S tr af expeditie"
van Bayern M;
Real vernederd
Amateurteam houdt
Roemenie uit OS
Singelloop
Fascistische
terreur in Nederland?
Miljanic solliciteert bij Arsenal
POSITIE WIERSMA
WEER VERBETERD
Amcincio uit velcl gestuwd
PONDERDAG 15 APRIL 1976
PAGINA 17
MUNCHEN Het gesar gold Paul Breitner. Twee jaar geleden zwichtte de Zuidduitser voor
'n karrevracht Spaanse peseta's, nu werd hij er door zijn landgenoten voor gestraft. Hij en in
iets mindere mate Günther Netzer, telkens wanneer Rèal Madrids Duitse huurlingen in balbe
zit waren, barstte het honend fluitconcert van de 77.000 in het Olympiastadion over hun hoof-
jden los.
|Pe publieke bijdrage tot Reals diepe Europacup-vernedering viel evenwel in het niet bij de
strafexpeditie, zoals 'keizer' Franz Beckenbauer die met zijn manschappen tegen de koninklij
ken van Real ondernamen. Zelden manifesteerde Bayern München zich zó gemotiveerd, zelden
jwas er zoveel agressie, zoveel virtuositeit en zoveel concentratie als in deze halve finale. Wie
tot voor gisteren ook nog maar een moment mocht hebben getwijfeld aan Europacup-fina-
Jlist Bayern München, zijn gisteren de ogen geopend. Het machtsvertoon ten spijt, meer dan
een 20 marge rolde er na 90 minuten echter niet uit de bus. Het kon de vreugde nauwelijks
temperen. Bayern München was voor de derde achtereenvolgende keer finalist.
Gerd Muller
scoort 10.
Benito (links) en
Del Bosque
komen te laat.
Bayem-Real Madrid was een top-
iper, een adembenemend voetbalge-
-recht, geladen met schoonheid, span
ning en sensatie. Schoonheid in de
7orm van een-twee's die de Duitsers
jer flitsend uitgooiden, alsmede uit
gebalanceerd positiespel. Spanning in
ide vorm van Spaanse counters. En
(sensatie omdat de Britse scheidsrech
ter Clive Thomas het bestond om ge
heide Duitse strafschoppen niet te
weven. Je zou het Thomas zelfs kwa-
llijk kunnen nemen dat hij nauwlet
tend blééf luisteren naar Amaro
jAmancio, toen deze met veel mis
baar kwam vertellen wat een boos
wicht zijn cipier Horsmann wel is.
!In werkelijkheid maakte deze voor
treffelijke Horsmann niet meer dan
leen onbeduidende sliding. Amancio's
praatjes sorteerden in zoverre ef-
jfect dat Real plotseling op twee, drie
i vrije trappen werd getraoteerd, zo
als Olive Thomas ook Oost-Indisch
idoof bleef voor de smeekbede om twee
strafschoppen, toen Camacho hands
maakte Pirri de doorgebroken Dorn-
Iberger wreed tegen de schenen trap
te. Pas veel later is Thomas van zijn
dwalingen teruggekomen. Toch
ADVERTENTIE
Müller gewoon op. Toonde hij Aman
da de gele kaart toen deze weer eens
zijn beklag kwam maken. Greep hij
resoluut naar rood toen dezelfde
Amancio de bal woedend de tribu
ne in schopte, omdat hij het weer
Maar van penalty's wilde de Brit
zelfs niet weten toen Camacho
Müller in het tweede bedrijf aan
het haar begon te trekken.
Hoewel Bayern na de 1—1 mar
ge van Madrid niet persé hoefde
aanvallen, heeft agressie voorop ge
staan toen trainer Detmar Cramer
zijn taktisch concept met Becken
bauer vlak naast hem op papier
zette. Dat geschiedde laat, pas om
vier uur 's middags. Want Becken
bauer stond erop dat Johnny Han
sen zou spelen, maar deze Deen lag
met de bof in bed. Toen Hansens
bloed na een half uur trainen goed
bleek, kon Bayerns laatste lijn in
tact blijven en werd Franz "Bul-
Ie" Roth op Paul Breitner losge
laten.
Het gesar gold Paul Breitner. die
daarvan ook weer niet zó onder de
indruk bleek dat hij na balverlies
van Beckenbauer en een mislukbe
sliding van Roth bijna voor de sen
satie zorgde om Bayern al koppend
op een snelle achterstand te zetten.
