bij
Vijftal doden
op
botsing
volle
zee
Oppositie Pakistan
uit parlement gezet
kleurentelevisie
Britse Hogerhuis
blijft bloedige
jacht verdedigen
Atoomgeleerden: voor
jaar 2000 kernoorlog
in vogelvlucht
in vogelvlucht
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1975
BUITENLAND
BRUSSEL (ANP) Een scheepsbotsing voor de Belgi
sche kust, ongeveer vijf mijl in zee, ter hoogte van Zee-
brugge heeft vijf Belgische vissers het leven gekost.
De scheepsbotsing vond plaats den slechts even de rode kiel
in de nacht van donderdag op vrij- het schip
dag in een zeer dikke mist. Een
Brits zandschip, de "Bow Stream"
kwam in aanvaring met het Britse
vissersvaartuig, de B 604 Ibis, dat
zijn thuishaven in Zeebrugge heeft.
Het vissersschip zonk onmiddellijk
en de vijf opvarenden worden ver
mist. Aangenomen wordt dat ze ver
dronken zijn.
De slachtoffers zijn de schipper,
Rudi Letoan uit Zeebrugge, de mo
tordrijver, twee matrozen en een
16-jarige scheepsjongen. Het Britse
zandschip liep bij de aanvaring zwa
re averij op.
De Ibis keerde na een tiendaagse
reis naar de zogeheten Kreeftenput
terug naar Zeebrugge om daar de
vangst te verkopen. Donderdagavond
laat had de schipper over de radio
nog gemeld dat hij hoopte snel thuis
te zullen zijn. Kort daarna botsten
beide vaartuigen op een kruising
van scheepsroutes, 't Scheur en *t
Zand.,
Opvarenden van de "Bow Stream"
vertelden later dat het onveluk in
een oogwenk gebeurd was. „We kon-
Het schip is kenne
lijk gekapseisd en onmiddellijk ge
zonken", zo zeiden ze.
Zodra het ongeluk bekend was
(radio Oostende ving het eerste be
richt over de ramp op) werden er on
middellijk reddings- en marinesche
pen uitgezonden. Gisteren waren er
vijf marineschepen ter plaatse, maar
toen had men, ondanks het inzetten
van een vaartuig met gespecialiseer
de apparatuur, het wrak nog steeds
niet kunnen lokaliseren. In Zeebrug
ge begrijpt men niet hoe het onge
val heeft kunnen plaatsvinden, om
dat beide schepen over een goede
radarinstallatie beschikten.
Er dreigt een pittig conflict tussen bleek, dat 70 procent van de mensen
het Lagerhuis en het Hogerhuis in ervoor is, terwijl 47 procent het
Engeland. Inzet is de aloude, maar ontwerp belangrijk genoeg vindt om
omstreden zogenaamde 'lange jacht' het te behandelen voor andere
waarbij honden, voornamelijk wind- wetsontwerpen
honden, achter hazen aan rennen
en deze vaak in stukken scheuren.
Een wetsontwerp, dat gesteund
wordt door groeperingen uit alle
partijen, die ageren tegen bloedige
sporten, is eind oktober door het
Lagerhuis aangenomen. Het wordt
echter pas wet, als ook het
Hogerhuis dit ontwerp heeft goedge
keurd en veel Lords zijn er tegen
gekant. Volgens hen is de lange
jacht een traditioneel landelijk
vermaak, dat bijdraagt tot het
fokken van goede honden, waardoor
men de hazenstand onder controle
houdt-
NA GROTE VECHTPARTIJ
ISLAMABAD In Islamabad zijn sinds 10 dagen
gisteravond elf leden van de oppo
sitie met geweld uit het parlements
gebouw gezet. Enkele van hen, on
der wie de bejaarde plaatsvervangen
de oppositieleider Moefti Machmoed,
liepen builen en kneuzingen op.
De moeilijkheden ontstonden toen
de oppositie protesteerde tegen een
voorstel tot amendering van de grond
wet, dat volgens haar 'een inperking
inhield van de bevoegdheden van
het hooggerechtshof en van de bur
gerlijke vrijheden. De oppositie nam
de debat
ten deel na acht maanden de zitting
te hebben geboycot. Toen de voor
zitter van de nationale vergadering
vier oppositieleden bevel gaf de zaal
te verlaten wegens "onordelijk ge
drag en het voeren van obstructie",
weigerden zij daaraan gehoor te
geven. De voorzitter schorste daar
op de vergadering voor twee uur.
