TRIJFEL
Ayckbourn buiten blijspelperken
DINSDAG 2 DECEMBER 1975
mn\M
PAGINA 10
Dr. Tiede Herrema gaat op
5 december weer terug naar
Ierland. Een geval van moed,
respectievelijk overmoed.
Overal waar „over" voorstaat,
is overbedig behalve de over
buurman, zei mijn overgroot
moeder altijd. Ik kan mij
enerzijds wel voorstellen dat
de Ierse regering de terugkeer
van Herrema toejuicht, om
dat die uitstekend past in de
politiek dat er niet voor ter
reur gebogen wordt, maar
toch zou ik, als Ierse minister
van Binnenlandse Zaken,
Herrema beleefd doch drin
gend verzocht hebben liever
thuis te blijven omdat de ri
sico's groter zijn dan de more
le winst. De bomaanslag op
een Londens restaurant werft
onlangs door de Engelse poli
tie en ook door de Londense
kranten geïnterpreteerd als
een vergeldingsmaatregel voor
de ontdekking van een muni-
tieopslogni-nts van de IRA in
Engeland. Nog duidelijker was
in dit verband de moord op de
Engelse conservatieve politi
cus en publicist Ross McWhir-
ter, waarvoor de provisione
le vleugel van de IRA de eer
heeft opgeëist. McWhirterhad
280.000 gulden uitgeloofd voor
de opsporing van diegenen die
met de bomaanslag op dat
Londense restaurant tioee
slachtoffers hadden gemaakt,
nog even afgezien van de ge
wonden. De IRA, of ivelke aan
verwante splintergroepering
dan ook, „pikt" zoiets niet en
slaat ogenblikkelijk hardhan
dig en hardvochtig terug.
De kidnapping van dr. Tiede
Herrema is voor de IRA c.s. op
een fiasco uitgelopen en heeft
de Ierse regering een enorme
prestigewinst opgeleverd, die
nog eens extra zou worden
aangedikt als Herrema op 5
december als een vorst ontvan
gen wordt, en als hij en zijn
vrouw daarbij de hoogst mo
gelijke Ierse onderscheiding:
het erestaatsburgerschap zal
worden opgespeld. Zij zullen
dan de enige levende ere-
staatsburgers van Ierland
zijn. Daarmee zullen zowel de
heer als mevrouw Herrema
als hun kinderen extra
trekkélijke doelwitten zijn ge
worden voor hun kidnappers
of moordenaars in spe, want
een onbekende Nederlandse
industrieel ontvoeren is één
ding, maar een erestaatsbur-
ger kidnapven is nog eens an
dere koek. Bovendien kan zélfs
van de Ierse regering niet ver
wacht worden dat zij on
wrikbaar tegenover alle eisen
van eventuele ontvoerders zal
staan, als die Herrema, of een
van zijn gezinsleden, voor de
tweede keer te pakken krij
gen: er zijn immers grenzen
aan wat je een erstaatsburger
kan laten doormaken. Èen
keer is welletjes, zelfs voor
iemand met het weerstands
vermogenvan Herrema.
Met andere ivoor den: als ik
een „die-hard" van de IRA
was, zou ik kosten noch levens
sparen om Herrema opnieuw
in handen te krijgen, omdat
hij nu nog een veel waarde
voller onderpand is dan de
eerste keer. U zult zeggen dat
de Ierse regering ook niet op
haar achterhoofd is gevallen
en heus loei voor een afdoen
de bewaking zal zorgen, maar
hoe bewaak je op een afdoen
de manier een heel gezin? En
wat voor leven gaan de Herre
ma's dan tegemoet? Niemand
kan het zich meer veroorlo
ven vijf minuten later thuis
te komen dan is afgesproken,
zonder eerst even naar huis
te hebben gebeld, - om maar
eens een heel klein detail te
noemen. Het is natuurlijk
juist om niet te buigen voor
terreur, maar is het ook zin
vol om een brandend huis
in te trekken, alleen maar
omdat het ook voor de brand
je woonhuis was? Zélfs al trek
je daarbij nog zo'n brandvrij
asbest pak aan?
