Winkeldeur moet om 5 uur politiek voorbarig'
op
slot
Actie voor
poen en werk
Oproep tot 'n agressief beleid
Weinig verandering op zaterdagmiddag: werkgevers:
'Pleidooi voor loon-
a
MARKTBERICHTEN
Koersen van de Amsterdamse Effectenbeurs
enbeurs
VRIJDAG 19 MAART 1976
DEN HAAG (ANP) Het Ne- schappelijke welzijn kunnen worden
DEN HAAG (SP) De winkels zullen hun deuren op za
terdagmiddag uiterlijk om vijf uur moeten sluiten. De Twee
de Kamer heeft dat gisteren besloten tijdens de debatten
over de Winkelsluitingswet. Onder zware druk van staats
secretaris Th. M. Hazekamp (Economische Zaken) besloot
de PvdA het voorstel om de winkels om vier uur 's middags
dicht te doen in te trekken.
Verder werd bepaald dat:
Winkels maximaal 52 uur per week
open mogen zijn.
Elke gemeente zelf mag bepalen of
de koopavond op vrijdag of op
donderdag is.
In de dagen voor Kerstmis maar
drie koopavonden mogen worden
gehouden, tegen vijf avonden voor
Sinterklaas.
De PvdA, ARP en PPR waren
ontevreden met wat PPR-woord-
voerster mevrouw Dilia der Heem-
Wagenmakers een „magere ver
betering" van de oude winkelslui
tingswet noemde. Zeer zwaar
geschut moest de KVP-staatssecre-
taris gebruiken om de Kamer er van
te weerhouden de winkelsluiting op
zaterdag op vier uur te zetten.
Hazekamp: „Wij moeten de onder
nemer niet de mogelijkheid ontne
men zijn inkomen te verdienen. Als
de Kamer besluit tot vier uur, kan
ik de verantwoordelijkheid niet
accepteren. Ik zal dan proberen in
het kabinet een machtiging te
krijgen om de wet in te trekken.
Krijg ik die niet, dan zal ik daar de
consequenties uit trekken".
Dit gerammel met de portefeuille,
werd door PvdA-woorrivoerster me
vrouw E. H. C. Salomons bestempeld
als een ..wel wat overdreven
opstelling". Niettemin trok zij daarop
haar amendement, waarbij werd
voorgesteld de winkels zaterdagmid
dag om vier uur dicht te doen, ij?.
WEERRAPPORTEN
VAN HEDENMORGEN 7 COB
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Twente
Vlissingen
Zd. Limburg
Aberdeen
Athene
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Casa Blanca
Las Palmas
Tel Aviv
8
sf
J
fi 3
SS
a
n
aS
3
geheel bew. 7
-ï
0
geheel bew. 7
-ï
i
0.1
motsneeuw 5
half bew. 3
-2
zwaar bew. 6
0
0.1
geheel bew. 3
1
0
m zwaar bew. 8
0
0
geheel bew. 4
0
0.1
geheel bew. 7
1
0.1
zwaar bew. 9
2
0
zwaar bew. 4
-2
2
onbewolkt 16
9
0
geheel bew. 0
-2
0
mist 18
5
0
zwaar bew. 11
1
0
zwaar bew. 9
4
0.4
half bew. 14
4
0.1
motsneeuw -4
-18 0.1
regen 15
4
1
licht bew. 2
-5
0
zwaar bew. -
7
0
licht bew. 14
-0
0
zwaar bew. 10
1
0
zwaar bew. 7
1
0.4
regen 10
4
1
licht bew. 15
7
licht bew. 6
-6
0
zwaar bew. 12
6
0
onbewolkt 16
4
0
onbewolkt 17
4
0
mist 0
-11 0.1
regen 8
4
1
geheel bew. 8
5
1
zwaar bew. 18
8
9
onbewolkt -
15
zwaar bew. 18 11
0
Door het aannemen van een
amendement van de Kamerleden A.
J. W. Krosse <KVP> en drs. J. A. P.
M. Beekmans (D'66) koos de Tweede
Kamer voor vijf uur als tijdstip van
zaterdagsluitring. Tegen stemden de
VVD, de Boerenpartij en de PPR.