Toen daarop de betrokken opposi
tieleden nog niet wilden vertrekken,
kwam het personeel van de veilig
heidsdienst in actie om hen op straat
te zetten. Dit ging gepaard met een
vechtpartij, zoals in de geschiede
nis van het Pakistaanse parlement
nog niet was voorgekomen.
Weggesleept
DAGVAARDING WASHINGTON (AFP) Voor tigen waarschijnlijk op zijn rug
het jaar 2.000 zal er in de wereld meegedragen en zal ze in een bank-
KISSINGER?
Minister Kissinger
Soeleman, die onlangs van de re
gerende Volkspartij (PPP) was over
gestapt naar de oppositie, riep "kijk
wat er gebeurt onder een dictatuur",
toen hij uit de zaal werd gesleept.
Toen de rust was weergekeerd, werd
t omstreden amende ment aanvaard
met 102 tegen nul stemmen. De
nationale vergadering telt 145 leden.
Terwijl de verontwaardigde opposi
tieleden zich buiten beklaagden over
hel "ondemocratische en onnodig
hardhandige optreden tegen hen,
verweet premier Zoelfikar Ali Bhoet-
to de oppostie een "onverantwoor
delijk gedrag". Volgens hem
Met ruime meerderheid van
407 van de 418 uitgebrachte gel
dige stemmen is gisteren op het
congres van de sociaal-democra
tische partij (SPD) in Mann
heim Willy Brandt voor de ko
mende twee jaar tot voorzitter
herkozen. Verrassender nog was
het stemmenaantal dat de
plaatsvervangend SPD-voorzit-
ter. Bondskanselier Helmut
Schmidt, op zich wist te ver
enigen namelijk eveneens 407.
Dit staat in duidelijke tegen
stelling tot zijn verkiezing op
het partycongres van 2V6 jaar
geleden in Hannover, toen op
Schmidt slechts 286 stemmen
werden uitgebracht. Kennelijk
was de ruim vierhonderd afge
vaardigden in Mannheim er
alles aan gelegen de kritiek van
de christen-democratische op
positie te doen verstommen, vol
gens welke de „rechtse pragma
ticus" Schmidt zich als Bonds
kanselier der sociaal-liberale re
gering steeds meer van de eigen
partij had vervreemd.
Ook in dit opzicht bevestigde
het Mannheimer congres de
duidelijke opzet van het SPD-
bestuur deze bijeenkomst een
jaar vóór de parlementsverkie
zingen te maken tot e'en mani
festatie van eensgezindheid.
Door
Michael Nally
van The Observer
Er zijn twee vormen van lange
jacht. Bij de ene, de meest populaire,
drijven groepjes mannen de hazen
over het veld naar een bepaalde plek
v/aar de windhondeji dan in paren
op hen los gelaten worden.
De hazen krijgen een
voorsprong van ongeveer zeventig
meter en voor de honden die het
hardste lopen worden kleine geld
prijzen geboden.
Bij de andere vorm van lange jacht
bijdraagt tot het laat men de honden aan de lijn
over de velden lopen en laat ze los
als er hazen te zien zijn. Soms
gebruikt men daarvoor ook whip
pets, kleine hazewinden, gespierde
lopers, die ook op korte afstanden
heel hard kunnen rennen.
De meest bekende lange Jacht is de
jaarlijkse strijd om de Waterloo
Cup in Altcar, niet ver van het
kiesdistrict van Heffer in Liverpool.
Daar komen in februari honderden
mensen bijeen voor wat men wel de
Grand National van de lange jacht
noemt. Naar verluidt is het initiatief
tot de Grand National, een
beroemde paardenrace en deze
Waterloo Cup in de jaren dertig van
de vorige eeuw genomen door
dezelfde man, de Liverpoolse hote
lier William Lynn.
De Grieken zijn begonnen met deze
sport en de Romeinen hebben haar
naar Engeland gebracht, waar het
een sport werd van koningen en
koninginnen. De huidige regels
ervan dateren uit de tijd van
koningin Elizabeth I in de zestiende
SYWELINS Bandieten die gis
tel-en een mislukte poging hebben
gedaan een spaarbank in de Itali
aanse stad Nizza Monferrato te be-
roven, houden daar nu een aantal
het omstreden amendement op de employés en klanten in gijzeling.
