Aan Jnan Carlos
tijdelijk macht
pvergedragen
NAAST HET NIEUWS
TITO WIL OPPOSITIE 'NEUTRALISEREN'
Ford geeft 4,3 miljard weg
GtófoÏÏ
Goed
p& veilig op
uyrêsoleS
deband
met de groene stip
Toestand Franco nog ernstig
Beroep Waldheim op
leiders in Libanon
eett miljoen gulden aan prijzen
VRIJDAG 31 OKTOBER
I BELGRADO(AFP/Reuter)
president Tito van Joego-Slavië
heeft gisteren gezegd dat hij "voor
hiets zal terugdeinzen" om de bin
nenlandse oppositie", ,die hij aan
duidde als een "kliek van kominfor-
biisten, liberalen en nationalisten",
Ie "neutraliseren".
Om de term "kominformistep" op
pijn waarde te schatten is het nut
tig te weten dat dit in 1947 door
Btalin opgerichte "communistische
Informatiebureau" diende als de
['ogen en de oren" van het Kremlin.
Het zetelde aanvankelijk in Belgra
do, maar toen de eigenzinnige Joe
goslavische partij in 1948 werd uit
gestoten, werd de Kominform ver
plaatst naar Boekarest. Nadat Sta-
lins opvolgers zich met Tito hadden
verzoend werd de Kominform in 1956
ontbonden.
Tito, die momenteel een rondreis
door Servië maakt, zei dat zijn te
genstanders in binnen- en buiten
land zich illusies maken "wanneer
zij hopen op een Joego-Slavië dat
afwykt van het huidige".
"Er is geen enkele reden om die
dan ook te vrezen", aldus de 83-Ja-
rige president. "Het hele volk staat
klaar om zijn vrijheid en zijn ver
worvenheden als één man te verde
digen wanneer die gevaar lopen."
Zeer in het algemeen blijvend zei hij
dat "Joego-Slavië voor sommigen in
is".
Woensdag werd in de Kroatische
hoofdstad Zagreb bekendgemaakt
dat er binnenkort een reeks proces
sen gaat beginnen tegen "kominfor-
misten" en andere "vijandige groe
peringen". Dat is het eerste concrete
resultaat van een felle campagne
tegen subversieve elementen die de
overheid veertien dagen geleden
heeft ontketend. Sinds het partij-
presidium op 15 oktober bij monde
van Tito constateerde dat "bepaal
de elementen zich vijandig opstelleh
tegenover party en volk van Joego-
Slavië" is er geen dag voorby ge
gaan, waarop de pers geen melding
maakt van kuiperyen door "komin-
formistische, neo-stalinistische, bu
reaucratische en liberale" groeperin
gen.
Waarnemers verwachten op korte
termijn de aankondiging van nog
meer processen, met name dat tegen
de 55-jarige Dusan Brkic, de voor
malige vice-president van Kroatië,
die wordt afgeschilderd als de leider
van een zeven man sterke anti-re
geringscel die medio augustus on
schadelijk werd gemaakt. Men acht
het overigens de vraag of Wladimir
Dapcewic, de begin dit Jaar tot Belg
genaturaliseerde Joegoslavische op
posant die op 9 augustus in Boeka
rest verdween, de "ster" zal worden
van een soort super-proces in Bel
grado. Hoewel veel buitenlandse
waarnemers hardnekkig beweren dat
Dapcevic in de Roemeense hoofd
stad. is ontvoerd en zich thans in
Joego-Slavië bevindt, reageren de
autoriteiten in Belgrado 05 deze ge
ruchten consequent met 'een ver
baasd optrekken van de wenkbrau-
Buitenlandse waarnemers consta
teren een nieuwe verkoeling in de
betrekkingen tussen Belgrado en
Moskou, waar het recente bezoek van
premier Dzemal Bijedic aan China
niet onopgemerkt is gebleven. Men
voorspelt een nog ijziger sfeer als
gevolg van wat er bij de processen
boven water zal komen.
