Malatinsky wordt
trainer Den Haag
Nederlanders
uitgeschakeld
Van Hanegem: verpersoonlijking
van dr. Jekyll en mister Hyde...
DAF46
Een bewuste keuze
LEERLING - JOURNALIST
Cruijff blijft en
Weisweiler gaat
Tsjech
komt
vrijwel
zeker
UVS - ROOD WIT A
VOOR DE SPORTREDACTIE
ZATERDAG 3 APRIL 1976
PAGINA 11
De Russische schrijver Iwan Toer-
I genjcv. die leefde van 1818 tot 1883.
was de uitvinder van de term „ni
hilisme". In zijn beroemdste boek
Vaders en zonen", tekende hü een
nihilist, een aanhanger van de theo
rie dat er van de politieke en sociale
Instellingen niets deugde en dat deze
totaal vernietigd moesten worden.
Door
Nico Scheepmaker
Nu, ruim een eeuw later, heeft hij
I (ik bedoel Toergenjev) een opvolger
gevonden in Kees Rijvers, althans in
zoverre, dat deze het nihilisme op
nieuw signaleert, nu onder de Ne
derlandse sportjournalisten.
Ryvers verweet na de 1-3 zege van
zijn club op Ajax de sportjournalis
ten niet alleen hun altijd en eeuwige
scepsis („we zullen wel weer gewon
nen hebben doordat de tegenpartij zo
l zo slecht speelde" „ja, meneer
I Rijvers"), maar hij nam ook vast een
voorschot op de verzamelde 1 april
grappen, door te zeggen dat hij de
heren van Philips zou aanraden een
club in het buitenland te stichten,
waar de "Philips Sport Verein" wei
van de broodnodige aanhang verze
kerd zou zijn.
U begrijpt, wij sportjournalisten
schrokken ons een hoedje, wat zou
er immers nog te kankeren over
blijven als PSV naar het buitenland
deserteerde? Ik vergat intussen te
vragen of ook het Eindhovense pu
bliek niet deugde, dat toch steeds in
groten getale komt opzetten. Is het
publiek ook te kritisch, te nihilis
tisch? En zo nee, moeten we dan uit
Rijvers' snode plannen opmaken dat
PSV niet voor haar publiek speelt,
maar voor de pers, dus voor Philips,
dat alleen maar met positieve publi
citeit wordt gediend?
Het kwaad van het nihilisme is nu
zelfs al de eigen gelederen binnen
geslopen. Ik bedoel niet dat Rijvers
zich na afloop van St. EtiennePSV
nogal kritisch uitliet over de gretig
heid waarmee de Belgische scheids
rechter Delcourt vrije schoppen in de
buurt van PSV's strafschopgebied
gaf (het enige doelpunt kwam er uit
te voorschijn), maar ik bedoel nu
even de opmerkingen van de PSV-
spelers zelf na afloop.
„Deze ploeg vergelijk ik met NEC",
zei Harry Lubse. Nu zou het mij
persoonlijk erg dwarszitten als ik
zo'n belangrijke wedstrijd met 1-0
van NEC verloor, maar de PSV'ers
maakten na het laatste fluitsignaal
een erg tevreden en opgeluchte in
druk. kennelijk blij dat ze niet met
2-0 of 3-0 van NEC hadden verloren.
Ikzelf was aanzienlijk minder ni
hilistisch ingesteld dan de PSV'ers.
Ik ben geneigd die krappe 1-0 neder
laag van de Philipszonen toe te
schrijven aan de onverwachte zwakte
van St. Etienne (ik zie NEC nog niet
met 3-0 van Dinamo Kiev winnen).
Integendeel, ik vond dat PSV het
spel van de tegenpartij heel aardig
en via eigen verdiensten ontregelde,
en ik vond St. Etienne niet alleen
beter dan NEC, maar ook beter dan
PSV.
