I Marine de
Leeuw kan
nog niet
overtuigen V
Verlies seliaatsters
Piket weer kampioen
Burgerhout verrast
In interland tegen Russinnen
Herstel Bronstring
Over bonden
gc/proken...
MAANDAG 19 JANUARI 1976
GENEVE Dianne de Leeuw heeft de eerste slag gewonnen.
In het halfgevulde Stade des Vernats van Genève klonk zater
dagavond het Wilhelmus ter ere van de nieuwe Europese titel-
houdster. De verslagen concurrent]es Anett Poetzsch en Chris
tine Errath flankeerden haar op het ere-podium. Onmiddellijk
erna volgde een uitgebreid interview voor de Amerikaanse te
levisie.
Rugby
EREKLASSE
AAC DIOK 7-0; Den HaagAs-
crum 50-3; t Gooi KCT 0-58;
Hilversum Rams 93-3; LSRG
Delft 21-12.
Volleybal
BETAALDE JEUGD
EREDIVISIE-DAMES
Roswell San Rival UVC 3-3;
Bouwlust Orawi v. Houten VCH
0-3.
eerste klasse
Feyenoord FC Den Haag 2-0;
Ajax FC Amsterdam 5-2; Volen-
dam FC Utrecht 0-0; NEC Wa-
geningen 1-2; Go Ahead Eagles De
Graafschap 2-2; Haarlem—PSV 2-2. Basketbal
EREDIVISIE-HEREN
Interlance Goudae VC 3-0; NDI
Valuas G. de Lange 1-3; Roswell
DeltaLloyd 2-3; US Starlift 0-3;
Robot VCT Elves Huis 3-0.
Dianne de Leeuxo: eerste stap op weg naar trilo gie gezet.
Het Nederlands-Amerikaanse
meisje volgt nog steeds het spoor
dat Sjoukje Dijkstra 12 jaar gele
den uitzette. Maar het risico van een
struikeling op weg naar het vol
gende doel, het olympisch goud in
Innsbrück, is eerder groter dan klei
ner geworden. Dianne maakt een
vermoeide en nerveuze indruk.
"Van nu af aan wordt de druk
ontzettend groot", voorspelt het Ne
derlandse jurylid Elsbeth Bon-Mey
er. De eerste tekerten daarvan waren
er al in Genève.
Dianne's optreden miste de uitstra
ling die er vorig jaar in Kopenhagen
en Colorado Springs van uit ging.
Trainer Doug Chapman (verdekt
opgesteld achter een hoog bloem
stuk) en moeder de Leeuw ergens
hoog op de tribune ("ik ben vóórhel
eerst blijven zitten") moesten aan
zien dat Dianne al na een halve mi
nuut bij het neerkomen uit een drie
voudige sprong met beide handen op
het ijs steunde om niet te vallen. Ze
herstelde zich bewonderenswaardig,
maar mevrouw Bon gaf haar toch
een half puntje minder voor de
technische uitvoering dan Christine
Errath, die eerder had gereden. "Per
slot van rekening gelukte bij het
Oostduitse meisje de sprong wel".
Het merendeel van de Jury oor
deelde niet zo streng en gaf Dianne
met een gemiddelde van 5,8 het
rendement voor haar Kopenhaagse
inspanningen van vorig jaar, toen
zij ten onrechte achter Errath werd
gesteld. Het gevolg was dat Dianne
op de lijstjes van acht van de negen
juryleden bovenaan kwam. Alleen
de Westduitser Willi Wernz hield
vast aan Christine Errath, eenhan-
r hij zich in de
juryvergadering van zondag moest
verantwoorden.
Toch werd niet Errath tweede,
maar haar vier jaar Jongere land-
genootje Anett Poetzsch, die als een
van de weinigen vrijuit reed en de
allure van de komende kampioene
demonstreerde. De Westduitse Isabel
de Navarra, die na de verplichte fi
guren het veld had aangevoerd,
kwam tweemaal ten val en zakte
naar de vierde plaats.