In Tirana zijn onlangs drie Alba
nese ministers vervangen, wat er vol
gens diplomatieke kringen in Belgra
do op zou kunnen wijzen dat er een
machtsstrijd aan de gang is voor de
opvolging van partijleider Enver
Hoxha, wiens gezondheid te wensen
overlaat.
De vervangen ministers zijn Abdyl
Kellezi, een van 's lands vier vice-
premiers, die ook is ontslagen als
voorzitter van de commissie voor het
nationale plan, minister van Indus
trie en Mijnwezen Koco Theodosi en
minister van Handel met het bui
tenland, Kico Ngjela.
De machtsstrijd schijnt al te zijn
begonnen in juli van het vorig jaar,
toen minister van Defensie Bequir
Balluku uit al zijn politieke functies
werd ontslagen. Balluku was altijd
beschouwd als een van de kandida
ten voor Hoxha's opvolging.
Uit berichten die diplomatieke
kringen in Belgrado hebben bereikt
zou mogen worden opgemaakt dat
een kwart van de top in Tirana door
met de machtsstrijd verzonden wij
zigingen is vervangen.
MADRID (Reuter, AFP, UPI) De Spaanse regering heeft
gisteren besloten tot een tijdelijke overdracht van de bevoegd
heden van de zieke generaal Franco aan prins Juan Carlos Pre
mier Arias Navarro heeft de Cortes, het parlement, daarvan of-
ficieel op de hoogte gesteld.
De prins zal de macht overnemen krachtens artikel 11 van'de
opvolgingswet, dat ook vorig jaar is toegepast toen Juan Carlos
hjdens de ziekte van Franco zes weken de functie van staats
hoofd heeft uitgeoefend.
JUAN CARLOS
Volgens regeringskringen zal Juan
Carlos vandaag een vergadering van
de ministerraad voorzitten in het pa
leis La Quinta. Tot de tijdelijke
machtsoverdracht is besloten /szien
de lange duur van Franco's ziekbed.
Het daardoor ontstane machtsva
cuüm was met name ongewenst ge
zien de onderhandelingen die de
Spaanse regering met Marokko eri
Mauretanië voert over de toekomst
van de Spaanse Sahara.
Voor een tijdelijke machtsover
dracht zijn geen verdere formali
teiten nodig.. Het is voldoende wan
neer de premier de Cortes daarvan
schriftelijk op de hoogte stelt. Een
zelfde procedure werd toegepast in
juli 1974, toen Franco leed aan een
ernstige aanval van flebitis.
„Keer terug op vredespad"
fEW YORK (Reuter)
reneraa! Waldheim van de Vereniig-
le Naties heeft gisteren een dringend
jeroep gedaan op de leiders
Secretaris- dat als leiders en volk van Liba
non nu een beslissende stap van het
geweld af naar verzoening toe zouden
kunnen zetten, zij alle steun
In een medisch communiqué over
de gezondheidstoestand van Franco
verklaarden de artsen gisteravond
dat er geen veranderingen zijn opge
treden, en dat de toestand ernstig
blijft.
Eerder op de dag hadden de 'twee
belangrijkste oppositiegroeperingen,
de 'democratische junta' en de 'de
mocratische conferentie' laten weten
dat prins Juan Carlos voor hen als
staatshoofd onaanvaardbaar blijft.
In een gemeenschappelijke verkla
ring zeggen ze dat „het onmogelijk is
tot vrijheid en democratie te ko
men zonder duidelijke breuk met
het regime, en met de continuïteit
van het regime via de opvolgingspro
cedure".
In Granada heeft de politie 30 ar
restaties verricht onder mensen die
tot verscheidene illegale groepen zou
den behoren. Bij de arrestanten is
een hoogleraar, 2 juristen, een arts
en acht studenten.
Gevaarlijk Minister van Defen
sie James Schlesinger heeft gisteren
in een televisie-uitzending gezegd dat
zwaar besnoeien van de defensie-uit
gaven de militaire kracht de V.S.
