fj-agga
"Applaus vind ik heerlijk"
De
Generaal:
Pepermnnt
ZATERDAG 14 FEBRUARI 1976
PAGINA 2S
George van Renesse
Door
Bep Rijnders
A MSTERDAM/ LEIDEN
„Het is een uniek programma en
je moet er beslist bij vermelden,
dat Max dit helemaal alleen bij
elkaar heeft gezocht".
Lovende woorden van George
van Renesse, die Max van Eg-
mond op het komende koffiecon
cert van K en O zondag in de
Leidse Stadsgehoorzaal begeleidt,
en die wij tot een gesprek bereid
vonden.
Is dat niet een merkwaardige
combinatie, solist en begeleider?
Je hebt het allebei veel gedaan
en dit vergt toch een heel ver
schillende instelling?
"Ja dat is wel waar, en het
komt ook niet zo veel voor. Een
solist is beslist niet altijd een goe
de begeleider en omgekeerd. Zelf
begeleid ik graag, vooral zangers
of zangeressen. Maar ik Heb al-
Md het gevoel, dat ih de ogen
van het publiek de begeleider niet
belangri jk is en dat de zanger het
alleen doet.
Dat is beslist niet waar!"
"Let maar op, een begeleider
kan meestal het slot niet uit
spelen omdat het applaus hem al
overstemd heeft. Men luistert ge
woon niet naar hem. Ja. weet Je
wanneer? Bij een toegift, want
dan weet men meestal niet of er
nog wat komt. Het klinkt een tik
keltje bitter en er ontspint zich
n d'scussie of d*t een altijd op-
stelling is?
Vind je applaus belangrijk?
Stoort het je dikwijls niet?
"Ik vind het heerlijk. Het Is
een waardemeter natuurlijk,
maar ook is het een» geweldige
ontlading voor Je zelf. Als je bij
voorbeeld een stuk hebt gespeeld
met een briljant slot ben je erg
gespannen".
Heb je tijdens het spelen al het
gevoel dat er een bepaalde wis
selwerking is tussen een ge-
spannen luisterend publiek en
jezelf?
"Nee beslist niet! Als ik het
publiek opmerk, hoor ik ritselen
met programma's, kuchen of an
der lawaai en dat stoort natuur
lijk enorm. Maar dan weet ik
van mijzelf, dat ik mcfeelijk nog
niet de juiste concentratie heb.
Is dat er wel, dan hoor ik niets.
Maar het vreemde is. dat Je het
nubliek nodig hebt. Want de stil
te in een studio, bijvoorbeeld bij
George van Renesse: "Applaus is een ontlading voor jezelf.
een radio opname, vind ik moor
dend".
Laten we het eens hebben over
creatieve kunstenaars. Heb je
het gevoel dat je als solist
creëert. Als voorbeeld noem ik
een toneelstuk, dat honderden
"levens" krijgt door verschillen
de opvoeringen. Ditzelfde lijkt
mij ook het geval met een mu
ziekwerk.
Creëren is een groot woord.
Een compositie is een gesloten
geheel. Tijdens het studeren ont
staat een bepaalde visie, die al-
ti>l van jezelf blijft, ook al hoor
je honderdmaal een ander dit
werk spelen. Je kunt dus alleen
zeggen van een ander: wat is dit
mooi, of dit vind ik aanvaard
baar, of mogelijk voor Jezelf niet.
Ik heb daarover een programma
op Hilversum 4, eens in de maand
op woensdagmiddag".
Geloof je dat een publiek met
een goed ontwikkelde smaak mee-
creëert?
"Weer zo'n groot woord. Tuur-
lijk niet. Je hebt een bepaald
beeld gekregen door het vele lui
steren, maar dat is niet je eigen
opvatting. Kijk, actief luisteren
is wat anders dan meecreëren.
Je kunt daarom niet zeggen, dit
of da,t is niet mooi. hooguit kun
je zeggen: ik vind het niet mooi".
