UVS: „DOL" SLOT mm SJZ VLAMDE NOG EENMAAL: 1-2 OVERWINNING SDW ontredderd in slotfase: 3-2 Nederlaag Randstad Meevaller Teylingen Licht op groen voor LDWS MAANDAG 3 MEI 1976 PAGINA 13 SPORT LEIDEN - UVS-SDW, de wedstrijd van Frits van der Heiden. De bij afwezigheid van de geschorste Cees Duprie aanvankelijk tot linksback getransformeerde Leidse middenvelder speelde gisteren een uiterst merkwaardige dubbelrol in het zo belangrijke degradatietref- fen. Een zevental minuten voor de pauze bezorgde hij zijn ploeg een demora liserende achterstand (1-2 toen) met een verkeerde terugspeelbal; vijf tien seconden voor het einde ver plichtte hij als linkerspits heel UVS voor lange tijd aan zich door alsnog de winnende 3-2 te scoren. Daartussendoor was Frits v.d. Hei den met UVS door een diep dal van machteloosheid en over een hoge top van doortastendheid getrok ken. Het dal lag aan het einde van de eerste helft, waarin een 1-0 voor sprong was prijs gegeven, en in de eerste fase van de tweede periode. De piek werd gehaald in de laatste twintig minuten van de enerver ende strijd. UVS verzorgde toen een spectaculaire apotheose zoals het dit seizoen nog niet eerder speelde. De Leidse ploeg nam alle mogelijke risico's in een dolle jacht op de gelijkmaker en de winnende goal. Met een pressie die ongekend veel emoties los sloeg in de Kikker- polder. Niet alleen op de tribunes, waarop tenslotte een ouderwets sfeertje rondwaarde, maar ook bij SDW dat murw gebeukt volkomen de kop verloor op weg naar de to tale ontreddering. De crisis toestand waarin de Amsterdamse voetballers tenslotte verkeerden werd het treffendst uitgebeeld door doelman Co Vekendam. Hij bracht de laatste seconden van de wed strijd door met het afreageren van zijn woede (over het misverstand dat tot 3-2 had geleid) en zijn in tense teleurstelling. Met wild maaiende armen beukte hij de grasmat, totdat hij tenslotte vol komen leeg de afreis naar de kleed kamers moest aanvaarden. Frits v.d. Heiden was inmiddels hel middelpunt van een tros juichende spelers, die hun vleugelspits rond de middenstip bejubelden als hel levende symbool van het karakter dat was getoond. Diep in de put na dat zijn fout vlak voor rust de 1-2 T~)oor van Gijs Zwart had veroorzaakt, overgeconcentreerd elke bal mis send onderweg naar het opvallend herstel, en uiteindelijk in-gelukkig prijsgevend dat hij toevallig nog zijn 26ste verjaardag vierde ook. gevoel dat ze door mij achter zou den komen." Het werd acht minu ten voor de rust bewaarheid. Nadat Fred Filippo veel eerder al fraai 1-0 had ingekopt op aangeven van La gendijk (rond de 20ste minuut) en SDW-ausputzer Faillé een vrijwel identieke 1-1 had laten aantekenen, ging Van der Heiden in de fout met een terugspeelbal. SDW- vleugelspits Gijs Zwart profiteerde dankbaar van het cadeautje en Paul de Tombe UVS-SDW, de wedstrijd van Frits v.d. Heiden. De hele vorige week had hij volgens eigen zeggen draaide uit de toch nog moeilijke Behoud hoek knap 1-2 in' V d- Heiden in diepe wanhoop achterlatend. "Ik had iemand horen roepen, speel maar terug. Op het moment dat ik dat deed kwam die spits achter aankomen dat hij een negatieve Hannaart hoofdrol duel dat de dichter naa hoofdklasserschap rkapot Filippo vandaan. Ik In het begin a forse stap de tweede helft raakte ik ook geen het behoud van het bal meer." brengen Pas veel later in het duel, toen (UVS heeft daarvoor nog 1 punt uit SDW's grotere agressie werd inge- Heiden het verrpoeden dat hij ook een positieve hoofdrol kon gaan spelen. In de pauze had trainer Dé- sar middenvelder Henskens naar de linksbackplaats gedirigeerd en Frits v.d. Heiden opgeschoven naar het middenveld. Niet alleen om de tot dan steeds gevaarlijk