Over twee en een halve week zal
in Innsbrück blijken of Dlanne's
reputatie in de ogen van de jury
niet zozeer beschadigd is, dat men
de Europese titel van Genéve moet
beschouwen als een Phyrr us-overwin
ning. Ze is immers niet meer de on
feilbare, waarvoor ze doorging. Af
gezien daarvan: de 3-voudige sprong
die langzamerhande ook bij de da
mes een doodnormale zaak wordt,
is haar bij grote wedstrijden nog niet
gelukt. Ookal is ze bij de training
dan wel eens drie en een halve maal
om de eigen as gedraaid. In Inns
brück mengt bovendien de Ameri
kaanse kampioene Dorothy Ham ill
zich in de strijd. Mevrouw Bon zegt
van haar: "Een geweldige Kürrijd-
ster en in de verplichte figuren veel
beter dan Errath. Het is dat zij in
Colorado Springs op onverklaarbare
wijze de korte Kür verknoeide, an
ders had ik het nog niet geweten,
wie er wereldkampioene zou zijn
geworden, zij of Dianne".
De erste tekenen van de komen
de olympische koorts manifesteerden
zich overigens bij vrijwel alle deel
neemsters. Zelf de kleine Russische
Elena Vodorezova ging minder vrij
uit over de baan dan verwacht. Ze
viel tweemaal.
Dat overkwam ook Annemarie Ver
laan. Bij het inzetten van de Danse
Macabre schoof ze bij een dubbele
axel onderuit en even later kwakte
ze vlak voor de jury op het ijs bij
een mislukte dubbele flip.
EINDSTAND
1. Dianne de Leeuw (Ned) 188,48
punten plaatscijfer 10. 2. Annett
Poetzsch (Odl) 185,22/21, 3. Christi
ne Errath (Odl) 184,66/24, 4. Isa
bel de Navarre (Wdl) 179,92/41, 5. Su
sanne Driano (Ita) 179,88/42, 6. Dag-
mar Lurz (Wdl) 175,34/55, 7. Elena
Wodorezova (Sov) 172,72/62, 18. An
nemarie Verlaan (Ned) 148,14/166 20.
Sophie Verlaan (Ned.) 143,04/176.
De overige titels in Genève gin
gen naar de Engelsman John Cur
ry (bij de heren), het Russische
duo Irina Rodnina/Alexander
Zaltsjev (paarrijden) en het Rus-
siche paar Loedmilla Pakhomova/
Alexander Gorsjkov (ijsdansen).
Tafeltennis
EREKLASSE-DAMES
Delta Lloyd Tanaka 9-1; Avanti
Tempo Team 4-6; Scylla Phoenix
EREKLASSE-HEREN
Tempo Team De Korenbeurs 10-0;
Delta Lloyd HIA Panels 8-2; Mid-
stars Middenstandsbank 3-7.
PROMOTIE-EREKLASSE
't Hooge Huya JCV 4-6; Midden
standsbank 2Interlance 1-9; Scylla
Phoenix 7-3.
HOOFDKLASSE
A. Steeds Hoger TSB Attak 5-5;
K en B AMVJ 1-9; Scylla 3
SKF 8-2. I
B. Accent Swift Noad 4-6; Irene
St. Aloysius 3-7; HIA Panels 2
Scylla 2 5-5.
Handbal
HOOFDKLASSE-HEREN
E en O Sittardia 13-14; V en L
DAB Enschede 21-15; PSVDuyvest.
W. Hermes 16-15; ESCA AHC '31
16-16; Mora Swift Simpl. Toys
Meteoor 18-11.
HOOFDKLASSE-DAMES
Attila Ven K 14-12; PSV v. d.
Voort Quintus 4-8; AMC Niloc
Zeeburg 14-6; Idem Hellas SW
HMS 17-8; Mora Swift DVO 17-7.
EERSTE KLASSE A
BDC DAB Enschede 9-6; SDOL—
WWV 10-9; ESCA Raak Swift 5-6;
Volewijckers Eax Foreholte 11-7;
DSVD SEW '68 8-11.
ASSEN Het resultaat was teleurstellend, de verrichtingen pover en Olympisch chef de mis
sion Bram Leeuwenhoek moest opnieuw bekennen weinig opwekkende dingen te hebben ge
zien; de schaatsinterland Nederland-Rusland werd een overdonderend succes voor de Russi
sche rijdsters. Er werden precies drie Nederlandse ritoverwinningen genoteerd en één Neder
landse kwam op het erepodium-
Dat was dan Annie Borckink, die
weliswaar haar rit op de 3000 meter
verloor van de officieuze wereldre
cordhoudster Stepanskaja, maar
toch de tweede tijd wist te noteren.
