—mmm
Macbethuit op effect
IRIJF1X
De
Het
ultra
geluid
Gras
mobiel
DINSDAG 3 FEBRUARI 1976
PAGINA I
Vorige week donderdag be
stond het Amsterdamse Sla
visten-dispuut Beseda (wat
gesprekbetekent) dertig
jaar, een uniek jubileum dat
gevierd werd met een feest
maaltijd in het nieuwe Griek
se restaurant Symposion
(Laurierstraat 63-65 in Am
sterdam), een naam die te
genwoordig aan een weten
schappelijke bijeenkomst doet
denken, maar in de tijd van
Plato een drinkgelag aanduid
de met tafelgesprekken en ge
zellige omgang. Ik kan het res
taurant van harte aanbeve
len, a. omdat het eten er voor
treffelijk is, b. omdat de eige
naar, Sakis Ioannides, mijn
zwager is en c. omdat u eh be
diend wordt door hemzelf (een
Griek dus) en door zijn assis
tent, een Turk. Daar kan het
middenoostelijke etablisse
ment Cyprus nog een puntje
aan zuigen...
Het restaurant telt eigen
lijk maar één schoonheids
foutje: op de deur van het
damestoilet staat in keurige
sierletters damens. Je eerste
indruk is: aha, een Griek die
onze moerstaal niet kent, de
werkelijkheid is anders. Toen
Sakis op de dag dat de toilet
ten van opschriften werden
voorzien opeens damens zag
staan, zei hij tegen de letter
schilder: moet dat niet dames
zijn zonder „n"?. Nee hoor,zei
de ander, hij wist wel zeker
dat het „damens" met een
„n" ivas. Later, toen het er
eenmaal op stond, belde hij op
om zijn verontschuldigingen
te maken, blijkbaar had hij
't nog eens voor alle zekerheid
in een woordenboek nageke
ken of bij vrienden nage
vraagd. De letterschilder was
een Nederlandse student aan
de Kunstacademie (student
socialogie zou nog meer aan
een verwachtingspatroon heb
ben beantwoord, maar he
laas...).
Besea is daarom uniek,
omdat het met een gemiddel
des tand van zo'n ZO vaste en
trouwe leden (Jozine van het
Reve is nu 30 jaar penning-
meesteressede eerste kwart
eeuw eens in de veertien da
gen, en de laatste jaren eens
in de drie weken bij een der
leden bijeenkomt, waarbij dan
na het voorlezen van de notu
len van de vorige keer door
een der leden een lezing over
een slavistisch onderwerp
wordt gehouden, uiteraard
met discussie toe. Waar ter
wereld vind je nog een gezel
schapje van professoren, doc
tors, lectors en afgestudeer
den die tijd willen vrijmaken
en zin hebbben om met zulk
een ijzeren regelmaat een zo
mooie, maar ook nuttige tra
ditie in ere te houden?
Tijdens de feestdis hoorde ik
een paar aardige verhalen,
dus die mag u ook horen. Ty
pisch voorbeeld van wat Rus
sische zionisten een „gotspe"
noemen, was het verhaal over
een Nederlander die kort na de
Koreaanse oorlog voor zaken
in Noord-Korea was. De te
rugkeer naar Nederland
via Moskou dreigde ernstig
vertraagd te worden doordat
het doorreisvisum voor de Sotv-
jet-Unie uitbleef en daarom
stapte hij maar op goed geluk
in het vliegtuig. In Moskou, op
het vliegveld, legde hij het
probleem uit aan een Russi
sche douanebeambte. Die
maakte verrassend genoeg
geen enkel probleem en zei:
„ach ja, meneer, die jonge re-
Recept
Een ander verhaal was af
komstig van Rodo Bloch, arts
te Doetinchem. Hij had de
weekenddienst van een collega
overgenomen, en iverd bij een
patient geroepen bij wie „de
kou naar binnen was gesla
gen" (want echte artsen ge
bruiken ongeveer dezelfde ter
minologie als de vrouw van de
bakker). Hij zei tegen de zoon
dat hij 't recept zou klaar leg
gen op het daarvoor bestemde
tafeltje, ik denk in hel portiek,
zoals veel artsen in dorpen
en kleine gemeenten dat heb
ben. Het wegwaaien van de
recepten voorkwam dokter
Bloch door er mooie ronde
blokjes hout op te leggen.
De volgende dag werd Bloch
door de collega die hij vervan
gen had, opgebeld. Of hij nog
prijs stelde op dat blokje hout,
vroeg die collega? Och nee, zei
Rodo Bloch, ik heb er nog ge
noeg liggen. Zijn collega ver
telde hem toen dat de zoon een
papiertje had gevonden met
de naam van zijn vader er op.
