Rivera leidt zijn
Milaan naar zege
Miehels „Ajax
mag helemaal
en
over die 2-1
m
Whf
met
FC Brugge:
„Hollandse"
mentaliteit (1-0)
Fris Lcvski
toont na
'ust ware
redaante
m 1
n
en
tér
ÓOK/£
Ofte
£orro
ONDERDAG 27 NOVEMBER
A
CsS' -i
II
oor
aul de Tombe
Voorbereiding tot de twee
de Ajax-treffer. Willy Bro-
kamp schiet langs doel-*
man Staikov op de paal,
waarna Steffenhagen sim
pel 20 zal intikken.
DEN HAAG In de 3e ronde van het toernooi om de
UEFA-Cup zorgde AC Milan voor een daverende verrassing
door, notabene tegen het gerenommeerde Spartak Moskou, ver
ruit voor de hoogste score zorg te dragen: 40- De ploeg van
Gianni Rivera verwierf zich daarmee een bijna zekere klasse
ring bij de laatste acht.
De andere Italiaanse vertegen
woordiger. AS Roma, hield FC
Brugge in bedwang. Door een doel
punt van Cools zegevierden de Bel
gen weliswaar met 10, maar met
de return in het vooruitzicht is dat
allerminst een veilige voorsprong.
FC Barcelona maakt een goede
kans om tot de kwart finale door te
dringen. Op eigen veld werd met 3
1 van Vasas Boedapest egwon-
nen. Slechts één club verloor zijn
thuiswedstrijd. Stal Wroclaw moest
met 12 zijn meerdere erkennen in
Liverpool, dat zich daarmee een
riant uitgangspunt verwierf. De
tweede Moskouse vertegenwoor
diger, Torpedo Moskou, verging het
nauwelijks beter dan haar stadge
noot: 03 tegen Dynamo Dresden.
Hamburger SV won met 2—0 van
FC Porto, terwijl Stal Mielec met
1—0 zegevierde over Inter Bratisla
va.
9 9
MSTERDAM Verrassend, frisse ploeg, dat Lcvski Spartak. Waar zie je tegenwoordig nog
Europese voetbaltoernooien zo'n aanvallende brutaliteit in een uitwedstrijd dat een lange
ld op 1-0 bivakkerende thuisploeg voortdurend wordt bedreigd met de gelijkmaker' Waar zie
nog, anders dan bij zeer ongblijke krachtmetingen, zo'n rotsvast geloof in het eigen offen-
eve kunnen dat zelfs bij een 2-0 achterstand een aanvaller voor een verdediger wordt inge
■t? Met het extreme Oranje-voorbeeld nog kraakvers in het geheugen, mag dat binnen de
udige voetbalopvattingen zeer opmerkelijk heten. Vooral als de wissel nog het beoogde rende-
ent oplevert ook. 5
Het doelpunt dat Ajax' uitzicht op de vierde ronde verduisterde: Voinov (links) scoort in het
bijzijn van invaller Zvetkov (14) en Ruud Krol (5).
Gianni Rivera, speler/eigenaar
van AC Milan, heeft gisteren een
doorslaggevend aandeel gehad in
de 40 zege van zijn club op Spar
tak Moskou. De "golden boy" re
gisseerde zijn team bijna net zo ge
degen als in zijn beste jaren. Voorts
was hij actief betrokken bij drie
van de vier doelpunten. Bigon
scoorde tweemaal uit een voorzet
van RiveraDe andere treffers
kwamen op naam van Calloni en
Maldeira.
De FC Barcelona heeft in zijn
eerste wedstrijd een regelmatige 3
—1 zege geboekt op het Hongaarse
Vasas Boedapest. Johan Neeskens
scoorde tweemaal (15e en 40ste mi
nuut), terwijl midvoor Rexach het
derde Spaanse doelpunt voor zijn
rekening nam. Muller maakte het
enige tegendoelpunt. Er waren on
geveer 40.000 toeschouwers.
De Westduitse vertegenwoordiger
in de UEFA-cup, Hamburger SV,
speelde een uitermate slechte wed
strijd tegen FC Porto. Weliswaar
wonnen de Duitsers met 20, maar
zij hadden bepaald niet over geluk
te klagen. Na een kwartier sprong
een door Zaczyk ingeschoten bal
via de rug van rechtsachter Mur-
ca in het Portugese doel en vijf mi
nuten voor tijd werd het via Vol
kent, die een strafschop benutte 2
—0. De Portugees Gabriel werd door
de Hongaarse arbiter Somlei van
het veld gestuurd wegens een bij
zonder grove overtreding tegen
Volkert.