Koopavond
der lands Christelijk Werkgeversver
bond (NCW) vindt dat overheids
dwang op het gebied van de loon
vorming een uiterste middel is. Nu
het centrale overleg tussen de rege
ring, vakbewging en werkgevers nog
niet eens van start is gegaan, is het
voorbarig om nu al een geleide loon
politiek te bepleiten.
Het NCW zegt dit in een eerste
reactie op het artikel van de hoog
leraren Van den Doel, De Galan en
Tinbergen in economisch-statisti-
sche berichten van deze week, waar
in zij herinvoering van de geleide
loonpolitiek bepleiten.
Op zichzelf heeft het NCW waar
dering voor de bijdrage van de hoog
leraren in de discussie over de ont
wikkeling van werkgelegenheid, lonen
en gemeenschapsvoorzieningen. Het
verbond vindt echter dat het stre
ven naar een rendabel bedrijfsleven
voorop moet staan, omdat alleen dan
de werkgelgenheid en het gemeen-
veiliggesteld.
Wanneer deze boodschap door een
ieder wordt begrepen en vertaald in
vrijwillige matiging, is een geleide
loonpolitiek niet noodzakelijk, aldus
het NCW.
Het Verbond van Nederlandse On
dernemingen (VNO) zegt in een
reactie op het pleidooi van de socia
listische hoogleraren, dat het wense
lijker ia tot een maatschappelijk ak
koord te komen tussen de sociale
partners en de overheid. Daarbij zou
den werkgevers, werknemers en de
regering ieder hun eigen inbreng
moeten leveren.
De overheid heeft in de eerste plaats
de taak de collectieve lasten te
rug te dringen, aldus het VNO. Het
slagen van deze operatie is mede af
hankelijk van de mate waarin de so
ciale partners tot overeenstemming
kunnen komen over een loonbeleid,
aldus het VNO.
UTRECHT Aanvoer 4768;
t 6iy5; runderen 942; vett
11; graskalveren 186; nu>
Met een zeer krappe meerderheid
(64 stemmen tegen 56) ging de Twee
de Kamer wel staan achter een an
der amendement van PvdA-lid mevr.
Salomons. Daarin wordt bepaald
dat elke gemeenteraad zelf mag be-
palen of de koopavond op donder- Salomons "haalde
dag of vrijdag valt. meerderheid. Daarmee
In de Leidse Haarlemmerstraat gaat qen deel van de winkels nog
uur vroeger worden.
dichtDat moet een koeien iresp.
Nog
amendement van
aevr. aantal uren dat staatssecretaris Ha- week open mag zijn teruggebracht siachiteeugen tresp.
een zekamp in zijn hoofd had over de van 55 naar 52.
het tijd die een winkel maximaal per
6,607,36, 6.156.50, 5.555,85, 5.15
5,50; stieren 630740; worstkoe-
len 4505.40; vette kalveren 5.00
5.75) nuchtere kalveren 1.40—1,70 en
—530, Gerbera 25—1U0. Gladiolen 600
—1300, Colvlllel 250—350. Glorlosa 35
—125, Iris Pr. Blaauw 300—355. Ove
rige 200-480. Lelies kelk 40—70. tak
100250. Nerlne 150180. Orchideeën
Cymbldlum 60160, Narcissen 130
290. Tulpen 160440. lelieechtlg 220—
390. Hyacinten 1142. Strelltzia 200
Industriëlen-voorzitter over Leids imago
i 120—330. triloba 85—130. vertakt
85—185. Sneeuwballen 225—275. Lla-
trls 900—1250. Ixla 580—600.
LEIDEN "Met de uitspraak
van de Kamer van Koophandel, dat
niet alleen dc gemeente, maar juist
ook het bedrijfsleven wat meer in
breng zou mogen hebben bij de ver
betering van het Leidse image, ben
ik het volledig eens. De LVI zal zich
daar ook voor inzetten. Wij zijn be
reid om er aan mee te werken dat
Leiden de plaats kan gaan innemen
die zij op de landkaart inneemt: in
het hart van de Randstad Holland".
