Steekspel bij Mecanorma Offshore-werk kan positie van industrie Strijd om dubieus patent MARKTBERICHTEN WEF.RRAPPOilTEN Damrak zwak „MELKPOEDER NIET IN BROOD OF VEEVOER" Koersen van de Amsterdamse Effectenbeurs I DONDERDAG 22 JANUARI 1976 PAGINA 21 SASSENHEIM Het aan de Sassenheimse Hoofdstraat gevestigde bedrijf Mecanorma Polyvroom is vorige week enige tijd door het personeel bezet. De bezetting was bedoeld om kracht bij te zetten aan de vrees van de 110 werknemers, dat zij door een ondoorzichtige be slissing van een Nederlandse rechter hun baan zouden verliezen. In „Grafia", het blad van de Algemene Nederlandse Grafische Bond dat vandaag verschijntstaat wat er met en rond het bedrijf aan de hand is. Af wrijf letter Grafiagaat terug t ot 1961 om enig inzicht te verschaffen in de juridische jungle die vorige week tot beslaglegging leidde op alle be zittingen van Mecanorma. Klein begonnen onder de naam Polyvroom in 1961 is dit bedrijf in de loop der jaren uitgegroeid tot de op één na grootste producent van af wrijf letters ter wereld. Afwrijf letters zijn de op vellen aangebrachte letters, die men door wrijven op pa pier kan overbrengen) Roelofarendsveen Prijzen van de op 21-1-1976, ter velling E.M.M.-Roe lofarendsveen aangevoerde snijbloemen. Anjers: Lena 31-43; Esperance 29-3n" Callpso 48-51; on' ",K"r Rozen: Ilona, 60-120: Motrea. Belinda. Evergold. Garnette, Belinda 33-67; Div< Zorlna 46-56; Mercedes 100-185. Diverse bloemen: Amaryllis 60-75: Alstroemeria 60-80; Anthurium 200-350: Ca'.la 90-120; Chrysanten Jaar rond 280-520; Cycla- meribloemen 200-300; Euphorbia ful- Blaauw 400-680: Ove- bos: Corona 335-350; Ballerina 225- 275: Golden Yellow 190-225: Aurora 220-275: Fantasy 275-300; Gemengd 180-200: Chrvsanthen spider 295-325: Narcis" Carltön 150-140; Dutch Master 325; Tulpen 160-460; lelleachtig 410- 175-190; Tulpen: Salmons Parrot 275- 650; Hyacin" ie* 295; Madam Spoor 295-31 Marvel 265-285; Cantor 295-3 lan 245-285; Gander 275-285: 245-280: Mickey Mouse 255-275; Blen- da 275-290; Prom' Apeldoorn. Golde kop 85-160: Prunus 1 ?rtakt 145-250: Forsythia 75- 145: Sneeuwballen 210-270; Llatris 900- 1250. Katwijk a/d Rijn 21 januari Groenteveiling. Waspeen AI 560-900: auty of Volendam kist 280-580: broenkool 11-56: Veiling "Flora" Rijnsburg Ama- kool 20; rode kool 15-34; ryllls stuk 0.59; Anjers am stuk 0 37; - Anthurium stuk 2.10; Blauwe druifjes bos 1.14; Calla stuk 1.30; Chrys. tros N C. bos 2.46; Jaarrond bos 3.62; Eup- horbia stuK 0.68; Forsythia stuk 0.64; Free6ia bos 2.29; Gerbera stuK u.oi. Hyacinthen bos 1.57; met bol stuk 0.51; Iris bos 3.33; Lelie 1.17; Carlton K 1.71; Narcis kas bos bos 1.17; Orchideeën siun u.n, grootbl. stuk 0.50; klelnbl. stuk 0.44; Snilgroen bos 0.85; Tulpen bos - 58. Apeldoorn kas bos 2.36; Lustige Witwe kas bos 2.36; Prominence kas bos 2.46; Brilliant Star bos 1.39; Tulpen 2e scoort bos 1.47; Tulp met bol stuk 0.10. Orchid, cymb. mini stuk 0.24; Narcis 2e 0.82; 0.31; Rozen 1.19; bloemen bos stuk stuk Anjers AM imp stuk 0. 