Liverpool won in Polen met 1—2
van Slask Wroclaw. In de zestigste
minuut namen de Engelsen een
voorsprong toen de Pool Faber in
eigen doel schoot. Via Toshgck
werd het eerst nog 02, eer Wroc
law kon tegenscoren. Pawlowski
was de maker van het doelpunt.
Het Oostduitse Dynamo Dresden
won overtuigend van Torpedo Mos
kou, 30, en heeft nu een uitste
kende uitgangspositie bereikt voor
de return die op 10 december in
Moskou wordt gespeeld. In
een aantrekkelijke wedstrijd kwam
Dynamo door Riedl voor rust op 1
0. Na de hervatting scoorde de
zelfde speler nogmaals, terwijl de
international Kreische voor de
eindstand zorgde.
En dat gebeurde voor Levski, dat
ax in de slotfase van het zeer spor-
tve midweekse UEFA Cup-treffen
g erg dichtbij trok. Door de late
al van "invaller" Voinov maakten
Bulgaren de uitgangsstelling van
Michelsgroep zeer wankel voor de
turn in Sofia. Ajax moet daar over
ertien dagen een 21 zege verdedi-
n teneinde de vierde ronde binnen
stappen.
Verrassend frisse ploeg, dat Levski
iartak. De treffer vijf minuten voor
t einde kon als zeer verdiend wor-
n aangemerkt door de 25.000 in het
ympisch Stadion in Amsterdam.
is de beloning voor het goede,
gmatieke voetbal van een formatie
van puur verdedigen op vreemd
ondgebied niet wilde weten.
Waar het technische Bulgaarse
ei van de eerste helft nog als "be-
udend "viel te typeren ,daar kon
episode twee de omschrijving
r aanvallend" gelden. "En we
dden eigenliik nog' meer willen
nvallen
Terwijl Ajax na een redelijk
ractieve eerste helft "bedenkelijk
sakte" (Miehels) creëerde Levski
h een handvol riante mogelijkhe-
n. Het was aan het knappe werk
n doelman Schrijvers te danken
t de schade tenslotte beperkt bleef
één tegengoal. "We mogen hele-
lal niet klagen over die 21", be
te ook Miehels. "Helemaal niet.
ker niet omdat in de tweede helft
duidelijk werd dat teveel van on-
spelers beneden hun normale vorm
wen. In de eerste helft zag daar-
n al enkele symptomen, maar toen
rd er nog goed gevoetbald."
Cansen scheppen konden de Am-
rdammers echter ook in die fase
lar erg moeilijk. Enerzijds door
en onvolkomenheden (onzuivere
;ses, die de vaak goed opgezette
nvallen beëeindigden)anderzijds
or de sterke afweer die veel meer
unde op kwaliteit dan op kwan-
eit. In de positie-dekking gediri-
erd door aanvoerder en laatste
in Ivkov gaf het Bulgaarse team
opponent maar weinig kans ge-
arlijk aan de bal te komen. Levs-
speelde het spel erg flegmatiek en
"kort". Miehels: "Dan is het niet
ivoudig kansen te scheppen. Al-
Pfe***
V
Rinus Miehels
'Hoewel Ajax daarnaar nooit reik
te, werd uit de spaarzame mogelijk
heden die zich voordeden, toch 30
gedestilleerd. Producent van de tref
fer was Ruud Geels. Een drietal mi
nuten eerder nog door de razendsnel
reagerende doelman Staikov van de
openingsgoal afgehouden; stuurde de
Amsterdamse "scoringsmachine" de
bal na ruim een half uur voetbal wél
naar het net op aangeven van Müh-
ren. Die laatste speler had de marge
zelf voor de rust nog kunnen verdub
belen. De middenvelder die zijn ver
dedigende taak op links teveel ver
gat: mikte van ver evenwel naast het
Wroclaw—Liverpool 1—2; Ajax—
Levski Spartak Sofia 2—1; FC Bar
celona—Vasas Boedapest 31; AC
MilanSpartak Moskou 40; Ham
burger SVFC Porto 2—0; Club
Brugge—Lazio Roma 1—0; Stal Mie
lecInter Bratislava 10; Dynamo
DresdenTorpedo Moskou 3—0.