Aldus drs. H. J. Bouterse, voorzit
ter van de Leidsche Vereeniging van
Industrieelen, in een reactie op het
"image"-rapport van de Kamer
De heer Bouterse noemt het rap
port van de Kamer een zeer con
structief werkstuk. Hij zegt: "Er
wordt niet alleen gewezen op de
punten die voor Leiden pleiten, zo
als de ideale ligging en de goede be-
reikbaarheid van de stad, maar te
gelijkertijd vormt het rapport een
oproep aan alle betrokkenen om te
proberen nu nog negatieve punten
om te buigen naar psotieve".
Het stemt de LVI-voorzitter ook
tevreden, dat de wethouders Waal
en Van Dam zich zo positief blijken
op te stellen, dat zij het rapport wil
len zien als een aanzet tot beleid.
"Ik zou het gemeentebestuur zelfs
willen oproepen tot een agressief
beleid", aldus de heer Bouterse.
"En daarmee bedoel ik daadkracht
via een vaste lijn".
Volgens hem ziet de toekomst er
voor Leiden heel wat beter uit nu
niet alleen de Kamer, maar ook het
gemeentebestuur zich constructief
opstelt. Andere tekenen van een
ontwikkeling ten goede noemt de
heer Bouterse de oprichting van de
Stichting Leidse Binnenstad. "En
als LVI willen we graag ons steen
tje bijdragen".
750—1350; stieren 1700—2750; gras
kalveren 450—850; nuchtere kalveren
4070; nuchtere kalveren v.fók-mes-
terlj zwartbont 160280; roodbont 300
425; vette schapen 140—210; vette
lammeren 240295; ooien met 1 lam
240—275; ooien met 2 lammeren 340—
—375; drachtige varkens 700—900:
schrammen 130147.50; biggen 115
130; geiten 25—90. Overzicht (respec
tievelijk handel en prijzen): slacht-
runderen redelijk, afloop rustig nauw.
prijsh.; melk en kalfkoeien rustig-
prljsh.; Jongvee, vette kalveren en
nuchtere kalveren rustlg-prijsh.; nuch
tere kalveren fok-mesterlj traag-
nauw prijsh. schapen en lammeren,
villig-hoger; varkens schrammen en
biggen willig-prijsh.: geiten rustlg-
Prg
14.07—1'
gram 16,69—16.79; van 60 gram 16,95—
gram 1
11 ng i
EL
Charmeur 4349. Arthur 3139.
Rozen. Sonia. Baccara. Ilona, Merce
des. La Mlnuettoe 4585. Marina Mo-
Golden Times, Golden Belinda,
-130, St. Paulla 75—90.
Per bos Iris Ideaal 220230. Freesla
Golden Yellow ISO—215. Corona 230—
200. Ballerina 165—240. Fantasv 305—
ELervedling
899.280 stuks.
LEIDEN "Samen sterk
voor de poen en werk". Dat is 't
thema van een grote demon
stratie tegen de jeugdwerkloos
heid en voor verbetering van de
positie van de jongeren in Ne
derland, die zaterdag 27 maart
a.s. in Rotterdam wordt gehou
den.
Eén van de organisatoren
van deze manifestatie is Louis
Ouwerkerk van het NVV-
jongerencontact-afdeling Lei
den. Hij zegt: "Het is niet al
leen erg belangrijk dat de
werklozen zich organiseren, ook
degenen die nu nog werk heb
ben, moeten solidair zijn met
de werklozen. Gebruik makend
van de crisis kunnen werkge
vers namelijk werk aanbieden
tegen lagere lonen, en dat kan
óver de hele linie druk op de lo
nen tot gevolg hebben".
Er wordt volgens hem toch al
te veel gewezen naar de lonen,
alsof die de oorzaak van de
werkloosheid zouden zijn. "Van
de zijde van het bedrijfsleven
hoor je vaak de klacht, dat de
lonen, en vooral het minimum
(jeugd)loon te hoog zijn. en
dat daardoor de bedrijven in
moeilijkheden komen", zegt
Louis. "Maar in werkelijkheid
Is het zo, dat de b edrijven in
moeilijkheden komen door de
onderlinge concurrentiestrijd.
die in een economische crisis
nog scherper wordt. En dan zie
je inderdaad dat een groot
aantal, vooral kleinere bedrij
ven de strijd tegen hun grote
concurrenten niet meer vol
kunnen houden. Maar het is
natuurlijk onzin om de schuld
daarvan bij de werknemers te
leggen, omdat die te veel zou
den verdienen. Wie dat zegt
(en de huidige regering doet
daar hard aan mee) probeert
de gevolgen van de economische
crisis af te wentelen op de
werknemers".