Als in een zaal een ieder iets
niet mooi vindt en hij of zij
kan zeggen waarom, het zij om
technische redenen of om andere,
bv. stilistische redenen, dan dacht
ik dat je kunt spreken dat iets
niet mooi is uitgevoerd.
Volgt heftige discussie, met
voorbeelden over een uitvoering
van en tweede pianoconcert van
Brahms.
"Als Brahms uit zijn graf zou
kunnen opstaan, zou hij het mis
schien prachtig gevonden heb
ben", vindt George van Renesse.
Of hij zou naar zijn graf te
rug willen.
„Ik vind je instelling nogal
hoovaardig", zegt George van
Renesse verwijtend, "want Je
houdt zo vast aan een eigen me
ning".
Natuurlijk doe ik dat.
"Ik ben benieuwd wat er van
dit interview terecht komt en
wat er van jou in staat?..-... al
dus George van Renesse plagend.
Veel....
"En wat van mij....?
Meer! Aldus geschiedde.
T en toonstellingen
bibliotheek of na afspraak: tel. 01751-
Drukkerij De Bink, Rooseveltstraat.
Jde Singel. Tentoon.
stelling "Toverbeeld verhaal t/m 29
febr Dag een korte film. woe.. za„
en eo. om 3 uur een voorstelling met
een echte toverlantaarn.
Pieterskerkgracht 9. Expositiecentrum
Ars. Plet Gertenaar en Plet Snel. schil
derijen en grafiek t/m 15 febr. Ge
opend ma. t/m vr. van 2—5 uur nam.
en van 7—10 uur nam., za en zo van
11.30 uur. 18 jaar.
rvrvo.
4 Jaar
dag.
5 uur. zo. ook 4.30 uur.
C.N. Roulet", dag.
dag. 2.30. 7.30
„vaaa ..30 UUT 14 j
TRIANON: "De nachtportier'
1415 uur; eerste klasse: de gehele
dag.
Annakllnlek:
Klasse afdeling van 13.00—14.30 uur
tüns Amerika''* (tot 26 april 1976»
Atelier „De Scherf' Nassaulaan 41
Oegstgeest. tel. 150220 Ans v. d. Helde-
exposeert eigen werk glasbuigen.
:werk tegels en
ksmuseum van C
burg 28» Werkd 10 i
Tentoonstelling "Archeologen wer
ken ln Zuid-Holland", opgravingen en
de laatste 15 Jaar Tot en
Leid*
I 1976.
bioscopen
CAMERA: "La com be Lucien
8.00 uur. 14 laar.
Ktndermat!
e rose panter pan
.30 uur. zo 2.00 e
4.1b uur. AL.
Nacht voor stelling: "Les Zozos". vr. e
STUDIO: ''Royal Plash", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur. 14
Jaar.
REX: "Zenabel", dag. 7.00 en 9.15
uur. 18 jaar.
Kindermatinee: "Pinocchio". woe. en
za 2.30 uur AL.
Nachtvoorstelling: "Betty bed in bed
uit", vr en za. 11.30 uur. 18 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag 13.00
uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth,
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur:
13.45—14.30 uur. Avondbezoekuur:
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00—19.00 uur alleen.
nderafdellng.
Sint Elisabeth-zlekenhuls volwasse
nen dag. van 13.30—14.15 uur en van
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen
ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafde-
ling: dag van 11.15 tot 12.00 uur (al
leen voor echtgen.) v 15.00 tot 16.00
uur en van 18.30 tot 19.30 uur. Kinder
afdeling dag. van 15.00 tot 18.30 uur.
CCD (hartbewaklng) dag. van 14.15 tot
14.45 uur van 19.00 tot 19.30 uur In
tensieve verpleging: dag. van 14.00 tot
14.30 uur en van 18.30 tot 19.00 uur.
