arachutisten op
asis Tancos
geven
verzet
Spaanse advocaten pleiten
voor ruimere amnestie
Zuiveringen bij Portugese bladen
ZJ
NA NEW YORK ZIT
TOKIO FINANCIEEL
OOK IN DE KNIJP
leger
Marokkaanse
bezette stad
in Spaanse Sahara
Liechtenstein
heeft „crisis"
Ér
in vogelvlucht in vogelvlucht
Hartje Den Haag krijgt
een 'Gouden Schakel'. Dit is een
uitnodiging voor enkele winkeliers.
IS
SATERDAG 29 NOVEMBER 1975
BUITENLAND
ISSABON (AFD/Reuter/UPI) De parachutisten van de opleidingsbasis Tancos, de
latste verzetshaard van de rebellie van linkse militairen, hebben zich gisteravond over-
egeven. Na 36 uur onderhandelingen over de voorwaarden van hun overgave gaven ze
et verzet op, legden de wapens neer en kwamen naar buiten, sommigen van hen in tra-
li. Tancos ligt 1 29 km ten noorden van Lissabon.
ADVERTENTIE
auto-inzittenden
brand
glas
inbraak
ongevallen
rechtsbijstand
storm ZEKE
wettelijke aansprakelijkheid voor
particulieren niMM
ziekte f£i|ms
ziektekosten
....omzékertezijnl
Traag Inlichtingen aan uw assurantieman
ofev8ntueelaan
s-gravendljkwal 68 r'dam-3 tel. 010-368844
Brussel wil
verhoging
r van visprijzen
Premier Jose Pinheiro de Azeve- week dat de communisten him
do heeft gisteren een kabinetsver- plaats in het landsbestuur moeten
gadering belegd, waardoor een eind behouden. Ook de socialistische
komt aan de "staking" van het ka- partijleider Mario Soares heeft zich
binet. De ministerraad had vorige in die zin uitgesproken. Sa Carnei-
week zijn werkzaamheden opge- ro zei ook dat de toestand in Por-
schort omdat hij regeren zonder tugal pas kan normaliseren ails de
volledige steun van de militairen militaiiren zich terugtrekken
TOKIO (Reuter) Het is geen liggen dan wat hun collega's bij het
best jaar voor de grote wereldste- rijk verdienen.
den. Evenals New York, waar een Ondanks die kritiek zijn het rijk
compleet bankroet pas op het aller
laatste nippertje dankzij federale toe
zeggingen kon worden afgewend,
kampt ook Tokio, een stad met ruim
11 miljoen inwoners met een acuut
tekort aan kasmiddelen.
De wortel van het probleem is in
beide steden gelijk: door de econo
mische teruggang dalen de belasting
inkomsten en kunnen de stedelijke
Minobe samen bezig de finan
ciële situatie wat te verlichten. De
Japanse Diet (parlement) heeft
zijn goedkeuring gehecht aan een
wet die het Tokio mogelijk maakt
om dit jaar obligaties tot een bedrag
van anderhalf miljard yen uit te
geven. De stad heeft nog een aan
vraag lopen voor de uitgifte van ex
tra obligaties die het begrotingste-
overheden het omvangrijke diensten- kort- zouden moeten terugbrengen tot
terug gaan
hun
Slaven op de grond of wat heen en weer lopen, is het enige
wat overblijft voor deze passagiers op de overvolle boot van
Japan naar het westelijk deel van Japan. Het ivas het enige
middel van vervoer, omdat de spoorwegwerknemers staakten.
ondoenlijk achtte. De Copcon-troe-
pen van generaal Carvalho weiger
den eerder deze maand premier
Azevedo te ontzetten toen de
ze werd belegerd door stakende
bouwvakkers. Met het ontslag van
Carvajlho, en opperbevelhebber Fa-
biao, Is kennelijk tegemoet geko
men aan de grieven van de minis
terraad. Overigens waren de mi
nisters inofficieel weer aan het
werk gegaan toen dinsdag de rebel
lie uitbrak.
