YN veroordelen gebruik van
geweld in
Z.-Afrika
Vlucht uit Libanon overzee
Driekwart
eerste dag
der Italianen
naar stembus
Viking in juiste
baan om Mars
"Politiek bedreigt de
vrede en veiligheid"
MAANDAG 21 JUNI 1976
Een van de duizend gewonden,
die het resultaat waren van dn e
dagen bloedige gevechten in de ne
gerstonden Soweto en Alexandra
IIS..
NEW YORK, BONN, JOHANNESBURG (Reu-
ter/DPA/UPI) - De Veiligheidsraad van de Verenigde Na
ties heeft zaterdag de Zuidafrikaanse regering veroordeeld
wegens "uitgebreid geweld tegen het doden van" Afrika
nen tijdens de protestdemonstraties vorige week in dat
land. De resolutie werd met algemene overeenstemming
aanvaard zonder officiële stemming.
voorbeeld financiële steun of hulp
bij het onderwijs. Wij kunnen hei
helpen voorbereiden op de taken
die zij eenmaal zuHen moeten aan
vaarden als zij de regeringsverant
woordelijkheid zullen dragen."
Bahr zei het verzoek om wapen?
door deze nationalistische organi
saties te kunnen begrijpen. maai
West-Duitsland kan uit principt
geen wapens verstrekken."
Op aandringen van de Amerikanen
is in de resolutie de passage ver
zwakt. waarin de apartheidspoli
tiek een ernstige bedreiging van
vrede en veiligheid wordt ge
noemd. Een dergelijke vaststelling
zou in feite tegenmaatregelen tegen
het bewind hebben goedgekeurd.
In plaats daarvan staat nu in de re
solutie. dat de politiek van rassen
scheiding vrede en veiligheid be
dreigt.
Uit de toespraken van de Afri
kaanse sprekers klonk steeds weei
het dreigement, dat de slachting in
Zuid-Afnka het begin van eer.
bloedige burgeroorlog kon zijn
Ook de Westelijke landen die wa
pens aan Zuid-Afrika leveren
vooral Frankrijk met de kernreac
tors voor Pretoria, kregen hevige
ltritiek te horen.
Vooringenomen
De Zuidafrikaanse premier, John
Vorster, heeft verklaard, dat het
debat in de Veiligheidsraad over
Zuid-Afrika hern opnieuw heeft
bevestigd, dat de meeste deelne
mers naar de vergadering van de
Verenigde Naties gaan met voorin
genomen denkbeelden en dat geen
enkel argument indruk op hem zal
inaken. Voorts, aldus Vorster, ge
beuren in feitelijk alle landen, dit
Zuid-Afrika veroordelen, dinger
die gelijke resoluties van de veilig
heidsraad verdienen.
Vorster is gisteren in Bonn aange
komen, waar hij vandaag en mor
gen tezamen met zijn minister var
Buitenlandse Zaken. Hilgard Mul
Ier, overleg zal plegen met de Zu: 1
afrikaanse ambassadeurs in Euro
pa. Noord-Amerika en het
Midden-Oosten. Voor het bezoek
zijn strenge veiligheidsmaatrege
len getroffen.
Kissingei
Vorster zal woensdag en donder
dag besprekingen voeren met dt
Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken Henry Kissinger. Dit
overleg zal zich afspelen in dt
Beierse plaatsen Grafnau en Bo
denmais.
Kissinger heeft de steun van prak
tisch heel zwart Afrika voor zijr
ontmoeting met premier Vorster
aldus diplomaten in Washington
Kissinger heeft vrijdag met onge
veer 40 Afrikaanse diplomaten ge
sproken over zijn plan. Vorster er
toe te brengen de apartheidspoli
tiek te laten varen, zijn hulp aar
Rhodesie stop te zetten en aan Na
mibié (zuidwest-Afrika) zelfstan
digheid te verlenen.
De Westduitse minister voor ont
wikkelingshulp, Egon Bahr. heef'
verklaard, dat West-Duitland be
reid moet zijn zijn economische
macht aan te wenden om bij te dra
gen aan de beëindiging van de ras
sendiscriminatie in Zuid-Afrika
"Wij moeten bereid zijn onze eco
nomische macht aan te wenden ten
gunste van de politieke beginselen
die wij tot uiting brachten", aldus
Bahr in een vraaggesprek, dat van
daag in het tijdschrift "der Spiegel'
staat gepubliceerd.