opgeko men SDW-back Stenacker het ma ken van uitstapjes te beletten, ook omdiepe sprints te trekken bij bal bezit Voorlopig kwam daarvan nog niets, maar toen het spel steeds gunstiger ging verlopen voor UVS klom Van der Heiden uit zijn diepe inzinking. Het was het sein voor Désar tot echt pressievoetbal over te gaan. Van der Heiden werd als derde spits naar het front gewezen en de voorste drie kregen de op dracht net als weleer "voorin" al te storen. De UVS-aanvallers die dit seizoen slechts "wijkend" mochten verdedigen bleken het storen en het pressievoetballen nog niet ver leerd. Nu het echt nodig was trok ook voorstopper Filippo herhaalde lijk naar de voorlijn om daar bij hoge ballen voor paniek te gaan zorgen, terwijl de tempobeulen Verver en Van Putten "over de grond" voor de nodige onrust zorg den. Het leidde na een krap half uur tot 2-2, ingekopt door Verver na een voorzet van Van Putten, en tot de wetenschap dat Leidse winst tot de Zege van Roodenburg HEEMSTEDE - Voor hooguit 100 toeschouwers namen RCH en Roodenburg gistermiddag af scheid van het voetbalseizoen '75- '76. Veel interssante momenten wa ren er op het knusse sportpark te Heemstede, waar RCH eens grote triomfen vierde, niet te beleven. LFC degradeert naar derde klas GOUDA - Kampioenschap en de gradatie zijn normaliter twee be grippen, die mijlenver uit elkaar liggen. Gisteren echter bestond het. verschil uit een tussenmuur, die twee kleedkamers scheidde Im mers, terwijl bij Olympia na het be haalde kampioenschap de cham pagne rijkelijk vloeide, hing in de kleedkamer van LFC, nadat men de uitslag van de wedstrijd LDWS-Texas-DHB had vernomen, een treurige stemming. Aanvankelijk leek de wedstrijd een totaal ander verloop te hebben. De Leidse defensie kon het ongecon troleerde aanvalsspel van de Gou wenaren op eenvoudige wijze on derbreken en het geel-zwarte mid denveld met een uitstekend spe lende aanvoerder Neuteboom, ge- SASSENHEIM - Door zenuwen geplaagd is Teylingen er met in ge slaagd in haar laatste wedstrijd tegen het Delftse DHC een punt te veroveren. Dat dat verlies (0-2) uit eindelijk geen nare gevolgen ople verde was te danken aan de neder laag van het Leidse LFC. Wanneer die ploeg aan de confrontatie met kampioen Olympia één punt had over gehouden, zou een nacompeti- tie tussen LFC, LDWS, Texas én Teylingen noodzakelijk geweest zijn om een tweede degradant aan te wijzen. Het verliezende LFC ver gezelt nu Randstad Sport naar de derde klasse. In de eerste helft had de ploeg van trainer Koster de zenuwen nog re delijk in bedwang. Met goed spel werd tegenstander DHC in een de fensieve rol gedrukt. Kansen kwa men er voor Paul van Nobelen en Peter van der Vlugt die ze evenwel onbenut lieten. Ook aan de andere kant vielen geen treffers te noteren, zodat beideploegen meteen nul op Toch zorgde Roodenburg er via kleine oplevingen voor dat het Leidse legioentje dat zeker de helft van het toeschouwersaantal uit maakte vergenoegd de bus weer opzocht, al zal de wrange nasmaak van het voor Roodenburg zo zware seizoen niet uitgewist zijn. 0-2 was de uitslag van een soort treffen, dat in de top en de subtop van het Ne derlands amateurvoetbal steeds zeldzamer wordt. RCH en Rooden burg legden elkaar geen strobreed in de weg, braken een nieuw laagte record wat het aantal wegens ruw steund dooreen uiterst balvaardige Zuma, zorgde voor de nodige aan vallende impulsen. Zo scoorde Wim Gubler een doelpunt, dat over igens terecht wegens buitenspel werd afgekeurd, en Aad Neute boom kogelde een vrije schop rake lings over. Ietwat tegen de spelver- houding in opende Gerrit Bogaard voor Olympia in de 38ste minuut de score (1-0). Een minuut later werd het zelfs 2-0, toen