De revolutionaire raad is inmid
dels overgegaan tot een zuivering
van uiterst-linkse werknemers bij
de acht dagbladen die staaiseigen- - i i j
dom zijn. De beheersraden en de rakter van de amnestie, die koning Juan Carlos bij zijn troonsbestijging zes dagen geleden heelt
redactieraden van deze bladen zyn afgekondigd-
Tegen de deelnemers aan deze rijke politieke beslissing, de benoe-
MADRID (Reuter/DPA/AFP) Ruim 200 advocaten in Madrid hebben gisteren gepleit
voor een volledige amnestie voor alle politieke gevangenen. Hun pleidooi volgt op demonstra
ties in Madrid, Barcelona en San Sebastian waarbij werd geprotesteerd tegen het beperkte ka-
pakket nog maar nauwelijks finan
cieren.
De bevolking van New York heeft
al een vermindering van de dienst
verlening (politie, brandweer, reini
ging) moeten incasseren, maar in
Tokio ligt de zaak anders. Tokio
kan namelijk niet failliet gaan, om
dat de centrale Japanse overheid
ingrypt zodra een stad te diep in de
schulden wegzakt. Dat zou op kor
te termijn wel eens met Tokio kun
nen gebeuren want de stad heeft
over het lopende begrotingsjaar een
gigantisch tekort van 3,8 miljard
yen (ruim drie miljard gulden).
De moeilijkheid is dat Tokio, even
als New York, zijn ambtenaren op
alle niveaus meer dan uitstekend be
taalt, terwijl ook de secundaire ar
beidsvoorwaarden en de pensioenre
geling relatief bijzonder goed zijn.
Dit kost natuurlijk handen vol geld,
en als dat er niet
In New York zijn ontslagen geval
len
miljard yen per maart volgend
jaar.
Daarnaast Is men van plan het
probleem deels te verschuiven door
de salarissen voor 1975 gedeeltelijk
in het volgende begrotingsjaar te
boeken en wil men de pensioentoe
lagen terugschroeven, die van de
gouverneur en zijn vice-gouverneurs
voorop.
Met ingang van maart volgend
jaar zullen ambtenaren die 64 Jaar
ziln geworden niet meer in aanmer
king komen voor loonsverhoging. De
ze leeftijdslimiet zal daarna elk jaar
verder dalen, totdat in 1979 geen
enkele ambtenaar boven de 60 nog
salarisverbetering krijgt.
Gewichtheffen De Oostduitse ge-
wichtheffer Gert Bonk heeft gister
avond in Karl Marx Stadt het we-
is, wat dan? reldrecord stoten in de superzwaar-
gewichtklasse verbeterd en gebracht
zitten er nog meer in dë pen. °P 246.5 _kg. De Rik Vassili Alexe-
Tokio is nog niemand af-
ontbonden. Volgens de raad heb
ben de bladen bijgedragen tot het -
klimaat waarin de rebellie kon ont- nnrnifestat.es werd overigens milder m.ng van
staan, en zich schuldig gemaakt opgetreden dan bij soortgelijke pro- het parlement,
tendentieuze, verdraaide en testdemonstraties in het verleden.
Een rechter van instructie in Ma
drid die zich bezig houdt met poli
tieke zaken, zag er gisteren nanie-
eenzijdige berichcgeving.
De meeste dagbladen werden
tomatische staatseigendom toen de m van af' aanltiachten te formu-
regerlng eerder dit jaar de banken tegen 22 mensen die de dag
voorzitter
De 17 leden tel
lende koninkrijksraad die het
staatshoofd van advies dient, komt
volgende week bijeen om een voor
dracht van drie op te stellen, waar
uit de koning moet kiezen. De voor
zitter van de Cortes, het parlement,
is tevens hoofd van de koninkrijks
raad. Deze dubbele post is nu in han
den van Alejandro Rodriguez de Val-
carcel.
gevloeid.
tenaren werken sinds kort echter
niet meer over en er ligt een plan
klaar om de categorie werknemers
die vlak voor de pensioengerechtig
de leeftijd staat geen jaarlijkse
loonsverhoging meer te geven.
De ambtenaren bezuinigen zelf
door in sommige gebouwen de lif
ten buiten bedrijf te stellen.