In de huidige zitting van het
parlement is er weinig tijd meer om
het wetsontwerp af te handelen en
wanneer het Hogerhuis het ophoudt
zal het in de volgende zitting
opnieuw aan de orde moeten komen
En ook dan is uitstel mogelijk.
Het wetsontwerp is de twaalfde
poging in tien jaar tijds om de
lange jacht onwettig te verklaren
Aan het geduld van sommige
Labour-parlementsleden, speciaal
van hen, die zoeken naar een
aanleiding voor een conflict met het
Hogerhuis met als doel de macht
van het Lagerhuis te vergroten,
komt snel een einde.
Eric Heffer, een Labourlid van de
linkervleugel uit Liverpool, die
eerder dit jaar uit de regering werd Bijtend
gestoten omdat hij zich openlijk
had verzet tegen premier Harold
Wilson, heeft het Hogerhuis gewaar
schuwd, dat het wel eens in zijn
geheel opgeheven zou kunnen
worden als het zou wagen het
wetsontwerp tegen te houden
Zelfs de parlementaire vrienden van
Heffer vinden, dat hij wel wat ver
gaat met zijn verzet tegen het
Hogerhuis. Buiten het parlement
geniet hij echter veler sympathie. ccii |iinii
Tegenstanders van wrede sporten aamantten
hebben de laatste Jaren
invloedrijke pressiegroep gevormd
het krachtige verzet van enthousias
telingen voor de lange jacht, die
WASHINGTON De
voor de inlichtingendienst
Amerikaanse Huis van
digden heeft gisteren besloten het
Huis te verzoeken minister van
Buitenlandse Zaken, Kissinger, te
dagvaarden wegens minachting
van het Congres.
Kissinger heeft de geheime docu
menten die de commissie wil be
studeren. niet willen verstrekken.
zeker een kernoorlog uitbreken ten
zij alle landen hun nationale
verreiniteit opgeven en bereid zijn
het juk
regering te aanvaarden. Dat lijkt
^et onwaarschijnlijk.
Dat zijn de sombere conclusies
van een symposium van atoomdes
kundigen van de Harvard universi
teit van het technologisch insti
tuut van Massachusetts, gepubliceerd ^an dat
in het novembernummer
maandblad "Harvard".
De atoomdeskundigen menen dat
een kernoorlog waarschijnlijk niet
Deze documenten hebbeen betrekking tussen de super.mogendheden maar
koffer of een bagegekluis op vlieg
velden geplaatst kunnen worden.
Het symposium meent dat de hui-
autoritaire^ wereld- dige inspanningen om de 'kernwapen-
,..n. wedloop te stoppen bespottelijk zijn.
Het merkt hierbij op dat het be
drag, dat op de Amerikaansebegro-
drag, dat op de Amerikaanse begro
ting wordt uitgetrokken voor ontwa
pening, tienduizend maal lager is
het ministerie van De-
het
grondwet hoofdzakelijk bedoeld
de afgevaardigden van d'e verboden
nationale Awami-partij (NAP) te
verwijderen uit de nationale en pro
vinciale volksvertegenwoordigingen.
In Karatsji werd een betoging van
advocaten bij 't hooggerechtshof te
gen het amendement door de politie
met de wapenstok uiteengeslagen.
Het genootschap van deze advocaten
waarschuwde later in een verklaring
tegen het omstreden voorstel, om
dat "de uitvoerende macht hierdoor
ongecontroleerde bevoegdheden krijgt
tot nadeel van het volk".
handhaving van hun
willen, maakt hun woede des te
groter.
De publieke opinie staat in het
Een grote politiemacht heeft het algemeen achter het wetsontwerp.
bankgebouw omsingeld.
Uit een
De onlangs gehouden perlementaire
debatten over de lange jacht zijn
vaak levendig geweest, soms bijtend
van karakter en soms ook wat
verbazingwekkend. Het lot van de
haas werd voorgesteld als dat van
een mens. Tijdens een van de
debatten zei dr .Shirley Summers-
kill, onderminister van binnenlandse
zaken, „Ik heb nooit een lange jacht
op hazen gezien. Ook heb ik nooit
zien ophangen, een vrouw
of een baby zien
afranselen. Maar het is niet nodig
om wrede dingen met eigen ogen te
hebben gezien om ze te veroordelen",
Conservatieve tegenstanders van het
vermaak wetsontwerp in het Lagerhuis
antwoordden, dat de veroordeling
door dr. Summerskill wat hysterisch
aandeed, typisch een aanval van een
stadsbewoner, die niet goed op de
ADVERTENTIE
op geheime operaties van de CIA de
Amerikaanse inlichtingendienst in
het buitenland.