1.73; Alstroe- De voorgeschiedenis: In 1961 vraagt de toenmalige eige naar van Polyvroom bij de Octrooi- raad patent aan op het door hem toe gepaste procédé bij de vervaardi ging van afwrijfletters. Z'n aan vraag wordt afgewezen omdat de Oc- trooiraad van mening is dat het hier een gangbaar, bestaand pro- dukt betreft waarop geen octrooi of patent kan worden verleend. In het zelfde jaar dient ook de Engelse fir ma Letraset een verzoek om erken ning van z'n afwrijflettersprocédé in Nederland in. Het duurt tot 1967 voordat de Octrooiraad ra ra hoe kan dat octrooi verleent aan het procédé van de Engelse firma, die op het ogenblik de grootste produ cent van afwrijfletters ter wereld is. Op dat moment produceert Me- Polyvroom in Nederland al VAN HEDENMORGEN 1 UUB i Amsterdam regenbui De Bilt geheel bew. I Deelen regenbui Eelde licht bewolkt f Eindhoven regen Den Helder zwaar bew. I Luchth. Rtd. zw. bew. Twente licht bewolkt I Vhssingen regen I Zd. Limburg regen Aberdeen l Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel sneeuw 7 regen 12 onbewolkt 16 regen Frankfort half bewolkt Genève geheel bew. Helsinki licht bew. t Innsbrück sneeuwbui I Kopenhagen half bew. I Lissabon Locarno Londen Luxemburg I Madrid Malaga j Mallorca Miinchen Nice onbewolkt 14 -4 licht bew. 16 5 onbewolkt 15 -1 regen 3 onbewolkt 14 5 Oslo licht bewolkt 4 -8 Parys zwaarb ew. 9 7 Rome licht bewolkt 14 1 Split half bew. 8 2 Stockholm zwaar bew. 2 -8 Wenen zwaarb ew. 7 4 Zürich regenbui 5 3 Caca Blanca licht bew. 16 3 Istanboel zwaarb ew. 5 5 Las Palmas geheel bew. 20 16 New York geheel bew. Tel-Aviv licht bew. 6 Tunis onbewolkt 15 10 Octrooiraad Patent verleend, Letraset blij. Het laat er dan ook geen gras over groeien en maakt in 1968 bij de Oc trooiraad een zaak aanhangig tegen Mecanorma wegens inbreuk op het zojuist verleende patent. We zijn een jaar verder als de Octrooiraad drie deskundigen aanwijst die in deze zaak vol wrijving moeten adviseren. Juridisch getouwtrek in Sassenheim De deskundigen onderzoeken, stu deren en delibereren. Mecanorma maakt geen inbreuk op het Engel se patent. De wrijving wordt steeds groter, Letraset heeft z'n twijfels bij het oordeel van de deskundigen en vraagt een contra-rapport van ande re deskundigen. De Octrooiraad ver wijst de zaak terug naar dezelfde des kundigen die bij hun oorspronkelij ke mening blijven: geen inbreuk op Engels patent, Mecanorma content. Verbitterd trekt Letraset zich terug van elke verdere medewerking aan het oordeel van de deskundigen. In de periode 1970/'71 spant Le traset een civiele procedure aan bij een Nederlandse Arrondissements rechtbank om langs die weg z'n gram te halen op de Nederlandse concurrent die al maar belangrij ker wordt in het wereldalfabet van afwrijfletters. Van haar kant klopt Mecanorma nog niet aan bij Vrouwe Justitia, ze vraagt wel de Octrooiraad het aan de Engelsen verleende patent nietig te verklaren. We schrijven dan 1971. Nieuwe deskundigen bui gen zich over het patent en procédé. Ze studeren anderhalf jaar en ko men dan tot de conclusie dat Me canorma hetzelfde produkt ver vaardigt als Letraset en maar moet aanttonen dat ze al vóór '67, toen het patent aan deze firma is ver leend. op dezelfde wijze het af- wrijfalfabet vervaardigde. In de periode 1973/'74 delen de deskundigen die moeten oordelen of Mecanorma al vóór het belang rijke jaartal 1967 hetzelfde procédé toepaste, mee dat ze niet meer kunnen nagaan of het produkt in de loop der Jaren van aard of sa menstelling is veranderd ook niet kunnen beoordelen of in breuk wordt gemaakt op het jaar verleende patent. neemt ook enige bedenktijd. Eind 1975. dus ruim vier jaar na het aanspannen van de civiele procedu re, doet ze uitspraak: Mecanorma