RUSSEL (ANP/JPIl De Eu-
pese commissie in Brussel, het da.-
tlijks bestuur
orgesteld
verzekeringsmaatschappijen
tionaliseerde. Het verlies dat deze
bladen maken ongeveer vijf mil
de EG heeft Joen gulden per maand in totaal
januari van wordt door de regering gedekt. On-
ilgend jaar de visprijzen in de EG afhankelijke bladen als A Lute,
_et gemiddeld 11,7 pet te verho- Jornal Novo (beide pro-socialds-
m. De Europese ministerraad moet tisch) en Expresso <PPD) worden
')g een besluit over dit voorstel niet door de zuiveringsmaatregel
imen. getroffen. Ook bij radio en televi-
De voorgestelde verhoging slaat si'e worden zuiveringen verwacht.
5 de zogeheten richtprijs voor vis. De afgezette legerbevelhebber
w.z. de prijs die vis op de markt Fabiao en Copconhoofd Carvalho
oet opbrengen om voor de vissers hebben ook hun lidmaatschap
n economische bedrijfsvoering
-lijk te maken. Van deze richtprijs geven en zijn in rang verlaagd tot
Ordt weer de zogeheten minimum- respectievelijk luitenant-kolonel en
tevoren bij de betoging
mere amnestie waren aangehou
den. Voorts gelastte hij de arrestan
ten. onder wie drie acteurs en vijf
journalisten, onvoorwaardelijk in
vrijheid te stellen. Door deze beslis
sing werd een staking van Madri-
leense Journalisten voorkomen. Deze
hadden besloten het werk neer te
leggen als hun aangehouden colle
ga's niet zouden worden vrijgelaten.
De amnestie die de vorst heeft af
gekondigd, geldt niet voor communis-
'ijs afgeleid, de prijs
[ec et verkochte overschotten
markt worden genomen.
De commissie in Brussel
it de verhoging
h dus ook van
>en invloed zal hebben op de prijs
i e de consumenten voor hun vis
.gieten betalen. De feitelijke markt-
lec.lijzen die de vissers ontvangen lig-
n namelijk boven de minimumprij-
majoor.
den aan .terroristische daden', waar
onder ook het verspreiden van „on
dermijnende" geschriften valt. De ge-
Sa Carneiro, leider van noemde advocaten uit Madrid vin-
de centrum-partij PPD, ^heeft tij- <jen dat de maatregel zodanig moet
worden verruimd dat alle politieke
ballingen naar huis kunnen terugke-
tische partij naar zijn mening uit- ren gebeurt en de be-
dens een bezoek aan West-Duits-
ii de richtprijs verklaard dat de communis-
minimumprijs)
gesloten moet worden van de rege- perkingen~'ten
ring. Het is gebleken dat de com- heid van meningsuiting
democratische ring en de strenge anti-terrorisme-
slechts belang wej. van augustus jj niet worden in-
het grijpen van zoveel getrokken, „zal er geen langdurige
Spanjaarden zijn",
munisten geen
kracht
stellen
mogelijk macht. Hun deelneming vre'de'onder
RABAT (Reuter) Het Marok
kaanse persbureau MAP heeft gis
teren bekendgemaakt dat onderde- dat Marokkaanse
len van het koninklijke Marok
kaanse leger de westelijke (Spaan
se) Sahara zijn binnengetrokken
en de woestijnplaats Smara, hal
verwege de Atlantische Oceaan en
de Algerijnse oase Tindouf, heb
ben bezet.
De Marokkaanse strijdmacht
werd gecommandeerd door kolonel
de vrij- Achmed Dlimi, chef van het korps
vergade- adjudanten van koning Hassan
Koning Hassan van Marokko zei
dinsdag tegen journalisten
soldaten bezig
met „veiligheidsacties" in
de Spaanse Sahara, "voor het uit
schakelen van elementen die tegen
hereniging van het gebied met Ma
rokko zijn". Daarbij zijn volgens de
uitkeren die in het algemeen hoger
koning enkele Marokkaanse solda
ten gedood en gewond. Hij noemde
geen aantallen.
In de Spaanse Sahaxa opereert
het Frente Polisario, een nationa
listische beweging die gesteund
houder van het record met
246 kg.
In Vilnis stelde de Russische ve-
240.000 Toklose gemeenteamb- dergewichthetfw Nik<,,ai Kelesnlkov
zijn eigen record stoten scherper.
