'Keetje Tippel' spreekt het
Italiaanse publiek erg aan
...en gisteren
toegelicht
programma
ii.ii.Mi'iHinrrrta
Hoogeveen gehuldigd
Gemeenschappelijke
regeling moet het
Gew. Orkest redden
Pak me nog een keer,
pak me nog een keer.
VRIJDAG 27 FEBRUARI 1976
PAGINA 5
Kwart eeuw achter het schouwburgscherm
LEIDEN Het hele leger van
suppoosten, Corrie van de kassa,
de administratieve staf, ze wa
ren met vele. vele anderen gis
termiddag naar „Nieuw Miner
va" gekomen, waar Kees Hooge
veen van de schouwburg recep
tie hield. Met deze druk be
zochte ontvangst werd het feit
herdacht, dat Kees Hoogeveen
een kwart eeuw aan de Leidse
Sphouwburg ia verbonden. Uit
de grote belangstelling zowel
van de kant van het amateur
toneel, het Leids Academisrh
Kunstcentrum, de Leidse Volks
universiteit K. en O., de Cultu
rele Raad, als van de brand
weer en het gemeentebestuur
bleek hoe de jubilerende be
drijfsleider vooral om zijn per
soon wordt gewaardeerd. Bly
verrast was Kees Hoogeveen ook
met de felicitaties van de we
duwe en de dochter van Jan
Hartwük, die destijds als toneel
meester veel van zijn technische
kennis op de jonge Hoogeveen
heeft weten over te brengen.
Wanneer Kees Hoogeveen in het
komende weekeinde op zijn ge
mak 't receptieboek doorbladert
zal hij ongetwijfeld onder de in
druk raken van de vele namen,
die er in voorkomen. Als hij dat
trouwens al niet is van het grote
aantal geschenken, dat hem
tijdens de receptie werd aan
geboden. Op de receptie werd
niet alleen veelvuldig het glas
geheven, maar ook gesproken.
Bob Hageman bijvoorbeeld voer
de èn als voorzitter van de
Leidse Schouwburgcommissie èn
als amateurtoneelspeler, die vele
malen op de planken van het
theater aan de Oude Vest heeft
gestaan, het woord. Hij wees
vooral op het technische ver
nuft van Kees Hoogeveen, waar
aan het doorgaan van menige
voorstelling te danken ia ge
weest. Of het nu de problemen
aan de Oude Vest, die al begon
nen bij het smalle jx»ortje naast
de oude schouwburg betrof, of
die in de huidige „nobdtheaters"
Kees wist met zijn improvisatie-
talent altijd wel een uitweg te
vinden, aldus Bob Hageman.
Met het uitspreken van de wens
dat de nieuwe schouwburg Kees
Hoogeveen de gelegenheid zal
bieden zijn technisch kunnen
r.og meer in dienst met zoveel
inspanning geladen, van het to
neelbedrijf te stellen, bood hij
een fraaie lantaarn aan voor
Kees' pas verworven woning in
Voorhout.
Ook de schouwburgdirecteur,
Hans van Dam, gaf gistermiddag
grif toe dat mede dank zij de
Kees Hoogeveen het Leidse to
neelbedrijf tijdens de restaura
tie van het kleine theater aan
de Oude Vest draaiende kon
worden gehouden. „Je beschikt
over een vorm van handigheid,
die ik waardeer", aldus Hans
van Dam, die vervolgens een
enveloppe met inhoud te voor
schijn toverde.
Prof. d Kuenen tenslotte liet
zijn waarderende woorden als
voormalig voorzitter van de of
ficieel nog steeds bestaande
Schouwburgvereniging vergezeld
gaan van een plantencadeaubon.
