TRIJFEL
Ben Aalbers-de kunst
van het schoonschrift
A
A/v/ Q/te
De
Generaal:
Het
nltra-
geloid
Madan
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1976
PAGINA 25
Wat nu volgt is een waar
gebeurd verhaaltje, dat als
thema heeft: hoe herken je
beroemde mensen, wat is het
effect van de blinddoek? In 'n
sigarenwinkel in Amsterdam
stond Hansje Jaspars op haar
beurt te wachten. De verkoop
ster maakte erg veel werk van
een Indonesische meneer, die
zij met alle mogelijke egards
behandelde en nauwelijks tril
de laten gaan.Tenslotte ging de
man toch weg met zijn roker
tjes. „Weet u wie dat teas?",
vroeg de verkoopster gretig.
Hansje liet alle Indonesische
filmsterren en popsterren
aan haar geestesoog voorbij
trekken, maar moest toch
schouderophalend nee schud
den. „Maar hebt u hem dan
niet herkend?" riep de ver
koopster half verbaasd en half
verontiuaardigd uit. Veront
schuldigend en ook schuldbe
wust zei Hansje van niet.
,Dat is die man die bij de
gijzeling met 'n blinddoek voor
op het balkon moest staan",
zei de verkoopster, niet zonder
trots.
Verbaasd
In 1975 zijn er toch nog al
tijd 1162 Russen naar Ameri
ka geëmigreerd, terwijl slechts
600 Russen de kans kregen
Amerika als toerist te bezoe
ken. Om de waarheid te zeg
gen ben ik over beide getallen
verbaasd. Zowel over de laag
te van het aantal toeristen, als
over de betrekkelijke hoogte
van het aantal emigranten.
Liefde
Huwelijken moeten blijven
bestaan, ook als de liefde ver
dwijnt, heeft de paus gezegd,
want de liefde verandert van
een spontaan gevoel in een
veeleisende plicht. Speak for
yourself, zeggen de Amerika
nen in zo'n geval. Dat liefde,
behalve in een veeleisende
plicht, ook wel eens zou kun
nen omslaan in het tegendeel
van liefde, bijvoorbeeld haat,
laat hij gemakshalve in het
midden. Is God nu een God
van liefde, of een God van de
veeleisende plicht?
Huismiddeltje
Van mevrouw P. M. Mul
der kreeg ik de volgende
brief: „Ik kom uit een fami
lie waar reuma een algemeen
verschijnsel was, zowel mijn
moeder als mijn grootmoeder
hadden hiermee te maken.
Toen ik 16 jaar was fik ben nu
helaas alweer 67) begonnen bij
mij de gevreesde reumaver
schijnselen zich te melden.
Direct gebood mijn moeder mij
als geneesmiddel petroleum op
zware koffie. Helaas was ik
te haastig en heb ik in het be
gin van de kuur per dag een
lepel vol ongezuiverde petro
leum gedronken. Jaren later
kreeg ik wat maagklachten,
welke door de dokter veron
dersteld werden ontstaan te
zijn door mijn petroleumge-
bruik. Maar ik was na een half
jaar mijn reumatiek kwijt.
Kreeg toen van een kennis uit
Kampen de opdracht brand
netels te gebruiken opdat de
verschijnselen niet terug zou
den komen. Heb toen aan onze
huisdokter gevraagd en die
zei: baat het niet, het zal ook
wel niet schaden. Nu gebruik
ik zo'n 5 a 6 keer per jaar een
flinke portie brandnetels be
reid als bijvoorbeeld gekookte
andijvie, en nooit geen reuma
meer gehad".
Namen
Wat hebben Elizabeth Taylor
(de Amerikaanse filmster),
Eric Schneider (de Nederland
se toneelspeler), Max Tailleur
(de Neder la ndse moppenta p -
per) en Ethel Portnoy (de
Amerikaans-Nederlandse
schrijfster), met elkaar ge
meen? Hun naam. Ze heten al
le vier kleermaker: Elizabeth
in het Engels, Eric in het Duits,
Max in het Frans en Ethel
in het Russisch.