Hij was er echter niet mee
naar de apotheek gegaan,
maar had het houtblokje mee
genomen. Thuis hadden ze
eerst geprobeerd het te raspen
(maar het was hardhout),
daarna hadden ze geprobeerd
het in kokend water ,en
later zelfs in melk te weken,
maar een echt deugdelijk
medicijn was er toch niet uit
te voorschijn gekomen. Wat
bleek? Blochs collega had de
apotheek aan huis. zijn pa-
tienten waren eraan gewend
dat het recept kant en klaar
op het tafeltje voor ze klaar
lag...
NICO SCHEEPMAKER
AMSTERDAM Hans Croiset kwam zaterdag voor zijn Macbeth
in de Stadsschouwburg met een nieuwtje, zoals dat in schakerster-
wn heet. De ambitieuze Schotse moordenaar van negen eeuwen
geleden zou geen echte heksen als zijn noodlotsprofeten treffen,
mnar ze ervaren als zijn eigen hersenspinsels.
Om dat extra duidelijk te maken
ziet men in de beginscène op het
doorzichtig voordoek een meters
hoge kop van Macbeth. Achter het
t oor hoofd kroelen de heksen. „Het is
in meerdere opzichten de vraag of
die vondst op grond van de
complete t/kst ongehavend is door
te zetten. De regisseur van het
Publiekstheater ging de konsekwen-
tie van dat uitgangspunt niet aan
met een bijpassende adaptaitde,
Shakespeare's kortste tragedie werd
vrij integraal gespeeld. In een
vertaling van Dolf Verspoor, welke
niet altijd helder en beeldend
Nederlands opleverde.
Men moet Hans Croiset nageven,
dat hij op een intrigerende wijze
iets in zijn Shakespeare-regies durft
te doen. Het wordt niet zo maar een
brave voorstelling. Hij ontwikkelt er
een boeiend idee voor.
Helaas laat hij zich met dit soort
projecten vaak te snel verleiden om
er bovendien een imposante en
spraakmakende vertoning van te
maken, die de inhoud van de tekst
verblyzelt en de harmonie van de
constructie aantast.
Dat was helaas ook nu weer het
geval. „Macbeth" overtuigde niet in
het zichtbaar maken van de
machinerie van het kwaad, maar
werd bij vlagen wel een schitterend
spektakel met knappe vondsten,
zoals in de Banquo-droom via een
prachtige omzetting.
Er werd overigens toneel gespeeld
met hoofdletters.
Door Macbeth's zelfonderzoek relatie
met Lady Macketh, die het drama
in de eerste plaats bepaalt, op het
tweede pdan. Schneider kwam er niet
uit met een arsenaal aan toneelef
fecten als he«t vuistkrampen, kniezij-
gen, zijwaarts oogrollen. Men zag
meer van dat soort dingen bij de
uitvoerders. Het rondlopen met
verkorte remweg bijvoorbeeld. Een
bewuste paroddeknipoog? Maar daar
was het net niet leuk genoeg voor.
Schneider was ook afleidend uitge
dost. Eerst als een goed geknipte
Amerikaanse recruut, later als ware
hij een Russische hurkdanser.
Waar de vertolkers zich niet teveel
in theaterpathos lieten gaan,
kwamen by vlagen de beste scènes
tot stand. Petra Laseur als een kille
Lady Macbeth, Hans Boswinkel als
Banquo en voorts Johans Ooms
(Malcolm) en Chiem van Houwe-
ninge (Angus) droegen daar het
best toe bij in een presentatie, die
zich steeds minder als een hecht
gedacht geheel ontpopte.
Bach op cello
LEIDEN KenO is onlangs begon
nen met een serie kamermuziek, die
gelegenheid geeft om niet vaak ge
hoorde werken te beluisteren. De
musici, die deze serie verzorgen, be
horen niet tot de instrumentalisten
die in Nederland een gevestigde
naam hebben. In hunr vaderland
echter behoren deze solisten echter
wel tot de bekende kunstenaars.
Op het 'riksconcert' van morgen
avond is de beurt aan de Ameri
kaanse cellist David Wells om in het
KenO-gebouw drie Bach-suites voor
cello-solo te vertolken.
David Wells studeerde bij de cello
pedagoog Diran Alexanian. Na
zijn debuut in Chicago, op 16-jarige
leeftijd, maakte hij uitgebreide tour
nee's door Amerika en Europa. Hij
was solist bij vele orkesten en cellist
bij kamermuziekensembles zoals het
Hanhattan Trio en het Hartt String
Quartet.
