r
Breekt stevig bewerkt
TRIJFEL
(*w QTu
De
Gras
mobiel
De
Generaal:
De
jamboree
VRIJDAG 23 JANUARI 1976
PAGINA 23
De heer Nijhuis, "bestuurs
lid van het CDA in Twente,
heeft een klacht ingediend te
gen de heer Schepers, dis
trictsbestuurder van de CPN
in Twente, en tegelijk een
schadevergoeding van 50.000
gulden geëistomdat hij zich
niet klakkeloos wil laten be
ledigen. De heer Schepers zou
de heer Nijhuis in diens func
tie van bestuurslid van het
Comité Manifestatie Werkge
legenheid Twente, een maf
ketel hebben genoemd. Hij
schijnt dat inmiddels te ont
kennen, en beweert alleen ge
zegd te hebben dat de heer
Nijhuis niet moet denken dat
hij met mafketels te doen
heeft.
Bovendien ziet hij niet in wat
er voor beledigends is aan het
woord mafketel, zijnde iemand
die slaapt...
Toevallig ben ik een expert
op het gebied van de mafketel,
omdat ik zelf door een van
Nederlands beroemdste ko
mieken met een pak slaag be
dreigd ben omdat ik dit woord
in een tv-kritiek gebruikt had.
Het zal een jaar of zeven ge
leden zijn geweest dat Jacques
Tati optrad in een program
ma dat wat ongelukkig gere
gisseerd was. Tati zou enke
le parodieën ten beste geven,
en een aantal prominente Ne
derlandse humorproducenten
zouden daarnaar kijken, er
commentaar op geven, het
nadoen, ik weet het niet meer.
Ik weet nog wel dat Bert
Haanstra en Ferdinandusse
Ferdinandusse, Cora Canne
Meijer en Conny Stuart
(mijn geheugen en dat van
Haanstra en Ferdinan dusse
schieten verder tekortop een
rijtje stoelen naast elkaar za
ten, een beetje voor Piet Snot
en met hun figuur verlegen.
Bert Haanstra herinnert
zich nog dat het iets „heel
mafs" was, een „enorm maf
fe vertoning"en dat ook Ta
ti zich er heel ongelukkig bij
voelde. In mijn tv-recensie
had ik dus niet zonder reden
gerept van „zeven mafketels
op een rijtje", maar toen ik
korte tijd later Rudi Carrell
in Montreux ontmoette, was
het eerste wat hij zei, dat hij
zin had mij een klap in mijn
gezicht te geven, omdat ik het
woord mafketel had gebruikt
ten aanzien van collega's die
hij hogelijk waardeerde.
Waarom worden een Twents
CDA-lid en een Alkmaarse
VARA-humorist gelijkelijk
witheet over een woord als
mafketel, dat niet eens in de
Van Dale staat? Dat laatste
ligt overigens meer aan die
Van Dale dan aan het woord,
ivant Koenen-Endepols is min
der nalatig en geeft als beteke
nis: „sufferd, mafkees, maf-
kont" en merkwaardig genoeg
niet „mafkikker"hoewél maf
kikker op zijn beurt zowel
„mafkees" als „mafketel" kan
betekenen. Het Bargoens
Woordenboek van drs. Enno
Endt zegt van mafketel:
„scheldwoord voor leden van
het mannelijk geslacht: suf
ferd, slome. Recent in zinz.
jeugdtaal: soms met associa
tie naar (het gebruik van) ver
dovende middelen". En het
Signalement van Nieuwe
Woorden van dr. Riemer
Reinsma zegt dat mafketel
hetzelfde is als mafkees, en
geeft eerst een citaat van
Remco Campert („jofel stas-
jon wel, dat Haagse stasjon,
dacht Cees Bakels, einde
ouwerwets weet je wel... Hij
vroeg zich af of al die mafke
tels en zakkewassers die de
trein in wilden stappen, of die
dat nou ook zagen net als
hij"), en daarna eentje uit
Aloha beste luitjes, geregeld
zag ik de laatste tijd een brief
in Aloha staan van een maf
ketel uit Echt").
