fwi
Knappe Juffrouw Mar greet
Sneldichter Willy
Alfredo (77) overleden
De
Generaal:
Madam
Pepermunt
ec
MAANDAG 15 MAART 1976
9HsalnS9
IRIJFEL
Bij Bruna is een pocket ver
schenen waarin Jaap van de
Merwe onder de titel „Verzet
per koepiet" nieuwe rebelse
liedjes uit binnen- en buiten
land heeft verzameld. Met de
muziek erbij, zodat u ze niet
alleen hoeft te lezen, maar ze
ook kunt zingen in de Neder
landse bewerking van Jaap van
de Merwe. Een waardevolle
bundelvoor het grootste ge
deelte actueel, en strijdliedjes
bevattend uit alle windstreken.
Zo is er bijvoorbeeld een re
bels liedje uit Rood-China
Samen werken, een van zin
ho ho hai span je krachten in,
sleep de zware wals over 't pad.
ho hai hang wals de oude we
reld plat, ho ho hai 't wordt
'n mooie weg naar 'n nieuwe
maatschappij"), een rebels
liedje uit Latijns-Amerika
(„En de vrouw van Richard
Nixon rompom pom tikkie dom
tikkie dom, hoeft geen kolen
meer te stoken als ze arepels
gaat koken"), en een anoniem
liedje getiteld Siberië uit de
Sowjet-Unie", dat omstreeks
1950 uit een gevangenkamp
werd gesmokkeld („Straks rin
kelt het: de sleutels van de
wacht. Een kort bevel. Ik
wordt weggebracht. Een rij ge
weren ivacht me op, ik sta er
voor. Misschien dat ik het
schot nog even hoor").
Gitaartje
Van elk wat ivils dus. Toch
heeft Jaap van de Merwe zich
wat de Sowjet-Unie betreft,
blijkbaar op een dwaalspoor
laten brengen, want hij heeft
ook twee liedjes van Boelat
Okoedzjawa opgenomen, en
eentje van Jewgeni Jewtoes-
jenko. Zandhazen". Van
Okoedzjawa staat op een plaat
die werd opgenomen toen hij
in Parijs optrad onder auspi
ciën van de vereniging Frank
rijk-U SSR (dus u kunt roei
nagaan hoe rebels het is), en
Jeiotoesjenko is, minder nog
dan Okoedzjawa, een semi-re-
bel, een soort Sowjetrussische
rebel met officiële vergunnin
gen. Me dunkt dat er dan nog
roei iets beters te vinden was.
De echte rebelse liedjes uit de
Sowjet-Unie zijn van Alexan
der Galitsj, en iets minder be
kende vertegenwoordigers van
watin navolging van de „Sa-
mizdat", de „Magnetizdat"
wordt genoemd: Kim, Wisocki
Jergorow, Frajter, Koekin,
Kljatskin, Gorodnicki, Wizbor
en anderen. Het ene genre
„Rebelse liedjes" verschilt nog
al van het andere. Wat durfde
Jewtoesjenko bijvoorbeeld aan
in „Gitaartje", dat Jaap van
de Merwe het in „Verzet per
koepiet" opnam? Ik citeer:
„Het ritsels van snarengetok-
kel in Rusland, laj laj.
vooral op gitaren, en op bala
laika's gespeeld. mijn hand
is vrij vast. maar hij siddert,
als hij de gitaar teder
streelt. tcant waar ik ook
toevallig terecht kom (en ik
kom wel eens terecht waar het
niet moet. daar hang jij
aan mijn hals, lief gitaartje en
hoe slecht het daar ook is, dan
is het goed mijn lekker
gitaartje gitaar van mij
nu is economisch 'n gitaar
iets. daar heb je niks aan
ik icord dan ook zo mies, als
'k zing over 't vijfjarenplan 'n
viool draagt veel meer bij aan
't nationaal Sowjet-produkt:
toch wed ik, dat zelfs David
Oistrach 'n gitaar heeft, waar
hij soms aan plukt.
Schurken
Een ondeugend liedje, dat ze
ker. Maar rebels? Rebels noem
ik pas een kamplied als ,,Voor
sterven is het nog te vroeg",
dat op de Russische lp van
Amnesty International is opge
nomen (voor 10 gulden te be
stellen per telef. 020-847905).
De Nederlandse vertaling er
van luidt aldus: „Ik kwam te
laat op mijn werk. O, daardoor,
is het met me gedaan ze zullen
me veroordelen, in het kamp
gooien. O, die schoft van een
procureur zal me veroordelen
voor een half jaar zullen ze me
in een kamp stoppenen waar
voor? Omdat ik buiten mijn
schuld te laat kwam. Daar zul
len ze ons kleden in lompen,
o, die schurken, ze maken je
kapot ze dwingen je bouwput
ten te graven. O, nooit zal ik
de norm kunnen halen ze zul
len me opnieuw grijpen en
veroordelen en een nieuwe ter
mijn van vele jaren geven.