De commissie nam het besluit
toen de Republikeinse afgevaardig
de McClory haar verteld had dat
president Ford persoonlijk besloten
had de documenten niet vrij te ge
ven.
Ford zou zich voor zijn besluit
beroepen hebben op het zogenaam
de "executive privilege", het voor
recht van de uitvoerende macht,
dat de Amerikaanse regering kan
gebruiken om te voorkomen dat
vertrouwelijke documenten door het
Congres of congrescommissies wor
den ingezien.
Als het Huis van Afgevaardigen
mocht besluiten tot dagvaarding van
Kissinger wegens minachting van
het congres, dan kan de minister
veroordeeld worden tot een ge
vangenisstraf. Deskundigen zijn
van mening dat het zover wel niet
zal komen.
fensie, het Pentagon. De enige re
medie zou er, volgens de atoomdes
kundigen, in bestaan d'-at elk land
een groot deel van zyn soevereini-
teit opgeeft en de mensheid zijn senaat, Hasjim Gilzai, donderdag
levensstijl radikaal wijzigt. Dat houdt gearresteerd. Hij
onder i
i dat het essentiële 1
eerder tussen minder grote landen
zal uitbreken zoals Israël, de Ara
bische landen, India, Pakistan en
sommige Afrikaanse landen, die voor
het einde van de twintigste eeuw
over grote voorraden kernwapens
zullen beschikken.
Professor Thomas Schelling, één de
grondleggers van de groep waar
vroeger Henry Kissinger deel van
uitmaakte, meent dat het niet over
dreven is te stellen dat de wereld
in het jaar 2.000 niet beter de ver
spreiding van kernwapens zal kun
nen controleren dan de wereld van
heden, die er niet in slaagt de ver
spreiding van de pronografie of hel
heroïneverbruik aan banden te leg
gen.
Volgens professor Schelling zal honderd jaar lang hun stempel op
één van de grootste gevaren voort- -hadden gezet. Vooral in Mexico had
vloeien uit de steeds toenemende vrijheidsbeweging een woelig
Awami-partij totdat deze beweging
de democratische waarden opgege- vorige maand werd verboden wegens
ven wordt ten bate van een wereld- "tegen de staart gerichte activiteit".
Ais u 65+ bent,
worden bus en tram overal
véél goedkoper.
Met: BAS 65.
Geldig vanaf 1 december.
Uw gemeente laat u weten boe
u 'm kimt krijgen. De prijs?
Niet meer dan f 6,50.
Wilt u meer informatie?
Vraag't bij uw gemeente.
Pas voor uw plezier
recent opmie-onderzoek hoogte is van de gebruiken op het
land. Deze conservatieve voorstan
ders van handhaving van dit soort
jacht zeiden, dait de wreedheid maar
minimaal was, omdat de honden de
meeste hazen niet te pakken
krijgen. De hazen die wel worden
gevangen zijn gauw dood.
Als verslaggever nit de stad kan ik
slechts weergeven wat ik zelf gezien
en gehoord heb. Bij de strijd om de
Waterloo Cup, en ook bij minder
bekende en minder populaire lan<?e
jachten, zonder vaste regels, heb ik
gezien hoe honden minutenlang
vochten om een haas, die zij in hun
bekken hielden. Het geschreeuw van
de haas bewees dat dit dier wel
degelijk nog leefde.
Ruim anderhalve eeuw
slaagde Midden-Amerika ei
onafhankelijk te maken
verkleining van de kernwapens. Zo
zal voor het jaar 2.000 de mens een
bom die een hele stad kan vernie-
ADVERTENTIE
Philips kleuren,
échte kleuren!
Dat ervaart u
als u straks
de gelukkige
winnaar bent
van deze fantastische Philips kleuren-ontvanger. U geniet
van het royale 66 cm. grootbeeld.de natuurgetrouwe kleuren,
het kristalheldere geluid en de uiterst comfortabele bediening.