andere fenomenen
NEDERLAND I
18.45 Kortweg (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Van nature (NCRV)
19.55 Farce majeure (NCRV)
20.25 Kojak (NCRV)
21.15 Residentie kerkkoor (NCRV)
21.35 Journaal (NOS)
21.50 Praten met de minister-president (NCRV)
2:5.00 Nee, eerlijk niet (NCRV)
22.25 Wie koopt er een Rembrandt
(NCRV)
22.55 Tot besluit (NCRV)
23.00 Oud en wijs genoeg (IKON)
23.25 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Paulus de boskabouter (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 AVRO's Toppop (AVRO)
20.00 Journaal (NOS)
20.25 Een mens wil (AVRO)
22.00 Televizier magazine (AVRO)
22 45 Sportpanorama (AVRO)
23.55 Journaal (NOS)
Paul Verhoeven vloog naar Milaan om te praten over inbeslagneming van zijn film
OEGSTGEEST In Italië heet Keeetje Tippel "Kitty Tippel", Jan Wolkers "Jan Volker",
Rogier van Otterloo, die de muziek schreef voor de film van regisseur Paul Verhoeven, "Bogier
van Otterloo" en producent Rob Houer "BobHouwer". Deze naamsveranderingen hebben de offi
cier van Justitie er toch niet van weerhouden om de film in Italië te verbieden. De officier
van Justitie liet zich hierbij voornamelijk leiden door de in zijn ogen "ontoelaatbare scène, waar
in André, gespeeld door Eddie Brugman, in de film Keetje Tippel verkracht en door een tevens
in de film voorkomende masturbatiescène. De in Oegstgeest wonende regisseur Paul Verhoe
ven was over dat verbod uiterst verbaasd, omdat de film aanvankelijk bij de filmkeuring grote
lof werd toegezwaaid.
Paul Verhoeven: "Wat verboden is spreekt enorm aan..."
Culturele Raad Leiden
LEIDEN De Culturele Raad gaat
het college van B en W adviseren
Gedeputeerde Staten te wijzen op
de noodzaak van een hervatting van
het overleg inzake de positie van het
Gewestelijk Orkest. In dit overleg
zouden alle gemeenten van Zuid-Hol
land. die bij het instandhouden van
dit orkest, dat in financiële proble
men zit, gebaat zijn, moeten worden
betrokken. De Culturele Raad ont
raadt het college de subsidie voor het
orkest te verhogen. (Leidenbetaalt
dit jaar f 28.600 aan het orkest). De
raad ziet alleen heil in het opstellen
van een gemeenschappelijke rege
ling. zoals die in het verleden ook is
getroffen voor het Brabants Orkest.
De Culturele Raad is in zijn ver
gadering van gisteravond niet toege
komen aan de behandeling van een
voorstel van het dagelijks bestuur om
de voorzitter van de sectie Beeldende
Kunsten, de heer Habold, te laten
aftreden. Dit agendapunt werd op
voorstel van raadsvoorzitter Höppe-
ner verschoven naar de volgende ver
gadering, die op donderdag 25 maart
in het Waaggebouw zal worden ge
houden.
Gestolen kunst
teruggevonden
MILAAN 'AP> De Italiaanse
politie heeft twee winkeliers aange
houden die in het bezit waren van
vijf gestolen schilderijen met een
waarde van naar sohatting 7.5 mil
joen gulden.
De doeken maakten deel uit van
een groter aantal kunstwerken, die
in mei vorig jaar bij een overval op
een museum In Matelica ten zuid
oosten van Napels, werden ont
vreemd. De diefstal in Matelica was
een van de grootste in tientallen Ja-
Onder de donderdag opgespoorde
schilderijen bevond zich een doek
van de 15e eeuwse Venetiaanse
meester Jacopo Bellini. De andere
werken waren madonna's en heili
gen uit de vroeg-Renaissance.
De twee winkeliers, die wer
den gepakt terwijl zij de schilderij
en in een auto vervoerden, zullen
worden beschuldigd van het
ontvangen van gestolen goederen.
Een reden om Paul Verhoeven, die
op uitnodiging van het Italiaanse
distributiekantoor naar Italië is ge
reisd om de aevhtergronden van de
film 'toe te lichten, te vragen naar
de redenen van die weigering.
