PSV VONNIST ZICHZELF
Aanzet tot bouw van Leidse ijshal
Griek: Dan zie
ik Quaars wel
op het bureau
Scorebord
Voetbaltopper met Feyenoord soms een bokswedstrijd
Getuigen
MAANDAG 22 DECEMBER 197S
PAGINA 11
SPORT ^HsPORT SPORT SPORT
EREDIVISIE
FeyenoordPSV 10
FC Amsterd.De Gr.schap. 10
Telstar—NAC 2—0
MVV—Excelsior 1—0
NEC—FC Den Haag2—1
EindhovenSparta 11
Ajax 14 10 3 1 23 38-16
PSV 15 9 3 3 21 43-16
Feyenoord 15 9 3 3 21 35-21
Twente 14 9 2 3 20 28-12
NEC 15 5 8 2 18 23-19
Sparta 15 4 9 2 17 19-17
AZ*07 14 6 4 4 16 22-17
Boda JC 14 6 4 4 16 21-18
D. Haas 15 6 3 6 15 30-24
Telstar 15 4 6 5 14 27-25
MVV 15 5 4 6 14 19-22
Eindhoven 15 4 5 6 13 18-29
Amsterd 15 4 4 7 12 18-24
NAC 15 3 5 7 11 9-22
Gr-OChap 15 2 5 7 11 24-40
O. A. Eag. 14 1 6 7 8 16-30
ütreoht 14 2 3 9 7 18-35
Exoeteor 15 2 3 10 7 8-26
EERSTE DIVISIE
Volendam—SVV S—1
FC GroningenSC Amersf. 20
Helmond Sp.FC Dordrecht 11
HeerenveenVitesse 20
Willem II—PEC Zwolle 2—2
FC VlaardingenVeendam 20
FC VVV—Haarlem 2—3
Haarlem 18 14 3 1 31 42-18
FC WV 17 11 3 3 25 30-14
Groning. 17 8 6 3 22 27-14
Fort. SC 16 9 3 4 21 30-21
Heerenv. 17 8 3 6 19 24-18
Wagening. 16 7 5 4 19 29-13
Vitesse 17 6 6 5 18 28-21
PEC Zw. 17 6 5 6 17 22-20
Veendam 17 5 6 6 16 16-21
Willem 2 17 5 6 6 16 20-30
Cambuur 16 5 5 6 15 24-27
Vlaarding. 17 4 7 6 15 20-20
Volendam 17 4 7 6 15 19-22
Dordrecht 17 5 5 7 15 22-27
D. Bosch 16 5 3 8 13 18-21
Helm. Sp. 17 5 3 9 13 16-26
Amersf. 17 4 3 10 11 21-37
Heracles 17 5 1 11 11 15-29
SW 17 2 4 11 8 16-40
Fortuna SC en Haarlem periode
kampioen.
Nico Jansen, toch weer goed voor een treffer, loopt keihard hl op doelman Van Gerven. Van
Kraay heft bezwerend de hand op.
SPORT I SPORT SPORT
grensrechter Griek dus. Hij gebaarde wild, stapte naar
voren en diende me een kopstoot toe.
Ik stond even te duizelen, toen
Quaars opstond en zoiets zei van:
'neem me niet kwalijk'. Dat lijkt me
Amsterdammer Griek duidelijk, nietwaar?" De uiterlijk op
zijn onschuld gfccul- vallend rustige Griek bevestigde aan
vankelijk dat hy een aanklacht zou
Indienen bij de politie. Na overleg
met zijn "bazen" van de scheids-
na afloop van de met emoties
laden topper Feyenoord - PSV.
"Zeg verder maar niets", maande
scheidsrechter Bootsen zijn
dant, ma£
wilde best
gen. "Na dat doelpunt, dat inder
daad buitenspel was, rende ik met-
weg richting middenveld,
ROTTERDAM De knock-out diende PSV zich tenslotte, twaalf minuten voor tijd,
zelf toe. Een buitenspeldoelpunt van Quaars betekende de inleiding, een „kopduel'' tus
sen hem en grensrechter Griek het vervolg en het wegzenden van de PSV'er het gevolg.
