„DISCIPLINE PRIMAIR"
Time is méér
dan een
filtersigaret
LDWS zet
Raboen op
non-actief
„Als Boskov de zaak
maar stevig
UEFA wijst protest af
Vrij
spel
Prognoses
DE WEDSTRIJD VAN 'T WEEKEND:
LUBA - MIDLAND
LUBA, U WEET WEL...
Boskov gaat Feyenoord 'terugbrengen naar Europese top'
20 voor
Dé 120 mm
filtersigaret
L-
VRIJDAG 26 MAART 1976
BERN De tuchtcommissie van de Europese
Voetbalunie (UEFA) heeft gisteren tijdens een
speciale zitting in de Zwitserse hoofdstad Bern
het protest van de Duitse voetbalclub Borussia
Mönchengladbach afgewezen. Borussia had bij de
UEFA geprotesteerd tegen de beslissing van de
Nederlandse scheidsrechter Leo van der Kroft
tijdens de Europa Cup-wedstrijd Real Madrid-
Borussia Mönchengladbach vorige week woens
dag. Van der Kroft keurde in die wedstrijd twee
doelpunten van de Duitsers af. waarna Real Ma
drid zich plaatste voor de halve finales van het
Europees kampioenschap voor landskampioenen.
De UEFA-tuchtcommissie oordeelde dat er niet
voldoende bewijzen aanwezig waren voor de fou
ten van Leo van der Kroft en diens grensrechter
Ben Hoppenbrouwer. Commentaar van de tucht
commissie: „Niets en niemand hebben kunnen be
wijzen dat Van der Kroft en zijn assistent de
spelregels overtreden hebben, daarom is het pro
test afgewezen". Borussia overweegt beroep aan
te tekenen.
Leo van der Kroft was niet verbaasd over de uit
spraak. De Haagse arbiter zei: „Ik heb altijd het
volste vertrouwen gehad in een goede afloop. Ik
was er altijd van overtuigd dat de UEFA het pro
test van Borussia zou afwijzen. Ik heb in Madrid
een paar beslissingen genomen, waar nogal wat
over te doen is geweest, maar ik ben geen seconde
benauwd geweest dat ik daarbij niet gesteund zou
worden door de UEFA".
Tijdens dezelfde zitting van de tuchtcommissie
kreeg Real Madrid een geldboete opgelegd van
5.000 Zwitserse franken (ruim vijfduizend gulden)
omdat er tijdens de wedstrijd Real-Borussia door
toeschouwers allerlei voorwerpen op het veld wer
den gegooid.
op non-actief
Melbi Raboen
Met ingang van vandaag heeft
LDWS zijn trainer Melbi Ra
boen op non-actief gezet. Tot het
eind van het seizoen zal eerste
elftal speler Leo de Jong dehon-
s waarnemen. Aan het be
gin van deze week maakte Ra
boen bekend, dat hij volgend sei
zoen LFC-trainer Piet van der
Kuil op zal volgen. Als reactie op
deze vroegtijdige onthulling be
sloot het bestuur van LDWS dan
maar meteen van verdere sa
menwerking af te zien. Secreta
ris Henk Piket: 'In dit stadium
de competitie vinden wij de
uitlating van Raboen niet be
paald verstandig. Zowel wij, als
LFC verkeren in degradatiege
vaar. Je kan dan als trainer niet
op twee gedachten hinken. En
onwillekeurig ben je. wanneer je
weet, dat je volgend seizoen bij
de concurrent zit, daar toch tóe
geneigd. Nee, wij vinden het zeer
I onverstandig, dat Raboen juist
jop dit tijdstip zo'n bericht de we-
Ireld instuurt. Vandaar".
Teun Hoek. die verleden jaar
het LFC-shirt verruilde voor dat
van Lugdunum, volgt het voor
beeld van John Verschoor- en
keert weer terug op het oude nest.
De lange spitsspeler kwam dit
seizoen bij Lugdunum nauwelijks
de bak. De overschrijving is
al geregeld.
Nog meer nieuws van het
transfer front. ASC-Jeugdtrainer
Masseé neemt volgend seizoen de
selectie van vierdeklasser Altior
onder zijn hoede.
ZATERDAG KNVB
Noordwijk - Spakenburg 1; Heer-
jansdam - Quick Boys 3; RCL -
Jodan Boys 1: Katwijk - 's Gra-
venzandse SV 1; SIZO - Ter Lee-
de 3: Rijnsburgse Boys - Be Fair
1; Koudekerk Maasdijk 1;
Zwammerdam - Schoonhoven 2;
Holland Sport '32 - Lisser Boys
3: SVPTT - De Sleutels 3; DSVP
- Randstad Sport 1; Zevenhoven
- Loosduinen 1: TAW - Scheve-
ningen 3; Die Haghe - ARC 2.
