Spaans kabinet bereid tot
een beetje
hervormen
Regel uw bankzaken
tijdig vóór de kerst
Kwalijke adoptiepraktijken in DDR
VS willen geen voldongen
feiten meer van Israëli's
NAAST HET NIEUWS
Italië ligt dwars bij ontwikkeling Europese kern-technologie
NIEUW OVERLEG RHODESIE
RUSSEN „VERBLINDEN"
SPIONAGESATELLIETEN
piNSDAG 16 DECEMBER 1975
BUITENLAND
PAGINA 13
BONN (SP) De minister-pre- litiek betrouwbare" pleegouders toe- Het bericht dat de DDR-autori- mogelijk maakt in gevallen dat den blijven kregen zij hun kinderen
sident van de Westduitse deelstaat wijst.
Beieren, Alfons Goppel, heeft giste
ren geweigerd de permanente ver
tegenwoordiger van de Duitse De
mocratische Republiek in Bonn.
Michael Kohl, voor een kennisma
kingsbezoek in München te ontvan- De woordvoerder
gen. Tot deze hoogst ongebruike
lijke stap had Goppel besloten, na
dat Kohl geweigerd had een
teiten er niet voor terugdeinzen
kinderen van hun ouders te schei- deren moedwillig in gevaar bren
den. heeft in de Bondsrepubliek gen.
hij was niet bereid de grote verontwaardiging gewekt,
i het bericht in "Der Volgens "Der Spiegel" beroepen de
Oostduitse instanties zich bij deze
de regering maatregelen op het in de Grondwet
in Bonn, Klaus Bölling, heeft giste- vastgelegde doel van de opvoeding:
hun kin- terug, in het geval
naar West-Duitsland zouden de kin
deren achterblijven. Die ouders kozen
toen voor de laatste mogelijkheid.
desgevraagd gezegd dat twee het handhaven
de
de drie gevallen van gedwon-
richt in het weekblad "Der Spiegel" gen adoptie, die het weekblad had
te dementeren. Daarin heette
gisteren, dat de DDR echtpare
een vluchtpoging hadden
hun kinderen afneemt en "onge
acht een rechterlijke beslissing" in
een gedwongen adoptie aan "po-
vermeld, de regering bekend zijn,
Overigens, aldus Bölling, bestaat
niet de indruk dat die gedwongen
de socialistische samenleving.
Nadere informaties in Bonn wer-
>en overigens een ietwat an-
ler licht op deze geruchtmakende
:aak. De maatregelen in de DDR
kinderen in zo nauwe schuilplaat
sen waren verborgen dat ze zijn ge
stikt. Ook gebeurt het nogal eens
dat kinderen voor de vluchtpoging
zwaar onder verdovende middelen voortdurend bewijs
worden gezet om risico's van ont- feit dat vele burgers
dekking te verkleinen.
kinderen tot de alge- schijnen genomen te zijn op grond
Oost-Duits- va)
In één van de door "Der Spiegel"
genoemde drie gevallen hadiü'en de
ouders na ontslag uit de gevange
nis de keus: als zij in de DDR zou-
Maar door die verklaringen wordt
de tragiek van de in familie-ver
band ondernomen vluchtpogingen ui
teraard niet geringer Ze zijn een
het treiste
n de DDR
hun zwaarwegende gronden hebben
om aan het leven in het We9ten de
voorkeur te geven boven een be
staan in de hermetisch afgesloten
socialistische boeren- en arbeiders-
staat.
MADRID (UPI, Reuter) De eerste Spaanse regering na het
Franco-tijdperk is van plan de burgers van het land te betrek
ken bij het hervormen van het regiem naar een „Spaanse de
mocratie" die dichter bij het westerse model komt. Ze doet te
vens het aanbod samen te werken bij de defensie van de wes
terse wereld. Dit blijkt uit een 850 woorden tellende verklaring
die gisteravond is uitgegeven na de eerste zitting van het kabi
net van premier Carlos Arias Navarro. Het kabinet van 20 man
werd zaterdag beëdigd.
De verklaring, bevatte slechts glo
bale hoofdlijnen van de doelstellin
gen die de regering voor ogen staan.
Details werden niet gegeven. Wel
werd de mogelijkheid uitgesloten van
een abrupte breuk met het door
Franco gevestigde systeem.
zen. Volgens de verklaring zullen
deze twee hervormingen Spanje's ge
rechtelijke en politieke opstelling
"meer in overeenstemming brengen
met de Westerse gemeenschap".