De consequentie was dat de Rijvers-équipe de laatste fase van de competitietopper tegen
Feyenoord gedesillusioneerd en met tien man moest uitspelen, waarmee de weg naar een
„late" gelijkmaker praktisch werd afgesneden. Feijenoord kreeg in die tumultueuze slot
minuten zelfs nog een unieke kans om de minieme 10 voorsprong via een strafschop uit
te bouwen, maar Schneider liet de mogelijkheid onbenut. Het was niet van invloed op de
puntenverdeling. Feyenoord boekte een verdiende zege na een zeer matige ontmoeting
die soms meer op een bokswedstrijd leek dan op een topper en die een incident nodig had
om sensationeel te worden.
Door
Ad van Kaam
Een teken aan de wand. PSV doet
telkenmale pogingen om van de
gehate bijnaam „Provinciale Sport
vereniging" af te komen. Telkens
echter wanneer het Eindhovense
prestige een duw in de goede rich
ting heeft gekregen volgt onmiddel
lijk weer een terugval en komt het
"provincialisme" weer boven drij
ven. Zo ook nu weer. Wie die kop
stoot uitdeeldeGriek of Quaars,
het doet niets af van het onge
controleerde, amateuristische ge
drag van de PSV'er. Zijn schot trof
roos en het moet voor hem onge
twijfeld een bittere teleurstelling
zijn geweest, dat het doelpunt in
de ogen van scheidsrechter Boosten
geen genade kon vinden. Dat twee
van zijn ploeggenoten (Lubse en
Willy van der Kerkhof) buitenspel
stonden was overduidelijk waar
neembaar, ook voor Quaars. Toch
moest hij verhaal gaan halen
langs de zijlijn, notabene bij de
"verkeerde" man. Hij vond er zijn
"Waterloo", hetgeen betekende dat
nog slechts tien PSVers in het
strijdperk achterbleven. En dat ter
wijl PSV zich juist had opgemaakt
voor het laatste offensief en in de
Van Kraay ("ze hebben alleen
leedvermaak") ten opzichte van de
fotografen die de "afgang" van
Quaars op de gevoelige plaat wilden
vastleggen was ook bepaald niet
professioneel. Rijvers had na af
loop geen commentaar.
Een teleurstellend duel, Feyen
oord—PSV. Van het begin af aan
heerste er een geprikkelde en ge
spannen sfeer tussen de twee
teams. PSV ging in de eerste helft
bijzonder nerveus te werk. zonder
enige durf en er blijkbaar enkel op
uit om, koste wat het koste, de nul
te handhaven. Uitgesproken bang
acteerde het stoppersduo Van
Kraay/Krijgh. In constructief op
zicht presteerden zij helemaal niets
en voor het overige bepaalden zij
zich tot het keiharde attaqueren
van Nico Jansen.
De blonde Trommelaar' lag zodoen
de meer dan dat hij stond. Arbiter
Theo Boosten deelde enkel verma
ningen uit. Dat bleef hij de hele
wedstrijd doen, uitgezonderd dan die
laatste tien minuten toen hij rood
en geel offreerde aan respectieve
lijk Quaars en Poortvliet. Laatstge
noemde zou Boosten hebben 'aan
geklampt'. Het was doelman Van
Gerven die dit deed. maar in zijn
nervositeit noteerde Boosten de ver
keerde. Keiharde confrontaties tus-
periode daarvoor enkele goede kan
sen had gekregen. Het gedrag van
sen Van Hanegem en de Van der
Kerkhofs, tussen Wim Jansen en
René van der Kerkhof en de repres-
sailles van Nico Jansen ten opzichte
var. Krijgh en Van Kraay liet de
arbiter onbestraft.
Daarnaast werd er ook nog gevoet
bald. Door Feyenoord in de eerste
helft, door PSV pas ver na rust.
'Achter' kende Feyenoord in het eer
ste bedrijf nauwelijks problemen,
want PSV durfde niet één keer met
meer dan drie mensen naar voren.
Een straffe mandekking en goed
storen op het middenveld smoor
den bescheiden Eindhovense pogin
gen al in de kiem. Vrye verdediger
Ramljak kon zodoende een foutloze
partij afleveren, de PSV-spitsen Van
der Kuylen en Van der Kerkhof
daarentegen speelden geen enkele
rol van betekenis. Op het middenveld
deed Van Hanegem soms aardige
dingen en werkten de overige Feyen-
oorders opvallend hard, maar in
de voorste lijn lukte het niet best.