Wat bij het ragfijne positiewerk
van Bayern toen al bleek was dat
aan Spaanse zijde Guerim Roberto
Martinez niet kon doen vergeten en
dat Velasques ook al met node werd
gemist. Al na negen luttele minu
ten ging Real neer op een gave
voltreffer van Müller. Uli Höness
versnelde, verraste Camacho, kwam
van zijn voornemen terug om op
Muquel Angel te vuren en schoof de
bal langs de op twee gedachten
hinkende Benito voor de voeten
van de ongedekte Müller. Als een
granaat verdween de bal over de te
kleine doelman Miquel Angel1—0.
Het sein om handenvol lekkers
uit te pakken. Wat een een-twee,
die tussen Kapellmann en Müllac,
maar Pirri kreeg er een voet tussen.
Nog geen minuut later, Rumenigge
speelde langs Sol, wat een schot, dat
van Franz Roth: nét naast. De
tweede kwam er eveneens via Mül
ler aan. Kapellmann op links aan
de bal, een korte pass en een onver
wachte uithaal van de rommelende
Müller: 2—0.
Waarmee het pleit in zoverre was
beslecht dat Real, dat een half urn-
lang wel degelijk met een aanval
lende ploeg speelde, uit angst voor
een afgang in de egelstelling stap
te. Vooropgesteld dat dit Bayern
München niet was te kloppen, in
die tweede opzet zijn de Spanjaar
den wel geslaagd. Met slechts San-
tillana als eenzame frontstrijder,
groepeerde Real zich massaal
voor doelman Muguel Angel, die
alert bleek op schoten van Höness,
Roth en Rumenigge. Die woedend
gebaarde dat Metzer zijn man als
maar niet hield.
En mede overeind kon blijven om
dat liberc Pirri de chaos ten spijt,
niet alleen blééf bikkelen maar er en
passant een aantal overtredingen uit
perste, die onze minister van justitie,
Van Agt, de heren te bergen zouden
doei: rijzen. Alzo bewoog zich gedu
rende een uur een file eenrichting
verkeer naar Miquel Angel, zonder
dat iemand zich een seconde heeft
verveeld.
Het gesar gold Paul Breitner. Aan
Bayern Münchens exlinksback de eer
het hoofd niettemin koel te hebben
gehouden. Hij en Netzer bleken de
enigen, die duels van Roth en Kapell
irunn konden winnen, die Real wat
lucht verschaften via passes op San-
tillana. Uit zo'n pass raakte Santilla-
na zelfs voor hij zich realiseerde dat
Thomas al buitenspel constateerde,
de lat. Om zich vervolgens in duel
met Sohwarzenbeök ook nog te bles
seren. Met de mutatie Santillana-
Sandhez Barrio vloeide de laatste
dreiging weg uit Real. Nog kwam
Querini over de middenlijn, nog zag
deze Spanjaard kans om tot een bui-
tenspeldoelpunt te komen. Maar Ba-
jern nam het initiatief weer speels
over, zoals de ploeg wilde. Blééf met
lekkernijen strooien.
Het gesar gold Paul Breitner. „Ik
begrijp dit niet", zou de "deserteur"
later zeggen. "Wat heb ik in gods
naam misdaan"? Zei Gerd Müller
neg: "Die hele toestand in Madrid,
dat jochie, die vechtpartij, dat is me
de c.e oorzaak geweest van de houding
van het publiek tegen Paul". La
chend: „Maar het leidde ook tot deze
motivatie, geweldig, zo speelden we
neg nooit".
Miljan Miljanic, de verslagen Joe
goslavische trainer van Real, kon al
leen nog maar snauwen. Of hij naar
Arsenal zou gaan wenste hy noch te
ontkennen noch te bevestigen. „Van
daag ben ik trainer van Real", bitste
Miljanic. "Nou, daar heb ik na van-
ma vond nie al teveel over te zeggen".
LONDEN Uitgerekend op de
dag dat Real Madrid voor de hal
ve finales van het toernooi om
de Europa cup I uitkwam tegen
Bayern München, maakte Arse
nal bekendi, dat Real-trainer Mil
jan Miljanic bij de Londense club
officieel heeft gesolliciteerd naar
de functie van manager. Deze
aankondiging komt des te verras
sender, omdat Miljanic verleden
maand zyn contract met Real Ma
drid voor twee jaar verlengde.
Hij kwam bij de Spaanse vereni
ging, nadat hij Joegoslavië naar
de eindronden van 't wereldkam
pioenschap 1974 had geloodst en
won in zijn eerste jaar bij Real
metéen zowel de Spaanse beker
als het landskampioenschap. In de
huidige competitie heeft Real Ma
drid een voorsprong van vijf pun
ten op de nummer twee. Volgens
Miljanic zelf dateren de contacten
met Arsenal al vonaf vorig jaar
oktober. Hij zal volgende week
naar Londen gaan om over een
contract te spreken. Alsenaal is
zeer ingenomen met zijn mogelijke
komst. "Het bestuur is er van
overtuigd, dat hij van alle kandi
daten het meest in aanmerking
komt', aldus Arsenal-secretaris
Ken Friar. "Als eenmaal het con
tract met Real ontbonden is, kun
nen we snel tot overeenstemming
geraken". Als dat inderdaad ge
beurt, wordt Miljanic de eerste
niet-Britse trainer in de geschie
denis van de Engelse voetbalsport.