Paul Verhoeven over zijn bezoek
aan Italië: "Tijdens een persconfe
rentie, waarbij 'Keetje Tippel' werd
vertoond aan een groot aantal Ita
liaanse journalisten en een aantal
Nederlandse journalisten, die voor
Nederlandse bladen in Italië werken,
hoorde ik eigenlijk alleen maar po
sitieve geluiden. Nadat ik uit Italië
vertrokken was is de film de volgen
de dag in een aantal theaters in
Rome in première gegaan en de dag
daarop, dat was op een zaterdag, 's-
middags om vijf uur is de film door
de officier van Justitie in Rome in
beslag genomen. Merkwaardig is in
dit verband, dat zich in Italië twee
afzonderlijke instanties bezighouden
met het beoordelen van films. In Ne
derland is dat nu nog niet het geval
hoewel dat ook hier dreigt te ont
staan. wanneer in de toekomst de
censuur zal wegvallen. In de eerste
plaats is er in Italië de openbare
censuur. Wordt een film daar afge
keurd, dan kan men daar een proces
tegen 'beginnen. Maar verliest men
dat proces als distributiemaatschap
pij dan komt de film definitief niet
meer in Italië in de bioscoop. Maar
zelfs als de openbare censuur de
film goedkeurt, bestaat de mogelijk
heid dat de officier van Justitie de
film in beslag neemt. Bij 'Keetje
Tiopel'. of zoals de film in Italië
heet. „Kitty Tippel", heeft re cen
suur zeer gunstig over de film ge
oordeeld. In het officiële Italiaanse
juryrapport van de censuur-commis-
sie staat, dat de jury onder de in
druk was van de artistieke opbouw
en van de historische tijdreconstruc-
ties in de film. Men vindt, dat de
erotische scènes op een zeer verant
woorde manier in de film zijn ver
werkt en dat men, door de film een
goed beeld heeft gekregen van de
eerste tekenen van de revolutie, in
gezet door de arbeidersklasse. Ze
keurden de film dus zonder meer
goed. al stelden ze voor de toegang
een leeftijdslimiet van achttien Jaar.
De distributeur in Italië heeft me
gezegd, dat hij aanvankelijk niet
eens zo gelukkig was met het jury
rapport, omdat men bij een eventue
le weigering door de censuurcommis
sie onmiddellijk een publicitaire rel
had kunnen schoppen. Ik geloof, dat
de lof, die de film in het rapport
wordt toegezwaaid. hen enigs
zins heeft verrast. Maar de verras
sing was nog groter, 'toen de dag na
de première bleek, dat de officier van
Justitie zich met de strekking van
de film niet kon verenigen en inbe
slagneming eiste. Toen moesten on
middellijk alle kopieën naar het po
litiebureau worden gebracht. Maar
ik geloof, dat men dit optreden van
de officier moet zien in het kader van
uitspraken door de paus over mas
turbatie. homoseksualiteit en over
spel. die dit alles heeft veroor
deeld. Met deze uitspraken heeft de
paus, die eigenlijk het officië
le standpunt vertolkt van de rooms-
katholieke kerk, die zeer zeker in
Italië nog een grote invloed uitoe
fent. tevens de enigszins ontstane to
lerantie ten aanzien van deze zaken
onmiddellijk teniet gedaan. Tegelij
kertijd met "Keetje Tippel" zijn
toen ook "Last Tango in Paris" met
Marlon Brando en de film van Pa-
solini in beslag genomen. "Keetje
Tippel" bevindt zich wat dat aan
gaat in goed gezelschap. De distribu
teur' van "Last Tango" heeft ook een
proces gevoerd tegen de in beslag
neming, maar dat heeft men ver
loren en alle kopieën, die er in Ita
lië van "Last Tango" bestonden,
zijn inmiddels verbrand. Na het ver
bod werd ik, vlak nadat ik terug was
gekeerd uit Italië opgebeld door de
Italiaanse distributeur, die me ver
telde. dat de film verboden was. Ik
ben toen, samen met Monique van
de Ven teruggegaan naar Italië waar
het distributiekantoor in het geheim
een persconferentie had belegd voor
een groot aantal Italiaanse Journalis
ten. In het geheim, omdat de film
nu verboden was. Het gebeurde er
gens op de vijftiende verdieping van
een hotel. Daarvoor bestond 'n waan
zinnig grote belangstelling, waar
schijnlijk mede veroorzaakt door het
verbod van de officier van Justitie.