Aan die verrichting vooral, maar
toch ook aan haar rijden tijdens dit
hele wekeinde, dankt Annde Borc-
kinck haar vierde plaats in het eind
klassement, en bovendien leverde het
haar een vaste plaats op in het team
dat naar de wereldkampioenschappen
gaat.
Die zekerheid kreeg ook Haitske
Pijlman, hoewel de kleine Friezin
toch wel wat teleurstelde. Annie
Borckink is nu ook zeker van een
reisje naar West- Berlijn, waar op
6 en 7 maart de sprintkampioen
schappen worden gehouden. Wat ze
kerheden dus voor deze beide rijd
sters én voor Sijtje van de Lende,
die op de eerste dag voor de beste
Nederlandse prestatie zorgde door
een ritoverwinning en een vierde tijd
op de 1500 meter.
Ook op de 1000 meter reed Sijtje
uitstekend, dezelfde tijd als Annie
Borckink, goed voor een gedeelde
vierde palats, maar op de 3000 meter
viel de Nederlandse kampioene erg
tegen. Ze ging goed weg tegen de bes
te Russin Shelehova, maar stortte 2
ronden voo het einde volledig in.
"Een gevalg van het slechte ijs", was
Sijtjes verklaring. Waarin ze wel 'ns
gelijk kon hebben, want het ijs was
zeker niet best en toen men de ijs
meester kort voordat de rit van Sijtje
begon attendeerde op het feit, dat hij
een stuk van de buitenbaan was ver
geten te dweilen, ging de machine
nog eens over de gehele baan heen,
waardoor die nog zachter werd. En
dat brak Sijtje aarihet einde op.
Ze heeft echter bewezen samen
met Annie Borckink enigszins te
gen de concurrentie op te kunnen,
al is er van bedreigen geen sprake.
Men zal ook bij de Nederlandse da
mes rekening moeten houden met
het feitt, dat het voorlopig afgelopen
is met de successen. Het verschil met
de Russinnen lag vooral in de eerste
honderd meter na de start. Alle Rus
sinnen gingen meteen keihard weg
en de meesten bereikten zonder in te
storten de finish.
Voor die Russinnen stonden ook
wel degelijk belangen op het spel.
wan ook voor hen was het een se
lectie, voor de kortere afstanden
zijn de Russische deelneemsters
UTRECHT In de vijfde en zes
de ronde van de halve eindstrijd
om het persoonlijk damkampioen
schap van Nederland vielen ver
rassende uitslagen te noteren. Je
roen Goudt zette zijn op mars voort
door Capelle te verslaan en Van
der Sluis scoorde zijn eerste punt
ten kosten van Pippel. Bergsma
wees Rigterink terug maar zag zich
verrassend verslagen door Van der
Meerendonk, die nu vrijwel zeker is
van een plaats in de eindstrijd. In
groep II komt Leidenaar Evert
Bronstring na een aarzelend begin
steeds dichter bij. Hij bezet nu de
vierde plaats. Jansen deelt hier de
eerste plaats met Hermelink, die 'n
onverwachte nederlaag leed tegen
Van Tilburg. In de strijd om het
dameskampioenschap behield de
12-Jarige Petra Polman haar lei
derspositie.
Ook voor de normale smeer- en
onderhoudsbeurten kunt u te
recht bij ons BOVAG-VACO
bedrijf. SHELL servicestation -
benzine - dieselolie.
volgende week
MICHELIN
ÜMkradiaal meer'
a/er veiligheid èn zuinigheid gesproken!.
voor de Olympische Spelen al aan
gewezen maar op de 1500 en de 3000
meter waren nog twee plaatsen te
vergeven. En daarvoor hebben She
lehova en Stepanskaja zich duidelijk
kandidaat gesteld.
Volgende week in Inzeil valt voor
hen, evenals voor de Nederlandse
dames, de beslissing.
De LTC en Gerard Maarse beslo
ten dat de zes rijdsters die dit week
einde in Assen reden: Sijtje van de
Lende, Annie Borckink, Haitske Pijl
man, Christa Jaarsma, Margriet Pom
per en Ina Steenbruggen naar In
zeil gaan om daar verder te strijden.
Deze zes rijdsters zijn nu ook zeker
van de trip naar Alma Ata.