Basketbaljeugd
start met zege
op Portugezen
I CITROENBRANDEWIJN
puur natuur
De beste
kan niet de
goedkoopste zijn
VIDIN Het Nederlandse jeugd-
team heeft gisteren in Vidïn een
wedstryd voor het kwalificatietoer
nooi om het Europees kampioenschap
basketbal met 66—24 van Portugal
gewonnen. De ruststand was 33—10
voor Nederland. Aan het toernooi
nemen verder Oostenrijk, Bulgarije
en Griekenland deel.
Het Jongensteam van de Bona-
ventura scholengemeenschap moet
morgen in de sporthal van Woerden
zijn drievoudige Nederlandse school-
basketbaltitel verdedigen. Een om
standigheid die coach Ton Kallen
berg en zijn spelers niet al te best
uitkomt omdat de drie sterkste spe
lers afwezig zullen zijn. Hans van
Rooden, Eric Berendsen en Peter-
Paul Maassen verdedigen momenteel
in Vidin in Bulgarije de Nederlandse
kleuren. De kansen op behoud van,
de landstitel zijn dan ook uiterst mi
niem.
Het meisjesteam van Bonaventura
komt deze dagen uit in de zogenaam
de mini-Europese kampioenschappen,
die vorm worden gegeven door de
Helderse scholengemeenschap „Nieu-
wediep". Deelnemende landen zijn
o.a. Polen, Tsjechoslowakije, België
Frankrijk en Nederland.
Basketbalvereniging Mercasol
Leiden organiseert op Tweede Paas
dag in de Vijf Meihal een internatio
naal lustrumtoernooi waaraan teams
uit Nederland, België en West-Duits-
land zullen deelnemen.
Mercasols jeugdcommissie, finan_
cieel gesteund en gesponsord door de
Leidse Spaarbank, heeft bij de jon
gens de volgende ploegen uitgeno
digd: PSV Krefeld, Brabo Antwer
pen, Wilskracht (Amsterdam), ROS-
Forcial (Rijswijk), BV Leiderdorp en
de eigen Junioren A en B. De meis-
Jesgroep is minder sterk bezet.
Daarin strijden de ploegen van Wol
ves, Leiderdorp, ROS Forcial, Red
Stars en Mercasol A en B. Het toer
nooi, dat in de komende Jaren ver
der zal worden uitgebouwd, neemt de
hele dag in beslag.
Ploeg van Kovacs heeft aan 5-1 niet genoeg
BOEKAREST Doelman Piet Tent van EDO heeft Roemenië We Nijxsen van Xerxes tweemaal een
afgehouden van een plaats in het Olympische voetbaltoernooi. vTrTtadeXa^n
Weliswaar moest de Haarlemmer vijf keer zwichten (het werd by het tweede „vergrijp" uit het veld
5-1) maar hij voorkwam met schitterende reddingen enkele te sturen. Dit had hij trouwens kort
Roemeense doelpunten. Bij het begin van de wedstrijd stonden voi°^t^d °°k met de iy*meen Mar-
de pupillen van Stefan Kovacs voor de opgave tenminste een mus
verschil van zeven treffers te bereiken om de reis naar Mon- Meijer een vuistslag uit.
treal zeker te stellen. De taak werd nog zwaarder toen Jan Pe- Tot nu toe hebben de volgende lan-
ters van Unitas Nederland al in de elfde minuut met een kop- den zich voor het olympisch toer-
bal de leiding gaf na een fraaie voorzet van Frans Meijer van ^S^Mem'Sn. Noord Korea
Xerxes.
VRIJDAG 30 APRIL - KONINGINNEDAG
een prestatieloop voor het gehele gezin over een
afstand van 7 kilometer.
Start: voor het gebouw Leidsch Dagblad,
Witte Singel 1
Inschrijving: kantoor Leidsch Dagblad, Witte Singel 1,
Leiden,
Kantoor Leidsch Dagblad, Badstr. 9, Katwijk,
Politiebureau Leiden, Zonneveltstraat 10
Inschrijfgeld: Bij voorinschrijving t/m 29 april
volwassenen f 2,50; kinderen f 1,50.
Aan de start: volw. f 3,50; kind. f 2,50.
Organisatie: Leidsch Dagblad in samenwerking met de
Leidse Politie Sportvereniging.
ALLE DEELNEMERS ONTVANGEN ALS AANDENKEN EEN
FRAAIE MEDAILLE.