Verwijzend naar de Baskische, Ca-
telaanse en andere onafhankelijkge-
plan vast te zinde gebieden zegt de regering dat
"de eenheid van Spanje versterkt
"De regering
houden aan de oprichting
Spaanse democratie die niet kan wor- zal worden door de institutionele
den aangetast door een totalitaire kenning van al zijn regio's
bedreiging", aldus de verklaring.
"Om verbeteringen en hei-vormin
gen te bewerkstelligen acht de re
gering de huidige aanwezigheid en
deelname noodzakelijk van de bur
in
algemeen van lokale autono-
miën". Maar de regering zal niet sa
menwerken met degenen die "demo
cratische orde" niet aanvaarden, een
van de verwijzingen n
de meeste specifieke verwijzing i
Een vooraanstaand lid t
voorgenomen hervorming zegt Spaanse oppositie, de
'het verbreden mon Tamames, zei in een eerste
de burgerrech- commentaar dat de Spaanse rege
ring "praktisch niets zegt". De ver-
de verklaring dat
van de vrijheden
ten, speciaal het recht
ging en de hei-vorming
prioriteit zal worden bezien". Het Spanje verboden socialistische
l de verte- klaring is erg vaag,
Met lege barakken op de achtergrond loopt de familie Nguyen uit Zuid-Vietnam het vluchtelin
genkamp Fort Indiantown uit. Het waren de laatste vluchtelingen uit Zuid-Vietnnm. die uit
dit immense Amerikaanse kamp naar een definitieve vestigingsplaats in hun nieuwe vaderland
vertrokken. Amerikaanse autoriteiten hebben zich verheugd verklaard, dat de opvang van de
duizend vluchteling en zo snel is verlopen.
recht van vereniging omvat ook de
vorming van politieke partijen, en
tot de vertegenwoordigende instellin
gen behoort de Cortes, het Spaan
se parlement. Tot nu toe is de eni
ge toegestane politieke partij de
door Franco gevormde rechtse na
tionale beweging. In de Cortes
beiderspartij, Felipe Gonzales, heeft ten heeft Israël verzocht Washington
van de Spaanse autoriteiten verlof voortaan te raadplegen alvorens
gekregen naar het buitenland te over te gaan tot militair optreden
gaan. Hij neemt met verscheidene van enige omvang tegen Palestijnse
andere leden van de Spaanse opposi- verzetstrijders in Libanon, aldus ver-
tie vandaag aan een bijzondere zit- luidt in Amerikaanse regeringskrin-
ting van de Raad van Europa in gen.
Straatsburg deel. De autoriteiten heb- Ford heeft, zijn verzoek gedaan
van d'a Araberen veranderingen aan
te brengen in resoluties 242 en 338
van de Veiligheidsraad tijdens het
debat over het Midden-Oosten dat
op 12 januari in de Verenigde Na
ties begint.
Resoluties 242 en 338 geven de
algemene richtlijnen
slechts 104 van de 561 af gevaar- ben hem zijn paspoort teruggegeven in een boodschap die hij vorige we'ek derhandelingen tussen Israël en zijn
digden direct door de burgers geko- dat hem deze 2
ontnomen.
SALISBURY (Reuter) In een ka
zerne in Salisbury zijn premier Ian
Smith van Rhodesië en de nationa
listische leider Joshua Nkomo gis
teren begonnen aan nieuw overleg
om nogmaals te proberen op vreed-
zame wijze te komen tot regeling
van Rhodesië';
komst
eis dat onmiddellijk 'n meerderheids
bewind van Rhodesie's ze;
Afrikanen wordt ingesteld.
Deze eis heeft al meteen
De Amerikaanse luchtmacht
heeft een tegenvaller van onge
veer vier miljard gulden. De
transporttoestéllen van het type
C-5A, waarvan er twee op deze
miljoen foto, blijken te zioakke vleugels
te hebben voor de maximum la
steer ding, waarvoor zij hooguit 8750
Arabische buurlanden over een al
gemeen vredesverdrag in het Mid
den-Oosten.
Volgens genoemde Amerikaanse
regeringskringen heeft Ford Rabin
ook toegezegd dat de Verenigde Sta
ten niet zullen gedogen dat de Vei
ligheidsraad het Midden-Oosten een
vredesverdrag probeert op te leggen
en dat zij zullen streven naar ver
legging van de vredesonderhandelin
gen naar de Geneefse conferentie.
De Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties heeft gisteravond
het rapport goedgekeurd van een
speciale commissie van drie leden
die een onderzoek hebben ingesteld
naar schending van de mensenrech
ten in de door Israël bezette Ara
bische gebieden.