Nachtvoorstelling: "Morgan suitable
Drukkerij De Bink, Rooseveltstraat,
stelling 'Toverbeeld verhaal
febr Dag een korte film, woe.
en zu om 3 uur een voorstelling i
Pieterskerkgracht 9. Expostl
1 Plet Snel. schil-
RUksmuseum voor Volkenkunde:
Tentoonstelling „Volkskunst uit La
tijns Amerika" (tot 26 april 1976)
Atelier ..De Scherf" Nassaulaan 41
Oegstgeest, tel. 150220 Ans v. d. Helde-
Kort exposeert eigen werk glasbuigen.
houtwerk, tegels en mozaïeken.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28) Werkd 10 uur voorm.—5 uur
nam zondag 15 uur nam
Tentoonstelling "Archeologen wer
ken in Zuid-Holland", opgravingei
vondsten uit de laatst - ,r
met 22 februari 1976.
I - Hse bioscopen
LUXOR "Jaws", dag. 2.30. 7.00
9.15 uur. zo.
18 laar
[ERA
9.15 uur. 18 laar.
"ors en S1imn.„
2.30.
Kindermatinee"Pinocchio",
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch Ziekenhuis behalve van dins
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Dlaconessenhuls) en van vrijdag 13.00
uur tot zaterdag 13.00 uur (Elisabeth,
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuls: Middagbezoekuur:
13.4514.30 uur. A vond bezoek uur:
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14.00—19.00 uur alleen voor
ouders zondag 14.0015.00 uur voor
overige familieleden. Kinderen beneden
14 Jaar hebben geen toegang op de
kinderafdeling.
Sint Elisabeth-:
1415 uur; eerste klasse: de gehele
^innaklinlek:
Klasse afdeling van 13.00—14.30 uur
18.3019.30 uur.
Kinderzaal: van 13.00—14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30—19.30 uur.
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
7.yn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.16—15.00 uur.
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ernstige patiënten door-
wordt toegestaan kar
hoofdverpleegkundige hiervoor spe.
laatste 15 Jaar Tot
2.00, 4.30, 7.00 en 9.15
CAMERA"— "Sweet Movie", dag. 7.00
en 9.15 uur. 18 Jaar.
Kindermatinee: "SJors en SJlmmle
zo. 2.00 en 4.15 uur.
18.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen
ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafde-
ling: dag van 11.15 tot 12.00 uur (al-
do. 19.30-20.30 i
ciale kaarten
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
14.15—16.00 uur.
18.30—19.00 uur.
Alphen aan den Rijn
Rljnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u.; 3e klas
13.30—14.15 en 18 30—19.30 u. Kraam-
afdeling 13.30—14.15 uur alleen voor
echtgenoten 19—20 u.; Kinderafdeling
15—16.3
18.30 ui
alleen voor ouders lfr—
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
nacht worden gemeld
zondags 1112 uur
(f)uc/ Qlu
teuws
3 februari 1976
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Te Parijs is een belang
wekkend schaaktoernooi ge
opend: de heer Rosenthal,
bekend als een der sterkste
schakers, heeft op zich geno
men gelijktijdig tegen der
tig groote schaakspelers te
spelen en zich niet meer dan
ééne minuut over eiken zet te
bedenken. Zooals de partijen
bij het afzenden van dit be
richt stonden, dacht men dat
de heer Rosenthal er 25 zou
winnen en twee remise ma
ken. Een van de dertig
tegenspelers heeft zich te
ruggetrokken, daar hij ver
hinderd was naar Parijs te
komen.
Van goederhand wordt te
gengesproken, dat de Russi
sche koopman Brodsky uit
Odessa naar Siberië gezon
den zou zijn. Eveneens wordt
tegengesproken, dat hij zich
schuldig zou hebben ge-,
maakt aan het verspreiden
van geruchten. Hem is Kalu
ga, niet ver van Moskou, als
verblijf aangewezen. Zijn
misdrijf schijnt hierin te be
staan, dat hij in den ge
meenteraad eene al te vrij
moedige rede gehouden had
over de willekeur van 's rijks
senaat bij de beslissing over
gemeenteraadsbesluiten.
Vijftig jaar geleden:
Volgens een bericht uit
Moskou had de Sowjét-regee-
ring na de gevangenneming
van een bende kinderen, die
uit gebrek op roof uitgingen,
omstreeks driehonderd min
derjarigen in onverwarmde
goederenwagons naar Woro-
nesch gezonden. Bij de
aankomst van den trein ble
ken alle kinderen doodge
vroren te zijn.
In Southbend, in den
Amerikaansche staat nl-
diana hebben twee branden
negen groote winkelhuizen
vernietigd en de bureaux der
Standard Oil" verwoest.
De schade b edraagt tenmin
ste 2,5 millioen dollar.
PANDA EN HET MEESTER-MONSTER
Het was tot de Sopposaurus doorgedrongen, dat Panda hem met de auto
toeter beet had genomen. En omdat hij daar heel boos over was, had hij de
boortoren naar het diepste gedeelte van het meer gesleurd, om Panda een
lesje te geven. Maar tot zijn verbijstering zat Panda niet langer in het topje
van de toren.