Mijn zoon zal me vergeten,
mijn man zal me bedriegen,
ja, bedriegen, als zijn vrouw in
het kamp zitIk zal leven in
tenten en kuilen in de grond,
ten dode opgeschreven ben ik
nu vaarwel mijn lieve zoontje,
vaarwel ook jij mijn eigen lieve
man ik heb t' benauwd, mijn
hart doet pijn, maar dat zal
de hele wereld een zorg zijn".
Dat is andere koek dan een
lekker gitaartje. Jaap van de
Merwe was dat overigens (te
lefonisch) van harte met me
eens, maar bleek uit de USSR
alleen dat oude kampliedje als
rebelse uiting te hebben kun
nen vinden. „Zoekt, en gij zult
vinden, van Gorkistraat tot
Unter den Linden
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG In Den Haag ls op
77-jarige leeftijd plotseling overle
den de Nederlandse sneldichter
Willy Alfredo. Hy was in ons land
speciaal bekend door de wijze
waarop hij het publiek met zijn
aanmoediging „Roept u maar" bij
zijn optreden betrok. Zijn vrouw is
de zestigjarige Meddy Alfredo, die
na een Jarelange afwezigheid van
de planken de laatste tijd weer als
toneelspeelster optreedt bij het
gezelschap van Lou Geels.
Willy Alfredo, die in het burgerleven
Willem Jue heette, rad donderdag
avond nog op in theater „Kunstmin"
in Dordrecht. Hij zat zaterdagavond
thuis in Den Haag met zijn vriend
Jules Seron, vroegere spreekstal-
meester in een circus en met de
beide echtgenoten te kaarten, toen
hij onwel werd. Zo snel mogelijk
werd hij naar het ziekenhuis
Leyenburg gebracht, waar hij kort
na aankomst aan een hartaanval
overleed.
Meer dan een halve eeuw geleden
begon Alfredo zijn loopbaan als
tenor en ontdekte - eigenlijk bij
toeval - dat hij in staat was als
sneldichter een zaal te amuseren.
Aanvankelijk combineerde hij zijn
zang nog met deze nieuwe activiteit,
maar van zijn 25e jaar af trad hij
alleen nog op als sneldichter.
Het echtpaar Alfredo heeft in het
leven enkele grote persoonlijke
tragedies ondervonden. Zeven Jaar
geleden vloog het huis van één van
hun twee dochters in Zaandam in
brand. Het hele gezin kwam daarbij
om. De Alfredo's verloren dus in één
klap hun dochter, schoonzoon en
twee kleinkinderen. Vijf weken
geleden hebben zij ook hun andere
dochter naar het graf moeten
brengen. Die was op 33-jarige
leeftijd na een slepende kwaal
overleden.
Ondanks zijn hoge leeftijd heeft
Willy Alfredo tot het einde toe een
blije, vitale indruk gemaakt.
T entoonstellingen
f.eterskerxgracm a. Ars Aemula Na.
tura. Expositie, schilderden, aquarellen
eii graiiek van Joop van Egmond Van
Drukkerij De Bink, Rooseveltstraat 3
Expositie van werk van Bertus de Kor
te: tot eind april dag. geopend van 9 u.
v.m. tot 5 u. n.m., zat. en zond gesl.
oportlondsenbad. Wassenaar. Uaierle
"Ja" Expositie Anneke Steen beek -
Dam gouaches.
Voixenkunde:
Leidse bioscopen
CAMERA: "Shampoo", dag. 7.00 en
9.15 uur. 18 Jaar. Kindermatinee:
'Tarzan's avonturen", za. en woe.
Nachtvoorstelling: "Immorele vertel-
Sport-Medisch Adviescentrum Spr
uur: ma. en do. 19.30-20.30 uur in het
St. Elisabeth-Ziekenhuls
,.Ü°deRe€St: dlnsda« en vrijdag 13—
14.30 in zondag. 11—12 uur en
1415 uur, eerste klasse: de gehele
lingi
i ook 4.15 t
18 ja
18 Ja
^n
Klasse afdeilni
Annakllnlek:
de duivel".
1 Wlgersma wandxle-
den en touwcompusities en Baltus
Wigersma gewassen penekenlngen,
t/m 1 april dag geopena van 1—8
Kyksmuaeum vc
Ten toonstelling
LIDO: "Mensen blijven beesten",
dag. 210^7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45
dagRI2^30?r7.00Reen8 9^5*
4.30 uur. 18 jaar.