Volgens Louis Ouwerkerk
kun je de werkloosheid bestrij
den in het belang van de men
sen, of in het belang van het
kapitaal. En doe je het in het
belang van de mensen, dan
zijn er nog wel andere manie
ren dan de lonen te verlagen.
Een paar van die andere mo
gelijkheden maken dan ook deel
uit van het eisenpakket voor
de manifestatie op 27 maart:
uitbreiding van de ploegendien
sten van vier naar vijf ploegen
per etmaal; verkorting van de
werkdag en verlenging van de
vakantie.
Andere eisen zijn;
Minimumloon naar 18
jaar;
Uitkeringen omhoog en
verlenging van de uitkerings
termijnen;
Betere bemiddeling op de
arbeidsbureaus; uitbreiding
van het aantal Jeugdconsulen-
ten en geen discriminatie bij
bemiddeling en sollicitatie;
Bouwprogramma's omhoog,
Handen af van minimum-
Jeugdloon op bedrijfsscholen;
Geen aantasting van de
werkgelegenheid in welzijns
werk en gezondheidszorg.
„Loonsverlaging biedt alleen voor
het kapitaal een oplossing voor
de huidige crisis", zegt Louis,
"maar voor de wenkenden en
voor de werklozen wordit de cri
sis erdoor verscherpt. Het enige
doel van loonsverlaging is het
vergroten van de winst. En daar
bij moet nog maar afgewacht
worden of de investeringen, die
van die winst worden gedaan,
in Nederland of in het buiten
land terechtkomen. Bovendien
is er geen enkele garantie dat
de investeringen, voor zover ze
in Nederland worden gedaan,
er arbeidsplaatsen zullen schep
pen. De winsten kunnen net zo
goed gebruikt worden voor het
aanschaffen van arbeidsbespa
rende machines".
De manifestatie in Rotterdam
wordt behalve door het NVV--
jongerencontact mede georga-
derlands Jeugd Verbond (ANVJ)
het Zuidhollands werklozen-co-
Groeperingen binnen de PvdA
en het Nivon.
Deze organisaties zullen mor
gen met een kraampje op de
Leidse markt staan, om jongeren
op te wekken naar de demon
stratie te gaan. Ook zullen de
buurt- en clubhuizen benaderd
worden.
(27 maart dus) zullen er 's mor
gens te 11 uur vanaf het Schut
tersveld twee bussen vertrekken,
die de deelnemers naar Rotter
dam brengen. Kaarten voor de
bus en de manifestatie zijn ver
krijgbaar by Marjolein Vylbrief,
Jacobsgracht 2b.
stemming redelijk. Prijzen ln guldens
per 100 stuks: eieren van 5152 gram
14.26: van 5657 gram 16.71; van 61
62 gram 18.07: van 66—67 gram
18.0718.28.
Eiermarkt ca. 1.750.000 stuks, han
del redelijk. Prijzen eieren van 4954
o pen- 100 e
>761 gram
prijs 2.98—a
-18.00 per
k;
5,05 per kg. Handel flauw.
25^-56, White Sim 30—55.
2841. Charmeur 32—60. Arthur
28—55. Shocking Sim 3040. Ke
Sim 28—40. Yellow Sim 22—40. T
gerlne 2150, Vertakt 3065.
Pink Sensation 70—85. Roselandla 31
Super
te Master P. 100130, Geh. Duisberg
151120, Jellco 70—120. G. Fantasy 62
—63, Prominent 5572, Magie Moment
4460. Laimlnuette 4078.
Rozen tol. bl.: Carol 2153, Coronet
2650, Evergold 2860. Jack Frost
37—59, Marimba 2146. Miss. Ellen
4660. Motrea 26—67. Annabelle 23
50. Jr. Miss 45—59. Belinda 30—75.
Yellow Belinda 2557. Ester Ofarim
2547. Golden Belinda 25—56. Red
Garnet te 1642, Roswytha 2139 Spa
nish Sun 2445, Rublnette 34
68. Zortna 16—26, Mercedes 37—86,
Shocking Blue 40—83. Golden Times
5495.