"ernstig in gevaar kan brengen".
President Ford wilde voor defensie
97.8 miljard dollar uittrekken, het
Huis van Afgevaardigden wil dit
bedrag terugbrengen tot 90.2 mil
jard.
Minister van Buitenlandse Zaken Max van der Stoel wordt
hartelijk verwelkomd door zijn Italiaanse collega Mariano
Rumor voor de ministersconferentie van de negen EG-landen
in Rome.
ADVERTENTIE
ROODKAPJE WAS FRANCAISE
Toen de gebroeders Grimm in 1812 hun beroemde verzameling
sprookje publiceerden zeiden ze dat alle verhalen van Duitse oor
sprong waren. Maadr ook dat was een sprookje.
Volgens een Westduitse hoogleraar waren drie van de beroemdste
figuren in de sprookjes Doornroosje, de Gelaarsde kat en Rood
kapje van Franse herkomst. Dr. Heinz Roelleke, hoogleraar in
de Duitse letterkunde ïn Wuppertal, zegt dat deze drie sprookjes
voor het eerst in 1698 werden gepubliceerd door de Franse hof
dichter Charles Perralt. En Wilhelm en Jacob Grimm moeten
dat ook geweten hebben, want volgens Roelleke hoorden zij de
verhalen van een buurmeisje in Kassei, dat ze van haar Franse
moeder had gehoord.
MOELIJK VOOR ROKERS IN ITALIË
De rokers in Italië zullen het moeilijker krijgen. Krachtens een
thans aanvaard wetsontwerp zal de blauwe rook in alle gesloten
openbare ruimten geweerd worden.
Daaronder vallen vervoermiddelen, ziekenhuizen, scholen, mu
sea, bioscopen, theaters en zelfs danslokalen en tenslotte de
wachtruimten op stations en luchthavens. Sigarettenreclame is
in Italië reeds Jaren verboden.
MINDER BIER DAN VERWACHT
Uit een onderzoek van een consumentengroepering in West-
Duitsland is gebleken dat de Duitsers, koplopers in bierconsumptie,
minder bier drinken dan ze denken en waarvoor ze ook geld op
tafel leggen.
De groep maakte gisteren bekend, dat ze meer dan 100 "kneipen"
heeft bezocht en ontdekte dat 37 procent van de bierglazen en
-pullen minder bier bevatte dan de voorgeschreven hoeveelheid
In Munchen, „de bierstad by uitstek", „wordt op sommige plaat
sen maar driekwart liter voor een liter verkocht aldus de groep.
GRATIS BEGRAVEN IN GENUA
Met ingang van 1 november kan met in Genua gratis worden
begraven. Het gemeentebestuur kondigde dit besluit gisteren aan
als een "belangrijke sociale en nivellerende maatregel".
De kosteloze teraardebestelling wordt een eenvoudige aange
legenheid, met "een kist met handgrepen en een crucifix". Wie
bloemen e.d. wenst moet daarvoor betalen. Overigens kan men,
uiteraard tegen de gebruikelijke betaling, ook de doden laten
begraven door ne bestaande particuliere ondernemingen.
UITSTEL PROCES DOOR STRIPTEASE
Een proces tegen vier Japanse extremisten is gisteren uitgesteld
nadat de beklaagden, onder wie twee vrouwen, zich naakt hadden
verzet tegen hun verwijdering uit de cel, zo heeft een van him
advocaten meegedeeld. Het proces is verdaagd tot 27 november.
De- beschuldigden zijn lid van de "wolvenvleugel" van het anti-
Japanse Oost-Aziatische Gewapende Front, dat volgens de politie
verantwoordelijk is voor een reeks bomaanslagen in Tokio, waarbij
acht mensen om het leven kwamen en tenminste 300 gewonden vie
len.
partijen die betrokken zijn bij de de Verenigde Naties
urgeroorlog in Liban
op het als geheel zouden krijgen bij het v
Libanese volk een einde- te maken op de been helpen van hun land.
i het bloedvergieten en „terug te
teren op de weg van vrede
ioening".