Sport-Mcdlsch Adviescentrum Spr.
uur: ma. en do. 19.30-20.30 uur ln het
St. Ellsabeth-Zlekenhuis
4.00
Kinderzaal: van 13.00—14.00
ouders)
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zün de bezoekuren als volgt:
Eike dag:
14.15—15.00 uur.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m vrijdag:
18.30—18.45 uur.
Zaterdag en zondag:
14.45—15.00 uur.
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten doo. -
lopend bezoek, wordt toegestaan kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 1.
3.30—14.15 en 18.30—19.30 u.j 3e kla
echtgenoten 1920 u.: Kinderafdeling
15—15.30 u alleen voor ouders 18—
18.30 uur.
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bij het informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000)
QTie
teuws
14 februari 1976
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
(Ingezonden) Wanneer zal
onze regeering zich de zaak
der dierenbescherming aen-
trekken.
Immers wordt dagelijks
het gevoel weder pijnlijk aan
gedaan bij het aanschouwen
der zoo onbarmhartige wijze,
waarop de pas geboren kalvers
vervoerd worden, met bloeden
de koppen over den ruwen
rand der wagens hangende,
als pakgoederen opeengesta
peld, soms nog met andere
vrachten als blokken hout enz.
op hunne teere lichamen. Is
het denkbaar dat het bestuur
der zoo beschaafde stad Lei
den volstrekt niets doet om
het lot der weerlooze dieren te
verzachten? Zijn niet de woor
den: vooruitgang en verlich
ting ijdele klanken, als men
zooveel ellende en lijden om
zich heen bespeurt, hetgeen
door strenge en wijze maatre
gelen kon worden voorkomen?
Kon de regeering niet bevelen,
dat de kalvers behoorlijk ver
voerd en terstond gedood wor
den op de minst wreede wijze,
als zij ter bestemde plaatse
gebracht zijn, in plaats van
nog uren lang op de straat te
liggen rillen en langzaam te
sterven onder den boosaardi-
gen moedwil der ontaarde
straatjeugd? Hetzelfde is van
toepassing op de ongelukkige
trekhonden, die, onder zware
mishandeling, vrachten moe
ten trekken die hunnen krach
ten te boven gaan. Is het niet
een der plichten eener christen
maatschappij ook te zorgen
voor de schepselen, die het niet
voor zichzelven kunnen doen
en van welke zij bovendien
nut en voordeel trekt?
Vijftig jaar geleden:
In den inflatietijd werd op
het centraal station te Hanno
ver aan een vrouw een bedrag
van 30.000 papiermarken ont
stolen. Eenige dagen geleden
ontving de bestolene een ano
nieme brief met 120 Mark. De
schrijfster verzocht om excuus
voor haar daad. Het bijgevoeg
de bedrag komt overeen met
de waarde der toen gestolen
bankbiljetten.
PANDA EN HET MEESTERMONSTER
Panda merkte tot zijn schrik dat de losliggende
begonnen te rollen - en hij kon nog maa
meegesleurd werd.
De keien rommelden de helling af en kwamen met groot lawaai op de weg
terecht, vlak voor de vrachtauto van Barnstorm.
"Sukkel!" riep deze tot zijn helper. "Dat is onze steenval,
voorbijgangers bang wilden maken. Maar je hebt hem zo klungelig klaar
gelegd, dat we nu zelf last van de lawine hebben. Vooruit - weg met die
hij liep, rommel! We hebben haast. Onze monster-vertoning kan niet wachten!"
opzij springen voordat hij Samen met Ratso begon hij de steenmassa te verwijderen - en daardoor
hadden ze geen van beiden erg in Panda, die voorzichtig naderde.
"Tegen die twee kan ik niet op mompelde hij. "Maar als ik handig en stil
ben, kan ik in hun vrachtauto klimmen en er mee weg rijden. En dan kan ik
verderop z"n vrijheid teruggeven.
GEBAKKEN
TARTAARTJES
MET LEVER
Vraag uw leverancier
200 g varkenslever te
malen of doe dit zelf als
u een vleesmolen bezit
Snijd dan eerst de lever
in smalle repen. Meng
de gemalen lever door
300 g biefstuk tartaar.