Nico Jansen beëindigde zijn acties
meestal 'horizontaal' en Kristensen
liep hopeloos naar zijn vorm te zoe
ken. Kansen kwamen er dan ook
alleen door fouten van de PSV'ers
Van der Kuylen en René van der
Kerkhof, maar Kreuz en De Jong
Boosten steekt 'het raod' weer iveg. Quaars kan praten wat hij wil: hij moet het veld verlaten.
misten. Nico Jansen, wie anders,
deed dat op slag van rust niet. Hij
was een fractie eerder bij de bal
na een voorzet van Schneider dan
doelman Van Gerven en dat bete
kende 1-0. Die goal bleek goud
waard.
Na rust was PSV wel gedwongen
een offensiever houding aan te ne
men maar aanvankelijk kreeg
Feyenoord via de goedspelende Ros
bergen en De Jong nog de beste
kansen. Na verloop van tijd kwam
PSV dan eindelijk toch en Poort
vliet, Edström en Quaars kregen,
omdat de Feyenoord-defensie een
paar maal aarzelde, uitstekende mo
gelijkheden op de gelijkmaker. Quaars
knalde de bal buiten bereik van Trey-
tel echter spijkerhard tegen de lat.
Ds spanning werd PSV daarna te
veel, de wedstrijd ontaardde in een
chaos. Quaars "stootte" zijn ploeg
"tenslotte voor het hoofd. Toen de
kruitdampen waren opgetrokken lag
de bal, een seconde voor tijd, op
ds stip omdat Van Kraay hands had
gemaakt in het strafschopgebied.
Dick Schneider mikte wel erg on
nauwkeurig. Het gaf het beeld van
het povere duel treffend weer.
Trieste zaak dat geval van Quaars
en Griek. Vooral voor Quaars.
Zelfs al krijgt hij van de rechter
gelijk, dan nog kan het hem een
aantal wedstrijden kosten. Vol
gens mij wint die grensrechter
de zaak voor de KNVB: hij stond
daar immers als meerdere. Hij
hoefde niets te verdedigen; hij
wachtte een speler op die vol
emoties zat omdat zijn doelpunt
ivas afgekeurd. En in zén laatste
geval kun je in je drift toch wel
gekke dingen doen. Die gedachte
zal meespelen bij de tuchtcom-
missie, waarbij het „ja" van Griek
tegen het „nee" van Quaars
wordt. Daarbij zullen verklarin
gen van getuigen Quaars wél niet
veel helpen: hij kreeg tenslotte
de rode kaart van Boosten. Overi
gens was dat een juiste beslissing.
De scheidsrechter moet afgaan op
de informatie van zijn grensrech
ter en kon toen natuurlijk niets
anders doen. Triest vooral omdat
het allemaal niet nodig ivas. De
dat ik ook vrolijk naar Engeland
vertrek voor een weekje vakantie.
Daar ga ik nog twee wedstrijden
van Queens Park Rangers bekij
ken. Volgende week maandag
gaan we met Feyenoord dan weer
in trainingskamp om de kerst,
pondjes er af te werken. Dan nog
iets: Loes en ik hebben nog niet
„aangetekend"zoals vorige week
in een ochtendblad stond. Dat
doen we pas volgend jaar, want
we willen in juni trouwen.
wedstrijd was een echt Engelse
„pot" die alles bood, alleen soms
op de verkeerde manier. PSV
hoeft ook nooit meer te beweren
dat het zulk „clean" voetbal
speelt: die jongens speelden hard.
geniepig. Wij zijn ook geen doet
jes, maar wij ontkennen dat niet.
PSV hoeft dat nu ook niet meer
te doen. Het is trouwens goed dat
we gewonnen hebben, anders was
de competitie voor ons afgelopen
geioeest. Nu hebben we weer een
beetje moed gekregen, vandaar
rechtspraak van de KNVB af te
wachten. Heel wat nerveuzer, ont
daan zelfs, stond 'de getekende' er
bij, een striem over de opgezwol
len neus als herinnering aan de con
frontatie met de man die geen ge
nade kende met zijn doelpunt. Vol
gens Quaars ook niet met hem, want
zo vertelde de PSV'er: de ware toe
dracht van 't geeburde was wel heel
anders dan Griek het had voorge
steld. "Ik loop", vertelde Quaars met
een 'benepen stemmetje", "naar die
man toe om hem duidelijk te ma
ken, dat het doelpunt helemaal geen
buitenspel was, want er stond nog
een Feyenoorder op de lijn. Ik vraag
wat er is, doe een stap naar voren
en krijg plotseling een kopstoot, zo
dat ik achterover val. Als iemand
zoiets op straat doet wordt hij op
gepakt. Ik ga dan ook naar de po
litie om een aanklacht in te dienen.