De juniores Pietie Postma en Jo
ke van Rijssel zullen ook wel naar
Alma Ata gaan, terwijl één van hen
misschien ook nog een kans krijgt in
Inzeil. Trainer Gerard Maarse wil
daarvoor eerst nog even het verslag
afwachten van de chef d'equipe van
de Juniorenploeg.
Ad Overdevest uit Rijpwetering
heeft zaterdag tijdens internaiona-
le schaatswedstrijden in Inzeil
de 500 meter gewonnen in een tijd
van 43.38 seconden. De Westduitser
Hirschbichler werd tweede in 43.43.
Gisteren won Jan Derksen de 5000
meter in 7.27.08 en werd Overde
vest in 7.43.79 vierde.
Atje Keulen Deelstra heeft za
terdag op de kunstijsbaan van Eind
hoven haar nationale marathonti-
tel met succes verdedigd. In een mas
sasprint na 35 ronden versloeg zij
Afke Heslinga en Ineke van Hool-
moet. Bij de heren volgde Wout van
List Henk Portengen op.
Noorwegen heeft in Elverum de
interland tegen de Sovjet-Unie met
215.5-204.5 punten gewonnen. De
Noor Stensjemmet won de 1500
meter bij de allrounders in 2.02.24,
wat een Noors record betekende.
Een Noors record sneuvelde ook op
5000 meter, die werd gewonnen door
Sten Stensen in 7.16.90.
DUITSLAND
Fortuna Düsseldorf MSV Duis
burg 1-3; Bayern ürdingen Rot
Weiss Essen 1-1; Borussia Mön-
chengladbachHannover '96 2-0;
Eintracht BraunschweigBayern
München 1-1; Kickers Offenbach
FC Kaiserslautern 1-4; Karls-
ruehr SC Frankfurt 1-0; FC
Schalke'04 Hamburger SV 0-1;
Werder Bremen VFL Bochum
4-1; FC Küln Hertha BSC Ber
lin 2-0.
De stand aan de kop: 1. Borus
sia Mönchengladbach 18 wedstrij
den 27 punten; 2. Hamburger SV
18 - 22; 3. Eintracht Braunsch
weig 18 - 22; 4. Kaiserslautern 18
- 22; 5. FC Köln 18-20; 6. MSV
Duisburg 18 - 20.
ENGELAND
Aston Villa Newcastle United
1-1; BurnleyDerby County 1-2;
Everton Norwich City 1-1; Ips
wich Town Coventry 1-1; Lei
cester City Arsenal 2-1; Man-
VOETBAL IN
BUITENLAND
Chester City West Ham United
3-0: Queens Park Rangers Bir
mingham City 2-1; Sheffield Uni
ted Liverpool 0-0; Stoke City
Middlesbrough 1-0; Tottenham
HotspurManchester United 1-1;
Wolverhampton Wanderers
Leeds United 1-1.
De stand aan de kop is 1. Man
chester United 26 wedstrijden 36
punten: 2. Leeds United 25 - 35;
3. Liverpool 26 - 35; 4. Derby
County 26 - 34; 5. Queens Park
Rangers 26 -32; West Ham United
25 - 29.
BELGIË
Lokeren Lierse 3-1; Standard-
Waregem 4-1; Antwerp Beve-
ren 0-0; Anderlecht Mechelen
4-0; Cliarleroi Cerkel Brugge
5-1; FC BruggeLa Louvière 3-0;
Beringen Club Luik 1-1; AS
Oostende Berchem 4-1; KV
MechelenBeerschot 1-0.
De stand na 20 wedstrijden aan
kop is: 1. FC Brugge en Ander
lecht 28 punten, 3. RWD Molen
beek 26 pnt (uit 19 wedstrijden);
4. Lokeren 24 pnt (uit 19); 5.
Beveren 24 pnt.
SPANJE
Hercules Espanjol 2-1; Atletico
de Bilbao Salamanca 1-0; CF
Barcelona Elche 1-9; Granada
Gijon 1-1, Atletico Madrid
Zaragoza 2-0; Satander Real
Madrid 10; Oviedo Valencia
2-1; Las Palm as Sevilla 0-1;
Betic Sociedad 1-0.