De eerste keer was ik naar Rome
gegaan en de tweede keer, toen Mo
nique, op voorstel van de Italiaanse
distributiemaatschappij meeging,
om een optimale publiciteit te krij
gen, was de persconferentie in Mi
laan belegd. Opvallend was, dat het
element van de pornografie, de aan
leiding immers voor de officier om
de film te verbieden, nauwelijks tij
dens deze persconferentie ter sprake
is gekomen. Slechts eenmaal werd
mij gevraagd wat ik, als regisseur
er van vond. dat de film verboden
was in Italië Op het ogenblik weet
ik niet, waar ik aan toe ben, omdat
binnenkort de uitslag van het proces
wordt verwacht. Maar ik heb van on
ze produktiemaatschappij begrepen,
da: de behandeling van het verweer
van de Italiaanse distributeur niet
onverdeeld ongunstig voor hen is uit
gevallen. Ik kan op het ogenblik dus
niet meer doen dan het beste er van
hopen. Vast staat inmiddels, dat
ais de film nu nog wordt goedgekeurd
de belangstelling van het Italiaan-
sa publiek waanzinnig groot zal zijn.
Datgene wat verboden wordt blijkt
nog steeds enorm aan te spreken".
Genotmiddelen. Dat was het on
derwerp, dat gisteren in diverse ru
brieken aan de orde kwam. Het
woord zegt het al: van genotmidde
len kun je genieten. We denken
daarbij dus aan tomatensoep. Ajax
«toen Cruijff er nog was), zuurkool
met spek, de Nachtwacht en uiter
aard niet te vergeten de geslachte
lijke genoegens. Maar bij de televi
sie verstaat men onder "genotmid
delen" altijd alleen maar alcohol,
rookwaar en arugs.
Minister Vorrink plaatste in het
Journaal de soft drugs wat de ''ge
varen" betreft tussen tabak en alco
hol in. en gaf als haar mening cat
hennepprodukten "niet minder aan
vaardbaar zijn dan andere genotmid
delen, die we al eeuwen kennen".
Later op de avond sloeg de Evange
lische Omroep in haar actualiteiten
rubriek keihard terug. Politieman
Stam uit Dordrecht 'die in een vo
rige uitzending druggebruikers het
advies gaf "op de knietjes") noem
de steriliteit en beschadiging van ce
chromosomen als dreigend gevaar
van soft drugs. In deze kringen waar
zowel "soft" als "hard" doorgaans
op een hoop worden gegooid, lijken
de drugs de plaats te hebben ingeno
men van wat vroeger het masturbe
ren was. namelijk de bron van al
lerlei verschrikkelijke ziekten, zo
als hersenverweking en aantasting
van het ruggemerg.
Van de rubriek "Nader Bekeken"
waarin genoemde heer Stam optrad.
Is eigenlijk alleen de tune nog maa'
goed te noemen. De woorden van de
politieman geïntroduceerd als een
deskundige) hadden met voorlichting
helemaal niets, maar met demago
gie alles te maken. Hij had het on
der meer over de poel van ellende
van de soft drugs, over ouders die bij
nacht en ontij door de stad zwerven,
op zoek naar hun kinderen, en over
jeugd die tussen de vingers van moe
ders heenglipt. Een overvloed aan
Pathetiek, en voor nog geen stui
ver aan voorlichting. De EO toonde
weer eens aan. hoe men met een zo
genaamde actualiteitenrubriek in een
ellendig moeras diep kan wegzinken.
Is rookworst ook een genotmid
del? Je zou het niet zeggen, wanneer
je verneemt dat een dergelijk arti
kel van Albert Heijn voor 45 procent
uit vet bestaat. De gemiddelde Ne
derlandse knakworst is trouwens
voor 69 procent uit water opge
bouwd. In VARA's consumentenru
briek "Koning Klant" ging het ver
der voornamelijk over allerlei oplich
ters die onder het mom van liefda
digheid niets vermoedende Nederlan
ders een poot proberen uit te draaien.
Het is heel gemakkelijk: Je biedt
via de telefoon rollen closetpapier
te koop aan voor een gulden per stuk
en zegt erbij, dat de opbrengst voor
blinde of dove kinderen, voor spas-
tici of arme oudjes is. De rollen vlie
gen de deur uit, het is een prima sy
steem. De opbrengst steek je uiter
aard in je eigen zak.