AFDELING LEIDEN
LSW'70 - GWS 2; SJZ - Abbe-
nes 2: Meerburg - Stompwijkse
Boys 3.
ZONDAG KNVB
EDO- UVS 3; Roodenburg - DCG
3; Blauw Zwart - HOV 1; Velo
- Teylingen 2; Lugdunum LDWS
3; Randstad Sport - DHC 3; LFC
- Verburch 1: RKAW - ONA 1;
DOCOS HVV 1: Quick H - Bo
degraven 3; SC Lisse - Van Nis
pen 3; Bemardus - VVP 1; Rijp-
wetering - Wassenaar 3: Graaf
Willem II/VAC - UDO 2; MMO
- SJZ 3: Altior - ODB 1: Archi
pel - SVLV 1; Oranjeplein -
SJC 3; ASC - Foreholte 2; VVSB
- Alphen 1; Hillegom - Posta-
lia 1.
AFDELING LEIDEN/GOUDA
Warmunda - Floreamt 3; ZLC -
Alphia 1; Alphense Bovs - Oran
je Groen 1; RVC VTL 2; Leid-
se Boys - Soccer Boys 3; Ammer-
stol DOSR 2; Meerburg - Berg
ambacht 1; Schoonhoven - Wete-
ringse Boys 1: Gouderak - VNA
1VNL - Nieuwerkerk 3.
Trainer Kruit van MMO, ve
le jaren verbonden aan de Hoog-
madese vereniging, gaat naar
Warmunda.
Geruchten als zou DOCOS-
trainer Linkerhoff volgend seizoen
jeugdtrainer worden bij de FC
Den Haag blijken op onwaarheid
te berusten. Linkerhoff zei gis
teren "Daar klopt niets van. Toe
vallig teken ik vanavond nog bij".
Twee keer al veranderde za
terdag-tweedeklasser Ter Leede
dit seizoen van trainer. Nadat
Oudt het roer van de wegens
omstandigheden gestopte Roel
Timmer moest overnemen volg
de er prompt een 2—0 overwin
ning voor de in degradatienood
verkerende Sassenheimers. Toen
Ton Kantebeen op zijn beurt
jeugdtrainer Oudt opvolgde was
het eerste resultaat weer een
overwinning (bij Katwijk nog
wel). Met de komende beslissen
de wedstrijden tegen de medede
gradatiekandidaten voor de boeg
lijkt Ter Leede er goed aan te
doen iedere week een ande
re trainer te nemen. De Sassen-
heimse vereniging begint daar
evenwel niet aan, hoewel de club
en Ton Kantebeen voor het vol
gend seizoen geen overeenstem
ming hebben kunnen .bereiken.
Per advertentie wordt nu een
nieuwe man gezocht. Voor het
volgend seizoen wel te verstaan.
Gezien het feit, dat op 6
april as. de Groenoordhal we
derom niet beschikbaar is zullen
er op die datum (net als op dins
dag as.) twee hoofdklassewed
strijden zaalvoetbal in de Vijf
Meihal worden gespeeld. Dit,
omdat de kampioen van Leiden
voor 21 april bekend moet zijn,
aldus de Officiële Mededelingen
van de Afdeling Leiden. Inmid
dels zijn de kampioen Zwaan-
vogels) en de degradant (Wer-
nink) al bekend dus in feite zijn
die wedstrijden in de Vijf Mei
hal overbodig. Competitieleider
Cor van Steyn: "Ja, maar dat
wisten we ook niet van te voren.
Die hal is nu eenmaal gereser
veerd en dus moeten die wed
strijden gewoon gespeeld wor
den".
Tip voor clubs die een trai
ner zoeken: Cremers, die vijf
jaar verbonden is geweest aan
RKAW gaat die club verlaten.
Bewijs van goed gedrag: twee
van zijn spelers, Rob van der
Meer en André Stavleu kwamen
bij respectievelijk Sparta en
Feyenoord terecht.
De wedstrijd voor het Zilve
ren Molentoemooi tussen LDWS
en CSVD wordt niet a.s. dinsdag
gespeeld, maar is verschoven
naar woensdag 7 april. Dit. om
dat LDWS verplichtingen elders
heeft (zaalvoetbal). In plaats
van dit duel wordt nu de ontmoe
ting tussen Randstad Sport en
Katwijk gespeeld. De wedstrijd
begint om 20.00 uur.