Woordfitters
Ik heb Kees van Kooten en
Piet Grijs, allebei erkende
woordfitters, gevraagd hoe
zij „mafketel" zouden defini-
ren. Piet Grijs meende dat
een mafketel een ketel was
die altijd maar door blijft sla
pen, in tegenstelling tot een
fluitketel, die altijd opgewekt
doorwerkt, en Kees van Koo
ten zei: „een mafketel is
iemand die, binnen zijn milieu
of groep blijvend, zich tijdelijk
op olifantsvoeten verplaatst"
Ik zelf zou zeggen dat de
mafketel in elk geval geen suf
ferd is maar eerder een suk
kel, iemand die zich op een
bepaald moment door sukkel
achtigheid anders gedraagd
dan de omstandigheden ver
eisen. Of dat een belediging
is die met 50.000 gulden scha
devergoeding moet worden
goedgemaakt, onttrekt zich
echter geheel aan mijn be
oordeling (door mij op zo
danige wijze te onthouden van
het oordeel dat de heer Nijhuis
blijkens zijn eis inderdaad
een mafketel is, diskwalificeer
ik mijzelf als een mafketel).
NICO SCHEEPMAKER
m
De toneelgroep "Baal" is aan zijn
iam wel iets verplicht tegenover
Brecht. Na diens dusgenaamde stuk
was „Trommeln in der Nacht" uit
1919 het eerste stuk dat van hem
gespeeld werd.
Het verhaalt van de soldaat An
dres Kragler, die na vier jaar oor
log de schrijver was zelf ook
Juist uit de oorlog weergekeerd
zijn toekomstige bruid Anna Balic-
ke juist met een oorlogsprofiteur,
Friedrich Murk, verloofd vindt. Na
dat hij door zijn schoonvader in
spé, die zich al evenzeer aan iTfet
krijgsbedrijf heeft verrijkt, de deur
is gewezen, begint hij een dooltocht
door Berlijn. Hij raakt verzeild in
de Spartacus-opstanden, waarnaar
dit spel oorspronkelijk zou worden
genoemd. Hij weigert echter aan de
strijd deel te nemen als hij Anna
ontmoet, die hem achterna is ge
gaan. Samen gaan zij naar huis.
Oorspronkelijk was het een tragisch
pamflet, in de volgende bewerking
noemde Brecht het een komedie.
.Trommeln in der Nacht" was uit
leen pacifistische instelling geboren,
pat zijn held Kragler de revolutie
jde rug toekeert zat Brecht kort voor
izijn dood wel dwars en hij was over
dit jeugdwerk niet bijster enthou-
isiast meer.
Als "Trommeln in der Nacht"
kwam het in 1967 bij Theater te-
Irecht, zeker te verdedigen om een
jtotaler beeld te krijgen van een be
schrijver. Waarom "Baal"
er opnieuw naar heeft gegrepen?
Uit de voorstelling, die morgen
avond in het LAK theater gaat,
herkent men in elk geval een stevi
ge bewerking, die een compleet re
vue-bedrijf heeft opgeleverd met
liedjes, meer dan de uitsluitende
"Ballade voor de dode soldaat", die
Brecht voorzag. Voor het evenwicht
van deze komedie niet zo'n gelukki
ge ingreep. Daar staat tegenover
dat er met schrille, opmerkelijke
muziek van Willem Breuker veel
werk is gemaakt van de songs, die
heel bevredigend overkomen.
Leonard Frank houdt van een
bizarre, gespierde opvoeringsstijl
met de vrijheid de tekst naar zijn
regieconceptie om te buigen. Die
opvatting is echter ditmaal minder
gericht uitgevallen. Met als moge
lijk alibi, dat ook de schrijver zijn
zeer persoonlijke vorm nog niet
had gevonden, blijkt geknipt voor
de teruggekeerde soldaat. Els Inge
borg Smits heeft de goede toon voor
een smartelijk Duits deerntje en
Elsje de Wijn kan men gerust een
burgerwijfje toevertrouwen.
P.R.
Tentoonstellingen
iilotheek of na afspraak: tel. 01751-
397.
Gallery Gérard, Rijksstraatweg 358
ssenaar. Expositie van Romantische
schilderkunst
Tentoonstelling
tijns Amerika" (tot 26 april 1976)
Atelier „De Scherf"
febr. Dag. geopend
Drukkerij De Bink,
De Lakenhal, Oude Singel. Tentoon.
g'Toverbeeldverhaal" t/m 29
ag. een korte film, woe., za.,
p zo. om 3 uur een voorstelling met
i echte toverlantaarn.
t/m 24 Jan. Geopend
an 12 uur v.m 8.30 nam.
Rijksmuseum voor Volkenkunde:
Nachtvoorstelling: "Morgan suitable
case for treatment", vr. en za. 11.30
18 jaar.
LIDO: "De man van Hong-Kong", dag.
2.30. 7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur
18 jaar.