Hij bracht het op 161 kg.
Wielrennen Tijdens het UCI-con-
gres, dat in Geneve wordt gehouden,
zijn de wereldkampioenschappen wiel
rennen op de baan en op de weg
voor dames, amateurs en professio
nals 1978 toegewezen aan West Duits-
In diverse kantoren en bureaus land. Ook de strijd om het were'd-
worden verwarming en air condi- kampioen veldrijden voor profs en
tioning verder een uur later dan
anders ingeschakeld.
In september kregen de ambtena
ren hun salarissen drie dagen la
ter dan normaal, omdat de Tokio-
se overheid wilde profiteren van een
gunstige bankrente.
Krijgt New York steeds minder
inkomsten omdat de gegoede bur
gerij de stad ontvlucht, in Tokio
komt steeds minder (fiscaal) geld
binnen omdat het de bedrijven niet
voor de wind gaat. Overigens is
het wel zo, dat Tokio sinds 1962 in
de rode cijfers zit.
De centrale overheid geeft daar
voor de schuld aan Tokio's linkse
gouverneur Ryokichi Minobe, die
in april werd herkozen voor een der
de ambtstermijn van vier jaar. Mi
nobe zou te 'vrijgevig' zijn voor de
armen en nooddruftigen in zijn stad
ook zijn ambtenaren salarissen
VADUZ, LIECHTENSTEIN
(AFP) Het prinsdom Liech
tenstein ontkomt ook al niet
aan de economische crisis die
West-Europa teistert, ondanks
de voordelen die de situatie als
fiscaal paradijs biedt.
In een rapport dat de rege
ring het parlement aanbood,
staat dat in oktober 51 Liech
tensteiner werk zochten, ter
wijl het aantal open plaatsen
niet meer dan 21 bedraagt.
(ADVERTENTIE)
commandant van de Marokkaanse wordt door Algerije en die tegen
de regering is niet in het be
lang van de democratie, aldus
Carneiro.
van de juristen.
De Portugese minister van bui
tenlandse zaken Ernesto Melo An-
tunes, leider van de groep "gema
tigde officiëren" zei eerder deze
zal premier Carlos Arias Na- Algerije en de hoofdstad van de
varro binnenkort bij de koning zijn Spaanse Sahara, El Ajoen, verbin-
ontslag aanbieden. Behalve het aan- den.
Zoals dat in het verleden al eens
gebeurd, heeft IJsland gisteren
j )n lidmaatschap van de NAVO
ec'gebracht als drukmiddel in het
spende visserijconflict met Groot-
•ittannië.
Minister van Buitenlandse Zaken
nar Augustsson zei dat zijn land
1 overwegen zich uit de vordrags-
eanisatie terug te trekken, wan- ÏNptiHil VPrklflfirt*
Br de Britse trawlers niet ver- 1 eiklddl l.
Mijnen uit de door IJsland eigen-
WSS *r- 'OOST-TIMOR ONAFHANKELIJK'
troepen in Zuid-Marokko. Het
om twintigduizend man gaan.
Smara ligt op een kruispunt
wegen die het noordoosten
overneming van het gebied door
Marokko is.
Het Frente Polisario maakte de
ze week bekend dat het in gevech-
regeringskringen verluidt gebied doorsnijden en bijvoorbeeld ten met Marokkaanse soldaten 400
Marokkanen heeft gedood.
Rabat wordt dit "hogelijk ge
kleurd" genoemd.
Achmed Bensoeda, de Ma
rokkaanse luitenant-gouverneur-
generaal van de westelijke Sahara, gens MAP
die krachtens een onderlinge af- volking vai
spraak nu mede geregeerd wordt genomen w:
door Marokko en Mauretanië. tuigt aan H;
?n petitie van de be-
Smara in ontvangst
rin zij haar trouw be-
Als u65+bent,
wordt n museumbezoek
nog aantrekkelijker.
Met: PAS 65.
U hebt er nu de tijd voor en vaak
kost 't u ook minder. Met PAS 65.
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten hoe u
kunt krijgen. De prijs? Niet meer
dan f 6,50. Wilt u meer informatie?
Vraag 't bij uw gemeente.
Pas voor uw plezier.