Diverse bloemen: Amaryllis 2545.
Alstroemeria r
Red Diamond 300345. Overige
450.
Narcis Carlton 145190. koude grond
50—100.
Tulpen: Lellebloemlg: Mav Time A-
West Point,
rerlgeKarei
Christmas
Us. Coriolan 230—300. Oxfort, Apel
doorn. Golden Apeldoorn. Lustige Wtt-
we. Prominence. Pax. Dubbel gemengd
Silver Cloud. Luokev Strike. Wonder
land. Cas-inl 190—250. BH'ona. Pre-
lusdtum. Briiiant Star. RslDh Schoon
oord. OrsniP v^^sau. Mlrjoran. Peach
770, RT WOi.s?o 2noloio.
510«10. CTT 350«30 b—"epVrvoi
o»ido»ie 35*-itnazie 125. Aan-
er waspeen 260.000 kg.
BEURSO VERZICHT
AMSTERDAM De aandelen
markt volhardde dn de status quo
waarbij de stemming eerder wat ge
makkelijk was. De beurs acht voor
zichtigheid geboden met het oog op
mogelijke monetaire ontwikkelingen
in het weekend. Akzo verspeelde
10.50 op f44.60, terwijl Unilever bij
opening f0.80 moest afdragen op
f128. Hoogovens daalde fl.20 op
f63.50 en Kon. Olie was f 0.40 op re
tour op f121. Philips en KLM hiel
den zich goed op f33,50 en f119, ter
wijl Heineken f 1,90 moest afstaan op
f 146,50. Tegen twaalf uur gingen de
koersen van enkele internationale
fondsen zoals Akzo en Unilever iets
omhoog.
Voor Hoogovens zette daarentegen
'n lichte afbrokkeling in. Ook Heine
ken moest nog wat verder terug
naar f 146.
Op de scheepvaartmarkt was de
stemming verdeeld. - Tegenover een
verlies van f0,70 voor Scheepvaart
unie op f 107,60 stond een openings
winst van fl voor de HAL op f88.
ACTIEVE vorige
koersen
AANDELEN koen»
heden
AKZO 120
45.1
45
ABN t 100
357
357
AMRO I 20
80.9
80,20
Dell Mil t 75
97
98
Dordtscne P. 1 20
153.9
152,80
Dorütacne P. prei
151.1
149,70
Heineken I 25
148.4
146,5
Heineken H. I 25
143
114,60
HAL Hold, t 100
87
87,20
Hoogov. t 20
64.7
63
HVA My en eert.
51.5
51,20
KNSM oert I 100
138
138,50
VCl-M I 100
119
119
Kon. Olie t 20
121.4
120,80
NaL Ned. t 10
99.5
99
Ommeren eert.
225
227
Phlllpe I 10
33.6
33,30
Roöeco 1 60
203.7
203
Rollnoo 1 do
147
146,50
Scneepv. Un. t 50
108.3
108
Unilever 1 2U
128.8
128
Bank-, ere diet- en rerrekermgswezen
Rrmlf
122,8
123
Ned. Krediet B.
52,6
51.8
NMB
145,7
145.5
Slavenb. Bank
2740
2735
ld. oert
274
273
Fr. Gron. Hyp. B.
110
109.5
Tilb Hyp B
177,9
177 9
West] Utr Hyp.
327,9
327.9
Scüeepshyp.
3130
3100
Handel, Industrie dlv.
Asd. Chem. Farm,
Aüog Bob.
Ahold.
A maf,
Ascl Droogdok
Asd. tty tuig
Anlem Nat.
Arnhh. Htn.b.
Aaselherg
Audet
AuL-Srew W.
Aul Lna KL
Ba. Li ast-N.
BAM
Batenburg
Beek Van
Beers
Begemann
Bergoas
Berke) Pat.
BUIdensteUn
Boer Drukk.
73.5
1420
59.5
41,1
117,20
10,60
80,50
235,50
82,1
AMEV
Amlae
Assl K'dam
56,6 566
87,2 87.2
108,9 109
Bos Kalis
Braat Bouw Mg.
Bredero v.g.
ld. eert.
Brédero Vb.
ld. eert.
BUhrmann-Tett.
td oert.
Calve Delft eert.
ia 6% eert.