Ik heb getuigen", zei Quaars en hij
doelde ondermeer op Willem van
Hanegem die tegen hem g'azegd zou
hebben: "Ga er nu maar uit, ik
heb gezien, dat hij het deed". De
anders zo praatgrage Feyenoorder
zelf hield na afloop zijn mond. Net
als PSV-trainer Rijvers overigens.
"Ik heb geen commentaar, want
anders ga ik misschien gekke din
gen zeggen", verontschuldigde de
kleine oefennteester zich. Quaars*
medespelers waren duidelijker. Zon
der uitzondering stelden de Eind-
hovenaren zich achter hun wegge
zonden ploeggenoot op. René van
der Kerkhof: "Dit had nooit ge
beurd als de KNVB een behoorlijke
scheidsrechter voor deze wedstrijd
had aangesteld. Die Boosten kan er
geen fluit van. Ik kan me niet voor
stellen, dat Bertus zoiets zal doen.
Hij is één van de sportiefste spe
lers die ik ken". En scheidsrechter
Boosten tenslotte: "Ik heb zelf niet
geconstateerd wat er langs de zij
lijn gebeurde, maar heb onmiddel
lijk consult gepleegd met mijn
grensrechter. Die vertelde, dat
Quaars een kopstoot had uitgedeeld.
Hiervoor is slechts één straf: de ro
de kaart. Op het wedstrijdformulier
heb ik het ook zo duidelijk gemaakt".
AD VAN KAAM
ROTTERDAM Ondanks het feit
dat hU acht min. voor tyd als eer
ste naar de kleedkamer mocht, duur
de voor Bertus Quaars het topduel
tussen Feyenoord en PSV het langst.
Omdat de nasleep van alle gebeur
tenissen hem tot kwart voor zes in
Rotterdam hield. Toen had Quaars
op het politiebureau Groot IJssel-
monde een aanklacht ingediend te
gen Gerard Griek, grensrechter van
het betaald voetbal. Via de radio had
zich een getuige gemeld en toen
Quaars, in gezelschap van manager
Ben van Gelder en de PSV-bestuur
ders Groeneveld en Bakers, bij hec
politiebureau was aangekomen was
daar reeds "een aanhanger" te vin
den. De Eindhovenaar M. Kuipers:
"Er bestaat geen twijfel. Je kon
zien, dat Quaars het met gebaren
over het afgekeurde doelpunt had.
Daarna kwam do grensrechter naar
voren en deed iets wat Je als kopstoot
zou kunnen betitelen. Voor het on
recht wat deze speler is aangedaan,
wil ik getuigen".
De onoverzichtelijke zaak berust
nu bij de tuchtcommissie van de
KNVB en bij de Rotterdamse poli
tie. Waarbij het niet is uitgesloten,
dat, In deze voor het betaald voetbal
unieke situatie, verschillend wordt
geoordeeld. Quaars: „Ik zou niet
weten wat er nu gaat gebeuren". En
grensreohter Griek: "Ik weet het:
ik sta als een eenling. Jammer ge
noeg heeft ook m'n collega Moos het
niet gezien".
LEIDEN De aanzet voor de bouw van een ijshal in Lei
den is gegeven. De Leidse zakenman Ton Menken heeft za
terdag van B. en W. van Leiden een brief ontvangen, waar
in hem werd meegedeeld dat in beginsel is besloten hem een
stuk grond aan de Leidse Vondellaan voor 75 jaar in erf
pacht te geven. Menken moet nog wachten tot de officiële
vergunningen loskomen, en kan dan echt beginnen aan het
drie miljoen kostende project dat op I oktober 1976 klaar
moet zijn. Dan zal Leiden kunnen beschikken over een over
dekte kunstijsbaan die uniek is in Nederland. In een hal van
82,5 bij 46,5 meter zal behalve een ijshockeybaan ook eerr
hardrijbaan van 220 meter lengte komen.