REX: "Nie t schieten, ik lig al",
dag. 7.00 en 9.15 uur. 18 Jaar. Kinder
matinee: "Pinocchio". woe. en za.
2.30 uur. AL. Nachtvoorstelling:
"Bioedjonge vrouwen", vr. en za.
11.30 uur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade-
Dag geopend xan 125 i
1 vrijdag 13.00
rdag 13.00 ui
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: Middagbezoekuur:
13.45i4.30 uur Avondbezoekuur:
18.30—19 30 uur Kinderafdeling dage-
overlge
14 Jaar hebben geen toegang
kinderafdeling
Sint Ellsabeth-zlekenhuls volwasse-
1 18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00—
14.00 uur en 18.30—19.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00—14.00 uur Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30—19.30 uur,
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zUn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15—15.00 uur.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ouders)
Maandag t/m vrijdag:
18.30—18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
14.45—15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Alphen aan den Rijn
RUnoord: le en 2e klas 1
de 13.30—14.15 t
Lulfelbaan 1. Wassenaar. Galerie-bi
bliotheek. Expositie Nora de Jong
wandkleden Guy van
keramische plastieken
18.30 tot 1930 uur; klasse-afdelingen
ook 11 15 tot 12.00 uur. Kr aam af de
ling: dag van 11 15 tot 12.00
echtgenoten 19—20 u.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor oudera 18
"Ug. ung vau 11 ij wi n.w uur 1 I 1 r> l
leen voor echtgen.) v 1500 tot 16.00 Geluidshinder Schiphol
uur
18.30 tot 19.00 i
kunnen dag en nacht worden gemeld
by het informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000)
(^W QTieuWS
15 maart 1976:
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
De gemeenteraad van Zut-
fen heeft een verordening
vaststeld, waarin bepaald
wordt, dat het, onverminderd
de bepalingen der wet op de
jacht en vissecherij, verboden
is in de stads-wandelingen en
in het algemeen langs den
openbaren weg binnen deze
gemeente vogelnesten uit te
halen, vogels te doodente
kwetsen of met lijmstokken,
knippen of op welke andere
wijze ook te vangen. Voor zo
verre daarin niet bij eene wet
is voorzien, wordt overtreding
van dit verbod gestraft met
eene boete van f 1 tot f 5.
Uit Hardenoijk wordt ge
meld, dat een troepje kolonia
len van omstreeks twintig man
meest vreemdelingen, zich aan
verscheidene wandaden heeft
schuldig gemaakt. Zo hebben
zij een man van ruim 70 jaren,
die karnemelk bij zich droeg
welke hij aan zijne dochter
ivilde brengen, op straat aan
gehouden. Het slachtoffer ont
ving, zonder enige aanleiding,
van een hunner een dolkwond
in den onderbuik, die voor het
behoud van zijn leven doet
"Vijftig jaar geleden:
Nabij San José in Costa
Rica is een trein ontspoord.
Drie rijtuigen werden uit de
rails geworpen en stortten van
een hoogte van ruim zestien
meter in de rivier Vifalla.
Daarbij zijn 178 personen om
het leven gekomen en 75 ge
wond. Minder ernstig was een
spoorwegongeluk in Frankrijk,
waar een losse locomotief na
bij het station Sucy Bonneuil,
op 15 kilometer afstand van
Parijs, in botsing kwam met
een personentrein. Er zijn 36
gewonden, onder wie vier ern
stig.
PANDA EN DE VREEMDE SLAAP
Joris pakte een van de spuitbussen die Panda bij zich had, en stapte naar
het bankgebouw toe.
"Wacht hier op mijbaaske"sprak hij. "Ik heb een sterk vermoeden dat ik
in ruil voor de inhoud van dit busje een aardige hoeveelheid geld zal
vangenehontvangen."
Hij ging naar binnen en drukte een zakdoek tegen z'n neus. "Ik ben zwaar
verkouden"zei hij met geknepen stem tegen een teller. "En ik zou niet graag
willen dat u door mij besmet werd. Vergun mij daarom.dat ik de lucht wat
klaar met mijn streptococ-verdelger
Hij wachtte niet op antwoord, maar haalde de spuitbus tevoorschijn en
spoot die leeg in het gelaat van de bankbediende. Maar inplaats van een
dunne, doorzichtige vloeistof, kwam er dik, wit schuim uit de bus.