Toegegeven, de Fransen vielen in
de tweede helft beduidend terug,
blijkbaar waren ze door de gedwon
gen rust na de wedstrijd tegen Dina
mo Kiev uit hun spelritme gehaald,
maar ik heb toch leuk, snel, behen
dig voetbal van die Jongens gezien.
Het zou me erg verbazen als die
jongens er in Eindhoven niet eentje
inprikten, en dan zal PSV toch mi
nimaal drie doelpunten moeten sco
ren om in de finale te komen.
Willem van Hanegem is de heden
daagse verpersoonlijking van dr. Je
kyll en mr. Hyde: de keurige, accep
tabele meneer die steeds in een mon
ster veranderde. Ik zeg niet dat Wil
lem steeds in een monster verandert,
of een keurige acceptabele meneer
is, ik wil er alleen mee aanduiden
dat hij op het veld en daarbuiten
twee verschillende personen verte
genwoordigt.
Buiten het veld, in interviews, in
het persoonlijke gesprek, op de tele
visie of voor de radio, is hij een Jon
gen die met gevoel voor humor en
heel erg bij de pinken (clever, heet
dat in het Engels) weerwerk geeft.
Zodra hij echter gras onder zijn nop
pen voelt, verandert hü van die hu
moristische dr. Jekyll in een mr.
Hyde. En die mr. Hvde, die hij op het
veld is, valt ook weer uiteen in een
dr. Jekyll en een mr. Hyde. De voet
ballende dr. Jekyll is de man die met
lepe balletjes zijn tegenstander op
het verkeerde been zet, de intelligen
te spelverdeler, de speler die al spe
lende zijn hersens bij elkaar houdt.
Maar de voetballende mr. Hyde is de
man, die iedere keer weer als een
hersenloze klojang te werk gaat. Je
bent immers te stom om voor de
varkens te dansen, als Je met zo'n
reputatie, nadat er een nogal logi
sche penalty aan NEC wordt toege
kend, en met de belangrijke wed
strijd tegen Ajax in het vooruitzicht,
eerst volstrekt zinloos de bal twee
keer wegtrapt van de penaltystip,
nadat de scheidsrechter die erop
heeft gelegd?
Hebt u ooit gezien, dat een scheids
rechter een penalty herriep, omdat
de verdedigende partij de bal van de
stip aftrapte? Ik niet. Je kan zeggen
dat zulke heisa rond een penalty
nuttig is, omdat de man die hem
nemen moet erdoor uit zijn concen
tratie wordt gebracht (en inderdaad
miste Neerlands beste voetballer
Jantje Peters, toen voor het eerst
van zijn leven een penalty), maar ik
geloof daar niet erg in, en in ieder
geval bereik Je er wel mee dat Je
wordt opgeschreven en dat Je het
risico loopt voor enkele hele wed
strijden voor Je ploeg verloren te
gaan.
Dat is nu dan gebeurd, nadat Van
Hanegem de snel opkomende Ma-
rünissen, die NEC's eerste doelpunt
had gemaakt, even „tripte", onderuit
haalde, zonder dat hij de bal had.
Wat een stupiditeit. Mr. Hyde in het
kwadraat had weer eens toegeslagen.
LEIDEN De Leidse Zwem-
club 1886 hield gisteravond re
ceptie ter gelegenheid van de
promotie van het eerste wa-
terpolozevental naar de hoofd
klasse. Zelf niet in het bezit
van een clubhuis was LZ'86
voor deze gelegenheid uitge
weken naar de kantine van
voetbalvereniging Lugdunum,
waar men gastvrij werd ont
vangen.
Door de sprekers, onder wie
Lugdunum-voorzitter Jan
Breedeveld, oud-LZ'86 voorzit
ter Piet Erades en sportorgani-
sator en voorzitter van wieler
club Swift Joop Riethoven,
werd bewondering uitgespro
ken voor de prestaties van de
Leidenaars, die stadgenoot De
Zijl/LGB gezelschap gaan hou
den in de hoogste waterpolo-
afdeling.