doelman Boom een goed genomen vrije schop van Mahwin van de borst het springen, waarna Schreuder gemakkelijk kon scoren. In de tweede helft kon LFC in de 3de minuut elke hoop op een goed resultaat wel vergeten toen Neuteboom foutief op Boom terugspeelde en Bogaard er als de kippen bij was om 3-0 te scoren. Dat Zuma via een penalty kon tegenscoren en vlak voor het einde v. d. Berg voor Olympia en Neute boom voor LFC de score naar 4-2 konden tillen was nog slechts be langrijk voor de statistiek. het conto gingen rusten. Waar schijnlijk door het uitblijven van een doelpunt werd de spanning voor de Sassenheimers te groot. Nu was het initiatief aan het goed tik kende DHC. Na een kwartier was het raak. Een knap opgezette aan val op links werd door Hans de Ruyter met een fraaie kopbal afge rond (0-1). Door die achterstand verloor Teylingen het overzicht op het spel waardoor de ploeg op een tweede treffer werd getrakteerd. Ditmaal was het Frans van Straaten die keeper Theo van der Vlugt kansloos liet. Trainer Koster ver ving verdediger Jos van Nobelen voor aanvaller Aad Witteman welke wissel wel wat meer vaart in het Teylingen-spel bracht maar geen doelpunten opleverde DHC kreeg zelfs van het veel risico nemende Teylingen nog een paar mooie kan sen, maar zette die niet in tastbare resultaten om. De 0-2 stand bleef dan ook op het scorebord gehand haafd. spel toegekende vnje trappen be trof, maar toonden net genoeg in spiratie en inzet om de kwalificatie zomeravondvoetbal ontoepasbaar te kunnen verklaren. Ondanks het "schone" karakter van de wedstrijd moest Wim Lancel reeds na een klein kwartier naar de kant na een botsing met linksbuiten Schelf hout. René van Dijk werd zijn ver vanger. Het verschil in kwaliteit tussen RCH, dat hard zwoegde, maar weinig overleg of organisatie in zo wel de aanval als de verdediging LEIDEN - Met de wetenschap dat beiden aan een gelijkspel vol doende zouden hebben omdat het een wonder zou mogen heten als L.F.C. bij Olympia punten zou pakken, lag het in de verwachting dat LDWS en Texas behoudend zouden voetballen. Daar bleek in praktijk echter niets van waar. Beide teams predikten het gezegde "de aanval is de beste verdediging" en hielden elkaar met deze strijd wijze in evenwicht: 2-2. Als kijkspel werd LDWS-Texas een bijzonder leuke wedstrijd. Vooral in de eerste helft ontstonden er le gio kansen over en weer. De mees- toonde, uitte zich vooral op Rood- enburgs linkervleugel. André Ooyendijk wierp zich daar op als moderne totaalvoetballer, die als linksachter ook de linkshalf- en de linksbuitenplaats tot zijn domein rekent. Het werd Oyendijk in dat op zicht ook wel gemakkelijker ge maakt dan Peter Ciere, die in links buiten Schelfout RCH's enige aan valler van formaat moest zien af te stoppen. Bilderbeek, Smit en Ter- bruggen kwamen echter te kort om Oyendijks aanvallende inbreng tot ongevaarlijke proporties te kunnen ten daarvan werden dooi onnauw keurige afwerking om zeep gehol pen. Door het vele balverlies op het middenveld bij zowel LDWS als Texas kwamen de ver opgedrongen defensies dikwijls in moeilijke si tuaties te verkeren. Texas nam al snel (tweede minuut) de leiding. Een hoge bal werd door Piet Gubler verkeerd beoordeeld, waarna de toegelopen Piet v.d. Berg keeper Wim Visser met een lob versloeg. L.D.W.S. liet zich ruet ontmoedigen en toen in de vijftiende minuut de Texas-afweer volledig mistastte op een strakke voorzet van George Moesman was het voor Paul Wetse- indammen. Zes minuten voor rust leidde Oyendijk Roodenburgs eer ste doelpunt in. Rob Brittijn kopte zijn voorzet zo slap in, dat Reinier Verkuylen alsnog kon corrigeren en RCH-doelman Rijcke van dicht bij kon worden geklopt. In de 20e