Na 18 wedstrijden is de stand
aan de kop: 1. Atletico Madrid 27
punten, 2. CF Barcelona 24
<40-23), 3. Real Madrid 24, 4.
Hercules 23.
LEIDEN Zonder één enkele par
tij te verliezen is de 11-jarige Roel
Piket voor de derde achtereenvol
gende maal jeugdschaakkampioen,
van die LSB tot 13 jaar geworden.
Winnaar van poule A (er werd ge
streden in twee poules) was Roel Pi
ket met de fraaie score van 7 uit 7.
Rob Zuiddam en Erik T immers
deelden met 5 uit 7 de tweede plaats.
Een beslissingspartij bracht Rob
Zuiddam uiteindelijk in de finale.
Uit de andere groep plaatsten zich
Gert-Jan Koelewijn uit Valkenburg
met 6 uit 6 en Sjoerd Meyer met 5
uit 6.
De finalevierkamp werd gewon
nen door Roel Piket die alle drie
partijen op zijn naam bracht. Gert-
Jan Koelewijn bracht Roel Piket be
hoorlijk dn het nauw, maar zag een
goed resultaat door routinegebrek
zijn neus voorbij schieten. Koelewijn,
Meyer en Zuiddam eindigden alle
drie op één punt: een driekampje
bracht wederom geen beslissing,
waarna de tweede plaats gedeeld
werd. Leiderdorper Roel Piket (zoon
van oud Leids kampioen Theo Piket)
gaat in april in Nijmegen een gooi
doen naar het Nederlands kampioen
schap.
Zaterdag werden de eerste 4 van de
7 ronden om het kampioenschap tot
16 Jaar verspeeld. Rutger Krans
uit Leiderdorp deelt op het ogenblik
de eerste plaats met Wim Haasnoot
uit Katwijk; beiden hebben 3% punt.
Drie en vier staan Gert-Jan Goed
hart (Leiderdorp) en Janco Smit
(Alphen) mest een totaal van 3. Za
terdag werkt het twintigtal deelne
mers de laatste drie ronden af. In
de beslissingsdriekamp voor het kam
pioenschap tot 20 Jaar hebben zich
wedercm verrassende ontwikkelingen
voorgedaanJan Bakker klopte in
een spectaculaire partij John v. d.
Wiel, terwijl hij tevens de afgebro
ken stelling tegen Wim Heemskerk
tot winst voerde. Hierdoor wordt er
nu nog een beslissende tweekamp
tussen Bakker en v. d- Wiel gehou
den.
LEIDEN De grootste verras
sing in de eerste ronde van de fi
nale om het damkampioenschap van
Leiden en Omstreken was de over
winning van de Katwijker Joop
Burgerhout op de door velen als
favoriet getipte Gerrit. de Bruyn.
Burgerhout speelde een voortzet
ting die theoretisch als zeer slecht
beschouwd wordt. De Bruyn moet
dan ook een zekere winstvariant
gemist hebben. In ieder geval zag
hij hem niet en kon Burgerhout
door drie krachtzetten een fraaie
damzet forceren en de partij be
slissen.
De andere favorieten, Heemskerk
en Cederhout, wonnen hun partij
en. Heemskerk moest de taaie Arie
Brunt, de kampioen van vorig jaar,
bestrijden. Via zeer moeilijk klas
siek spel foréeerde hij een door
braak die hem een overmachtseind
spel opleverde. Cederhout kwam wel
heel gemakkelijk aan zijn punten.
De fout die Jan Faase bij de zesde
zet maakte, was van dergelijk ka
liber, dat een eersteklasser hem
waarschijnlijk ook wel opgemerkt
zou hebben. Na eenmaal schijf
winst te hebben gemaakt, was het
voor Cederhout alleen nog maar 'n
kwestie van afwikkelen om zijn te
genstander op de knieën te dwin
gen.
Anton van Hove en Jan Schijff
speelden een vrij moeilijke partij,
waarin Schijff probeerde te profi
teren van de tijdnood van Van
Hove. Uiteindelijk werd hij zelf het
slachtoffer door in een geniepig
slagzetje te trappen.
EREDIVISIE HEREN:
Remington Kinzo 91112: Delta.
Lloyd Pioneer Punch 75-^74 (on
der protest van Punch)Buitoni
Arke Stars 7973; Nationale Neder
landen Donar Gerard de Lange
BC 7051; Transol RZ Mercasol
Leiden 96—71.