STUDIO: "Lenny Bruce", dag. 2.30,
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.45 uur. 18
'TRIANON: "L'Histoire d'O". dag. 2.30.
7.00 en 9.15 uur, zo. ook 4.30 uur. 18
REX: "Het 5de offensief", dag. 7.00 en
9.15 uur. 14 jaar.
Kindermatinee: "Plnocchio", woe. en
za. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Meisjes in nood",
vr. en za. 11.30 uur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag
misch Ziekenhuis behalve van
dag 13.00 uur tot woensdag 13.(
(Dlaconessenhuis) en van vrijdag
zaterdag 13.00 uur (Elisabeth.
1415 uur; eerste klasse: de gehele
dag.
Annakllniek:
Klasse afdeling van 13.0014.30 uur
(uitsluitend
ouders) van 18.3019.Ï
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinderen)
zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
14.15—15.00
18.30—19.30 i
gelden de
rij dag 13.00
rdag 13.00 uur
ziekenhuis).
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaconessenhuis: Middagbezoekuur:
13.4514.30 uur Avondbezoekuur:
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage-
Zaterdag en'zondag:
rnstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor f~~
houtwerk, tegels en mozaïeken.
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen
burg 28). Werkd. 10 uur voorm.5 uur
nam. zondag 15 uur nam.
Tentoonstelling "Archeologen wer
ken in Zuid-Holland", opgravingen en
vondsten uit de laatste 15 jaar. Tot en
met 22 februari 1976.
I p Hse bioscopen
AMERA: "The great Gatsby",
overige f
14 jaar
kinderafdeling.
Sint Elisabeth-ziekei
?8.30 tot 19.30 uur; klasse-afdelingen
leen voor echtgen.j v. 15.00 tot 16.00
14.15—15.00 i
18.30 tot 19.00 uur.
Adviescentrum Spr.
Éndegeest: dinsdag en vrijdag 13bij
14.30 uur, 's zondags 1112 vt"
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 11-11.30
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u.; 3e klae
13.3014.15 en 18.3019.30 u. Kraam-
afdeling 13.3014.15 uur alleen voor
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bij het informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020175000).
teuws
23 januari 1976
in de krant:
Volgens de "Neue Freie
Presse" is onlangs in Rusland,
te Odessa, een daad van ge
weld gepleegd, waarov tr de ge-
heele Russische pe moet
zwijgen.
De chef van een der eer
ste bankiershuizen aldaar, de
heer Brodsky, gemeenteraads
lid en een algemeen geacht
man, ontving op zekeren dag
zonder mededeeling van eenig
motief van de autoriteit bevel
zich over 24 uren gereed te
houden voor deportatie naar
Siberië. Brodsky protesteerde
en beriep zich op de bepaling,
dat deportatie naar Siberië
alleen bij rechterlijk vonnis
mogelijk is. Het baatte niets.
Dank zij den invloed van den
oud-gouverneur van Odessa,
generaal Stroganoff, werd
Brodsky 48 uur tijd gelaten,
maar toen dit tijdstip verstre
ken was, werd de 62-jarige per
rijtuig naar het station ge
bracht om de, in dit jaargetij
de vreeselijke reis te aanvaar
den. Te Odessa veroorzaakte
dit nieuwe staaltje van hu
maniteit der regeering eerst
algemeene verontioaardiging,
daarna schrik en ontzetting.
Toch hadden de aanzienlijk
ste personen der stad den
moed Brodsky in twintig rij
tuigen naar het station uitge
leide te doen. Maar dit kon
niets veranderen aan het feit,
dat een bejaard man, chef van
een groot bankiershuis, vader
van een huisgezin, op hoog be
vel gevat en een zekeren dood
tegemoet gevoerd werd. Wat
hij misdreven heeft, weet nie
mand.
Vijftig jaar geleden:
De "Daily Telegraph" ver
neemt, dat als resultaat
van de bespreking der gealli
eerden aangaande het ver
zoek van Duitschland tot ver
mindering van het aantal be
zettingstroepen mag wor
den verwacht, dat Frankrijk
eenige concessies zal doen, of
schoon het niet zoover wenscht
te gaan als België. In plaats
van 30.000 man troepen, zoo
als de Duitschers wenschen,
zou Frankrijk ongeveer 10.000
man uit de eerste en tiveede
zones willen terugtrekken.