minuut van de 2e rondgang legden John v. d. Wetering en André Oyendijk de basis voor Brittijns 0-2, die met een goed gerichte schuiver in de uiterste linkerbenedenhoek succes had. Na rust kon Rooden burg met gemak de "nul" handha ven, al moest de paal een schot van laar een koud kunstje de gelijkma ker te produceren. Achtereenvol gens Gé Dubbeldeman en Cock v. Weerlee verprutsten unieke kan sen, waarna Leen de Graaf opnieuw een fout in de Leidse defensie af strafte: 1-2. Op slag van rust bracht wederom Paul Wetselaar de stand in evenwicht. Piet Gubler knalde de bal op de lat en Wetselaar scoorde in de rebound. Zo kansrijk als de eerste helft was, zo pover was de tweede helft. LDWS zocht wel de aanval op maar wist toch weinig te beginnen tegen het zekere voor het onzekere nemende Texas, dat iedere bal met een lange trap naar voren joeg HERBERT POLANE Schelfhout afstoppen. In de eerste helft ging dat wat moeilijker, door dat René van Dijk en Maarten van Kooperen nog al eens balverlies le den als dat niet meer te corrigeren Het bood spits Stroet drie keer de kans op een goal, Van Berge Hene gouwen redde de eerste keer knap en daarna kon Stroet alleen zichzelf verwijten maken over zijn slechte schot. Stroet demonstreerde zijn gebrek aan schutterscapaciteiten later nog twee keer. Maarten van Kooperen was toen in de gelegen- Veel goals bij Lugdunum: 3-3 LEIDEN - Voor Lugdunum en het Leidschendamse RKAW stond niets meer op het spel. Dat bleek gistermiddag overduidelijk op de "Kikkerpolder". Beide ploegen bewogen zich namelijk pretentie loos over de (hobbelige) grasmat en alleen de veelheid aan doelpunten, beide teams scoorden elk driemaal, maakte tenslotte toch nog wat goed bij de weinige aanwezige toe schouwers. Lugdunum begon goed: Via een "frommeldoelpunt" van de altijd attente Jaap Schildthuyzen werd al vroeg een voorsprong genomen en de Leidenaars leken een voorspoe dige middag tegemoet te gaan. Maar de rollen werden al spoedig GOUDA - Een door elkaar gehut seld Randstad Sport heeft het het Goudse ONA, dat nog een kansje op de titel in de tweede klasse had, nog knap lastig gemaakt. Elftalbe geleider Valkenhoff had doelman Carry van Rheenen voor Pothoff gewisseld, Loek Helder en Albert Lambers buiten de ploeg gelaten en ausputzer Sieval in de punt van de aanval geposteerd. Ondanks al die wijzigingen wisten de Voorschote naren met technisch verzorgd spel ONA onder de duim te houden en moest het team alleen door foutjes in de achterhoede met een 3-1 ne derlaag aan de broek naar huis te rugkeren. In de achtste minuut ging het voor de eerste maal mis. Devilée passte in de schoenen van een Gouwenaar die zijn aanvaller Dekker in de gelegenheid stelde om de score te openen. Randstad liet zich door deze tegenvaller niet uit het veld slaan en kwam na een half uur terug. Gelegenheidsspits Sieval die eerder een dot van een kans had gemist, werd door John Schoenmaker op fraaie wijze be diend en hij trok de stand weer ge lijk: 1-1. Na de pauze ging ONA wat heid om twee keer opruimend werk te verrichten. De Roodenburg- winst was echter volkomen ver diend, omdat de ploeg geheel op ei gen kracht tot het scheppen van behoorlijke scoringsgelegenheden kwam. In de slotfase werd de RCH-verdediging, die door het pre tentieloze voetbal van de thuisclub soms tot één of twee mensen was gereduceerd geheel overspeeld. Roodenburg vond 0-2 echter welle tjes. RON POLANE omgedraaid. RKAW nam het in itiatief en ging op jacht naar de ge lijkmaker die dan ook door Nico Havik na een kwartier gerealiseerd werd. Dit was het sein voor RKAW om nog aanvallender te gaan spelen en via goals van Frans van der Donck en Klaas Frederik werd met de rust een comfortabel lijkende 