Hoewél het opmerkelijke feit
zich voordoet dat Leiden, dat
tot nu toe wat zwembad-ac
commodatie betreft niet veel
weelde heeft gekend, volgend
jaar de enige stad in Neder
land is met twee clubs in de
waterpolo-hoofdklasse, was er
van gemeentezijde geen blijk
van belangstelling. Wethouder
Tesselaar had nog wel laten
weten dat hij niet aanwezig
kon zijn, maar van de Sport
stichting was taal noch teken
gehoordiets waarover men bij
LZ'86 nogal verbaasd was.
De spelers ontvingen een
aandenken van de heer Era
des terwijl de heer Riethoven
voor de echtgenotes van de be
stuursleden en de trainer-
coach een presentje in petto
had. De heer Breedeveld, die
nog opmerkte dat hij niet kon
begrijpen dat de spelers het
hoofdklasserschap slechts aar
zelend hadden aanvaard,
schonk de vereniging een be-
dag van honderd gulden.
Bij de foto: Jan Elzenga,
erelid van LZ'86 en oud-water-
polo-international. die vaste
gast is bij de thuiswedstrijden
van de Leidenaars, was ook nu
weer uit zijn woonplaats Zand-
voort overgekomen. Hier over
handigt hij aanvoerder Jan
Breedeveld een fles champag
ne, die onder de spelers ver
loot diende te worden.
Vrij
spel
EK tafeltennis
PRAAG Alle Nederlanders die
gisteravond in actie kwamen bij het
toernooi om het Europees kampioen
schap tafeltennis in Praag zijn uit
geschakeld.
Bettine Vrisekoop verloor in de
eerste ronde damesenkelspel van de
Russische Entonjan (1121, 1321,
12—21), Bert van der Helm ging in
de eerste ronde herenenkelspel ten
onder tegen de Rus Burnazjan: 21—
17, 17—21, 19—21, 18—21. Ook Nico
van Slobbe (tegen de Bulgaar Dam-
janov) en Herman Hopman werden
uit het toernooi gespeeld. Hopman
won in de eerste ronde wel van de
Schot. John McNee, maar moest
daarna in de Tsjech Cich zijn meer
dere erkennen. Marjan van der Vliet
bleef in het damesenkelspel wel over
eind tegen de Italiaanse Cardinale,
maar moest later toch de Joegosla
vische Fabry voor laten gaan. Het
zelfde overkwam Sonja Heltzel die na
winst op Dolores Uribe (Spa) werd
uitgeschakeld door de Deen-se Poul-
sen. In het gemengd dubbelspel ver
loren Bert van der Helm en Sonja
Heltzel in de derde ronde van de als
eerste geplaatste Tsjechische combi
natie Orlowski/Uhlikov, nadat het
Nederlandse duo eerder de Belgische
combinatie Walle/Germiat en Kalinic
en Fabri (Joe) hadden uitgeschakeld.
Uitslagen
15—21, 20—22, 21—14, 16—21; Her
man HopmanJohn Mcnee (Sch)
21—17, 21—14, 21—14: Bert van der
Helm—Bagrat Burnazjan (Sov) 21—
17, 17—21, 19—21, 18—21.
Tweede rondeHopmanCich
(Tsj) 17—21, 18—21, 20—22.
Damesenkelspl, eerste ronde: Bet
tine Vrisekoop—Elmira Anton jan
(Sov) 11—21, 13—21, 12—21; Marjan
v. d. VlietDaniella Cardinali (Ita)
21—6, 21—8, 21—14.
Tweede ronde: Marjan v. d. Vliet
Dubravka Fabry (Joe) 15-21, lfr-
21, 21—13, 14—21: Sonja Heltzel—
Susanne Poulsen (Den) 10—21. 19
21, 18—21.