PANDA EN HET MEESTER-MONSTER
Ratso had onder water gekeken of de boortoren een goede val zou zijn voor
het monster. En nu was hij met zijn werkgever op de terugweg naar hun
kasteel. "Dat beest is zo goed als gevangen," zei hij opgewekt. "Onze val is
waterdicht... eh... ik bedoel... eh... nou, ja. Alleen: hoe krijgen we hem onder
antwoordde de kermis-ondememer"We ti
i de monsterome-
ter van professor Kalker, sporen daarmee dat beest op, en dan zwem jij als
lokaas voor hem uit naar de toren toe."
"Ik-kik-ik?" stotterde Ratso verblekend. "L-lokaas? Ikke?"
"Hm - misschien toch niet..." mompelde zijn werkgever. "Daar zie ik een
beter aas. Dat kleine kereltje bij ons kasteel. Die hindert nu al de hele tijd -
en dat moet afgelopen zijn. We gaan hem grijpen!"
Met die woorden wees hij op Panda....
EIERSOEP
Zet 200 gr. soepvlees op
met ruim 1 1. koud wa
ter, blaadje laurier,
schijfje citroen, stukje
foelie, schijfje ui, enkele
takjes peterselie en sel
derij, wat gesneden prei
en winterwortel en zout
naar smaak.
Laat de bouillon 3 uur
trekken. Kook 3 grote
eieren niet langer dan 4
min. en lepel dan de
zachte dooiers minstens
2 teentjes knoflook uit
het pergje en voeg
royaal versgemalen pe
per toe.
Zeef de bouillon, roer
enkele lepels bouillon
door het dooiermengsel
en roer dit dan door de
rest van de bouillon.
Doe dit laatste boven
laag vuur. Hak het eiwit
in kleine snippers en
voeg dit aan de soep toe.
Bak 2 sneetjes witbrood
in olie goudbruin en
wrijf ze in met knoflook.
Snijd ze vervolgens in
dobbelsteentjes en
strooi ze op het laatste
moment aan tafel door
de soep. Voeg versge
hakte peterselie toe.
WINA BORN.
FREO BASSET
Darhebjede^.
wi'ndtmaen vai
i\delBrandserts^
O
2216
De
Jommeke
En nu onze beurt! Handen omhooq'G/—"h-
- 'cen! J -H
W/j s!asm de motor in durdend stukhdi
iSfr
(KLEINE VAART)
Geülborg pass 21 Lelystad nr Kam-
He*ga Smits 25 te Antwerpen,
Isabel 20 te Norrkoplng.
Jodine 21 90 zw Ouessant nr Tene-
Jolanda Smits pass 22 Sicilië 25
Rijeka verw,
Mare Silentum 21 100 w Le Havre nr
Neutron pass 21 monding Thames nr
Rotterdam,
Rochab 21 130 z Walvisbay nr Ma-
Rijnhaven pass 21 Portlandbill nr
Shipmair-7 21 60 w Kreta nr Es-
bjerg.
Tempo 21 80 nw Kp. Ghir nr Mar
seille.
Tyro pass 21 Casquets nr Le Ha-
Wat um pass 22 Alboran nr Skikda,
Wedlooper 21 v Rotterdam nr Helsin
ki.
(GROTE VAART)
Abida 22 vn Pointe Noire nr Durban,
Alkes 21 vn Rio de Janeiro nr Rlo
Grande.
Aludra 21 vn Rotterdam nr Vlcto-
Ares 22 te George
«Serooskerk 22 vn Mahe nr Momb
Simonskerk 22 te Belra.
Straat Bali 21 120 no Cocos Isl.
Hong Kong,
3 23 te Bonaire
Ittersum 21
land nr Lyttelton,
r Rio Grande do Sul,
Pointe Streefkerk 22 te Lyttelton
Khaslella 21 p Wight nr Shellha-
Loire Lloyd 21 vn Hamburg nr Gran
gemouth.
Mytllus 22 te Curacao verw,
Neder Eems 21 te Antwerpen,
Neder Linge 21 vn Hamburg nr Bre-
Nedlloyd Niger 21 te Abidjan.
Atlantic Star 22 te Halifax
Bilderdijk 21 vn Rotterdan
Sa- Rijnborg 21
Toloa 21 vn Panamakanaal nr Gol-
flto,
Trident Amsterdam 24 verm. vn La-
guaira nr Maracaibo.
IJmuiden
Waterland
Zaankerk 22 te DJeddah
'DAt K ZEZEK AJ AliBi/io N.
SMDFC3E OM «IET
Aer «e uir TE hoedêa) Qt+tiU
01EVc, 64 20 "Air.
M-'l
Copyright
Oberon/Haarlem^ g