LKV de Spartaan neemt
met acht man deel aan het Ne
derlands kampioenschap ge
wichtheffen tweede klasse, dat
morgen in Maastricht gehou
den wordt. Onder die acht de
twee nieuwelingen Mast en Van
Amsterdam. Grote kanshebbers
op een plak: John ten Brinke,
Sam Holswilder en Bart Zwart
Basketball in de 5-Meihal Leiden-ZW, morgen
avond 18.45 uur, toegang gratis.
Kom kijken! Kom juichen! Kom boehen!
r A//<£T TE eÊT-
OMES <£*J SSEX3EK/
1 eem Mtto/cT scxor w
At&WE /s xaaae-
&CU77MS
SC &SA/CHS /V MSfr-
tAC t#U/ 1
8AZ/M5_
A.
ROTTERDAM Vujadin Boskov
naar de Kuip. Het nieuws sloeg bij
de spelers van Feyenoord niet bepaald
als een bom in. Nadat Ernst Hap-
pel - de man die de meesten het
liefst zagen komen - vorige week
naar Guus Brox had getelefoneerd
dat hij zich voor de komende drie
Jaar aan Club Brugge had verbon
den, leek het immers voor de hand
te liggen dat de Joegoslaaf in Rotter
dam-Zuid zou belanden. Want dat
George Knobel de opvolger van Brze-
zanczyk zou worden, nee, dat be
richt namen de spelers echt niet
serieus.
„Persoonlijk heb ik hem nog nooit
meegemaakt, maar van Mladen
Ramljak, die hem uit Joegoslavië
kent, en van de spelers van FC Den
Haag heb ik gehoord dat Boskov een
hele grote is". Aan het woord Willy
Kreuz.
„Maar het is alleen zo dat het voor
elke trainer - wie dan ook - moeilijk
bij Feyenoord werken is."
De sympathieke Oostenrijker
vindt het overigens sneu voor Ad
Zonderland dat hij nu weer een
stapje terug zal moeten doen.
Kreuz: „En dat terwijl we dit sei
zoen toch met hém kampioen moe
ten gaan worden. Maar Ja. zo gaat
het nu eenmaal in het voetbal".
"Mij persoonlijk maakt het overi
gens weinig uit wie mijn trainer is.
Ik doe gewoon mijn best. Altijd. Wie
er ook le leiding heeft".
Ad Zonderland: „Nou nee, nie
mand behoeft er medelijden met mij
te hebben. Toen ik de zaak van
Brzezanczyk overnam, wist ik dat
Feyenoord op zoek zou gaan naar
een andere trainer. Ik besefte dus
dat mijn werk bij de a-selectie maar
tijdelijk zou zijn".
Wil Ad Zonderland toch niet ho
gerop? Of met andere woorden: wil
hij bij een andere club geen eerste
man worden? Het antwoord: „Als Je
dat niet zou ambiëren, zou je geen
goede trainer zijn. Maar wat er vol
gend seizoen met mij gaat gebeuren,
heus, ik kan er op dit moment geen
zinnig woord over zeggen".
Tot slot de reactie van aanvoer
der Eddy Trey tel op Boskovs komst:
„Ja, wat moet ik er in vredesnaam
van zeggen? Net als alle anderen bij
ons, kennen we Boskov niet. En net
als alle anderen hebben we gehoord
dat het een sterke moet zijn. Nou
Ja, als hij de zaak maar een beetje
stevig aanpakt. Want het is in Ne
derland zo. of je nu bij Feyenoord
of Heracles traint, als Je de spe
lers één vinger geeft pikken ze me
teen de hele hand".
Time is bruin.
Time trekt aangenaam
licht
Time heeft méér
milde smaak.
Time-verschil.
ROTTERDAM Met het contracteren van Vujadin Boskov als trainer heeft Feyenoord er gis
teren in de namiddag blijk van gegeven dat het op Rotterdam-Zuid bittere ernst is de weg
naar de Europese top opnieuw in te slaan. Even heeft het er aan het begin van de week nog
naar uitgezien dat de Feyenoordleiding het oog zou laten vallen op een minder sterke persoon
lijkheid als Knobel, maar uiteindelijk zegevierde het gezonde verstand, werd het toch Boskov.
dagmiddag, een dag voor Boskov FC Europese top halen Is mijn hoogste
Den Haag-voorzitter Herman Chou- doel".