maakt inbreuk op het Engelse pa tent, in Nederland mogen geen af wrijfletters meer worden geprodu ceerd voorraadvorming en koop in ons land zijn eveneens boden, zelfs tijdens de periode die ligt tussen het vonnis en de be handeling van het door Mecanor ma ingestelde hoger beroep, oordeel van de deskundigen niet mee nlng van Mecanorma. Van een rechter die zo lichtvaardig met cij fers omspringt kan ook niet zoek dat worden verwacht dat hij oog heeft voor de werkloosheidscijfers, aldus "Grafia". - Bezet stuk stuk 0.69; Rozen 20; Stro/droogbL bos 0.82; 59; Gerbera imp stuk 0.12: Llatris imp stuk 0.96: Nar- imp bos 0.98; Ranonkel im_P 1.34; Orchid. Arach imp s Narcis koude grond i Iers tros i ÉttiH Imp stuk i bos 0.9 An- De werknemers van Mecanorma die tot dusver als toeschouwer bij dit juridisch steekspel hebben gefun- Het geerd gaan na de komst van de dat deurwaarder tot actie over: ze be- orden nagegaan of zetten het bedrijf in de hcop zo hun handeld is en terwijl de deskundi gen van de Octrooiraad hun onder- ze op verzoek van Mecanor ma naar de nietigheid van het En gelse patent hebben ingesteld, nog niet hebben afgesloten. In de nach telijke bespreking komen direktie, werknemers en vakbonden tot de conclusie dat verdere bezetting geen heeft, immers, het intact hou- stuk 0.50: Tros White stuk 0.45: Div Div. snijbl. Azalea stuk Paülea stuk 1.12; Div. Potplan' 2.31; Gladiolen-Ardent stuk 0.4 men stuk Molière stuk 0.52; W. Friendship^ 0 38- Peter Pears stuk 0.S stuk 048; Colvillel Cornet 1.57: St. .„ten stuk 9.47; Car- 0.56; Gladiolei het produkt sinds 1961 van aard is werk veilig te stellen. Er gaat veranderd telt kennelijk niet maar niet te spreken van het ge volg telefoontje naar de grafische bon den enige tijd later zijn ook twee uitvoeren van het estuurders van de ANGB en een zonder werk in NKGB-bestuurder op het terrein aan den van de onderneming en machi nes komt ten goede aan de recht bank en dus indirect aan Letraset. Hoe meer aanwezig is, des te zeker der is de schadeclaim van Letraset. Lonen Vakbonden en direktie komen over een dat de loonbeialing over janua- i gegarandeerd wcrdt. Omdat bank- ilbloemen bos 0.54: G'adiolen-Texas stuk 0.48; Oscar stuk 0.37: Anjers Se lect stuk 0.47: Fancv stuk 0.43: Narcis 1 34: Orchid. Arach imn stuk 1.32: Narcis koude grond imn bos 0.93; an- 1ere tros imp stuk 0.54: Mimosa imp bos 121; Div. bladsrt. imp bos 1.55; Div. snijbloemen imp bos 1.51. Aalsmeer 21-1-1976 Anjers: Wll- -"55; Rose 35-50; White •37; Dusty 27-35: Arthur te doen staan kan er nog niet den omdat de Franse direkteur en de Nederlandse directeur zich in de beslissing bij voorraad die pro- Frankrijk bevinden om verdere maat- wezig. Onderhandeld over wat verder en girorekening van het bedrijf zijn Gemengd Ham Sim 36 37-56; G. J. 33 37-53; Shocking duktie, voorraadvorming erbiedt. onge- uitspraak daan te maken. Dit kort geding is Frankrijk overgebrachte op 6 januari jl. door de rechtbank tingmachlnes en voorraden. Tien eensgezind optreden opgeheven, behandeld doch er is nog geen uit- werknemers uit Sassenheim be vin- spraak gedaan. Die uitspraak wordt den ^ch dan al r enige dagen verwacht. turn erkenning daar de produktie voort te zetten. Half elf 's avonds arriveert de di rektie, na een spoedtelefoontje, in hun Sassenheim om met vakbonden en te bespreken hoe voort- dubieuze patent. Een schadeclaim die