Het monster was echter niet zo dom als het er uit zag, en daarom begon het
nu ijverig te zoeken naar het kleine wezentje dat de roep van zijn vriendin
had nageaapt.
Nu zat tussen de poten van de boortoren de val die Rat so en Barnabus
Barnstorm voor de Sopposaurus hadden opgesteld - en toen het beest daar
al speurend in zwom, sloot de deur vanzelf, zodat het gevangen zat.
Maar de beide kermis-ondememers hadden de kracht van het monster
onderschat. Het schrok zó vreselijk, dat het door enkele zwiepen van de
staart met boortoren en al naar de oppervlakte van het meer schoot
GEHAKT MET
CRANBERRIE-SAUS
Kook de inhoud van een
pak cranberries in zeer
weinig water op laag
vuur gaar en wrijf de
helft ervan door een
zeef.
Meng er 1 eetl. bruine
suiker door en 2 theel
epels citroensap. Maak
400 g. gemengd gehakt
aan met 2 volle eetl.
gaargekookte rijst, 1 ei,
zout en peper naar
smaak, een mespunt
(niet meer!) kaneel en
een even gefruit ragfijn
gesnipperd uitje.
Kneed er 4 afgeplatte
ballen van. Braad de
ballen gehakt aan beide
zijden kort aan in boter,
bestrijk ze dan met de
cranberriesaus en laat
ze zo 10 min. sudderen.
Giet er een kopje heet
water bij en laat ze nog
eens 10 min. sudderen.
Bij een andere gelegen
heid kunt u de rest van
de cranberries als com
pote serveren, met sui
ker naar smaak toege
voegd.
WINA BORN.
Copyright
Oberon/Haarlem.
De avonturen
van
Jommeke
Je ziet 't,Jommeke .het iedereen
naar de zin makenlukt niet r
Inderdaad, FUiberke..A
In leder gevaJ krijgt vader een
grasmobiel. De professor
heeft dat beloofd.
r En laat de benzine nu maar duurder
norden'Mj rijden oratio met betr
gras van ons tuintje! Moet er geen
Chevron Nederland 1 v
nr Freeport
Chevron The Hague 1
Abida 2 rede Lourenco Marque6
Laguaira
Atlantic Crown 1 te New York
Atlantic Star 2 p Cape Race nr
Antwerpen
Banda 2 215 zzo Cochin nr Bilbao
Britsum 31 240 ono San Roque
Tarragona
Cartago 30 480 n Great Inagua
Ceres 1 te Buenaventura
Chevron Amsterdam 2
Chlriqul 1 te Charleston
Coral Obella 1 v Rotterdam
Antwerpen
Crania l 960 o Bermuda nr Rotter-
Doslna 31 v Rotterdam nr Tranme-
Esso Bonaire l te Rotterdam
Parmsum 31 v NazaJre nr Bordeaux
Felania 1 v Anchorage nr Bukom
Ilias 1 te Rotterdam
Kennemerland 1 800 zw Sao Vicen
te nr Tenerlfe
Kyllx l 130 zw Iquique nr Callo
Mlt.ra 2 v Rastanura nr Jebelhan-
nah
Neder Lek 3 te Noumea
Pascagoula Straat Algoa 3 te Hong Kong nr Sarpaborg
Straat Fremantle 2 v wellington Dutch Spirit 1 te Rotterdam
te Rotter- nr Auckland Falrload pass i Kp. de Goede
Straat Nagoya 1 te Rio de Janeiro Hoop nr Kaapstad
Straat Tauranga 31 in Engelskanaal Fiducla paw 2 Smithknoll nr Rot-
t Rastanura nr Monrovia
Mare Llberum 1 te Rotterdi
Merweborg 1 te Amsterdam
Poolster 2 80 zzw Ouessa
"en o vb iwumca
Neder Rhone 2 te Tripoll
Neptunus 30 v Amsterdam nr West
Phlllppta 2 v Cardon nr Portland-
malrie
Daniel pass 1 Ibiza nr Hamburg
Dutch Palth pass 2 Flamborohead
nr Dordrecht
Dutch Glory 1 te Rotterdam
Dutch Master pass 2 Westhlnder
r Fun chad
Watuin 2 100 o Kp Passero nr Pa
tras
Wendy pass 2 Kp St. Vincent nr
Pago Pa- Spaarnekerk 31 v Rotterdam
Dutch Sailor pass 31 Doggersbank celooa
KD*Jc.BAKJE\S>
kLAAC!
isE&HUCZ&i AjAAfc
eeAj
HA&jA, DE MEAiSBA) HBT
(K OtfCiA I//*De/J HE SLOtoUCi,
ASCEAI £aj (yoq&tAMV
on öxc