NICO SCHEEPMAKER
LEIDEN Onder het motto "le
texte vu c'est le texte lu" (onge
veer: de tekst gezien hebben, is haar
gelezen hebben) laat Ben Aalbers
by "De Bink" zien, wat hy bedoelt
uit te drukken in kalligrafie.
Kalligrafie, dat is de kunst van het
schoonschrijven. Tenminste, diplo
ma's en oorkonden, waar een beet
je eer mee ingelegd wil worden, wor
den gekalligrafeerd door ervaren
handen. De tekst wordt dan in mooie
krulletters of in het puntige
gotische schrift neergeschreven ter
meerdere glorie van de gebeurtenis.
Maar Ben Aalbers beoogt iets heel
anders. Al jong was hij gefascineerd
door de manier, waarop Chinezen.
Japanners en Arabieren door middel
van hun lettertekens letterlijk vor
men weten te creëren, die de inhoud
van het woord een extra dimensie ge-
Promenadeconcert
LEIDEN De Spaanse dirigent
Garcia Navarro geeft vrijdagavond
a.s. met het Residentie-Onkest een
promenadeconcert in de Ledöse
Stadsgehoorzaal. Solist is de Ameri
kaanse violist Aaron Rosand.
Het concert opent met Nach-
klange an Ossian van de 19e eeuwse
Deense componist Niels Gade, ge
volgd door twee Elegische melodie-
en van Grieg. Aaron Rosand is de
solist in de Schotse Fantasie van
Max Bruch. Verder twee Spaanse
composities.
ven. Het ligt voor de hand om te zeg
gen, dat hun schrift zich hier Juist
voor leent. En 't ia waar dat zy kal
ligrafen voortgebracht hebben, wier
roem te vergelijken is met die van
onze beste schilders. Maar waar
om zou met ons latijnse letterschrift
niet hetzelfde bereikt kunnen wor
den? Net als in het Nabije en Verre
Oosten is er een kunstenaar voor
nodig om uit de beperkte middelen
(26 letters) een nieuwe wereld te
scheppen.
Ben Aalbers is één der scheppers.
In weinige penseelstreken weet hy
met de vorm van het woord de in
houd te verduidelijken. Nog voordat
het woord echt gelezen is. dringt de
betekenis al door. "O Ja?" roept bij
het zien de vraag al op, voordat het
uitgespeld is. Het "Vogeltje" flad
dert al weg. terwijl het nog niet ge
lezen is. Het zijn geen technische
woordgrapjes, die iedereen weieens
maakt. Want Juist door de beperk
te middelen lykt 't allemaal zo een
voudig. Maar wat hier bij "De Bink"
is te zien, is waarachtig niet sim
pel. In wat hier hangt herkent men
stuk voor stuk de meesterhand. Ook
in de landschapstekeningen. De be
nadering is elke keer weer zo origi
neel en ter zake doend, dat ik hoop,
dat U als U deze tekst hebt gelezen,
die van Aalbers gaat zien.
Bij "De Bink", Rooseveltstraat 3,
Leiden, tot eind februari, maandag
t/m vrijdag van 9 tot 17 uur.
ELISABETH LABOUCHERE
I
Tentoonstellingen
i afspraak: tel. 01751-
1 Lakenhal. Oude Singel Tentoon,
ino ''Tover beeld verhaal t/m 29
1 voorstelling met
een echte toverlantaarn.
Pieterskerkgracht 9. Expositiecentrum
Ara Plet Gertenaar en Plet Snel. schil- (Diaconessenhuls)
derijen en grafiek t/m 15 febr. Ge
opend ma. t/m vr. van 25
-. - 14 jiL_.
TRIANON: "De nachtportier", dag.
2.30, 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.3Ó uur.
1 LIDO: "Russian C.N. Routet" dag.
2.30 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45 uur
^STUDIO: ''Royal Plash", dag. 2.30,
Klndermatinee: "Plnocchio", woe. en
za 2.30 uur AL.
Nachtvoorstelling"Betty bed in bed
ui't", vr en za. 11.30 uur. 16 jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst
14—15 uur: eerste klasse: de gehele
dag.
Annakllnlek:
Klasse afdeling van 13.00-14.30 uur
van 18.30 tot 20.00 uur.