Wij kunnen onze invasie van Brit-
schep'an in de NAVO ter discus-
r stellen, met het mogelijke ge-
lgd dat wij uit het bondgenoot
aap treden", aldus de bewindsman
■■dens een persconferentie,
p Dit drukmiddel is niet
DILI (Reuter) Troepen van de
linkse onafhankelijkheidsbeweging
in Oost-Timor Fretilin hebben de
ze Portugese kolonie vannacht onaf
hankelijk verklaard.
De Portugese vlag op het plein van
de hoofdstad Dili werd neergehaald
vlag van een onafhankelijk
'.1 sterk. De consequentie van eei
iecBlands uittreden zou zijn de op
ffing van de thans door ongeveer Oost-Timor werd gehesen.
DO Amerikaanse militairen beman- Het Fretilin (revolutionair front
observatiebasis Keflavik, v
al belang voor een inzicht
Lssische aktiviteit ter zee
lucht.
onafhankelijk Oost-Timor) procla
meerde "de volksdemocratische
publiek Oost-Timor". De eenzijdige
onafhankelijkheidsverklaring viel
samen met vrees in Dili voor een In
donesische invasie op grote schaal.
Indonesische schepen en schepen
van andere landen met lading voor
Indonesië worden niet langer in
Australische havens afgehandeld. De
bonden van zeelieden en havenar
beiders hebben hiertoe besloten uit
protest tegen wat wordt genoemd
Indonesische inmenging in Portu
gees Timor. De bonden hebben de
Het is twijfelachtig of president
Fords aanstaande reis m
veel resultaat zal oplevere
zowel in Washington als
hun streven naar internationale
Dat is dan ook de reden
waarom men zich in Peking ongerust
maakt over de kracht van de Verenig -
- gering verzocht bij Indonesië te pro- Peking, factoren die het vertrouwen de Staten. Die is
by de andere partij eerder verminde- Chinezen, geringer dan ten tijde
l dan versterken. Zo heeft het ont- Nixons bezoek
nieuwe "sprong voorwaarts", waar
toe besloten werd op het congres in
januari. China moet, aldus is het
nu eigenlijk in China? 6treven, binnen een kwart eeuw lei
dende wereldmacht worden, voorna
melijk door de mechanisering van
1972. Vandaar de zwaarzieke hartpatiënt. De leiding de landbouw waaraan niet alleen de
king kritisch ten opzichte van de po
litiek van Washington, het omgekeer
de is eveneens het geval.Want
regeert
Mao is een versleten man en de 77-
jarige premier Tsjoe En-lai
i Peking aan de Filippijnen
(ADVERTENTIE)
het Sowjetrussische streven
tente" (ontspanning) en of
niet al te goed van vertrouwen
i verder de scherpe
Moskou terzake van
Kissinger dan ook heel wat moeite de inmenging in Portugal en nu de
kosten de Chinezen op dit punt gerust steun in Angola aan de FNLA en de
3 bedoelingen moeten passen,
het Kremlin. Het zal Ford en aanvallen tegi
Thailand, dat China geen bezwaar Tsjiao Koean-hoea. het premier-
gchap bij nummer 3 in £e
Chinese hiërarchie, Teng Hsiao-ping.
Teng werd tijdens de "cultu
rele revolutie" weggezuiverd,
maar dankzij Tsjoe gerehabiliteerd.
Hij is nu vice-premier, maar een
bezwaar is dat deze 71-jarige
slechts weinig jonger is dan Mao en
de buitenlandse politiek berust boeren hun bijdrage moeten leveren
"dé- waarschuwingen aan landen in West-
daar Europa dat zij tegenover de Sowjet-
Unie terdege op hun militaire tellen
maar ook de partij, het leger, de in
dustrie en de wetenschap. Wel is de
Chinese landbouw er in de afgelopen
vijftien jaar door goede oogsten in
geslaagd de enorme bevolkingsgroei
bij te houden, maar in Peking acht
men dit niet voldoende. Want, zoals
de partijbladen schrijven, de land
bouw heeft ook militaire betekenis.