1-3 voorsprong bereikt Blijkbaar geïnspireerd door de ach terstand toonden de Kikkers zich in de tweede rondgang veel slagvaar diger. Uit een corner van Wim de Roo schoot Koos van der Linden de tweede Lugdunum-treffer in de Leidschendamse touwen. Lugdu num rook nu een gelijkspel en RKAW werd danig in de verdedi ging gedrukt Nadat eerst Jan Pij nakker een uitmuntende scorings kans had laten liggen bepaalde Chris Gubler de eindstand met een prachtig afstandsschot op 3-3, waarmee tenminste één punt in Leiden bleef. beter spelen, maar Randstad bleef goed partij bieden. Het was dan ook jammer dat de ploeg op ongeluk kige wijze op een achterstand werd gezet. Het verdedigingsduo Lens- Van der Zwan liep elkaar in de weg, waardoor ONA op kinderlijk een voudige wijze andermaal een voor sprong kon nemen. Tien minuten later kwam de knock-out in de vorm van het inmiddels befaamde "tikkie terug". Lens verrasten zijn eigen keeper Pothoff, evenmin ge lukkig liep het duel af voor Piet Douwes. Hij moest met een hersen schudding naar het ziekenhuis worden gebracht. Él LEIDEN - UDO besloot de compe titie in de vierde klasse A met een 0-2 overwinning op Wassenaar. Degradant SJZ vlamde als KNVB-club nog eén keer WP werd in Den Haag met 2-1 ge klopt. MMO behaalde een 1-0 zege bij SVLV. In 4B werd Hille- gom op de laatste competitiedag met de derde nederlaag gecon fronteerd. Oranjeplein hield de kampioen met 2-1 op afstand. Foreholte won met 1-0 van SJC, ASC klopte BMT met dezelfde cijfers en WSB remiseerde tegen Postalia met 2-2. Wassenaar-UDO 0-2 (0-1) - Wasse naar wilde erg graag van kam pioen UDO winnen maar miste de kwaliteit om UDO in verle genheid te kunnen brengen. Wil Oudshoorn tekende in de 25e mi nuut voor de eerste treffer met een hard schot. Hoewel UDO voetbalde onder de slogan "leve de vrije tijd" leverde het onged wongen voetbal toch voldoende kansen om Wassenaar op een grote achterstand te zetten. Af gemeten voorzetten van John Manuputty en Wilbert Witteman konden Peter van Werkhoven echter niet afronden. Peter van Werkhoven was na de rust de strateeg achter de meeste van UDO's aanvallen, hoewel het tweede doelpunt voort kwam uit een combinatie tussen John Ma nuputty en Wilbert Witteman. Laatstgenoemde tikte de bal langs Wassenaar-doelman Cle- VVP-SJZ 1-2 (0-0) - Met een volko men verdiend^ overwinning op WP nam SJZ gisteren afscheid van de KNVB. Na een kwartier in de tweede helft scoorde Gerard Lelieveld na een onstuitbare solo het eerste doelpunt. Lelieveld liet ook nummer twee noteren uit een voorzet van uitblinker Gerard Bos. Daarna kreeg SJZ verschil lende malen de kans om er een weergaloos afscheidsfeest van te maken. De lat voorkwam echter een doelpunt van John de Boer en Cor van Tongeren kopte en kele decimeters naast. Enige mi nuten voor het eindsignaal viel .het tegendoelpunt, dat op naam kwam van Arno van Riet. Veel moeilijk werk kreeg SJZ- doelman Vurens in dit duel niet op te knappen. SVLV-MMO 0-1 (0-0) - SVLV heeft vorige week vrijdag alle energie gestopt in de prestigestrijd tegen plaatsgenoot Randstad Sport (dat door twee goals van Hans Komngs met 2-0 werd geklopt) waardoor de Voorschotenaren tegen MMO mat en lusteloos voor de dag kwamen. MMO pakte dan ook verdiend de punten mee naar Hoogmade. Het enige doelpunt kwam tot stand halverwege de tweede helft. Piet van Goozen was de succesvolle schutter. Even daarvoor had ook Piet Baak al een levensgrote kans laten lig gen. SVLV bracht het niet verder dan een reéele scoringskans voor rust van Hans Konings, hetgeen echter geen succes opleverde. Voor de wedstrijd werd Kees Hoogervorst, die voor de laatste keer zijn opwachting maakte in het team van MMO, gehuldigd. SJC-foreholte 