maar liefst 10 miljoen gulden bestaan bedraagt, een bedrag dat tijdens de gelegenheid kan worden verzekerd, behandeling van de schadeclaim En er is het i met cijfers zal moeten worden spreken: door blokkering hard gemaakt. de onderneming en werk roep een voorlopige regeling te tref- i verzekerd. fen, wijst een tijdelijke licentie af, ander te be- boycot elk overleg en strooit in En- De rechtbank wacht die cijfers niet af: in afwachting van verdere behandeling van deze claim laat hij alvast de deurwaarder voor vier miljoen gulden beslag leggen op de grond, de gebouwen, machines, terialen en de bank- zich gewonnen geeft als de di rektie uit Sassenheim op bezoek de lonen uit te betalen en de komt om te trachten een tijdelijke •zegeling van machines, gebouwen oplossing tot stand te brengen. Als gevolg hiervan keldert de afzet van de Engelse verkoopbedrijven van Mecanorma en Letraset is een stap je dichterbij hiasur doel giroreke- wijl het hoger beroep nog niet be- ging van Mecanorma. materialen maakt 110 r a op de andere dag werkloos. Ne herinneren er nog even aan dat deze beslaglegging gebeurt ter- Inbreuk NOORDWIJK Energie is on misbaar in de menselijke samenle ving Daarop legde de olie-crisis van een paar jaar geleden nog eens ex tra de nadruk. Het winnen van ener gie en met name dat van olie en sa- gas uit zee kwam daardoor meer dan dus ooit tevoren in het centrum van de belangstelling te staan en dat de West-Europese landen zich daarbij speciaal richtten op de energiewin ning uit de Noordzee ligt voor de hand. derlandse bedrijfsleven, de overheid vullen, en wetenschapsinstellingen zich gis- handschoen toe. teren op het congres van de Indu striële Raad voor de Oceanologie, dat onder voorzitterschap van oud- niet achtergebleven in de algemene Beursoverzicht AMSTERDAM (ANP) Het Dam rak heeft vandaag bij hervatting van de handel opnieuw licht dalen de koersen te zien gegeven. Van de actdeve fondsen vormde alleen Deli een duidelijke uitzondering met een f 2,90 hogere openingskoers op f 98,50. Nationale Nederlanden begon wel iswaar vriendelijk, maar moest de winst direct weer prijsgeven. Heineken verloor f 2,50 op f 138,60, terwijl KLM f 1,20 op retour was op f 79.80. In de bankensector begen ABN f 5,50 lager op f 329 en Amro Bank 10 cent slechter op f80. Van de internationals moest Unile ver f 1,90 terug naar f 120, Kon. Olie f 1,20 cp f 111,80, Akzo een dubbeltie op f 43 en Hoogovens 60 cent op f 60,40. Philips noteerde onveranderd f 29,90. Ook de scheepvaartfondsen noteerden alle lager, al bleven de verliezen hier voorshands tamelijk beperkt. De s'aatsfoncLsenmarkt was licht verdeeld, waarbij een nei ging tot enige afbrokkeling zicht baar was. UTRECHT (ANP) De Voedings bonden van het NKV en het NVV maken zich zorgen over de voorraad melkpoeder - meer dan een miljoen ton - binnen de EG. In een geza menlijke verklaring hebben de bon den zich uitgesproken tegen voor stellen om overschotten aan mager melkpoeder te verwerken in het brood of in veevoeder. Los van eventuele voedingstech- nische bezwaren vinden ze het on juist om de problemen op deze ma nier op te lossen. Ze stellen verder, dat het bijmen gen van melkpoeder ln veevoeder ongetwijfeld zal leiden tot een ver hoging van de vleespryzen. Boven dien wordt de varkenshouderj dan wellicht aangemoedigd tot 'n uitbrei ding van de produktiecapaciteit met alle