Er werden in totaal vier resoluties
aangenomen in de voornaamste waar
van Israël wordt veroordeeld wegens
praktijken als annexatie van delen
van deze gebieden, de vestiging van
Israëlische nederzettingen, het op
blazen van Arabische huizen, "ver
beurdverklaring van Arabische ei
gendommen. deportatie en uitwijzing
van Arabische bewoners, massa-ar
restaties en "roof van archeologisch
en cultureel bezit".
HALVE WINST
Een 26-jarige Brit nam een weddenschap om tien pond ster
ling aan en dook naakt in de vrieskoude Theems vanaf de
Westminsterbrug. Weer terug op de oever kreeg hij een boete
van vijf pond sterling wegens aanstootgevend gedrag.
BIGAMIF
Een gevangene die een nieuw leven wil beginnen als hij vrij
komt heeft echtscheiding gevraagd van drie vrouwen. De
26-jarige John M. Davis heeft de helft van zijn twee jaar er
op zitten. De eis tot de drie afzonderlijke echtscheidingen is
gelijkluidend: moedwillige verlating. Zijn advocaat geeft toe
dat hij bij zijn vrijlating kan verwachten vervolgd te worden
wegens bigamie.
KUS LAAT BESTRAFT
Een man die twee jaar geleden in Zuid-India een meisje in
het openbaar had gekust, is tot een gevangenisstraf van 14
maanden veroordeeld.
Volgens het Indiase persbureau PTI vond de rechtszaak in
Kothgudem in de deelstaat Andhra plaats waar het „mis
drijf" in 1973 was gepleegd. De vertraging van het proces
was een gevolg van het feit dat de boosdoener pas onlangs
kon worden aangehouden.
VERBOLGEN NACHTVLINDERS
Een groep prostituees in de Italiaanse stad Bolzano heeft
zich schriftelijk tot paus Paulus en president Giovanni Leone
gewend, omdat zij zich door de plaatselijke autoriteiten ge
discrimineerd voelen.
De nachtvlinders, die zich hebben georganiseerd als de „groe
pering van lichte vrouwen", zeggen in gelijkluidende brieven
dat hun het werken onmogelijk wordt gemaakt doordat in
Bolzano de speciale „gelegenheitfshotelletjes" zijn gesloten
HASJ-OCCASION
Alexander Abolim kocht in de Braziliaanse havenstad San
tos een 15 jaar oude Peugeot voor een habbekrats. En bij een
vertrouwd adres: de douane die daar regelmatig in beslag
genomen en niet afgehaalde goederen veilt.
Abolim blij naar huis. Maar onderweg begon zijn aanwinst
gevaarlijk oververhit te raken. Bij de plaatselijke garage was
het „euvel" snel thuisgebracht: in de radiateur zaten 54 pak
jes tezamen inhoudende twaalf kilo hasjiesj met een waarde
van omstreeks 50.000 dollar. Helaas voor Abolim werd de hasj
in beslag genomen zonder dat hij vindersloon kreeg.
BIOLOGISCH-DYNAMISCHE ZUIVEL
De Friese zuivelcoöperatie „de takomst" heeft de zuivelfa
briek te Formerum op Terschelling gisteren overgedragen
aan de „stichting tot instandhouding van een zuivelfabriek
op Terschelling". Deze stichting zal de fabriek zonder winst
oogmerk ter beschikking stellen van de onlangs opgerichte
„coöperatieve biologisch-dynamische zuivelvereniging Skylge
g.a.". Op 5 januari aanstaande zal de vereniging er beginnen
met de produktie van „Terschellinger" kaas, boter en karne
melk.
Geleidelijk aan zullen die produkten „biologisch-dynamisch"
worden. De twaalf Terschellinger boeren, die melk aan de
fabriek gaan leveren, hebben zich namelijk verbonden hun
verbruik van stikstof meststof geleidelijk te verminderen en
tenslotte geheel te beëindigen. In plaats daarvan zullen ze
gaan werken met stalmest en gier en ook stikstof op hun
land brengen door middel van „groenbemesting" met vlinder
bloemigen.
NEW YORK (Reuter) Specialisten van de Amerikaanse
defensie zijn bezig uit te vissen of de Sowjet-Unie misschien
laserstralen gebruikt om Amerikaanse waarschuwingskunst
manen te ..verblinden", aldus het Amerikaanse tijdschrift
Aviation Week and Space Technology.
In het jongste nummer staat dat er aanwijzingen zijn dat
de Sow jets proeven nemen met laserstralen die de infra-
roodgevoelige instrumenten waarmee de kunstmanen een
lancering van raketten in de Sowjet-Unie kunnen waarne
men zouden moeten uitschakelen.
