Buitoni respect af
Steen Olsen
wil „terug"
NaarMallorca
enlbiza: nota bene
met uw eigen auto!
Beperking van tongvangst
blijft bittere noodzaak
AutdVhkantieReizen
Leidenaars houden zicht op halve finale
Russen
klasse
apart
Taf eltennisstunt Deltalloy d-dames uvs: 5-0 zege
HAARLEM Het basketbalteam van Mercasol Leiden is er gisteravond in geslaagd in de eer
ste wedstrijd van de kwartfinales in de strijd om de nationale basketbalbeker glansrijk over
eind te blijven in de uitwedstrijd bij het Haarlemse Buitoni. De Leidenaars waren 38 minuten
lang de gelijke van de Haarlemse topploeg, die pas in de slotminuten door enkele slordige pas
sen van Leiden een kleine voorsproig (79—73) wisten uit te bouwen tot een magere 9381
overwinning op de sterk spelende ploeg van coach Hennie Blom.
Een verrassend resultaat
Dit Leiden leek dan ook geen partü
feite volkomen voor Buitoni, dat eigenlijk alleen
"ontmanteld" aan de streep ver- enigszins gehandicapt
scheen. Het vertrek van de Amerika- blessure van Walter Ombre.
door
Hans van Rooden: „goud waard
had Leiden al flink uitgedund,
en gisteravond ontbraken nog
drie spelers: Peter Kop en
Plomp om studieredenen en
de Jong die wegbleef nadat hij dins
dagavond al had laten doorscheme- Hans
ren niet te zullen komen. Blom be
schikte slechts over één vervanger,
Juniorspeler Tony Lamping.
GENEVE De eerste titel
van het Europees kampioen
schap kunstrijden 1976 in Gene
ve is gisteravond veroverd door
Alexander Zajtsev en Irina Rod-
nina, het Russische paar. dat
sinds april van dit jaar als man
en vrouw door het leven gaat. De
26-jarige Rodnina, die al zeven
maal tot wereldkampioene in het
paarrijden is gekroond, waarvan
driemaal met de drie Jaar Jonge
re Zaitsev, maakte nogal wat
foutjes, die zij met haar enorme
routine niet geheel kon verbloe
men. Slechts eenmaal ging het
bordje met het maximum cijfer*
van zes omhoog. Een hoffelijk
gebaar van het Zwitserse Ju
rylid. Dankzij een magnifieke
verplichte kür van de vorige dag
op muziek van Ravi Shankar
(vijfmaal 6.0) was de voorsprong
van het geroutineerde Russische
paar echter zo groot dat de klei
ne foutjes van Rodnina de titel
niet in gevaar kon brengen. De
donkere kampioene uit Moskou
kon zich eenmaal bij het
neerkomen uit een sprong ter
nauwernood staande houden en
bleef stilstaan, toen haar part
ner aan het eind van een combi
natie een vierde maal omhoog
kwam.
Tegenover de twaalfmaal 6.0
die het paar bij de Olympische
Irina Rodnina en Alexander Zaitsev prolongeerden hun Europese titel kunstrijden voor paren.
kwalificatie-wedstrijden in Riga
veroverde, deed hun optreden in
Geneve povertjes aan. Het ver
schil met de als tweede geëin
digde Oostduitsers Romy Ker-
mer en Rolf Oesterreich werd
echter nog vergroot, omdat Rod-
nina-Zaitsev als laatste paar op
de baan verscheen en de jury in
afwachting van een nieuwe top-
verrichting de cijfers nogal aan
de lage kant had gehouden. In
feite oogstte het tweede Russi
sche koppel Irina Vorobie-
vaAlexander Vlassov 1720)
op muziek uit de film Oklahoma
nog het meeste bijval van de
7000 toeschouwers. Twee aarze
lingen in het allereerste begin
hield het paar op de derde plaats
van de eindrangschikking, zodat
hun doel: de Olympische titel,
zoals ze met on-Russische vrij
moedigheid opgaven in de pers-
papieren, vooralsnog niet nader
bij is gekomen.