Op de vraag of West-Duitsland hulp
zou moeten geven aan zwarte na
tionalistische organisaties in zuide
lijk Afrika, zei de minister "Ja. Bij
OAE
De bloedige onlusten in de Afri
kaanse negersteden en de steeds
groter wordende spanningen in het
zuiden van Afrika als geheel, zullen
naar alle waarschijnlijkheid be
langrijke agendapunten zijn op de
komende vergadering van de orga
nisatie van Afrikaanse eenheid
(OAE). De top van de organisatie,
waarbij 47 landen zijn aangesloten
begint op 2 juli in Port Louis op
Mauritius en wordt op 24 juni voor
afgegaan door een bijeenkomst var
ministers, waarbij de agenda ver
moedelijk ook wel de "kruitvat
situatie" in zuidelijk Afrika za
vermelden.
r Commumstcnleider Berlinguer brengt zijn stem uit in de Romeinse wijk Tor di Quinto.
Rustig
Na drie dagen rellen zijn de zwarte
woongebieden buiten Johannes
burg. waar rassenstrijd naar schat
ting 109 mensen het leven heeft ge
kost. gisteren rustig gebleven. Vooi
de 1.2 miljoen negers in de twee
voornaamste brandhaarden. So
weto en Alexandra, is het drin
gendste probleem nu een ernstig
voedseltekort, aldus zegslieden van
de Zuidafrikaanse politie.
Omdat de levensmiddelenwinkels
zijn afgebrand of leeggeplunderd
moeten de inwoners van deze twee
plaatsen zich nu redden met hun
eigen voorraden. De grossiers in
Johannesburg weigeren sinds het
begin van de onrust de winkels te
bevoorraden.
ROME (AP/Reuter) - Ruim 76 pro
cent van de 40.4 miljoen Ita
liaanse kiesgerechtigden had gis
teren, toen om 22 uur de stemlo
kalen werden gesloten, zijn stem
uitgebracht.
Dat was iets minder dan in 1972,
toen de eerste dag sloot met een
opkomst van 78.9 procent. Van
ochtend vroeg zijn de stemloka
len weer open gegaan om pas de
finitief te sluiten vandaag rond
het middaguur.
Vanavond pas worden de eerste re
sultaten verwacht van deze be
langrijkste parlementsverkiezin-
Grensivachten
vrijgelaten
BONN (AP) - De twee Westduitse
grenswachten, die vorige week tij
dens een patrouille op Oostduits
grondgebied verzeild raakten en
werden opgepakt, zijn door Oost-
Duitsland vrijgelaten. De twee
hebben verklaard dat zij onopzette
lijk op Oostduits terrein waren ge
komen, aldus minister van Binnen
landse Zaken Werner Maihofer.
De minister trok zijn eerder geuite
beschuldiging, dat de twee waren
ontvoerd, in en verklaarde dat de
twee mannen hebben gezegd tij
dens hun patrouille 50 tot 100 meter
op Oostduits gebied te zijn binnen
gedrongen.
UW
EIGEN
DAGBLAD
00K IN DE VAKANTIE
Gaat u met vakantie en wilt u uw eigen krant daar ontvangen'' Vult u dan even
de onderstaande bon in. Graaa 14 daaen voor uw vertrekt opzenden naar:
Alphens Dagblad Julianastraat 19 Alphen a d. Rijn
LeidSCM Dagblad, Witte Singel 1Leiden.
Plakt u dan wel een postzegel? (55 cent) en wilt u blokletters gebruiken
a.u.b.?
Mijn HUISadres is
Naam
Straat Nr
Woonplaats
Mijn VAKANTIEADRES
p/a
Straat Nr
Plaats Land
Periode
aanvang vakantie bezorging 1976
weer thuis 1976
Opzending is gratis in Nederland en Belgie. Overige landen 1.70 per dag.
De praktijk heeft geleerd dat ondanks al onze goede
zorgen de bezorging in sommige landen te wensen
overlaat.
Wij kunnen dus helaas geen verantwoording nemen
Vvoor het niet tijdig arriveren van kranten op uw va-
-jji kantieadres.
gen in Italië die het einde kunnen
betekenen van de heerschappij
van de Christen-Democraten en
voor het eerst communisten re
geringsmacht kunnen geven in
een NAVO-land.
Behalve de verkiezingen in 8 071
gemeenten voor de 630 zetels in
het Huis van Afgevaardigden
waarvoor voor het eerst de 18 tot
21-jarigen mochten meestemmen
en de 315 zetels in de Senaat (voor
de Senaar is de kiesgerechtigde
leeftijd 25 jaar) beslissen rond
acht miljoen Sicilianen over de
samenstelling van hun nieuwe
regionale parlement'In enkele
grote steden, waaronder Rome.