ongunstige gevolgen vandien. De twee voedingsbonden vragen zich af of het niet onjuist is, dat de melkveehouderij en de zuivelindu strie de gevolgen van hun eigen minder juist beleid afwentelen op dit bedrijfsleven de positie sterk te verbeteren, meende andere bedrijfssectoren. Alleen in het geblokkeerd zal dit zonodig gebeu- Yellow" Sim 30-42. Tangei ren door storting van dit loonbedrag Vertakt vanuit Frankrijk op de rekening ~Ö<j de ANGB die voor uitbetaling zal No"rdia zorgdragen. Rond een uur wordt de unieke bezetting waarbij direktie, werknemers en vakbenden 40-56; Baccara idal Pink 60-90; _Carina^ 80- 130; Dr. Verhage 80-160; Sonia 70-140; Supe nachts Star 70-150; Ilona 170; White Mas te «rnnrhii P- 165; Geh. Duisberg 195; .Jelico 180 Rozen kl. bi.: Carol 60-91; Corone 50-62: Evergold 60-85; Jack Frost 62 Voordat u zich gaat afvragen of door overleg tussen Mecanorma en Letraset nu geen redelijke oplossing voor deze patent-problemen te vin den was. nog enige praktijken van deze Engelse firma: Letraset gert in afwachting Moi Marimba 50-62: Miss. Ellen 60-91; a 62-85; Annabelle 72-81: Jr. 90-120: Belinda 65-120: Yellow Ofarim 75-89; BRUSSEL (ANP) Het in Brus- sel gevestigde Internationaal Ver- knn-i Ilrïift I lo Irirnrnnitrinooii bond van Vrije Vakverenigingen (IVVV), heeft de wereldbank ver zocht geen leningen meer aan Chili de bank gelaaid geruchten rond dat Mecanor- te verstrekken zolang de democra tie in dat land niet is hersteld. Aan leiding tot dit verzoek is het feit dat de Wereldbank momenteel een lening aanvraag van Chili in overweging heeft. Chili zou bij de Wereldbank een bedrag van 33 miljoen dollar willen lenen. Het IVVV vindt het, ge- nieti- zien de huidige situatie in Chili, on juist aan dit verzoek te voldoen. minister-president P.J.S. de Jong in Grand Hotel "Huis ter Duin" werd gehouden. De arrondissementsrechtbank die Letraset rond 1971, zoals we zagen inschakelde om zijn recht te halen, Over de daarmede verband hou dende problematiek bogen zich tal rijke vertegenwoordigers van het Ne- Prins Bernhard woonde een ge deelte van dit congres bij. Ir J.M.H. van Engelshoven, direc teur van de Nederlandse Aardolie Maatschappij, wierp in zijn referaat dustrie liggen, over de ontwikkelingen in de offsho re en de rol die het Nederlandse be drijfsleven daarbij zou kunnen ver stijging van de kosten. Deze kosten- escalatie, gekoppeld met de onzeker heid over de uiteindelijke kosten van de ontwikkeling van een veld hangt als een soort zwaard van Da mocles over de onmiddellijke toekomst van de offshore-industrie. Hier nu zou de kans voor de Nederlandse in- Van Engelshoven. Ze zou de capaci teit moeten ontwikkelen om tot een totale service te komen. Verder zou men de opgedane ervaring in het diepe gedeelte van de Noordzee, die een onvoorstelbare hoeveelheid geld heeft gekost en nog kost, moeten kunnen toepassen op constructies, die in ondiepe wateren neergezet moe ten worden overal ter wereled. Deze ervaring dient men te ge bruiken voor het ontwerpen van nieuwe maar dan wel goedkopere constructies. Een en ander zal ver nieuwend en constructief denken no dig hebben. allernoodzakelijkste geval zal - te gen concurrerende prijzen - volgens hen tot bijmenging mogen worden overgegaan. Een vraag die naar hun mening de grootste voorrang verdient is. of vanuit de EG de afzet van magere melkpoeder naar de hongerige we relddelen niet kan worden bevorderd. "In feite kan h$t als een schande worden aangemerkt dat een toch kostbaar produkt als magere melk poeder in veevoeder zal worden ver werkt. terwijl honderden miljoenen mensen in de wereld er naar snak ken", aldus de Voedingsbonden. DONDERDAG 22 JANUARI 1916 Ned. Krediet B. NMB Slavenb. Bank ld. eert. Fr. Gron. Hyp. B. 111b. Hyp B Westl Ütr Hyp. Scheepshyp. 