New York uitgegeven
In Beiroet zelf verklaarde premier
Rasj id Karami dat hij hoopte dat
aan de burgeroorlog „in de komende
uren" een definitief einde zou komen.
Dit optimisme is hem ingegeven
[erklaring zei Waldheim dat hij de door het ogenschijnlijk wortel schie
ten van de tiende wapenstilstand
sinds de gevechten tussen christenen
en moslims uitbraken.
Gisteren zijn de lijken van nog 22
slachtoffers van de burgeroorlog ge
vonden, waardoor de tol sinds eind
duizend.
Karami zei dat alle betrokken par
tijen het erover eens waren dat de
wapenstilstand ©en kans moest
krijgen. Maar met wat mi
„understatement" van het j£
kunnen noemen voegde hij
I De gewelddadigheden hebben zich
olgens hem uitgebreid tot een punt
fraarop het gewone dagelijks leven
liet meer mogelijk is en het gevaar
Intstaat dat zij niet meer tot het
(.ibanese grondgebied beperkt blij-
Grootste gedeelte voor Midden-Oosten
WASHINGTON (UPI) President Gerald Ford heeft gisteren dat, die momenteel de Verenigde sta-
aan het congres laten weten welke bedragen hij in 1976 voor ten bezoekt, volgend jaar alleen eco-
buitenlandse hulpverlening gevoteerd wenst te zien. Het totaal- """J"?" ZJ?Z ZhtTZl
i -i t. t r o o -T ii in de pen. Men verwacht echter dat
bedrag is 4.3 miljard dollar, waarvan maar liefst 3.3 miljard be- de Amerikaanse regering zich in een
stemd zou zijn vior het Midden Oosten.
De secretaris-generaal zei dat hij
ttjn oproep niet alleen deed in het
felang van Libanon en het gehele
Libanese volk, maar in het belang toe: „Daar gaa
jan de vrede in het Midden-Oosten, zitten want af
Hij zei dat het voor hem vaststond schietpartijen vi
ADVERTENTIE
i voor 2.2 miljard econo- miljoen dollar toegedacht, Syrië zou
het" mische en militaire - hulp krijgen, 90 miljoen krygen in de vorm van
zou terwijl Egypte aan zuiver economi- eoonomische steun en 50 miljoen zijn
aan sche steun 750 miljoen zou ontvan- bestemd voor de post waarnemings
in gen. stations in de Sinaï die krachtens
;ich Ford heeft Jordani economische en het troepenscheidingsakkoord aldaar
militaire hulp ter waarde van 253 worden bemand.
Ford vraagt het congres 384 mil
joen uit te trekken voor Azië, 365
miljoen voor Griekenland en Tur
kije, 41 miljoen voor Afrika en 221
miljoen voor speciale projecten die
brandhaarden zoals Cyprus iin toom
moeten houden.
De voorgestelde steun
Een volledig verzorgde
15-daagse vakantie
voor twee personen
naar Indonesië aange
boden door de Belgi
sche Luchtvaart Maat
schappij Sabena.
GoBelgianGoSaiena.
'SABÊNÏ
Te winnen In de Nationale Puzzelaktle t.b.v.
Nationaal Fonds Sport Gehandicapten'.
Ongeluk bij de
voorbereiding
van kemproef
NEVADA (UPI) Naar pas gis
teren bekend werd, heeft zich een
Tct-o öi week geleden op het Amerikaanse nu-
vaTuïtêmtot deaire testgebied in Nevada een
ongeluk voorgedaan waarbij 11 ar
beiders licht werden gewond.