Genua en Bari. worden ook
nieuwe gemeenteraden gekozen.
In Rome en Foggia moesten de
kiezers wegens de gelijktijdige
provinciale verkiezingen vier
verschillende stembiljetten in
vullen.
De verkiezingsstrijd is ongewoon
hard verlopen. Zes mensen
kwamen om het leven.
Strenge veiligheidsmaatregelen
waren gisteren genomen om een
rustige gang naar de stembus te
verzekeren. Er hebben zich dan
ook geen incidenten voorgedaan.
Tientallen verslaggevers en foto
grafen omringden de communis
tische partijleider, Enrico Be
rlinguer, toen deze naar het stem
lokaal ging. Veel minder belang
stelling was er voor de voorzitter
van de Christen-Democratische
Partij, Amintore Fanfani, die
geen verklaring wilde afleggen.
Geschat werd dat 400.000 Italianen
die in het buitenland werken of
wonen, naar hun land terugkeer
den om hun stem uit te brengen.
PASADENA (AP/UPI) - Door op
radiografisch bevel vanaf de aarde
38 minuten lang zijn raketmotor te
laten werken heeft de Amerikaanse
onbemande ruimtesonde Viking-1
gisteren een baan om de planeet
Mars bereikt na een reis van tien.
maanden over tegen de 800 miljoen
kilometer sinds de lancering in
Amerika.
In de nacht van 4 op 5 juli moet een
deel van de Viking een zachte lan
ding op Mars maken om te zoeken
naar sporen van buitenaards leven.
Volgens de eerste metingen zijn de
operaties uitstekend verlopen. De
afstand van de baan van de Viking
tot Mars bedraagt tot maximaal
50.000 km. Vandaag wordt die baan
verlaagd waardoor een omloop 24.6
uur zal duren.
In de komende weken zal de Viking
vanuit deze baan om de planeet ste
reofoto's van het Marsoppervlak
maken, speciaal van de voorgeno
men landingsgebieden, om de
meest ideale landingsplaats te
kunnen vaststellen. De eerste foto's
van de planeet werden al bij nader
ing van Mars genomen. Het ruimte
schip is Mars genaderd langs het
zuidelijk halfrond, waar het thans
winter is.
De vlucht is tot dusver zo perfect
verlopen dat het vergelijkbaar is
met het treffen van een etensbord
in New York door een in Los Ange
les afgevuurd geweerschot.
De Viking-1 wordt gevolgd door de
Viking-2 waarvan een capsule op 4
september een landing op de pla
neet moet maken. De moedersche
pen blijven om Mars cirkelen om
als relaisstation te dienen voor de
seinen van de landers via de moe
derschepen naar de aarde.
Inmiddels hebben de metingen
door de Viking al bevestigd, dat
zich waterdamp bevindt in de at
mosfeer van Mars. hetgeen al vast
gesteld was door metingen door
voorgaande Mariners, die wel om
n het weekblad van het Vaticaan
werd er nog vrijdag bij katholie
ken op aangedrongen dat zij hun
stem zouden uitbrengen op de
Christen-Democraten: "Dat zijn
de enigen, die de commufiisten
nog werkelijk de weg kunnen
versperren bij deze zeer belang
rijke verkiezingen".
STOCKHOLM - Ruim
150.000 mensen stonden za
terdag langs de route, die de
Zweedse koning Carl Gus-
laf XVI met zijn bruid, de
Westduitse Sylvia Renate
Sommerlath reed, na de
trouwplechtigheid in de
Grote Kerk van Stockholm.
De huwelijksplechtigheid
werd bijgewoond door 1400
gasten, onder wie zich prin
ses Beatrix en prins Claus
bevonden. De televisie-
uitzending werd door mil
joenen kijkers in de hele we
reld gevolgd.
Het heeft enige verbazing ge
wekt. dat de Britse konin
klijkefamilie niet direct op
'het huwelijksfeest is verte
genwoordigdAlleen de her
tog van Gloucester woonde
de plechtigheid bij. Uok
heeft de Britse televisie geen
rechtstreekse uitzending
van de huwelijksvoltrek
king vertoond.
maar niet op Mars hun onderzoek
verrichtten. De aanwezigheid van
waterdamp vergroot de mogelijk
heid. dat op Mars sporen van primi-
VS-bases in
Thailand dicht
BANGKOK (UPI) - De Verenigde
Staten hebben gisteren hun laatste
twee bases in Thailand aan de rege
ring overgedragen, waardoor een
einde is gekomen aan een decen
nium van omvangrijke militaire
aanwezigheid op het vasteland van
Zuidoost-Aziê.