VPRO's "Machiavelli" bevatte af
gezien van een fraaie, melancholie
ke reportage over IJsland <van Hans
Keiler en cameraman Jochem van
Dijk) ook een opmerkelijk inter
view met de Amsterdamse Journalist
Wim Klinkenberg. Deze heeft in het
weinig gelezen weekblad "De Nieu
we Linie" een serie artikelen geschre
ven over het leven pn werken van
Bernhard, Prins der Nederlanden.
Geen enkele andere Journalist (be
halve dan nu VPRO's Cheiry
Duyns) heeft daar op gereageerd.
Wat tamelijk bizar is, want de be
schuldigingen van Klinkenberg.
spionage, lidmaatschap van de
SS om maar even iets te noemen),
liegen er niet om.
Bij navraag, door de VPRO, in
Den Haag bleek geen enkele politie
ke partij bereid op de artikelen van
Klinkenberg in te gaan. Diverse
fractievoorzitters verwezen naar de
alibi" volgens de VPRO. want de
ze heeft alleen met Lockheed te ma
ken. Een serieus onderzoek zou op
zijn plaats zijn, vond Klinkenberg,
ook in het belang van prins Bern
hard.
GERARD PAQUES
Samen met Chriet Titulaer bericht AVRO's Televizier Ma
gazine vanavond over nieuwe activiteiten van de Nederland
se satelliet "Ans". Uit Moskou informatie over het Russische
partij congres. In een film uit Amerika wordt mededeling ge
daan over de veiligheid van kerncentrales in de Verenigde
Staten. Tenslotte een gesprek met de Zuidafrikaanse oppo
sitieleider Helen Susman over de dreigende confro7itatie
tussen Zuid-Afrika en Angola. Dit gesprek is de tegenhanger
van het onderhoud met Forster. verleden week.
De IKON brengt vanavond om 23.00 uur via Nederland I
de tweede aflevering in de serie "Oud-en-wijs genoeg Cen
traal in de uitzending staat Ome Hein", een gepensioneerd
jeugdleider. Ome Hein Verhaar was destijds een begrip in
de wereld van het CJV. Nog steeds zoeken jongeren contact
met hem. Ome Hein voelt zich bij hen meer thuis dan bij zijn
leeftijdgenoten.
•in M
VPRO: 18.00 Nws. 18 11 Embarbo.
I 1 30-18.30 PP ARP). NOS: 20 00 Nws
20.05 (S) NOS-Cultuur. Les Mene-
st-rels. 22.30 Gamma van Alpha en Be-
la. nieuws uit de wereld van de we
tenschap en uechnolog.e 23 00 Met het
oog op morgen. 123 05 AktualltMten-
overz. 23.20 Den Haag vandaag». 23 55-
16 03 De Nederlandse top-40. 17.55
7 02 (S) Reveille.
9 00 Nws. 9,02 (S) Van mensen en
dingen d:e niet voorbijgingen, it 20 (S>
Alert. 9 40 (S) 't Is historisch 10 00
iS> Deense komponisten 11.20 iS>
Koorzang 11 43 iS) Festival van Vlaan
deren 1975. 12.30 iS) J. Stokkermans.
12.50 Kortweg 13.14 iS> Muzlek-Hob-
S) Kinaeren maken mi -
5 14 02 (S) Cournatie).
oo is)
xiek 14 00 8
1530 (S) M'
Aspecten. 16.40-17.00 Radiojournaal.
Veronlca-op-drte:
tleshow. VPRO: 20.02 (S) VPRO-op-
drle. 23.02 Radio Vrij België. 0 02 iS)
popmfon,;,,: DUITSE TV
i VPRO-on- ■-* U I J. OU X
Muslca. AVRO:
FEBRUARI
3.55 Nordschau Magi
Schaurlge Geschic
WDR 8 05 i
Z.I. 12.26 Med
Heerlijk, helder Heineken.
erber 20.15 Traditionele bijeenkomst
i kamavalsclubs. 23 30 Journ.. weer-
wtn tersporters.
eiikaan«e speel-
l 1971. 1.00-1 05 Journaal,
land II
Journaal. 17.10 Schuier-Express
irnaal voor Jongens
11.30 Hartje Amst
dam. Overheidsvoorlichting: 12.49 Fran 19.30 Reportaees