ADVERTENTIE
lege doel toen Staikov met de voet
Brokamp van een doorbraak had
moeten afhouden. Leek 20 in die
periode bedrieglijk slechts een kwes
tie van tijd, na de rust toonde Levski
de ware gedaante. Omschakelend
naar een aanvallend systeem bezorg
den de Bulgaarse aanvallers vooral
de geïsoleerde (Mühren!) linker
flank-verdediger Pim van Dordt vele
moeilijke m inuten. Borisov glipte
langs hem, maar schoot uit fraaie
positie nog voorlangs. Centrumspita
Milanov kwam door Van Dords ver-
dedigingsgebied heen naar een aan
trekkelijke plek; Schrijvers redde ten
koste van een hoofdblessure. Van
rechts kwam de voorzet van Jorda-
nov waaruit Panov de bal keihard
kon injagen. Schrijvers redde weer.
Miehels was wel gedwongen tot een
ingreep naarmate meer en meer
Ajacieden "de bal gingen verspelen
als schooljongens". Toch een kwes
tie van onderschatting? Miehels:
"Dat weet je nooit, maar ik geloof
het niet." Notten: "Misschien onbe
wust wel. Je kunt mensen nu een
maal niet dwingen te denken aan
iets waar ze niet aan denken. Als het
niet leeft, leeft het niet." Hoe dan
ook, de wissel HellingVan Santen
aangegrepen om het evenwicht op
het middenveld te herstellen werd
brutaal beantwoord door Vuskov. Hij
zette Voinov en Zvetkov in voor de
verdedigende middenvelder Stovanov
en rechtsachter Grancarov- Vervan
gingen die werden uitgevoerd voor en
na de tweede Ajax-goal, in de 79ste
minuut gescoord door Steffenhagen.
De Duitser kon simpel op 20 aan
sturen nadat Brokamp op de paal
had gemikt na een snelle uitval. Een
volkomen onnodige overtreding van
de zwaarbeproefde Van Dord ver
duisterde tenslotte Ajax zicht op de
vierde ronde. Van Dord stopte Bori
sov onreglementair af (Miehels:
"zeer onprofessioneel") en na de vrije
trap van Panov scoorde Voinov 21.
Daardoor heeft Levski straks in eigen
huis aan 1—0 genoeg. Verrassend?
Miehels„Ik ben nooit verrast in het
voetbal. Ik geloof dat alleen degenen
die niet in het voetbal staan zich la
ten verrassen. Die gaan af op na
men. Kennen Levski niet, "dus" is die
ploeg slecht. Maar wat ik al eerder
gezegd heb is waar. We kunnen het
daar erg moeilijk krijgen."
BRUGGE Met FC Brugge dient ernstig rekening te worden ge
houden. Het bericht dat 'Club' sinds afgelopen zondag fier de Bel
gische ranglijst aanvoert deed zulks reeds vermoedenal leven som
migen nog altijd in de veronderstelling dat er ginds in Vlaanderen-
land heel vlijtig aan een soort boerenkoolvoetbal ivordt gedaan. Dat
laatste is een misvatting. Wie FC Brugge gisteravond met 30.000 an
deren „life" op UEFA Cupniveau heeft zien duelleren met en zien
winnen van de getructe Italianen van AS Roma, weet dat.
Door
Ger Stolk
FC BruggeAS Roma 10. Te
weinig om op overleving te durven
hopen? Ernst Happel haalde de
schouders op, bleef het antwoord
schuldig, was wellicht in gedachten
ai bij de competitietopper FC Brug
ge/Anderlecht. Wat niettemin opviel,
in de stromende regen overheerste,
zij het gematigd, het optimisme.