DE OPBRENGST KOMT TEN GOEDE AAN DE
NED. INVALIDENSPORTBOND
Roemenië viel uit alle macht
counter bleef loeren. In de 64ste i
en dit resulteerde nog in vijf doel- nuut passeerde Zamfir, die op 6
punten. Multescu zorgde in de 20ste april in de eerste wedstrijd in Roo-
de gelijkmaker en vijf sendaal (3—0
minuten later maakte linksbuiten
Hajnal er 2—1 van. Enkele seconden
voor de rust kende scheidsrechter
de zich dapper werende doel
man Tent (4—1). Daar bleef het
voorlopig bij. Naarmate de tijd
Sowjet Unie, Frankrijk, Oost Duits- club
land, Spanje, Mexico, Brazilië, Uru
guay en Israël.
De eindstand van groep vier is:
1. Frankrijk 4 3 0 1 6 11—5
2. Roemenië 4 3 0 1 6 9—15
3. Nederland 4 0 0 4 0 5—15
BASKETBAL Het Twentse Arke RUGBY Het Nederlandse Jeugd-
Stars blijft in de eredivisie. De spon- team heeft tijdens een internationaal
heeft besloten de (gedegradeerde) toernooi in Toulouse met 13—18 ver
te steunen. loren van Spanje.
BOKSEN Tijdens een interna- VOETBAL Het Tsjechische elf-
tionaal toernooi in Sofia is John tal heeft gisteren in Bratislava een
Doornbos in de eerste ronde uitge- kwalificatiewedstrijd voor de Olym-
schakeld door de Bulgaar Souvand- pische Spelen tegen Oostenrijk met
jev. 50 gewonnen.
Casha uit Malta op dubieuze gron- streek begrepen de Roemenen dat
den een strafschop toe aan de Roe- het Olympische toernooi een illusie
menen. Angel Jordanescu van Steaua moest blijven. Vijf minuten
Boekarest liet zich deze kans niet
ontnemen.
De tweede helft gaf hetzelfde beeld
Een uit alle macht aanvallend Roe
menië
einde, toen velen van de 35.000 toe
schouwers al teleurgesteld huiswaarts
waren gekeerd, maakte Cornel Dinu
nog 5—1
stug verdedigend Ne- Arbiter Casha nam enkele merk-
derlands elftal, dat telkens op de waardige beslissingen. Zo kreeg Mak-
APELDOORN Na de zesde ron
de in het toernooi om het persoon
lijk damkampioenschap van Neder
land heeft Wiersma zijn leidersposi
tie verbeterd. Zelf won hy van De
Ruiter, terwijl zijn concurrent Clerc
niet verder kwam dan remise tegen
Jansen. Leidenaar Bronstring lever
de een prachtig duel af met Van Til-
borg, dat eveneens in remise eindigde.
De Katwijker Varkevisser ontsnapte
aan de nederlaag tegen Capelle: re
mise. Hermelink boekte zijn eerste
winst. GoudtBengsma eindigde in
remise.
kevisser. Goudt en Bronstring met
6 punten.
De Oegstgeestse schaker Baart
heeft koploper Carlier in de 6de ron
de van het toernooi om het Jeugd-
schaakkampioenschap van Neder
land bedwongen: remise. Zelfs ont
snapte Carlier nog aan een neder
laag. Ook Leidenaar V.d. Wiel deed
van zich spreken. Hij kwam door
winst op v .d. Wees dichterbij Car
lier, die met vijf punten de ranglijst
aanvoert. Baart en De Roode heb
ben pnt.
Egmond en V.d. Wiel vier. Oegstgees-
tenaar Konings verloor van Boersma
en bezet met 2% pnt een gedeelde
achtste plaat*.
reportage door Hans Polakuit
Spanje en de woonkosten in Neder-
land.Dit alles ondervoorbehoud.
Want liet laatste nieuws laat zich
nooitvoorspellen.Waaruwélzeker
van bent: dat Achter het N ieuws u
uitstekend op de hoogte blijft houden.
Want de VARA-zó betrokken bij
mens en samenleving-dat bonje zèl£
Daarom: bel 02150-48741 of schrijf
oen briefje zonder postzegel naar
VARA, antwoordnummer :i. I lilversum
om lidtewordenvandeVARA.
Kost u slechts een tientje per jaar. -
Wat is de invloed van clubs als
Amicales en de grijze wolf op onze
builenlandsew erknemers?
Achter het Nieuws gingop onderzoek.
Andere onderwerpen;vanavond
Ned.2 om 22.30 uur: devervolg-
WantalsdeVARA
je nog geen tientje waard is-
waarblijvenwedan?
De\jMli\datbeniezel£