Derde klasse bezoekuur van 13.00—
14.00 uur en 18.30—19.30
ouders) "van 18.3019.1
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zyn de bezoekuren als volgt:
Voor de prematurenafdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
i 7—10 uur ni
11 uur vm.4 uur nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Volkskunst uit La
tijns Amerika (tot 26 april 1976)
Atelier ..De Scherf" Nassaulaan 41
Oegstgeest. tel. 150220 Ans v. d. Heide-
Kort exposeert eigen werk glasbuigen.
houtwerk tegels en mozaïeken
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd 10 uur voorm.—5 uur
nam zondag 15 uur nam
Tentoonstelling "Archeologen wer
ken ln Zuid-Holland", opgravingen en
vondsten uit de laatste 15 jaar Tot en
met 22 februari 1976.
Le <i-«p bioscopen
CAMERA: "La combe Lucien". dag.
8.00 uur. 14 Jaar.
Kindermatinee: "De rose panter para
de'' za en woe. 2.30 uur. zo 2.00 en
4.15' uur. AL.
N achtvoor stelling: "Les Zozos", vr. en
3.00 uur
-1 vrijdag 13.00
uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth,
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Diaconessenhuls: Middagbezoekuur:
13.45—14.30 uur. Avondbezoekuur:
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00—19.00 uur alleen voor
ouders zondag 14.00—15.00 uur voor
overige familieleden. Kinderen
Maandag t/m vrydag:
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken.
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15—15.00 uur.
de
Shit EUsabeth-zlekenhul8 volwasse-
ir; klasse-afdelingen
18.3
9.00 i
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u.; 3e klas
13 30—14.15 en 18 30—19.30 u. Kraam-
afdellng 13.30—14.15 uur alleen voor
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
-15 30
8.30 i
alleen voor ouders 18
verpleging: dag.
uur: ma en do. 19.30-2060 uur ln het
St Ellsabeth-Ziekenhuls.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13
14.30 uur. s zondags 11—12 uur en
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder
-chi.
gemeld
Uegverkeer
b'J het
i nacht
«rh:phol
hinder Schiphol (020—175000).
Gelulds-
lemvs
12 februari 1976
Een der koetsiers van de
Parijsche tramway-maat-
schappij heeft een zelf
werkende trompet uitge
dacht. waarmede de voorbij
gangers voor de nadering
van het rijtuig, bij hoeken
van straten enz., ge
waarschuwd worden zonder
dat de koetsier daarvoor op
zijn hoorn behoeft te blazen.
Hij had gedurende de dagen
van felle koude in dezen win
ter een gewone keukenblaas
balg onder zijn voeten ge
plaatst en daarop zijn hoorn
bevestigd. Door dit middel
blies hij op den hoorn zon
der zijn handen noodig te
hebben. De directie der tram
way-maatschappij, inziende
dat zulk een instrument voor
hare koetsiers, die het in de
drukke straten van Parijs
reeds volhandig genoeg heb
ben, van groot nut zou kun
nen zijn, heeft van dit denk
beeld dadelijk gebruik ge
maakt en op al hare rijtui-
de hoorns doen aanbrengen,
geheel en al ingericht als een
gewone blaasbalg, doch van
krachtiger veeren voorzien.
Vijftig jaar geleden:
De bekende filmdiva Lya
de Putti is, volgens een be
richt van de "Neue Berliner
Zeitung" in het geheim uit
Berlijn vertrokken met ach
terlating van schulden ten
bedrage van ongeveer 100.000
Mark. Zij zou zich naar Pa
rijs begeven hebben.
In Santiago de Chili
heerscht sedert eenigen tijd
een typhus-epidemie, waar
aan reeds zeventig personen
zijn gestorven.
PANDA EN HET MEESTERMONSTER
Panda keek beteuterd het autootje
Sopp wegreden.
"Ze wachtten niet eens op mij mompelde hij. "En in deze mist kan hij de
schurkrn met het monster toch niet vinden als hij de monsterometer niet
heeft. Ik kan ze beter op mijn manier gaan zoeken."