Titelverdedigers Loedmilla
Pakhomova en Alexander Gorsj-
kov (Sov) hebben na de twee
verplichte dansen een ruime
voorsprong genomen in de
strijd tm de Europese titel ijs-
dansen. De tweede plaats wordt
bezet door een ander Russisch
paar, Natalia Linitsjoek en Gen
nadi Karponosov. De we-
De Haarlemmers, die in hun sterk- de hij international Hugo Harrewijn
ste opstelling startten, kwamen ech- met een slimme schijnbeweging de
Ed ter van een koude kermis thuis. Het mist in, waardoor Paulides vrij
Peter Leidse quintet Paul Hoeksema-Pe- kwam: 6—8. Berendsen speelde
ter Paulides-Benjamin Ruijsenaars- koel, beheerst, intelligent en met
Rooden-Eric Jan Berend- klasse. Hij had geen ontzag voor de
spotte met de reputatie van de langere Amerikanen en was hen sa-
ploeg van de Amerikaan Tom men met Hans van Rooden, keer
Quinn. Berendsen begon al direct op keer te vlug af, waardoor hij een
belangrijke schakel vormde in de
succesvolle Leidse ploeg. Mercasol
gebruikte zyn aanvalstyd (30 secon
den) optimaal. Hoekse ma, start-en
rustpunt van 't grootste deel van de
Leidse akties, zette het spel goed op.
bracht zijn jongere mede-spelers
steeds in een vrije positie met vaak
briljante passes en stopte als ver
dediger de Haarlemse spelverdeler
Emill Hagens volledig af, waardoor
Buitoni belangrijk aan snelheid in
boette.
De hele eerste helft verliep voor
Mercasol dan ook bijzonder voor
spoedig. Blom nam tweemaal een
time-out (bij 28—23 en 36—32) om
zijn spelers verder te stimuleren en
wisselde Ruijsenaars voor Lamping
en Paulides voor. een goed spelen
de, Moerer. Quinn wisselde meer,
maar beperkte zich verder tot woe
dende blikken naar zijn sterspelers
die in de rust (ingegaan bij 44—39)
een donderspeech kregen die tot in
de Leidse kleedkamer doorklonk.
Na de hervatting wankelde Merca
sol even toen Ruijsenaars tegen zijn
vierde persoonlijke fout opliep en
toen Buitoni door enkele snelle akties
op 5243 na drie minuten spelen
was gekomen. Dankzij werkelijk su
blieme akties van Hoeksema (tegen
Hagens) en van Paulides (tegen A-
mama, die later werd vervangen
door Eblé: een persoonlijke zege
voor Paulides) hield Mercasol
reldkampioenen Irina Moiseje-
va/Andrej Minenkov nemen de
derde plaats in, met een kleine
achterstand op Linitsjoek/Kar-
ponosov.
De Rus Vladimir Kovalev heeft
na de korte kür de leiding in de
strijd om de titel bij de heren.
De 22-jarige sportleraar uit Mos
kou won ook dit onderdeel, even
als dinsdag de verplichte figuren.
Hij kreeg voor zijn kür cijfers,
die uiteenliepen van 5,6 tot 5.9
punten. Tweede werd ex-wereld
kampioen Jan Hoffmann (Odl).
derde de Engelsman John Curry
en vierde, op ruime afstand, Ser-
gej Volkov (Sov).
AMSTERDAM Met uitbundige
vreugde vierde Deltalloyd gisteravond
in Amsterdam de sensationele over
winning van 5-2 in de kwartfinales
van het tafeltennistoernooi om de
Europacup II op bekerhouder Epi-
toek Boedapest. Vooral coach Vero-
nique van Ruiten kón haar geluk
niet op. "Ik had alles verwacht, maar
dit niet", zei de oud-kampioene
van Nederland stralend. Haar Hon
gaarse collega Tibor Nyeki wilde niet
naar excuses zoeken: "De overwin
ning van de Nederlandse meisjes
was zonder meer verdiend".
ronde MK'31 uit Kopenhagen met
5-0 versloeg, speelden vooral Sonja
Heltzel en Judy Williams voortreffe
lijk. Annemieke van Moorst was
minder op dreef en verloor haar bei
de partijen.