Centr Suiker
ld. eert.
Ceteco
ld. eert.
Chamott
Cindu-Key
Cran» Ned.
Desseaux
Dikkere
Dr. Ov. Houth.
Drögi
Duiker App.
Econosto
Elsevier
ld. eert
EMBA
En Keg
fokker
Ford Auto
Furness
Gamma H.
ld pw
GeL uelit
Gelder eert
Gerotahr.
Giessen
170.5
170.5
36.1
53.8
44.2
450-
77.7
1395
1335
309.5
Landré Gl.
Leidsche Wol
145
300,5
145
291
Macintosh
85,1
84
Gist. Broc.
69.5
67,60
Meneba
131
127.5
ld. eert
69.5
67,60
Metaverpa
2480
2480
Goudsmit
107
104
Molukse lie
230
227
Grasso
155
148
Grinten
176.5
176,50
Grofsmederij
114
116
Hagemeyer
79.5
78,70
Hero Cons.
130.5
Heybroek
188
H.iek's Mach.
84
84,50
Mljnb. W.
900
900
Holec
173
173
Naar den
52.7
52.6
Hull. Beton
76.2
75,7
Naeff
100.5
100
Holland Beton C.
73
73
Nat. Grondbezit
NBM-Bouw
Nedap
52.6
29.5
286
53
293
286
91
Neder horst
2.9
3.9
ICU cert.
91.4
Ned. Bontw.
180
LHC Holland
25,7
25.7
Ned. Dagblad
204.1
204
Indus MR.
232
230
ld. oert
507
506
IBB-Kondor
73,5
67
Nelle
351
350.5
Interlas
163
162
Netam
65
63
Interna tlo
38,9
38.8
Nleaf
1395
1395
Inventum
547
549
Nierstras»
1190
1150
Kappa
147
148
Norit
120.5
125.5
Kern pen-Begeer
90
88
Nutria» GB
70
71.2
Key Houth.
90
Nutria» VB
69
69 9
Klene
191
193
Nyveraal
50
49
Kloofl
147
146
OGEM Holding
23.2
23
Kluwer
90,8
91.5
OrenstelD
Ovtng-D-S
Pakhoed EL
Id. cert
Palemnang
254
136
133
129
80.2
256
134
133.5
130.5
80.5
Kon. Bllenkor
88,6
88.1
Pal the
75.2
75
id. cert
88,5
88
Philips
28.1
Id. 6 cum.
14
14
Pont Hout
230
230
Kon. NecL Pap
61
60.3
Pore Flee
116
115
Krasnapolsky
186
183
Proost Brandt
181
180
KBH
8.5
48
Rademakere
395
392
Kwatta
21
21.5
Reeslnk
139
138.9
Reeuwyk
Relss en Co.
Riva
ld. eert
Rohte Jiskoot
Rommenholler
Ryn-Schelde
Sanders
Schev. ExpL
Schokbeton
Schultema
Schuppen
Schutters?.
Stevin Gr.
Stoomsp Tw.
Tabak PhlL
Telegraaf
THV Intern.
Tilb. WaterL
Tw Kabellabr.
Ubhink
Unlkac
Onliever eert.
ld. 7%
ld. 6%
VUeft-Wernlnk
Veneta
Ver. ülasfahr.
Ver. Hand öcü.
VMP
Ver. N. Uttgmy.
Ver. Touwiabr.
154.5
140.5
20.3
81.1
ld. eert
Vezeiverw.
87.2
84.5
45.1
VthamU-Butt
VRO Papier
Vuicaansoord
Wegener Cour.
ld. eert
Wessanen eert
Wvers
WUk en Her.
Zaalberg
Partlcipatiebewyzen en
belegffingsmaatschappyen
Alg. Fondsenbez. 114
America Fund 156
Asd Beleg, C. 157.5
Converto 580
Ooidmtnea 126
Holland F. 137.9
Ln ter non da 522
Btnn Belt. Vg. 130
B ree vans 124.5
Ned. Vastgoed 527
D"
i LnL
LKA Bei egg.
Nelo
O ham
O m-invest.
WereionaveD
Leveraged
Koren to
l'ükve P (a.1
Tokyo PJi.
Con oen tra
Europa! unda
Unl Tonde
Errunioe
rinanoe-ün.