Menken die al in juni een officië
le aanvraag indiende, hoopt snel
met de bouw te kunnen starten: de
ze week gaat hij afrondende ge
sprekken voeren met aannemer en
architect: per 1 januari neemt hij
ontslag als mede-verkoopdirecteur
Van Menken Landbouw. "Ik heb er
veel vertrouwen in", zegt de za
kenman, die aan het hoofd zal ko
men te staan van een door hem zelf
op te richten Recreatie-BV. Basis
voor die BV zijn de drie midgetgolf-
banen die Menken in Wassenaar,
Voorburg en Zoe term eer bezit.
"Uit een haalbaarheidsstudie die ik
Ton Menken
In oktober
'76 moeten
we ch
aaien
Ton Menken
heb laten maken door CBC uit
Maarsbergen is gebleken dat Leiden
mogelijkheden heeft. Dat het run
nen van zo'n ijshal een haalbare
kaart is. De ijsclubs in de omgeving
zijn in ieder geval al erg geïnteres
seerd en de kosten zijn in vergelij
king met de kosten van andere ijs
banen nog laag. Het wordt dan ook
een simpele hal. Simpel en efficiënt.
Natuurlijk komt er ook een 'restau
rant-gebeuren in, maar zonder poes
pas Uitgangsstelling is dat de mo
gelijkheid wordt gecreëerd om lekker
recreatief te schaatsen".
De bedoeling is dat dat gedurende
negen maanden per jaar zal kun
nen gebeuren: "Dankzij een specia
le constructie van de vloer. Andere
ijsbanen zijn niet rendabel omdat
de kosten voor een heel jaar niet
te bestrijden zijn uit de ontvangsten
van zes maanden. Door die nieuwe
constructie van de vloer zouden wij
zelfs twaalf maanden open kunnen
blijven. Voorlopig kies ik nog voor
negen maanden". Menken mikt per
se niet op topsport. Althans niet in
eerste instantie.
De man die in het verleden zo
veel plannen had om betaalde top
sport naar Leiden te halen (rond 1970
voerden hij en Theo Nijssen actie
om profvoetbal in de stad te krij
gen) heeft zich "bekeerd" tot de re
creatiesport. "Ik begin nu liever aan
de basis. Misschien dat in die hal
topsport zal groeien, forceren zul
len we het beslist niet.
De verwachting is overigens wel
dat er een ijshockeyvereniging zal
worden opgericht. Ik ben al bena
derd door enige mensen. Ik heb
trouwens ook al toezeggingen bin
nen voor de financiering van het
project. De bouw zal verder wor
den betaald uit de opbrengst van de
voorfinanciering van reclame en uit
de opbrengst van uit te geven obliga
ties, al realiseer ik me ook dat die
obligaties een erg onzekere factor
zijn Daaraan hang ik me dan ook
niet op. Mocht de opbrengst van die
obligaties tegenvallen, dan ben ik
daarvoor gedekt in de normale bank-
financiering. Ik zie het helemaal zit
ten, ga me volledig tegen dit project
aangooien. Vandaar dat ik wegga
bij Menken Landbouw. Sport had
altijd al mijn interesse. Nu moet ik
de stap wagen. Misschien kunnen we
in februari al met de bouw begin
nen. Maar al beginnen we in Juli,
per 1 oktober van het volgend Jaar
moeten we kunnen gaan draaien".
PAUL DE TOMBE
1. Geols (Ajax) 18, 2. Lubse
(PSV) 11. 3. Hazelhekke (De Graaf
schap) 10, 4. Edström en V. d. Kuy
len (beiden PSV) 9. 6. Schoenmaker
(FC Den Haag), Nanninga (Roda
JC), Smeets (MW). Van Kooten
(Telstar) en Nico Jansen (Feyen
oord) 8.
ATLETIEK Claire Spauwen
Nederlands snelste dame op de ma
rathon, is gisteren in Leuven, as
tweede geëindigd in een interna
tionale veldloop over vier kilometer
De Belgische Van Emmelen wer<
eerste.
BOKSEN De Panamese bokse:
Duran heeft zaterdagavond in Sar
Juan Porto Rico) met succes zijl
wereldtitel in het lichtgewicht ver
dedigd. In de vijftiende ronde sloei
hij zijn tegenstander, de Mexicaaj
Ortiz, knock-out.