IJMUIDEN (ANP) Trekken de
Nederlandse vissers zidh dit Jaar
weer niets van de tongvangstbeper
king aan, zoals vorig jaar eigenlijk
I ook het geval was, dan zal de tong
stand op de Noordzee op 1 januari
1977 twintig procent kleiner zijn
dan op 1 januari 1976. Toen lag hij
al 9.2 procent beneden die van l
Januari 1975. De totale jaarvangst
van 14.500 ton zal weliswaar ver bo
ven de toegestane 9.200 ton liggen,
maar ook ver beneden de werkelij
ke vangst van vorig jaar: toen werd
op de afslagen 15.200 ton aange
voerd, terwijl een onbekende hoe
veelheid (men hoort wel schattin
gen van twee a drieduizend ton)
illegaal buiten de afslagen om ging.
De voorspelling is van J. F. de
Veen en drs. K. H. Postuma, biolo
gen bij het rijksinstituut voor vis
serij-onderzoek Rivo in IJmuiden.
Ze baseren hem op hun eigen Ne
derlandse gegevens, volgens hen de
beste die er internationaal te krij
gen zijn, al erkennen ze er met eer
lijke bescheidenheid de betrekkelij
ke waarde van: cte tongstand kan
men alleen maar schatten met be
hulp van de vangsten, en die vang
sten zijn weer geen getrouwe af
spiegeling van de stand.
Maar wat vissers ook mogen zeg
gen over meevallende tongvangsten
en een vangstbeperking die eigen
lijk overbodig zou zijn. De Veen en
Post.huma lezen van him gegevens
af dat die beperking bittere nood-
blijft, als men tenminste ook
ln de toekomst met profijt wil blij-
en vissen.
Waar en wanneer er precies
.longconcentraties zullen zijn kun-
ben de biologen niet voorspellen,
maar dat Januari betere vangsten
kan geven dan december is voor
hen geen nieuws, en dat het nu tot
mei in langzaam opgaande lijn zal
gaan, kunnen ze ook met een heel
redelijke kans op succes voorspel
len: Jaar in jaar uit is het al zo ge
weest. In mei wordt de eerste top-
vangst van het jaar bereikt, want
dan zyn de tongen in grote concen
traties bijeen terwijl ze zich ook
nogal gewillig laten vangen.
Daarna zal het bergafwaarts
gaan en dit Jaar zal er geen of vrij
wel geen najaarstop zijn die daar
verbetering in brengt. Die top van
september/oktober is, als hij voor
komt, te danken aan de twee Jaar
tevoren geboren tongen, die dan zo
groot zijn geworden dat ze niet
meer uit het net kunnen ontsnap
pen. De jaarklasse 1974 was echter
zo zwak dat men er, anders dan vo
rig en voor vorig jaar, niet veel ex
tra-profijt van zal trekken.
Het produktschap voor vis en vis-
produkten. vinden de biologen, zou
die voorspellingen voor ogen moe
ten houden bij de verdeling van het
nationale quotum van 9200 ton over
de vissers. Tot nu toe heeft het nog
alleen voor de maand Januari iets
ln het vat gegoten. Rekening hou
dend met de vangstverwachtingen
ook al zijn die nooit 100 procent
zeker zou het voor de rest van
het Jaar tot een meer gedetailleer
de quotering kunnen komen. Voor
komen zou dan kunnen worden dat
de visser, onder het motto "er zit
genoeg tong" zijn eigen gang blijft
gaan.
Dat Nederland zich aan de
vangstbeperkingsregeling houdt,
is volgens De Veen en Postuma, ook
heel belangrijk voor onze goede
naam in het buitenland. We moe
ten landen als Engeland, Duits
land en Denemarken geen argu
menten in handen geven voor in
voering van tweehonderd-mij ls-
grenzen of verdeling van de Noord
zee' in nationale visserijzones, iets
waarmee in internationale bespre
kingen wel al eens voorzichtigjes
wordt gedreigd. Zou het ooit zover
komen dan zou dat het einde van
de Urker visserij kunnen betekenen.