Eind oktober en begin november werden deze sensors van een
kunstmaan boven de Indische Oceaan verlicht met een ener
gie die wel duizend maal sterker was dan die van een lan
cering of van natuurlijke afkomst, zoals bosbranden en vul
kanen.
De energie was afkomstig uit het westelijke deel van de Sow
jet-Unie.
van pessimisme rond de conferentie
opgeroepen en twijfel doen ontstaan
aan haar kans op welslagen,
consitutionele toe- Premier Smith van het blanke min-
derheidsbewind h'eefit meer dan eens
De onderhandelingen zijn geheim
en zullen naar verwachting enkele
weken duren. Nkomo komt met de
vlieguren kunnen maken
plaats van de berekende 30.000.
Dat vergt ingrijpende verande
ringen. Toch wil de luchtmacht
deze grootste vrachttoestellen ter
wereld niet missen, terwijl de fa
brikant, Lockheedniet aanspra
kelijk gesteld schijnt te kunnen
worden.
De laatste dagen van het jaar
zijn razend drukke dagen voor uw bank.
Daarom deze goede raad:
regel uw bankzaken die u vóór de
jaarwisseling afgewerkt wilt hebben
nog deze week.
De gezamenlijke banken en spaarbanken.
BRUSSEL (ANP) Een voortdu
rend "dwarliggen" van de Italiaan
se delegatie in de Europese minister
raad voor wetenschapsbeleid heeft
de Europese Gemeenschap gisteren
de kans ontnomen vooruitstrevende
besluiten te nemen inzake geavan
ceerd technologisch onderzoek, dat
van uitermate groot belang kan zijn
voor de toekomstige energievoorzie
ning van de EG. De verontwaardi
ging was in Brussel, in de afgelo
pen nacht, na afloop van de minis
terraad algemeen. "Een schandelij
ker misbruik van het voorzitter
schap van de raad is nog nooit voor
gekomen. Dit was een van de slecht
ste raden die we ooit hebben meege
maakt", aldus luidden reacties, na
afloop van een raad waarin acht lid
staten van de EG duidelijk stelling
genomen bleken te hebben tegen Ita
lië. het land waarvan minister Pe-
dini (wetenschapsbeleid) deze raad
leidde.
Waar het gisteren om ging was
dat de raad moest besluiten over een
door de Europese Commissie ("da
gelijks bestuur" van de EG) voorge
steld programma inzake wetenschap
pelijk en technologisch onderzoek in
verband met kernversmelting en
plasmafysica. De Europese Gemeen
schap is met dit onderzoek vér ge
vorderd. Het heeft wellicht een jaar
voorsprong op de Verenigde Staten
en de Sowjet-Unie, zo bevestigde ook
de Nederlandse minister Trip.
De raad moest gisteren onder
meer besluiten tot verdere program
ma's voor het gemeenschappelijk on
derzoekscentrum van de EG, maar
vooral over het hoofdpunt, het star
ten van het zogeheten "jet-program
ma". Deze "jet" (Joint European
Torus) een apparatuur voor plasma-
vorming. waarin temperaturen van
honderden miljoen graden celsius
kunnen worden opgewekt, kan de
voorloper zijn van een kernfusie-
reactor. Kernfusiereactoren (die
veel milieuvriendelijker lijken
kunnen zijn dan kernsplitsingsreacto
ren) kunnen een zeer grote rol gaan
spelen (na het jaar 2000) in de ener
gievoorziening. Verschillende Euro
pese landen (Duitsland, Frankrijk
en ook België) hebben zich kandi
daat gesteld voor de vestiging van
deze "jet". De Italiaanse voorzitter
van de raad heeft het er echter op
aan laten komen dat de raad geen
overeenstemming bereikte over het
totale programma, omdat hij, aldus
woordvoerders van de raad, toeliet
dat de Italiaanse delegatie op haar
setandpunt bleef staan dat er van het
"jet"-programma niets terecht kon
komen, tenzij deze apparatuur in Is-
pra in Italië gevestigd zou worden.
Het is Jammer, aldus de Neder
landse minister Trip, dat we de be
raadslagingen op negatieve wijze
hebben moeien afbreken op een
zaak die niets met wetenschapsbeleid
te maken heeft. De wetenschappelij
ke voorsprong die we in Europa op
dit gebied hebben zal nu waarschijn
lijk teniet gedaan worden, zo zei
hij.
In de raad is wel afgesproken dat
de Europese Commissie vóór 1 Janua
ri 1977 een definitief vijfjarenpro-
gramma op tafel zal leggen voor het
gemeenschappelijk onderzoekscen
trum van de EG (vestigingen in Is-
pra in Italië, Karlsruhe in Duits
land, Geel in België en Petten in Ne
derland).