Dit is pas écht TV. Deze luxe Philips all-transistor heeft een
winkelwaarde van: 2.545.-
loop en zij deed zich ook in zuide
lijke richting gevoelen. Maar daar
verliep zij veel rustiger, zo rustig
zelfs dat in Guatemala de acte van
onafhankelijkheid als eerste gete
kend werd door de vertrekkende
Spaanse „capit&n generaal". Aan
vankelijk bestond er in die Midden-
amerikaanse contreien een federatie
van nieuwe zelfstandige staten,
maar die hield slechts enkele tien
tallen jaren stand, al werden er na
dien toch weer pogingen gedaan om
kleine staten als Nicaragua, Guate
mala, Honduras en El Salvador in
een unie te verenigen. Blijvend was
die niet en die landen gingen afzon
derlijk een vaak uiterst rumoerige
periode van eigen bestuur tegemoet.
Tekenend was bijvoorbeeld, dat een
staatje als Honduras tussen 1824 en
1900 niet minder dan 99 presidenten
zag komen en gaan. Nu was er één
klein gebied, waar de Spanjaarden
tussen (globaal) 1500 en 1800 noch
de Mexicanen in het begin van de
vorige eeuw vaste voet hadden ge
kregen Brits Honduras, in het
noorden begrensd door Mexico, in
het westen en zuiden door Guate
mala en in het oosten door de Golf
van Honduras, een onderdeel van
de Caribische Zee. Dat regenryke,
moerassige landschap, dat maar
tweederde van de oppervlakte van
ons eigen kleine vaderland meet,
heet sinds 1964, toen het van de
Britten intern zelfbestuur kreeg,
Belize, en telt nauwelijks 150.000 in
woners van zeer gemengde samen
stelling. Economisch heeft het uiter-
geleden aard weinig te betekenen,
In zich zijn geruchten over olievondsten in
an de het zuiden. En dat zou dan de reden aantal
drie- zijn, dat buurman Guatemala zijn
oude aanspraken op dit gebied steeds
sterker naar voren brengt. Het ver
wijst daarbij naar een verdrag van
1859, op grond waarvan het de En
gelse rechten op het toenmalige
Brits Honduras, nu dus Belize, wel
wilde erkennen mits de Britten een
wegverbinding tussen de stad Gua
temala en de kust tot stand zouden
brengen. En aangezien Londen in
gebreke bleef, verklaarde Guatemala
die overeenkomst in 1931 als ver
vallen en laat het tot vandaag aan
spraken op Belize gelden. Vooral de
strijdmacht van 650 man tot 95i
en het zenden van een fregat en ee;
moderne vliegtuigen.
Roofovervallers
mishandelden
vader en zoon
NEW YORK Twee gewapen
de bandieten hebben in New York
een oude man en zijn zoon gedu
rende twee dagen gemarteld.
versterking van de Guatemalteekse
grenstroepen, die op 15 kilometer
van de grens met Belize in kampen dat zij zich met hun spaargeld
zijn ondergebracht. Nu lijkt dit op 4200 dollar (een kleine f 12 000) uit
1972 toen het ook tot
tussen Guatemala en de Britten leek
te zullen komen, maar toen laatst-
de toestand in de voeten maakten. De oude i
ten in te ruilen voor die tegenover genoemden het been stijf hielden
Guatemala. Het landje wil algehele
onafhankelijkheid, al is die behoefte
wel afgenomen sinds de Guatemal-
tanen (of Guatemalteken, zoals zij
zichzelf noemen) hun aanspraken
zo duidelijk kenbaar hebben ge
maakt. Bovendien hebben de staats
hoofden van vijf Middenamerikaan-
staten kortgeleden verklaard, dat land staat aangegeven, zegt niet
versterkingen
nam de opwinding spoedig af. Thans
liggen de zaken toch wel wat anders,
omdat er van beide zijden gepoogd
wordt internationale steun
overleden.