Zonder de EG, waarvan de lid-sta-
ten eikaars vissers in el'kaars visge-
bieden moet/en toelaten, zouden de
Urkers wel 80 procent van hun
vangstmogelijkheden verliezen. Met
die EG-bescherming zou hun ver
lies toch nog 50 procent kunnen be
dragen, doordat aan de zone-re-
geling waarschijnlijk een verbod
zou worden gekoppeld op het ge
bruik van boomkorren (ter weers
zijden van het schip aan bomen
hangende netten) en wekkers (ket
tingen waarmee de vis van de zee
bodem wordt opgejaagd). Met in
tensieve visserij op hun eigen stuk
Noordzee zouden de Nederlanders
de vis maar naar Duits of Engels
gebied verdrijven.
Dat de Nederlandse overheid
haar best doet om de vangstbeper
kingsafspraken te eerbiedigen ziet
het buitenland nu wel. Dat er in
de praktijk zo weinig van terecht is
gekomen, is volgens de biologen te
wijten aan het weifelend op gang
komen van de uitvoeringsregelin
gen van het produktschap.
Boksen Franco Udella, de Eu
ropees kampioen boksen in het vlieg-
gewicht. heeft gisteravond zijn titel
met succes verdedigd tegen de Zwit
ser Chervet. Udella won op punten.
WASSENAAR UVS heeft gis
teravond in Wassenaar een oefen
wedstrijd tgen Blauw Zwart met
5-0 gewonnen. Wijnand Sloos, voor
het eerst sinds lange tijd weer onder
de lat, speelde een voortreffelijke
wedstrijd. Blauw Zwart was voor
rust goed tegen UVS opgewassen.
Na de pauze, die met 0-0 aanbrak
ging de UVS-voorhoede steeds beter
draaien. Jan Verver brak met twee
doelpunten al snel het verzet van de
Wassenaarse ploeg, die in de tweede
helft tegen de harde wind moest
optornen. Bert Kort zorgde met een
kopbal voor 3-0, waarna Piet van
Putten na een combinatie met Ver
ver 4-0 liet aantekenen. Bert Kort
tenslotte zorgde voor de vijfde goal.
De uitslag was wat geflatteerd, om
dat Blauw Zwart het laatste fcwar-
ier waarin UVS nog tweemaal scoor
de wegens gebrek aan wisselspelers
met tien man moest spelen. Inval
ler Mattie Kantebeen speelde op het
middenveld een goede partij.
ROME De Italiaanse voetbalbond
heeft snel en streng vonnis gewezen
naar aanleiding van de rellen, die
zich afgelopen zondag in de eerste
divisie van de Italiaanse competitie
hebben voorgedaan.
Sampdoria uit Genua zal drie
wedstrijden zonder publiek moeten
spelen terwijl trainer Eugenio Ber-
sellini tot 14 maart zijn club vanaf
de tribune zal moeten volgen.
De straffen werden uitgesproken
naar aanleiding van de ongeregeld
heden, die zich voordeden tegen het
einde van de ontmoeting Sampdoria -
Inter (Inter won met 1-2) toen een
supporter het veld oprende en de
scheidsrechter te lijf ging. Na af
loop van de wedstrijd werd de arbi
ter in zijn kleedkamer belegerd door
woedende aanhangers van de thuis
club omdat hij vier minuten voor het
eindsignaal Inter een strafschop
toekende waaruit de Milanese ploeg
het winnende doelpunt maakte.
AS Roma kreeg een boete van zes
miljoen lire (ruim 24.000 gulden) op
gelegd omdat de politie na afloop
traangas moest gebruiken om het
publiek, dat allerlei voorwerpen op
het veld gooide, te verspreiden. De
aanhangers van Roma wonden zich
op over het feit dat hun club met
0-1 had verloren van Juventus.
Nadat Jörgen Kristensen al eer
der soortgelijke ideeën ventileerde,
heeft nu Feyenoords andere Deen,
John Steen Olsen, aangekondigd aan
het eind van het seizoen naar zijn
vaderland terug te keren. Olsen (33)
krijgt vrijwel zeker geen nieuw con
tract aangeboden in de Kuip en
denkt er over zijn laatste voetbalja
ren te slijten bij de club waar hij
begon, Hvidovre Idrats Förening.
Olsen kwam acht jaar geleden
via een Amerikaans voetbalavontuur
in ons land om voor FC Utrecht
(toen DOS) te gaan spelen.