Kinzo 22—36 NN Donar 23—24
Buitoni 2334 Transol RZ 23-22
Remington 2334 G. d Lange 23—12
Delta LI. 2332 Alike Stars 23— 4
P. Punch 2328 Mercasol L 222
EREDIVISIE DAMES:
Jolly Jumpers Fortuna Flash 46
62; Transol RZ Gerard de Lange
BC 55—66; Kinzo White Stars 53
—49; Wilskracht SNL DED 78—14;
Vastgoed Noordkop 11450; Delta
Lloyd AMVJ Amsterdam 3742.
G. d Lange 21—42 Wilskracht 21—18
Transol RZ 26 Delta. LL 20—14
Vastgoed 19—30 Jolly J. 20—12
White St. 19—28 DED 20—10
Fortuna F1 19—22 AMVJ A. 20— 4
Kinzo 1918 Noordkop 214
TWEEDE DIVISIE HEREN D:
BV Odijk Alphen Piazza Stars
76—74; Juventus Midland 6759.
Achilles 11—20 Smit S. 13—12
BV Odijk 12—20 Lakers 13—10
Midland 12—18 SC Matad. 12— 8
Luba 12—16 Red Stars 12— 6
Spakenb. 1316 ROS Forc. 126
Juventus 1112 Piazza St. 130
Rally van Monte
Carlo voor
Nederlands duo
al geëindigd
Voor de Nederlandse équipe Jaap
Dik/ Henk van Tunen is de Rally
van Monte Carlo reeds na één dag
voltooid verleden tijd. Met hun Dat-
sun waren zij gistermorgen in de
buurt van Arras betrokken bij een
ongeluk en moesten met lichte ver
wondingen naar het ziekenhuis van
Arres worden vervoerd. Ook de Fran
se combinatie Gautrie'Cavalie moest
de strijd staken. Het ongelukkige
moment voltrok zich in mist. Beide
équipes waren zaterdag uit Londen
vertrokken voor de 44ste editie van
de monsterrit naar het vorstendom
aan de Middellandse Zee.
Zaterdag vertrokken ongeveer 150
wagens. Verreweg de meeste ploegen
(67) hadden Parijs als vertrekpunt
gekozen. 39 wagens gaven de voor
keur aan de Italiaanse hoofdstad
Rome. De overige vertrokken uit
Almeria (Spa), Warschau, Kopenha
gen, Londen en Frankfort.
Vandaag eindigen de aanlooproutes
en gaat de eigenlijke Rally van start.
De aanlooproutes zullen de ploegen
niet al te veel problemen opleveren.
Behalve dat de afstanden tussen de
startplaatsen en Monte Carlo dit jaar
veel korter zijn dan in voorgaande
jaren, is het weer overal in Europa
goed.
Oudshoorn naar
winst op Uithof
DEN HAAG De Ripper Ton
Oudshoorn heeft gisteren op de
Uithof een schaatswedstrijd over
twee afstanden op zijn naam ge
bracht. Hij liet voor de 500 meter
een tijd noteren van 43.3 seconden
en voor de 1500 meter 2.13.8. Jan
Boere uit Rijpwetering, die deze
week van zich liet spreken door een
marathon met grote overmacht te
winnen, werd tweede. Boere maakte
op de 500 meter een tijd van 44.0 en
op de 1500 meter 2.12.8. De Zeeuw
v d Kreeke eindigde op de derde
plaats. Theo de Koning lüt Nieuwe
Wetering werd vierde. De Junioren
Gé Ganzefles uit Rijpwetering en
Ben van Haastrecht uit Abbenes
sleepten een knappe vijfde, resp.
zesde plaats in de wacht. By de da
mes liet Marjan Klerks over de
twee afstanden 53.1 en 2.40.7 note
ren. De tijden waren door de harde
wind aan de matige kant.
DE AMERlKAAKl MpPPT eÊCJFEMD
MET ei-ei EkJ LACut zich ACHTER.-
OJ ER ALS APPIE MIS ROC AMT-
VJOOKDT M£T PXtAeD s
rfM& 36'/
PASMAAP CP
A//£T PAP
SCPD WAT
L. BERK ZN. b.v. KAASMARKT 2-7 - LEIDEN
aan de Cityl-ing Tel. 071-125341