177.5 335.5 3120 AMKO I 20 Deli Mil I 75 Dordtsche P. I 20 Durdtscne P prei HeinekeD 25 HeinekeD H I 25 UAL Huid I 100 faoogov t 20 H v A MUen eert. KNSM cert. I 1UU KLM t 100 Kon. OUe I 20 Nat. Ned I 10 OmmereD eert. Philips t 10 Robecc I 50 RoLlnco I 00 i Scneepv Un. I 50 Dolle vei I 20 95.4 147.8 145.5 141.1 134.1 141.5 110.5 121.9 79.2 97.5 146.3 145.1 141.4 Handel, industrie div. Bank-, credlet- i AME'V Ami as Asst. R'danj i rerrefceringsweteD Asd. Chem. Farm. Ahog Bob. Ahold Amas Asa Droogdok Asa Kit tuig Aniem Nat. Arnnn Srn.b. Asseiherg Aut.-örew W. Aut Lnd KU Ballast-N. BAM Baren burg Beek Van Beers Begemann Berguae Berk ei Pat, Biuaensreiin Boer Drukt 314.5 41.2 106.5 204.5 75.5 1160 Bos Kalis Braat Bouw Mg. Bredero v.g. ld. eert. Bredero Vb. ld. eert. BUhrmann-Tett. td. eert. Calvé Delft eert. ld. 6% eert. Centr Suiker td. eert. Ceteco ld. eert. Chamott Clndu-Key Cran< Ned. Dessen ux Dikkere Dr. Ov. Houth. Drög< Duiker App. Econosto Elsevier ld eert. E.VLBA En Kee Fokker Ford Auto 70.5 74 74 172.5 172 1310 1280 109.2 Gamma EL ld. 6% pw GeL Delft Gelder eert. Gerolabr. Glessen Gist. Broc. ld. eert. Goudsmit Grasso Grinten Grofsmederij Hagemeijer Helma Hold. Hero Cons. Hey broek Hoek's Mach. Holec Holl. Beton HoUand Beton C. ICU cert. IHC HoUand Indus MiJ. IBB-Kon dor Interlas Internatlo In ven turn Kappa Kempen-Begeer Key Houth. Kiene S. Klooe Kluwer Kon. BiJenkor id cert, id 6 cum. Kon. Ned. Pap KrasnapoiSKj KSB Kwatta 59.8 59.8 102.5 2245 63.5 145.2 43.2 224.5 63.5 143.5 43.5 Landré Gl. Leidsche Wol Macintosh Meneba Metaverpa Moluksche Mynb. w. Naarden Naelf Nat. Grondbezit NBM-Bouw Nedap Nederhorst Ned Bontw. Ned. Dagblad id. cert. Nelle Net-am Nleaf Nierstrasz Norit Nutrlcla GB Nutrtcla VB NU ver da] OGEM Holding OrenstelE Ovtng-D-S Pakhoed EL Id cert. Palembang Pal the Philips Pont Hout Pore. Flea Proost Brandt Rahemakers Reeslnk 94.5 114.5 2450 1390 1255 118.2 1390 1270 115.5 28.1 Reeuwijk Relss en Co. Rlva id. cert. Rohte Jiskoot Rommenholler Riln-Schelde Sanders Schev. Expl. Schokbeton Schuitema Schuppen Schuttersv. Stevin Gr. Stoomsp Tw. Tahak Phil. Telegraaf THV intern. TUb Waterl. Tw. Kabellabr. Ubhink Unlkap Unilever cert. Id. 7% Id 6% Vllet-WernJnk Ven eta Vex. Glasfabr. Ver Hand Sea V Mi* Ver. N. Ultgjny Ver. Touwlabr. id cert. Vezelverw, 7T5 78.3 67.5 Vihamu-Butt 62 VRG Papier 74.2 Vuicaansoord 38 Wegener Cour. 52 ld cert. 51.5 Wessanen cert. 96 Wvers 94 WUk en Her. 1205 Zaalberg 79.9 ParticipatiebewiJzen en beleggingsmaatschappijen Alg. Fondsenbez. 109.8 America Fund 149 Asd Beleg. C. 157 Converto 550 Goldmines 132 HoUand P. 135.9 ld 1 tm Lnterbonds 504 Blnn Bell Vg. 137.5 B ree vast 121 Ned Vastgoed 537 D"tcb tat. 108.5 IKA Belegg. 146.2 Nefo 714 O bam 76 3 Uoi-invest. 726 Wereidha veD 92.8 Leveraged Koren tc Tokyo P (s.) Tokyo pjl Concentre Eurupalundfl Uollonda Erruniua Finance-U a 94.5 92 1201

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsch Dagblad | 1976 | | pagina 21