Olsen zegt alleen te willen blijven
wanneer er een schitterend aanbod
voor hem zou komen. Eerder richtte
FC Utrecht het verzoek tot Feyen-
oord om Olsen voor de verdere duin-
van het seizoen te huren. Dat bleek
financieel geen haalbare kaart.
Jan van Gorp blijft de spelers
van Ajax verzorgen hoewel het aan
vankelijk zijn bedoeling was om
De Meer per 1 februari te verlaten.
De Brabantse fysio-therapeut is op
zijn besluit teruggekomen en maakt
in ieder geval dit seizoen "af".
(ADVERTENTIE)
De persoonsprijs inHusief auto van deze veerdiensten is gemiddeld
de helft goedkoper dan een campingvliegreis.
Vergelijk en kijk in het nieuwe programma. Haal 't snel bij de grote
Shell-stations, bij de Rabobank of bij het ANWB-kantoor. Ook de tussen
persoon van Nationale-Nederlanden geeft het graag. Gratis.
Grote keus aan hotels, appartementen
en bungalows op Mallorca en Ibiza.
Prijzen van f 129,- (4»persoons apparte
ment) tot f 242,- (hotel, vol pension, per
persoon) per week.
Scores Leiden: Hans van Rooden
22 (16—6), Paul Hoeksema 17 (5—
13), Peter Paulides 14 (4—10), Eric
Jan Berendsen 12 (84), Benjamin
Ruijsenaars 10 <4—6), Tony Lam
ping 4 (0—4), Will Moerer 2 (2—0).
Schotpercentage: 50%; eerste helft:
52%. Berendsen 14 rebounds, Van
Rooden 11.
Scores Buitoni: Bartolome 24 (10—
14), Freeman 18 (14—4), Hugo Har
rewijn 15, Ruud Harrewijn 14, Ama-
ma 12, Hagens 6, Koster 2.
Uitslag van de inhaalwedstrijd
voor de eredivisie tussen Arke
Stars en Kinzo: 85—112 voor Kinzo,
dat daardoor weer aan de kop van
de ranglijst gaat.
stand: 58—51. Paulides was trefzeker
vast aan de bal en snel in de break
en betekende een belangrijke steun
voor de achterspelers Berendsen <in
de 11de minuut gewisseld voor Lam
ping) en Van Rooden, die beiden
vier p's hadden.
Toen Tony Lamping in het veld
kwam beleefde Leiden met zijn
dieptepunt van de wedstrijd: vlotte
scores van Bartolomé, die door het
drietal Ruijsenaars-Van Rooden-Be-
rendsen tallen vier p's) niet meer
aan banden kon worden gelegd, til
de Buitoni naar 75—59. Weer waren
het Paulides en Hoeksema die Lei
den terug in de wedstrijd brachten,
dit keer met het goed aanspelen van
een brutaal en naarmate de strijd
vorderde steeds zelfverzekerder spe
lende Lamping en van Hans van
Rooden, die voor Leiden "goud"
waard was. Mercasol kwam terug tot
79—73 en was toen uitgeblust, de
laatste minuten bleken niet te veel
om het indrukwekkende offensief
door te zetten: Buitoni zegevierde
uiteindelijk met 93—81. Het werd
door de Haarlemmers als een neder
laag ervaren. Met de thuiswed
strijd nog in het vooruitzicht heeft
Leiden nog kans op plaatsing bij de
laatste vier en dat is meer dan men
ooit verwachtte.
HANS JACOBS
De jury, die zich (zelf) met de
weinig benijdenswaardige taak
heeft laten 'opzadelen' de Leid
se sportclub-van-het-j aar,
-man of -vrouw aan te wijzen
waarom doe je het eigenlijk?
Het loon bestaat uit kritiek
rapporteerde vorige week bij de
uitreiking van de door het Lei-
dato-bestuur beschikbaar ge
stelde geldprijzen, dat in het
sportjaar 1975, wat de Leidse
regio betreft, 'matigheid troef'
is geweest.
Dat wisten we natuurlijk al, maar
relativerend kan je je wel af
vragen: wat heet matigheid?