Herendubbelsp., eerste ronde: Her
man Hopman/Hans Lingen—Bozidar
Gentchev/Georgi Damjanov (Bul)
13—21. 18—21, 21—13, 14—21.
Damesdubbelsp., eerste ronde: Ma
rian van der Vliet/Yveline Lecler
(Fra)-Zoya Roednova/Valentina Po-
pova (Sov) 0—3.
Gemengd dubbelspel, eerste ronde:
Nico van Slobbe/Marian van der
VlietJosef Dvoracek/Alice Grofova
(Tsj) 18-21, 18—21, 16—21: Bert
v. d. Helm/Sonja HeltzelNorbert
v. d. Walle/Marie-France Germiat
(Bel) 21—7, 22—20, 21—13.
Tweede ronde: Bert v. d. Helm/
Sonja Heltze-Zoran Kalinic/Dubrav-
ka Fabri (Joe) 22—20, 21—18, 15—21,
21—11.
Derde ronde: Bert van der Helm/
Sonja Heltzel—Milan Orlowski/Ilona
Uhlikova (Tsj) 13—21, 18—21, 16—21.
ADVERTENTIE
roestvrijstalen bumpers
DAF-V0LV0 Personenauto Nederland B.V, Stationsweg 2, Beesd.
Agent voor Leiden en omstreken
voor alle typen Daf en Volvo
VAN ULDEN AUTO'S B.V.
VERDAMSTRAAT 6
LEIDEN
Dealer
Alphen aan den Rijn en de Rijnstreek
BOOT
Johan Cruijff vertelt (foto boven) dat hij bij Barcelona
blijjt, Hennes Weisweiler joto onder) dat hij gaat
BARCELONA Johan Cruijff
heeft gisteren zijn contract met
Barcelona voor een Jaar ver
lengd. Hij ontvangt daarvoor
een miljoen gulden. Kort nadat
Cruijff deze beslissing had geno
men, werd bekend gemaakt dat
Hennes Weisweiler zijn contract
met de Spaanse club, dat nog tot
het einde van het seizoen 1976—
1977 liep, heeft opgezegd. Hij wil
Barcelona aan het einde van
dit seizoen verlaten en terugkeren
naar West-Duitsland.
Weisweiler verklaarde dat hfj
onmogelijk nog een jaar met
Cruijff zou kunnen samenwer
ken. Tegelijkertijd oefende hij
kritiek uit op de voorzitter van
Barcelona, Agustin Montal. Vol
gens Weisweiler had deze hem ver
zekerd dat Cruijff na afloop van
dit seizoen Barcelona zou verla
ten.
De 56-jaxige Weisweiler. die
voor hij bij Barcelona kwam de
Westduitse vereniging Borus-
sia Mönchengladbach onder zijn
hoede had, is een Jaar bij Bar
celona onder contract geweest. Hij
zegt al enkele aanbiedingen
van Westduitse en twee Spaanse
verenigingen te hebben gekre
gen. Cruijff gaf als commentaar
op het vertrek van Weisweiler
dat dat een zaak van de Duitser
zelf was en dat hij daar niets mee
te maken heeft.
Waarschijnlijk wordt Luoien
Muller, momenteel trainer van
Burgos, de opvolger van Weis
weiler. Tot 30 Juni zal Salvador
Ruiz, de assistent van de West
duitse oefenmeester, het team van
Barcelona coachen.
ADVERTENTIE
Sportcomplex Zondag a.s.
"Kikkerpolder" W aanvang 14.00 uur I
Hoofdklasse K.N.V.B.
PRAAG/DEN HAAG De
Tsjech Anton Malatinsky wordt zo
goed als zeker de nieuwe' trainer
van FC Den Haag, Herman Ohou-
foer, de sectie-voorzititer van FC
Den Haag, keerde gisteravond
laat na een eendaags-bliksembezoek
aan Praag in Nederland terug met
de optimistische woorden: "Voor zo
ver er spanning was of we over
hem zouden kunnen gaan beschik
ken, is die spanning na de gesprek
ken die ik vandaag met een zestal
heren in Praag heb gevoerd nage
noeg verdwenen".