foer zijn beslissing zou meedelen. Hij zwijgt even, bedenkt dat een
blijkt Feyenoord-voomtter Leo van met successen verwende ploeg als
Zandvliet zijn Haagse collega nog te Feyenoord ook grotere risico's met
hebben gebeld om hem te zeggen zich meebrengt. Maar hij zal ze niet
Hij lijkt ontspannen, zegt als vlak dafc Yq/taoard de onderhandelingen uit de weg gaan, stelt dat discipline
or~ H met Boskov had geopend. Boskov: en werklust ten grondslag aan al
le succes liggen, daarom heeft hij
"Het klinkt sentimenteel, maar de alle vertrouwen in dat samengaan
Den met Feyenoord.
i de Hij: "Ik heb me laten voorlichten
tijd van mijn leven, over die zogenaamd moeilijke struc-
con moeilijk anders dan tuur bij Feyenoord. Ben van Brze-
Iedereen die als trainer zanczyk na afloop van Den Haag
is moet prestatiegericht -PSV veel aan de weet gekomen,
doen, anders deugt hij Ik heb de zaak met Feyenoord
niet voor zijn vak. Ik kan nu wel doorgenomen, heb de zekerheid dat
zeggen dat ik niets zag in het aan- ik van iedereen rugdekking krijg,
bod van de Uruguayse voetbal- Ik ga nu liever ook nog niet uit.-
»n dat we versterking of wat
ook nodig hebben, ga me eerst
met
Feyenoord de Nederlandse en de
Door
Ger Stolk
hij de spelersgroep
Den Haag zijn afscheid aan zj
kondigen eenvoudig, dat de
met Feyenoord is beklonken. Hij is 22 maanden die ik straks
net terug uit Rotterdam, zijn hand- Haag zal hebben gewerkt,
tekening prijkt al onder een tweeja- mooiste
rig contract. Boskov: "Er Is heel Maar ik kon moeilijk anders dan
wat afgepraat voor we besloten met weggaan,
elkaar in zee te gaan. Het werk op werkzaam
zich heeft daarbij primair gestaan, denken ei
pas op de tweede plaats kwamen de
financiële aspecten. Vijf gesprekken zeggen dat ik niets zag
voerden we vorig seizoen al, daar-
konden we het nu met twee bond. zelfs niet'in'de aanbieding die roepen dat
keer praten af. Dinsdag vond het AZ'67 me deed. Feyenoord is
eerste gesprek plaats, daarna twij- machtige club,
felde ik zelf al niet eens meer". Dins-
Time is langer dan een
gewone filterspiet
Time is slankeren
oriënteren, laat alles op me inwer
ken. Het huidige materiaal van
Feyenoord biedt me de garantie op
mogelijkheden. Werk en discipline
staan primair, je kunt de beste spe
lers hebben van de wereld, maar
wanneer het geen team is ben Je
nergens. Daarom moet een eerste
taak bij Feyenoord zijn om van
Feyenoord een elftal te maken".
Hij excuseert zich, moet nu echt
zijn spelers gaan vertellen dat hy
weggaat, straks wanneer er een
partijtje wordt gespeeld, praat hij
verder. Het partijtje blijkt een spel
vorm zonder ausputzer te zijn. Ter-
Wijl zijn commando's afgebeten door
de lucht schallen, wordt er gebik
keld en getranspireerd. Hij schudt
het hoofd, balt zijn vuist of prijst
vol vervoering een doelpunt aan.
Boskov trots: "Dirt is mijn werkwij
ze. kijk hoe er wordt gewerkt. Mijn
arbeid is hier trouwens nog niet af.
Ik heb een programma van NEC
bekeken, de vijfde plaats moet
voor FC Den Haag haalbaar zijn.
Die geeft als het meezit wellicht
recht op UEFA-cup-voetbal, met nog
12 punten zijn we op die vijfde
plaats".
En Feyenoord "Nee. het ls niet
waar dat ik al op 1 april naar Rot
terdam-Zuid zou gaan. Maar na 1
Juli moeten we wel op weg naar
do Europese top. En dat gebeurt
let op".
Feyenoord-aanvoerder Eddy Treytel lijkt de handen in vreugde
te heffen nu Boskov naar de Kuip komt. Zo is het echter niet.
Treytel, die vandaag een gesprek zal hébben met de nieuwe
trainer, wil alleen uitdrukken dat Boskov de spelers geen vinger
moet toestekenAnders nemen ze meteen de hele hand.
A/£T te A£te-
AZX? te /.AA757&
MFSrr
7ZX/, 7SWMS7S. Mf-
Zwk5 HE BOr
Mof&j
HA-WA-///-/#--
f 6&VKAS6
<sessr W Vftr-
eeSM/c&v&w
HZA&SE'
S7C*