0-1 (0-0) - Foreholte won de "uit" wedstrijd tegen SJC, die door de werkzaamheden op het terrein van SJC in Voorhout werd gespeeld, met 1-0 door een doelpunt van Hans Datema, die Pank de Goey tien minuten voor tijd met een hard schot verraste. Het gelijkopgaande duel kende weinig hoogtepunten. Voor rust kreeg SJC de beste kansen op een doelpunt. Foreholte-doelman Ruigrok was echter attent bij twee kopballen van Henk van Rijn. Aan de anders kant moest SJC-verdediging in actie komen om een inzet van Leo van Keste- ren van de dóellijn te koppen. SJC toonde in het duel de meeste vechtlust, Foreholte etaleerde meer techniek. Oranjeplein-Hillegom 2-1 (1-1) - Oranjeplein speelde Hillegom in een sportief duel naar de derde nederlaag van dit seizoen. De kampioensformatie verzuimde in het begin afstand te nemen door dat Meindert de Jong en Frans de Jong te onzorgvuldig te werk gingen. Nadat Oranjeplein de lei ding had genomen, zorgde Anton Peters met een goed gerichte kopbal na een voorzet van Rien v d. Schrier voor 1-1. Tien minuten voor tijd pakte Oranjeplein de ze ge. ASC-BMT 1-4) (0-0) - Met tien man greep ASC de overwinning op BMT. Na een kwartier spelen werd Peter van Heikelom door scheidsrechter Brederode van het veld gestuurd na een te harde charge. Die tegenvaller vormde voor ASC het sein om alles op de aanval te gooien. Voor rust miste Wout Bergers de mogelijkheid om ASC op een voorsprong te zetten. Het betere veldspel le verde ASC na rust succes op. Jan Hein Carree werd door de BMT- defensie wat al te hardhandig op zij gezet, waarna Willem Kramer de strafschop mocht benutten: 1-d. Daarna verzuimden Wout Bergers en Wim Maass, die een teenlengte te kort kwam, de overwinning tot grotere propor ties uit te bouwen. Postal ia-V VS B 2-2 (1-2) - Postalia kwam via Ton van Poelgeest al snel op 1-0. VVSB-doelman Pe ter Heemskerk verkeek zich vol komen op de vrije trap van de Postalia-spits Henk Nulkes zorgde er met twee fraaie doel punten voor, dat WSB met een 2-1 voorsprong het rustsignaal haalde. In de tweede helft zakte de wedstryd weg tot een beden kelijk peil, mede door de zand stormen, die de beide teams teis terden. Door een doelpunt van Hans van Wanrooy, die bij een onoverzichtelijke scrimmage het grootste doorzettingsvermogen toonde, kwam Postalia vlak voor tiid nog naast WSB. Frits v.d. Heiden viert feest: hij heeft zojuist het derde UVS doelpunt gescoord en wordt daarvoor beloond door Verver. De totale ontreddering van SDW wordt uitgedrukt door de speler die naast de bal in het net ligt. mogelijkheden behoorde. In het hart van de SDW-defensie immers bleek steeds vaker de gebrekkige organisatie. Het bij absentie van de vaste ausputzer Severeinse ge vormde gelegenheidskoppel Failé-Van Nimwegen raakte onder steeds grotere druk betrokken bij misverstanden en kon de verdedi gende zaken nauwelijks nog aan. Nadat hij twee keer de onderkant van de lat had geraakt (koppend en schietend op aangeven van de zich als een vrije trappén-secialist ont poppende Lagendijk) kon Van der Heiden ook daardoor spelen met de zekerheid dat het nog wel zou luk ken. "Ik kreeg steeds meer het ge voel dat die bal er nog wel in zou gaan." Ook dat kwam tenslotte uit. Vijftien seconden voor het einde sprong Failé volkomen onnodig mee met Van Nimwegen, die uit ba lans geraakt aan V.d. Heiden een vrij veld verleende. Het was vol doende voor 3-2 en het door Be- kendam en V.d. Heiden geschetste beeld van diepe wanhoop en op perste vreugde bij een ploeg die had gedaan, wat dit seizoen voor onmogelijk was gehouden. Désar "Als je dit niet met eigen ogen hebt gezien, geloof je het niet."

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1976 | | pagina 13