Maak het mengsel aan
met een ei, 2 teheel. ge
raspte ui, zout en peper
naar smaak en kneed er
dan 4 platte ronde koe
ken van.
'Roer er een beetje
bloem door als het
mengsel te slap uitvalt.
In plaats van bloem
kunt u ook wat fijnge-
prakte gekookte aar
dappelen nemen. Voeg
dan ook een mespuntje
nootmuskaat toe. Be
stuif de tartaartjes met
bloem en bak ze boven
hoogvuur in halfom bo
ter en spekvet. Gebak
ken uien smaken hierbij
voortreffelijk.
WINA BORN
1° ■LRIEPfl'ï APVIES -BUCÊAJ
HAtZJA APl/IKPlBWCT d
Hl/U API//EÏ TWEfc-T
UUU UEVBU K.BCMT
epviec tnuvr
u pe HAneaS
a&ii
De
Jommeke
Barranquilla
Amstelstad ll te Kaapstad
Ares 12 40 n Guernsey nr Rotter- vre
dam Leiderkerk 10 v Doha nr Damman
Atlantic Star 12 v Liverpool nr Go- Lsuve Lloyd 12 v Pan. Kanaal nr
Tahiti
Meerdrecht 12 1400 wzw Djakarta
Cornelia B-4 12 v Rotterdam nr Ko-
Engineer p 12 Landsend ni
Megrez l
Neutron 12
Lynn
Balong 12 te Abidjan
Begonia 12 v Miami nr Halna
Eussum pass 11 Acapulco nr Van-
Cartago 10 v Baltimore nr Turbo
Mississipj^ ^Lloyd 12 610 nw Wake
Mytiius 12 te Benny
Chevron Freeport 12 600 ozo Rio de
Janeiro nr Perzische Golf
Chlrlqul 12 ten anker Roads
Deltadrecht 12 - - -
sablanca
Dockllft-2 12 550
Wlggbav
Gaasterdijk 11
bo Soootra
Orleans nr
San Straat Nagoya 12 v Recife
Gardenia 13 v Miami nr St. Thomas
Gooiland 12 te Rlo Grande
Hermes 12 100 wzw Bermuda
Kalydon 12 70 ono Kurla Murla
Landsend
Katwijk 13 te Maracalbo
r Kennemerland 12 te Amsterdam
Rotterdam
Nedlloyd Delft 12 110 zo Madeira
Singapore
Nedlloyd Klmberley 12 730
Francisco nr San Francisco
Nedlloyd Kyoto
Nedlloyd Nile 12 45 wnw Cape Pf
m tut nr Dakar
Palamedes 11 v New York nr E
Halna
Pbllippla 12 400 n Mona Passage
Curacao
Sa focean Adelaide 12 330 no Saigon
eJSoSSSC 12 v Dar ee Salaam nr Woensdrecht 12 reds' Hodeidah
Londen
S teem kerk 14 te Bahrein verw.
Straat Algoa 12 500 nw Singapore
nr Hongkong
Straat Ball 12 v Shanghai nr Hong-
:raat O
Straat Clement 14
Straat Cumberland 13 140 z Norfolk
nr Manilla
Straat Porcados 13 te Bremen
Straat Luzon pass 12 Naddu Atol m
p re
raat Nagoj
visbaat
Tlbana 12 60 zw Be de Saint j
werpen
Toloa 12 v Tela v Tela nr Baltlmo-
Trident Amsterdam 12 v Rotterdam
nr Bremen
Trident Rotterdam 13 te Santa Ma-
W aal e kerk 12 te Singapore
FRED BASSET
We vonden hem met
ver van ons nu.s
Wij wonen in Zonnedorp
Eindelijk!... Ikdacht
dat je nooit meer
zoudt terugkomen
kwee weken weg
daar hebje toch
gezeten fis alles goed!