Steun gezocht bij de 'Grote van
Dale' die het woord 'matigheid'
omschrijft als 'de sport met
matigheid beoefenen' of 'het
matig zijn in spijs en drank',
oat geeft dus maar weinig hou-
vast, hoewel, als je bij het prille
begin van 1976 de posities in
kaart brengt van de Leidse
clubs die in de top van het va
derlandse sportgebeuren mee-
marcheren, je onmiddellijk de
neiging voelt opkomen je on
matig in de drank te storten.
Want en hier komt de sombe
re opsomming: in de hoofdklas
se amateurvoetbal staat UVS
op de laatste plaats; in de ere
klasse basketbal staat Mer
casol Leiden (twee punten uit
twintig competitiewedstrijden i
er al niet veel beter voor: in de
hoofdklasse korfbal moet de
positie van De Danaïden welis
waar niet direct als hopeloos
maar toch wel onder het hoofd
je „zorgelijk" worden gerubri
ceerd; in de ereklasse tafelten
nis is de kop van de Scylla-he-
ren bereids gesneld. De Scylla-
nen Jarenlang toonaangevend,
deerd eersten?) gedegra-
Dat is dus niet matig Dat is
rampzalig
Tegen deze achtergrond heeft
naar men mag aannemen
d<; Jury Zich laten verleiden op
nieuw haar blik te richten od
sportmensen, die hun sport
royaal buiten de grenzen van
ae Leidse regio beoefenen. Wer
den in 1974 de duizend gulden
(plus de titel Leidse sport
vrouw van het jaar) toegekend
aan Nora Bakker.Broxterman.
die toen haar tafeltennis-talent
in dienst stelde van een Amstel-
veense vereniging, voor 1975
werd (voor de helft) die eer ge
gund aan de Nederlandse ten
niskampioen Louk Sanders.
Bi) de verkiezing van Nora Bak-
ker-Broxterman 'telde' het feit
dat zij in Warmond woonach:
d? nvtA VOfr de in Breda aan
de KMA studerende, in Den
S^f.tSn.n!ï?,e.nde binnenkort
wordt dat Tilburg Louk San
ders hanteerden de drie selec-
tieheren de overweging, dat hij
ook onafgebroken lid was geble-
H" Tan zijn oude Leidse vere
niging Unicum.
Een argumentatie die, ook al gun
de men Sanders die vijfhonderd
gulden best, niet overal even
goed is gevallen. En zelfs ais
men de versleten slogan 'schiet
met op de (juryipianist, hij
doet zijn best' hanteert niet
geheel ten onrechte.
Want er openen zich nu ook aan
gename perspectieven voor, bij
voorbeeld, Joop Zoetemelk (nog
altijd lid van Swift), Wim Rijs-
bergen, Adri van Staveren, Bert
Jansen, de boksende Leidse
middenstander Rudi Lubbers en
als we spijkers op laag wa
ter zouden willen goekkn
zelfs voor Tom Okker, wiens
schoonfamilie in Hazerswoude
woont, daar regelmatig ver
blijft en, ijzersterk argument,
zijn skikleding altijd in Leiden
koopt.
Een contributiestrookje van een
club uit deze regio is al vol
doende Een interessante
investering.
Jammer voor om toch wat
Leidse grootheden op te noe
men de atleten van de LKV
De Spartaan, die zich ook in
het jaar 1975 bijkans kleuren
blind tilden (vijf nationale
kampioenen), jammer ook voor
de nijvere Leidse hovenier Dirk
Maassen v. d. Brink, die zich
schoenen-verslijtend naar de
nationale titel 50 km snelwan
delen worstelde.
Zij Zijn voorlopig nog niet aan
de beurt.
Mits de formule, die nu bij de
verkiezing wordt gehanteerd,
wordt gewijzigd. En dat lijkt de
hoogste tijd.
René Vos
Zesdaagse-zege
Pijnen/Haritz
BREMEN René Pijnen en Gün-
ther Haritz hebben gisteravond de
zesdaagse van Bremen gewonnen.
Het betekende de vijfde overwinning
van dit seizoen. Al eerder won het
Nederlands/Westduitse koppel ln
Londen, Frankfurt, München en
Münster. Het Westduitse duo Kem-
per/Renz eindigde met 337 punten
op de tweede plaats. Zij werden op
één ronde gevolgd door Sercu en Gil
more (Bel/Aus). Pfeggen (Wdl) en
Schuiten werden vijfde.