- Sneeuwwitje
Ik héb u laatst even herin
nerd aan de namen van de
zeven dwergen in de Walt-
Disneyversie van „Sneeuw
witje": Grumpy, Sneezy,
Bashful, Dopey. Happy, Doc
en Sleepy. In de ene Neder
landse vertaling waren al die
namen gehandhaafd behalve
Dashful, die bleek te zijn om
gedoopt in Blozy en in
een andere Nederlandse ver
taling heetten de zeven dwer
gen, die bij de gebroeders
Grimm nog naamloos waren,
respectievelijk Kniesoor, Hat
sjie, Blozertje, Simpéltje,
Grappertje, Bazéboos en Ga-
pertje. In een nieuw boek over
Walt Disney getiteld „The
art of Walt Disney" las ik nu
da „Snoio White" bij Disney
in het jaar 1934 al vaste vorm
begon aan te nemen. In dat
beginstadium waren er onge
veer 40 suggesties voor de na
men van de zeven dwergen,
waarvan er in eerste instantie
zeven overbleven die vermoe
delijk van Walt Disney zelf af
komstig waren. Die zeven aan
vankelijke namen waren: Aw
ful, Sneezy-Wheezy, Bashful,
Hopvy-Jumpy, Happy, Big-
gy-Wiggy-Biggy-Ego en Gas-
py. Daarvan zijn uiteindelijk
dus alleen Bashful, Happy
en de helft van Sneezy-Whee-
zy overgebleven.
NICO SCHEEPMAKER
Wat de Toneelgroep Theater be-baar is. Maar de schrijver valt dan
treft heeft Alan Ayckbourn zaterdag een tikkeltje van zijn blijspelgeloof
in Arnhem zijn krachttoer volbracht, en stuurt in de richting van stevige
Van zijn drie-in-één spel "Zq zijn kluchteffecten, die trouwens in de
manieren", ging na "Met
en vork" en "Het blijft onder ons"
het laatste deel "Binnen de per
ken".
Zoals bekend gaat het niet om een
voortzetting van de ontwikkeling in
de volgende stukken, maar vervol
maakt de schrijver de indruk van
een weekeinde op een Engels land
huis,
regie van de Schot Euan Smith nog
eens extra werden onderstreept. Op
zichzelf niet zo'n bezwaar, maar de
samenhang met de vorige twee ver
sies werd er wel mee verstoord.
Het alibi voor het tuingebeuren
zou misschien gevonden kunnen wor
den in het zich vrijer bewegen als
men "van huis" is, maar dat is in
ar drie paren elkagj- ont- dit geval hoogstens enkele stappen,
door er op verschillende Waarschijnlijk is het duidelijke suc
ces van de serie er meer debet aan
dat bijvoorbeeld de Norman van Eric
der Donk nu wel op een erg bal-
flierefluiter werd.
n lieve, beschroom-
plaatsen in en om het huis andere
aspecten van te laten zien.
Hoed af in elk geval voor de Britse
schrijver, die deze drievoudige belas- lorige manier
ting met élan en esprit wist te vol- De humor
voeren en op zijn minst kon aantonen de sukkel was voor Willem Wagter
dat een medaille niet twee maar zelfs ditmaal te eenzijdig uitgeschreven,
drie kanten heeft. Ook in het laatste hoewel hij-toch wel iets aardigs
deel wist hij op spirituele manier
dere kanten in de intrige en de ka
rakters bloot te leggen, waardoor de
toeschouwer zijn opinies wat bij
moest stellen.
Wanneer ik een voorkeur zou moe
ten uitspreken, dan komt deel twee
zijn veearts maakte, Margreet Blan
ken en Sjoukje Hooymaayer hadden
meer moeite over de lange baan him
figuren trouw te blijven dan Trees
van der Donck (een eng bemoeizuch
tig mens) en Willy van Heesvelde
niet kapot te krijgen goede
PIET RUIVENKAMP
Nederlanders
met hasj
aangehouden
EINDHOVEN (ANP) Twee Ne
derlanders zijn op 5 november in de
Spaanse Sahara aangehouden orn
aat ze 169 kilo hasj bij zich hadden.