Malatinsky, in Januari 56 Jaar ge
worden, zal waarschijnlijk eind de
ze maand, begin mei door de Tsje-
choslowaakse autoriteiten in de ge
legenheid worden gesteld met de
FC Den Haag een 2-jarig contract
te ondertekenen. Bovendien zou er,
als alles verloopt zoals nu door de
diverse betrokkenen is overeengeko
men, geen bezwaar tegen een optie
voor een derde jaar bestaan.
De naam van Anton Malatinsky,
momenteel trainer van het suc
cesrijke Spartak Trnava, was bij
FC Den Haag al enkele jaren gele
den gevallen. Dat was met name het
geval toen duidelijk werd dat het
contract met trainer Evert Tennis
sen niet zou worden verlengd. In
plaats echter van deze Malatinsky,
die toen geen toestemming kreeg
om na Admira Wien opnieuw
naar het buitenland uit te wijken,
werd destijds Boskov aangetrokken.
Maar altijd bleef bij FC Den Haag
een belangrijke kandidaat Mala
tinsky ingeval de Joegoslaaf Bos
kov door welke omstandigheid dan
ook niet in heb Zuiderpark zou blij
ven. Choufoer"Ik ontmoette Ma
latinsky al vorig jaar begin augus
tus, bij een toernooi van FC Twen
te. Omstreeks de jaarwisseling, toen
Jezek. onze vroegere Tsjechische
trainer, een paar dagen op bezoek
in Den Haag was hebben wij het
opnieuw uitgebreid over Malatins
ky gehad".
Kortom, duidelijk is dat Jezek. in-
nvddels al weer zo'n kleine vier jaar
bondscoach van Tsjecho Slowakije,
bij de totstandkoming van de con
tacten met Malatinsky een zeer
belangrijke beiftiddelende rol heeft
vervuld.
De situatie na de onderhandelin
gen van Choufoer in Praag: "We
hebben volledige overeenstemming
bereikt op basis van de omstandig-
Tennis De als eerste geplaats
te Arthur Ashe heeft de halve fina
les bereikt van het WCT-toernooi in
Caracas (Ven)» De Amerikaan ver
sloeg de Zuidafi?kaan Ray Moore in
drie sets: 4—6, 7—6, 6—4. Raul Ra
mirez (Mex), als derde geplaatst,
won in drie sets van de Amerikaan
Dick Stockton: 7—6, 3—6, 7—6.
ADVERTENTIE
De Redactie van het Leidsch Dagblad, verreweg de
grootste krant in de Leidse regio zoekt op zeer
korte termijn
We denken aan een jonge vent van rond de twintig met ten
minste een Mavo-diploma in de zak en een hoop enthousiasme
in het hoofd.
Hij moet er geen bezwaren tegen hebben om op zaterdag en
zondag te werken, zowel in de verslaggeverij als op de re
dactie zelf.
Hij treft een klein team jonge collega's aan die hun werkterrein
voornamelijk vinden in berichtgeving over de regionale sport
in alle geledingen.
We hebben haast bij de vervulling van de vacature. Met de
hand geschreven brieven dus graag zo spoedig mogelijk naar
de Hoofdredactie van het Leidsch Dagblad, Witte Singel 1,
LEIDEN.
TELEFOON 071—123041
Off. Daf en Volvo 66 dealer voor Voorschoten en Zoeterwoude
GARAGE VLIETWUK
GERARD DOUPLANTSOEN 22, VOORSCHOTEN, TEL. 01717—4455
WILLEM DE ZWIJGERLAAN 39, ALPHEN a/d RIJN, TEL- 01720—75441*
Ingang showroom Wielewaalstraat.