Waar "Club" tegen de Romeinen
van de Zweedse trainer Nils Lied-
holm eens te meer mee verbaasde,
was met een bijna Nederlands aan
doende mentaliteit. Italianen kunnen
er toch al niet al te best tegen wan
neer de tegenstander furieus op de
bal jaagt, forse slidings hanteert, er
een hijgend hoog tempo uitsmijt. Het
leidde snel tot irritatie, tot een aan
tal in- en ingemene overtredingen,
maar ook tot een zinderend voetbal
gevecht. Alzo kon er sprake zijn van
een onvervalste Europa Cupthriller,
van een slijtageslag die de allerhoog-
ADVERTENTIE
VRIJDAGAVOND 19.30 TRIMTAFELTEKNIS
bij Scylla. De tafeltennisvereniging Scylla nodigt iedereen uit
die graag een gezellig partijtje ping-pong speelt. Morgen en
daarna iedere vrijdagavond naar haar clubhuis aan de Catha-
rijnestraat 10, (nabij Korevaarstraat) te komen.
Goede kleedruimte, douches, kantine met bar, en zeven tafels
met batjes en balletjes, staan u daar vanaf 19.30 ter beschik
king. De L.T.T.V. Scylla
ste eisen stelde aan de acteurs. Kort
om. wie gisteren zijn "frankskes"
aan het loket van "Club" neertel
de heeft geen spijt gehad. Dat was
te zelfs de gezien de geleverde inspan
ning veel te kleine marge niet weg".
Voor het eerst in dit Europa
Cupseizoen, waarin FC Brugge al
met Olympique Lion en Ipswich
Town afrekende, diende er eerst op
eigen bodem te worden gestreden.
Het maken van doelpunten heeft van
af het prille begin primair gestaan
bij "Club", maar was er toch niet
de oorzaak van dat er sprake was
van een eenzijdig wedstrijdbeeld. In
tegendeel, AS Roma bracht regelma
tig de lef op om richting doelman
Jensen te stevenen. Deze branieach
tige Deen moest zich dientengevol
ge met doodsverachting voor de
voeten van Prati, terwijl de sterk spe
lende Bastijns linksbuiten Petrini
maar ternauwernood van succes kon
houden.
Niettemin heerste FC Brugge met
name op het middenveld, waar
Cools en Van Gooi als waterdrager
fungeerden. De Cubber en Van-
dereyeken de pass kwistig hanteer
den en Ulrik Lefèvre werd gesigna
leerd wanneer de Italianen in balbe
zit waren. Vooralsnog leverde al dat
gezwoeg geen rendement op, want
de fenomenale doelman Conti temde
de kogel waarmee Cools al succes
dacht te hebben en voorts kon Je Je
afvragen waarom Vandereycken de
hoexschop van Lambert, die door
iedereen verkeerd werd beoordeeld,
niet in het Italiaanse doel inplaats
van daarnaast kopte. De Joegosla
vische arbieter Gugolovic, in 1973
verantwoordelijk voor de EC-finale
AjaxJuventus, moest toen al naar
geel grijpen voor brute overtredin
gen van Santari en Morini, al had hij
Vandereycken best eveneens kun
nen bekeuren.
In de 38ste minuut het doelpunt. Le
fèvre worstelde zich op links langs
de beste Italiaanse man, Rocco, De
Cubber verlegde de baan van diens
voorzet en Cools kon ziedend hard
uithalen.
Daarna leek FC Brugge even de tol
voor de zware inspanningen op het
modderveld te moeten betalen. De
passes werden onzuiver en verdedi
gend kon men't niet meer aan. Niet
temin zouden ook in die periode de
kansen aan de Belgen ten deel val
len. Waarom die niet werden be
nut? Zelfs Happel tastte in het duis
ter, temeer omdat zich een aantal
mogelijkheden voordeed, die niet
te missen waren. In elk geval lag
de bal op een gegeven moment stil in
de prut op de doellijn en was Leekens
de dichtstbijzijnde man die AS Ro
ma definitief moest vonnissen. Maar
Leekens reageerde te laat en Lam
bert sprong onder de bal door toen
zelfs Conti de voorzet van Lefèvre
had gemist.
Al vanaf 48 gulden per maandbent u in 1976
uitgebreid verzekerd tegen ziektekosten.
Zonder misleidend eigen risiko. zonder andere
adders onder het gras.
Bel voor alle inlichtingen 0171919331,
of stuur een enveloppe met uwnaam en adres,
zonder postzegel, naar antwoordnummer 1
inNoordwiik.
Stichting Het Zilveren Kruis
Ziektekostenverzekering
Uw financiële pijnstiller
Hoofdkantoor Gooweg 51 te Noordwijk