"Aimijprevelde Joris verbijsterd. "Ik heb het verkeerde spuitmiddel
gepakt. Dit is scheerzeep - en daar gaat men niet van slapen. Integendeel,
ik zeggen
Inderdaad was de teller heel achterdochtig geworden
alarmknop
i hij drukte op een
IJSPUDDING
Roer 2 eidooiers op ka
mertemperatuur samen
met 125 g suiker tot een
schuimige massa. Rasp
de buitenste schil van
een schoongeboende
grote sinaasappel en
pers de sinaasappel uit.
Zeef het sap en meng er
de geraspte schil door.
Roer het sap geleidelijk
door de eimassa. Klop
1/4 1 ijskoude slagroom
stijf, maar vooral niet tè
stijf. Meng er geleidelijk
het eimengsel door.
Schep het in een vries-
1 aatje en zet dit ruim 3
uur in het vriesvak van
uw koelkast. Zorg dat
het vriesvak vrij is van
ijsafzetting en stel de
laagste vriestempera
tuur in. Roer er van tijd
tot tijd eens in tijdens
het vriezen. Vermeng
intussen 2 eetl. Oranje
Curasao of Cointreau
met 1 eetl. water en
doop hierin heel even 6
lange vingers. Schep de
rest van het ijs er op en
zet de schaal nog een
uurtje in het vriesvak.
WIN A BORN
Voor zouje gewoon
dol ran worden! By
rJhet kleinste stenig
2Zc>5 ,x, ip prrvW
De
Jommeke
En die dieven willen
dat bemachtigen
Dan staat er /ets in
waarin ze veel
belang stellen
Maar hoe kennen
ze oe inhoud 9
AJfeen de ncrtarïs
is toch ma<ar
op de hoogte
Juist Toen vader stierf
bracht h/j m/j het
testament Ik moest er
mee vluchten zo enet
en zo ver mogenjk
Dan heeft nog
iemand bet gelezen
De notaris heeft
dat ontdekt en hij
stuurde u er mee
weg, dan was
het veiha y
Maar die valsaard volgde u,
al twintig jaar Omdat
aan het testament
een groot fortuin
PL
Met Josephine van Gasteren
LEIDEN/OEGSTGEEST Re
volutie is evlutie met een grote rode
R er voor'. 'Als de kinderen zich
vol prikken bloeden de ouders' en
"Opium is de godsdienst van het oos
ten'.
Het zijn zomaar enkele zinnen uit
'Juffrouw Mangreet' van de Brazili
aanse schrijver Roberto Athayde, wel
toneelstuk voor één vrouw voortref
felijk in het Nederlands is vertaald
door Josephine Soer. Deze voorbeel
den tonen aan dat het schijnbaar
amusante stuk doortrokken is caba
reteske grapjes en woordspelingen.
Men heeft er zaterdagavond in het
aulatheater van het Rijnlands Ly
ceum hartelijk om moeten lachen,
hoe zielig en tragisch Juffrouw Mar-
greet in feite ook is. Dat het stuk
een sombere ondertoon heeft komt
tijdens de opvoering duidelijk genoeg
tot uitdrukking, waardoor de melo
dramatische slotscène met het zicht
baar maken van de revolver in Juf
frouw Margreets tas volstrekt over
bodig wordt. Afgezien van dit thea
trale slot kan men toch spreken van
een voortreffelijke voorstelling, die in
dit geval wordt gemaakt door de Ju
bilerende Josephine van Gasteren,
hoewel de fantasierijke en beweeg
lijke regie van Jo Dua niet onver
meld mag blijven. Jammer dat de
door griep gekwelde actrice eergis
teravond aan de televisie-uitzending
van Noel Cowards "Privé voor twee'
met Ple-uni Touw en Jeroen Krab
bé zoveel conourrentle had dat de
zaal tal van lege plekken Het zien.
Maar zij die er waren toonden zich
zeer enthousiast. Terecht, want Jo
sephine van Gasteren demonstreert
in dit uitputtende stuk solotoneel
haar klasse. In de gedaante van de
zich opgewerkt en ongenaakbaar
voordoende, maar naar liefde en
menselijke warmte hunkerende juf
frouw Margreet weet zij zoveel nu
anceringen in de uitbeelding van
haar karakter aan te brengen d
men met stijgende bewondering
prestaties van deze oersterke actri
op het toneel volgt. Ze commanded
de woorden, de zinnen, de Trias',
voorstelling Resoluut en met gre
overtuigingskracht. Want Joseph)
van Gasteren is in dit uitermi
knap geschreven stuk de personific
tie van al die Juffrouwen Margn
In de hele wereld, die gedoemd z
om komedie te spelen voor ie kl
Kortom, ze maakte er ook in t
•Rijnlands', een imponerende voi
stelling van.
PI ETER C. ROS L'