Het project Frederikstraat gaat het historische
hart van Den Haag sneller laten kloppen. Want
het herstelt de oude, traditionele schakel die J
Frederikstraat heet en Javastraat en Denneweg
verbindt. Het is een mengvorm van stedelijk
wonen, winkelen, werken en ontspannen. Nu de j
wooneenheden zijn verhuurd, worden de winkel- j
units aangeboden. Wie er voor voelt om goede
zaken te doenmet"de klanten boven het hoofd",
in een kleinschalig, doordacht stuk nieuwbouw, 1
in Centrum Den Haag, zonder vervoers- of I
parkeerproblemen, moet maar snel documen-
tatie aanvragen.
vertoont en die, met
i Bon
door de werk van "kapitalisme'
voor Washington als bondgenoot te
gen het "neo-tsarisme" van de Sow
jetrussische "sociaal-imperialisten'
te betrachten. Want wie komt e:
Teng, aangenomen dat die
affectie ln slaa6t Mao en Tsjoe politiek
Stuur mij vrijblijvend uw informatiemapje
over de winkel-eenheden in het project J
Frederikstraat.
kandidatuur van oud-gouverneur Ro
nald Reagan voor het presidentschap,
in zijn eigen land nog niet de onom
streden persoonlijkheid is met wie Pe
king graag tot duidelijke afspraken wil Peking dan ook niets weten
wil komen. De Chinese leiders zijn het ontslag van Schlesinger
niet weinig verheugd over de neder- allerminst welgevallig. Tegen deze
laag in Vietnam van de Amerikaanse achtergrond is begrijpelijk, dat de
overleven? Er zij
mentators, die menen dat er in Chi-
conflict woedt tussen links
]w Makelaarskantoor
\eS ^DeBruijnenTak(
tegelijkertijd zijn zij
sterk verontrust over het nabij slui
pen van de Sowjetrussische "wolf".
"Brezjnew ontkent'
Chinese minister van Buitenlandse
Zaken, Tsjiao Koean-hoea, onlangs in
een rede tot officieren van het gar
nizoen in Tientsin, "dat de Sowjet-
Unie een uitbuitende klasse
"Frankfurter Allgemeine Zeitung" den de macht in handen te krijgen,
eind oktober in een hoof dar tikt
de Chinese reis van bondska:
Schmidt schreef, dat die het gemak- vooral omdat de militairen wel tegen
zijn geweest. Schmidt
thans het geval is en het gebruik van
machines moet toenemen, dit alles
naar het voorbeeld van het dorp
Tatsjai in de provincie Sjansi. Het
begon daar in 1964, toen een "pro-
duktiebrigade" onder leiding van de
intussen tot vice-premier benoemde
Tsjen Joeng-kei, er op eigen kracht
in slaagde een model-onderneming
op het te stichten. Dat voorbeeld is Intussen
gevolgd door niet minder dan 300
districten. Vóór 1980 moeten 700 van
de in totaal 2100 districten hetzelfde
resultaat bereikt hebben. Voor lui
aards, speculanten en dieven is
anderzijds niet geen plaats, die zullen ^waar ge-
erg ingenomen zijn met het feit, dat straft worden. En verder zal die
Van Kissingers ontspanningspolitiek en rechts: de linkse groep, erf
genaam van de culturele revolutie
hun 1965—1969, is terzijde gescho-
koeler tegenover de "Oost-politiek"
dan zijn voorganger, wiens toenade
ring tot Moskou door de Chinezen
staat Teng en zijn aanhang de economi-
Parkwcg 53, Voorburg.Tclel'oon: 070-87.16.16/69.41.51.
wij weten dat de leiders
lin, onder het mom v
en leninisme, liegen en bedriegen en
kleine en zwakke landen overvallen
het krem- met zorS werd ^volgd.
Overigens staat niet alleen Pe-
sche ontwikkeling hoger stellen dan
de behartiging der militaire zaken.
Het is dus nog niet zeker wie ten
slotte aan het langste eind zal trek
ken. Hoeveel waarde de huidige Chi
nese leiders aan die economische nistische landbouw
vooruitgang hechten, blijkt uit de
agrarische 'groei gepaard
gaan met verdere uitbreiding van de
kleine en middelgrote industrieën op
het platteland. President. Ford komt
dus bij zijn bezoek aan China in een
land, dat zich toelegt op "coramu-
grote stijl".
Rl.