De Spaanse autoriteiten hebben de
Nederlandse politie hiervan niet of
ficieel in kennis gesteld. De rijkspo
litie in Eindhoven kwam echter via
andere kanalen achter de aanhou
ding. De arrestanten zijn de 19-jari
ge Edith H. uit Nuenen en een Rot
terdamse jongen, wiensn aam nog
onbekend is. Het ministerie van bui
tenlandse zaken bevestigde het
nieuws van de arrestatie maar zei
verder ook niets te weten.
Intensieve verpleging: dag. v. 14.00 tot
14.30 u
1.30 u en van 18.30 tot 19.00 uur
Cndegeest; dlnsdas en vrijdag 13
30 uur; Bondage 11—12 uur en
uur: eerste klasse: de gehele
Alex de Vrede schilderyen, Lenl
yen gouache^ en Sees Vlag
Tentoonstelling wandkle-
Wassenaar Tentoonstelling schilderyen,
a Albert
ec. Ope-
vlce", dag. 2.30, 7.00
Annakllniek:
Klasse afdeling
Derde klasse
3.00-1
eind november Open
expositie
iraten, tot
4.00-0.100
e Singel 28-32.
n Ger van Elk
13 december.
Hooglandse
e Gerard de Reus
Koert Lulde schil-
J Carlier reisschetsen.
Geopend
10 i
Tentoonstelling Volkskunst
glasbulgen
Rapen-
Ryksmuset
?ent(
tyne
Oegstgèest.*~tël "l 50220
houtwerk tegels en mozaïeken
bure 28) W«rkd_
Academlegeb Rapenburg 73 Ten
toonstelling Boccaccio. leven en werk"
Tot 5 dec Geopend ma. t/m vr van
10—12 uur v.m en van 2—5 uur nam.,
ma. dl en do ook van 7—9 uur nam
Le'rtsp bioscopen
LUXOR: "The Streetfighter". dag. 2.30
REX: "Ik doe wat ik doe", dag. 7.00
en 9.15 uur, zo. ook 2.30 uur. 18 Jaar.
Kindermatinee: "1001 Dalmatiërs", za.
en woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling: "Ik wil het overal
met u doen", vr en za. 11.30 uur. 18
Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst elke dag Acade
misch ziekenhuis behalve van dins
dag 18.00 uur tot woensdag 18.00 uur
(Diaconesaenhuls) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur I Eli
sabeth ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Dlaoonessenhuis: Middagbezoekuur;
13 45—14 30 uur Avondbezoekuur;
18.30—19.30 uur Kinderafdeling dage
lijks van 14 00—19 00 uur alleen voor
ouders eondug 14 0016.00 uur voor
overige familieleden Kinderen beneden
kinderafdeling
St. Ellsabeth-ziekenhuis volwasse-
18.80 tot 20.00 i
18.80-19.80 uur
Knderzaa): van 13.00-14.00 uur
woensdagavond «uitsluitend voor
ouders» var
ACADEMISCH
Voor alle patiënten (behalve klnde-
"en) zijn de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
T4.15—15.00 uur
18.30—19.30 uur
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
ernstige patiënten
de hoofdverpleegkundige l
dale kaarten verstrekken
Bezoektijden Kinderafdeling:
Elke dag:
14.1»—15.00 uur
18.30—19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rynoord: la en 2e klas 11—il.3
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u; 3e kis
ook 11.15 tot 12.00 uur. Kraamafde-
ling: dag. van 11.15 tot 12.00 uur (al
leen voor echtgen.) v. 15.00 tot 16.00
0—14.16 uur, alleen voor
1920 u.; Kinderafdeling
1516.30 u alleen voor oudere 18
klasse-afdelingen 18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunneD dag en nacht worden gemeld
by het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol <020—176ÖOO)
Qïteuws
2 december 1975
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
De hevige vorst heeft een
einde gemaakt aan alle
scheep- en stoombootvaart
in en om Zwolle, aldus wordt
uit die stad gemeld. Voor de
brug te Hasselt heeft het ijs
zich vastgezet en de stoom-
booten op Meppel en Assen
hebben niet kunnen doorbre
ken. De vorst schijnt voorts
voor de treinen van den Cen
traal Spoorweg een hinder
paal te zijn om op tijd aan
te komen, voornamelijk om
dat de rails te glad waren.