De bases zijn Oe Tapao, vertrek
punt voor de aanvallen van B-52
bommenwerpers in Indo-China
tussen 1966 en 1973, en Ramasoen,
een groot inlichtingen- en verbin
dingscentrum. Oe Tapao was eens
de grootste Amerikaanse basis in
Thailand. In Ramasoen werden
onder meer troepenbewegingen
gemeld achter de communistische
linies in Indo-China en China, tot
zelfs de grens met de Sowjet-Unie
Op 20 maart jl. maakte de Thai-
landse regering bekend dat alle
Amerikaanse militairen, op 270 ad
viseurs na, het land binnen vier
maanden zouden moeten verlaten.
Kiesmannen
voor de
favorieten
WASHINGTON (UPI) - President
Ford heeft er zaterdag weer zoveel
kiesmanstemmen in verschillende
staten bijgekregen, dat hij binnen
80 stemmen van de Republikeinse
presidentsvoordracht is gekomen.
Uit Iowa. de staat Washington, De
laware, Colorado en Texas verwierf
Fords tegenstander Ronald Reagan
55 stemmen en de president 39.
Vier legden zich nog niet vast.
Fords totaal is nu gekomen op 1.052
-78 minder dan de 1.130 nodig voor
de nominatie - en dat van Reagan
op 950. Er zijn 96 niet-gebonden
kiesmannen en 161 die nog aange
wezen moeten worden.
Bij de Democraten maakte Jimmy
Carter zijn greep op de nominatie
vaster door er twintig kiesman-
stemmen bij te krijgen in Texas en 6
in Arkansas. Hij heelt er nu 1.565,60
meer dan hij er nodig heeft.
BEIROET (AP/REUTER) - Na de
eerste evacuatie van buitenlanders
uit Libanon door middel van een
Brits auto-convooi naar de Syri
sche hoofdstad Damascus is deze
weg om veiligheidsredenen afge
sloten. Een tweede convooi vertrok
zaterdag niet uit de Libanese
hoofdstad. De Amerikanen hadden
inmiddels een nieuwe evacuatie-
weg geopend, namelijk overzee.
In een vlekkeloos verlopen opera
tie die 75 minuten duurde werden
263 buitenlanders, op het strand bij
Beiroet opgehaald door een Ame
rikaans landingsvaartuig, bemand
door vijftien ongewapende zeelie
den. Zij werden overgebracht naar
zal varen.
De geëvacueerden waren 116 Ame
rikanen. 60 Britten en voor het
overige Duitsers. Italianen en
Grieken. De operatie werd uitge
voerd onder bewaking van militai
ren van Jasser Arafats PLO.
In Beiroet was het gisteren betrek
kelijk rustig. In Damascus zei
Machmoed Riad, secretaris
generaal van de Arabische Liga. te
hopen dat de voorhoede van een
Arabische vredesmacht deze week
nog in Libanon zal aankomen. Op
een persconferentie verklaarde hij
dat de duizend manschappen op
het vliegveld van Beiroet zullen
worden gelegerd, als eerste stap op
de weg naar herstel van de verbin
dingen. De hoofdmacht zal later
volgen, aldus Riad, die' echter geen
tijdstip noemde en ook niet aangaf
hoe groot de strijdmacht zal zijn. In
antwoord op vragen zei hij dat een
leger van 6 000 man ongeveer twee
miljoen dollar per maand zou kos
ten,
Op het ogenblik bevinden zich nog
geen leden van de vredesmacht in
Libanon, aldus de secretaris
generaal. De Libische soldaten die
er nu zijn, behoren niet tot dit leger.
Riad stemde in met de gedachte
van een ronde-tafelconferentie van
Libanese groeperingen in Parus,
zoals voorgesteld door president
Giscard d'Estaing, maar de lege
ring van een Franse legermacht in
Libanon zou "een grote fout" zyn.
hoewel Sadat zich ermee akkoord
zou hebben verklaard.
De Palestijnse leider Arafat heeft
inmiddels gevraagd om een spoed-
bijeenkomst van de Arabische mi
nisters van Buitenlandse Zaken om
te praten over de trage gang van za
ken bij de vorming van een Arabi
sche vredesmacht voor Libanon. In
brieven aan president Sadat van
Egypte en andere Arabische
staatshoofden drong hij aan op een
onmiddellijk staken van het vuren
in Libanon en terugtrekking van de
Syrische troepen.