Woensdagmiddag drongen twee
mannen de flat van de 80-jarige John
Wildman en zijn 50-Jarige zoon
stuurden, Matthew binnen. Zij boeiden en
blinddoekten vader en zoon en mis
handelden herhaaldelijk het twee
tal, o.a. door met sigaretten brand
wonden toe te brengen.
dor. En verder ondernam de Gua
temalteekse vice-president, Alarcon,
onlangs een wereldreis om zoveel
mogelijk steun te zoeken voor het
standpunt van zijn land. Tegen deze
achtergrond is het begrijpelijk, dat
premier George Price van Belize on-
soort landverraad beschouwd. Ook langs heel voorzichtig verklaarde
de grond-
„provincie"
ïn hetzelfde
Nicaragua, Honduras en El Salva- geldt voor de grensversterkingen.
huidige president, generaal KJell Guatemala rechtmatige aanspraken heel veel. Dat Belize
Laugerud, die sinds ruim een jaar
in de koffie-republiek de scepter
zwaait, heeft het vuurtje weer flink
aangewakkerd, al zyn er politieke
groeperingen in zijn land die er
anders over denken en Belize's on
afhankelijkheid bepleiten. Dat vrij
moedige standpunt wordt hun niet
in dank afgenomen, maar' door de
généraal als i
eigen standpunt te krijgen. Dat Be- doorzoeken van het appartement
lize^op de^ kaarten van Guatemala vonden zij een bankboek. Een van
de overvallers nam gisteren de zoon
mee naar een bank, waar hij deze
dwong al het spaargeld op te
nemen. Na de zoon te hebben terug
gebracht en hem weer geboeid te
hebben, verdwenen de overvallers
Toen de zoon zich tenslotte had
bevrijd, bleek zijn vader inmiddels
te zijn overleden, mogelijk als ge
volg van een hartaanval, aldus
Maar de zaak is nog wat moeilijker
komen te liggen door de aan we
zijden verkregen internationale
dersteuning. Zo hebben tien Latyns-
de regering in Londen, die nog al
tijd de defensie van Belize vóórhaar
rekening neemt maar het landje wel
graag volledige zelfstandigheid zou
toekennen, is het allerminst met
Laugerud eens en zij denkt er niet
aan de eisen van Guatemala in te
willigen. Die zouden, tijdens intus
sen afgebroken onderhandelingen in
New York, neergekomen zijn op af
stand van het zuidelijk deel van
Belize aan Guatemala in ruil voor
erkenning van de zelfstandigheid
van het noorden. Engeland voelt
niets voor zo'n ruil en reageerde,
naar aanleiding van troepenbewe
gingen van Guatemala aan de grens,
met het versterken van zijn kleine
wel volledige zelfstandigheid te i
amerikaanse landen zich
Guatemala's strijd voor de aanhech
ting van Belize (of althans het zui
delijk deel) geplaatst, waartegen
over dan weer 45 landen zich tot de
achter politie.
n, mits hy kon rekenen op steun Ver. Naties hebben gericht met het
als zijn landje zou worden aange- verzoek de onschendbaarheid van
vallen. Dat sloeg vrij duidelijk op Belize te ondersteunen. In de Alge-
bijstand van Engeland èn van Ame
rika, maar Washington stelt zich be
dachtzaam op omdat het zyn goede
betrekkingen met Guatemala niet in
gevaar wil brengen. En zo ziet het
er dan naar uit, dat de definitieve
onafhankelijkheidsregeling naar de
toekomst is verschoven: Belize wil
liever een Britse half-kolonie blij
ven (met intern zelfbestuur) dan
een door Guatemala bedreigd zelf
standig landje te worden. En dat
Belize inderdaad bedreigd wordt
blijkt uit berichten over aanzienlijke
Vergadering zou de meerder
heid voorstander zijn van Belize's
recht op zelfbeschikking, dit tot
grote teleurstelling van Guatemala,
dat Juist verwacht had, dat de Britse
„imperialisten" in deze kwestie de
kous op de kop zouden krijgen. Voor
Londen is het al bij al een lastige
toestand: het wil Belize wel kwijt,
maar kan zich tot ook niet veroor
loven h«ft Beliziaanse „schaap" voor
de Guatemalteekse „wolven" te wer
pen.
RL
Vijf leden van
gezin vermoord
VERCELLI (ANP) In de Italiaan
se stad Vercelli zijn vijf leden van
een gezin doodgeschoten.
De politie vond de lijken in het
huis waar het gezin woonde De
slachtoffers zijn Sergio Graneris ;n
vrouw Italia, hun 13-jarige zoon Pa
olo en de ouders van mevrouw Gra-
De 18-jarige dochter des huizes
en haar 21-jarige verloofde wor
den in verband met de moord
door de politie ondervraagd.