Maandag kwam de middag
trein van Utrecht eerst tegen
ruim 4 uren te Hattem aan
en had toen nog 45 minuten
noodig om te Zwolle te ko
men. Daar bleek de trein
naar Groningen reeds ver
trokken, zoodat de passagiers
naar het Noorden tot 8 uur
moesten wachten.
Vijftig jaar geleden:
Te Roosendaal (NB) had
een firma een reclamecam
pagne op touw gezet, waar
bij ieder, die voor een rijks
daalder kocht, een bon ont
ving met een rébus ter oplos
sing. Ook eenige inwoners
van het nabijgelegen Hoeven
ontvingen den prijsrebus,
maar een boertje wilde met
zoo'n loterij niets van doen
hébben, omdat hij geen zin
had "vor n' stukske sukke-
load" nog eens naar Roo
sendaal te komen. Daarom
gaf hij de bon maar aan een
kennis, een jongen van de
weduwe B. te Zegge. Eind
November bleek, dat de jon
gen den hoofdprijs had ge
wonnen: een salonameuble
ment. Ze heeft het intus-
schen reeds verkocht voor
J 250. Voor het Hoevensche
boertje een duur stukje "suk-
kéload"
PANDA EN HET MEESTER-MONSTER
3—131 "Weet je wat Barnabus met je van plan is"?! ver
volgde de jongedame. "Hij doet je een namaak-vissestoart aan
en laat je in een aquarium vol koud water zitten. En dan laat
hij het publiek zijn tent binnenkomen zodat ze kunnen zien
hoe hij je voert met rauwe vis. Ik waarschuw je maar. Ik héb
er zelf in ieder geval geen zin meer in. De groeten".
Met d*e woorden stapte ze weg.
"Luister maar niet naar haar, hoor", zei Barnabus haastig. "Ze
is alleen maar jaloers, omdat ik in jou een veel betere
min zie. Kom dan tekenen we even een contractje".
"Ehnee, dank u wel", sprak Panda. "Ik eliik kan
niet goed tegen lang in koud water zitten, ziet u?
Daar vat ik kou van".
De kermis-ondernemer keek hem verbluft na en wendde zich
toen tot zijn assistent Ratso.
"Ik geloof dat het seizoen voor zeemeerminnen 'voorbij is", zei
hij bedrukt.
"Ja", zei Ratso. "We kunnen beter iets anders gaan doen.
In deze krant staat iets waar we echt geld mee kunnen ver
dienen".
Kooktip
KAASSNEETJES
Beboter 8 dunne sneetjes
brood aan één zijde en
bevochtig de andere zijde
met sherry. Leg een licht
beboterd vel folie op een
bakplaat en zet hierop de
sneetjes brood, met de
beboterde zijde naar bo
ven. Leg er telkens een
plak jonge kaas op. Zet
de bakplaat bovenin een
matig hete oven. Ver
meng intussen 1 afgestre
ken eetlep. paprikapoeder
met 1 theel even met een
deegroller platgedrukt
kummel- of karwijzaad-
jes. Strooi het mengsel
over de kaassneetjes
wahneer de kaas begint
te smelten en druk het er
een beetje in. Zet de bak
plaat weer in de oven te
rug tot de kaas nu geheel
is gesmolten. Dien voor
al onmiddellijk oo
WINA BORN
FRED BASSET
'"kindcee/vj, pit IS pc /NCPec-TEi/e
fcOMT hoc 01»ll/ie 1/CPCaJ! j—
De
Generaal;
Het
estafette
stokje
De
avonturen
van
Jommeke
De
Gras
mobiel
Het verbruikt niet veel.
Er zit genoeg in tot
de motor versleten is.
|j
pMK
Jommeke, jij moet de grasmobiel
grondig pesten...ik bedoel, testen
Dit doosje is het grote
geheim Daarin zit de
vloeistof die het gras
omzet in enercr/e