Hij haalde het apparaat van professor Kalker uit het kasteel en verbond de
draadjes, zodat de uitvinding weer werkte. De pijl draaide even zoekend
rond en wees toen onverbiddellijk de mistflarden interwijl de groene lamp
begon te knipperen.
"Gelukkig," dacht Panda, terwijl hij in de aangeduide richting op stap
ging. "Ze kunnen nog niet ver weg zijn; anders zou dit apparaat niets doen
professor Kalker en dokter Maar het is wel vreemd dat ze met hun vrachtwagen en zo n zwaar monster
deze helling op zijn gereden."
Het zou nog vreemder worden. Want halverwege de berghelling wees de pijl
plotseling niet langer recht vooruit, maar boog zich naar beneden - naar
een konijnehol.
'H-hoe k-kan d-dat?!" vroeg Panda zich onthutst af.
"Z-zó klein is dat monster toch r
Snijd 400 g. lever in
smalle repen en maal
die in een vleesmolen.
Meng er 3 rauwe eieren
door, 1 theel. zout, 1,
theel. salie en 1 theel.
versgemalen peper. Zet
de pan op zeer laag vuur
en blyf roeren tot de
massa dik begint te
worden. Voeg dan heel
geleidelyk 25 g. boter
toe en blyf roeren tot de
boter geheel door de le-
verpuree is opgenomen.
Neem de pan van het
vuur en voeg 1 eetl. cog
nac toe en 1 afgestr. eetl.
mosterd. Schep een
rand aardappelpuree in
een vuurvaste schaal en
schep de leverpuree in
het midden. Strooi wat
beschuitkruim over de
aardappelpuree, leg er
hier en daar een klontje
boter op en zet de schaal
enkele ogenblikken on
der de ovengrill.
WIN A BOEN
E£AJ 8EETVÊ ARNOpz/At TBTFX
IS MODAAL J
izn
TMOAldE.'
VM il ^,/ESC. A8 -
KoanALtreiT zeö
nee-L Mo&y+Al2
Tekenaar Peter de S
De
Jomn
GROTE VAART
ACHILLES 11 vn Rotterdam
ALCOR 11 vn Bombay nr Suez,
KARAKORUM 9 te New Orlans.
KLEINE VAART
DUTCH GLORY 11 dw Greenwich
ALGOL 10 236 zzw Can arische Eilan
den nr Rotterdam
ALGORAB ll te Santos,
ARISTOTELES 11 vn Amsterdam
Curacao.
ATLANTIC STAR 11 vn Gothenburg MYTTLUS 10 200
KERMIA 10 ten anker rede Dublin.
KOSICIA 10 160 o Taiwan nr Onahama
LEERSUM 11 vn Rotterdam nr Wal-
vlsbaal,
LOIRE LLOYD 11 1
Theems.
MAASBORG 10 vn Amsterdam
Delfzijl
MARE LIBERUM 11 te Rotterdam.
NEUTRON 10 te Rotterdam.
PALLAS 11 80 nno Vlllano nr Ant-
BOCHAB 10 180 8 Walvtobaiy
r Liverpool,
BAND A 10 vn Belawan nr Bilbao,
BATU 10 te Bahrein.
BEGONIA 9 vn Kingston nr Miami,
BREDA 10 250 nw Kp Finisterre
San Juan,
BRITSUM ll te Tarragona verw.
CAPILUNA 10 200 no Mombasa
Mena al Ahmad i,
COPPENAME 10 410 wnw Flores
NEDER EEMS 10
NEDER LINGE 10 75 no Las Palmas
nr Port Elizabeth,
NEDER RHONE 11 te Livorno verw.
NEDER WESTER 10 50 w Singapore
r Kobe,
DU
beth
NEDLLOYD KYOTO 11 te Port Ella
DOCKLIFT-1 pass 10 Tri vandrum nr
Dlego Car-
SCHELPWIJK 10 150 zo Saigon.
SEINE LLOYD pass 10 Guernsey
STREEFKIJK 12 te Napier
THAMESHAVEN 10 470
nr Antwerpen.
TOLOA 10 te Tela.
New
WONOGIRI 11 te Singapore.
WONOSARI 10 130 w Paaseiland
Manila.
't Is een vreemd meres
7e spreekt door haar
neus met een
Enge/se tongval