Het ongeluk gebeurde toen men een
klein, niet op "scherp" staand, kern
wapen liet zakken in de bijna 200
meter diepe explosieput. De contai-
r met het kernwapen slipte uit de
legde de laatste 12 meter
Salaris Duitse
parlementsleden
niet langer
belastingvrij
Bonn Uit een voortijdig bekend
geworden oordeel van het constitu
tionele gerechtshof in Karlsruhe
blijkt, dat pet thans 3850 mark per
blijkt, dat het thajns 3850 mark per
maand bedragende salaris van leden
niet langer van inkomstenbelasting
mag zijn vrijgesteld.
Daarmee wordt de belastingheffing
op de salarissen der afgevaardigden,
sinds vorig jaar in de Bondsrepu
bliek onderwerp van discussie, tot
grondwettelijk gebod verklaard. Bo-
het „basissalaris", ontvangen de
ADVERTENTIE
518
ook
"Het Israëlische vermogen om
zichzelf te verdedigen en om bepaal
de defensielasten te verlichten
maakt de dreiging van een nieuw
conflict iin 't Midden-Oosten minder kabels
acuut", aldus Ford in zijn boodschap a*
aan het congres.
Volgens Fords voorstellen is e
Tien arbeiders kregen wat builen en
schrammen, de elfde een gebroken
been. De autoriteiten die zeggen het
de Egyptische president Anwar Sa- ongeval aanvankelijk niet te hebben
gemeld omdat het te onbeduidend
Ongedeerd Kort voor het verstrij
ken van zijn ultimatum heeft de
man, die in e'en bankgebouw te Cle
veland bijna een etmaal lang zes
mensen gijzelde, zich gisteren aan
de politie overgegeven. De gijzelaars
"«i". allen ongedeerd vrijgelaten. De g
legden er gisteren de nadruk op
dat er geen enkel moment gevaar
voor het vrijkomen van radioactivi
teit heeft bestaan. Een zegsman ver
telde dat er ook geen gevaar voor
dat het testprogramma in
I-iirie bankrover ïiL last ondervindt ven
kort tevoren na een lange vrijheids
straf vrij was gekomen, had een los
geld van 50.000 dollar geeist onder
het dreigement zijn gijzelaa
blaam,
het ongeluk.
Het betrof een wapen met de code
naam "schiereiland" met een effec-
op tê tieve lading "ver onder de 20 kilo-
ton", aldus deze zegsman.
nog toeslagen (voor reis- en
verblijfkosten, betaling van een
secretaresse enz.) van in totaal 6500
mark, die van de belastingheffing
zullen zijn uitgezonderd.
Ook een andere uitspraak van het
hoogste Westduitse hof heeft sterk
de aandacht getrokken. Het college
acht het eveneens in strijd met de
grondwet, dat ambtenaren die
wegens een lidmaatschap van de
Bondsdag tijdelijk vrijgesteld zijn,
buiten hun salaris als parlementslid
ook nog wachtgeld of ambtenaren-
pensioen ontvangen. Deze tot nu toe
toegepaste regeling maakt het voor
ambtenaren financieel uiterst aan
trekkelijk in de Bondsdag te worden
gekozen. Het is dan ook niet
verwonderlijk dat ruim veertig
procent van de Westduitse Bonds
dagleden tot de ambtenarenstand
behoort. In de parlementen van een
aantal deelstaten, zoals dat van
Hessen, bedraagt het yercentage
tijdelijk vrijgestelde ambtenaren
zelfs zestig.
20 variaties
om uit te kiezen
20 kompleet ingerichte keukens
'tonen u hoeveel gemak ervoor
uw keuken te koop is. 20 verschil-
lende'opstellingen bewijzent dat
er een keuken is die-bij u past.
2 ëurópëse topmerken - SiëMatic
en Alno - laten zien hoever 'de
keukentechniek' gevorderd is ih j
vormgeving, techniek, komfort en
kleurkeus.' AahrechtbladGb jn
hout, staal, kunststof of betëgeld
spreken, uw. smaak aan. Voor ko
ken, bakken, braden, spoelen, af
wassen en ventiteren is er een
kollektie inbouwatpparatuür die u
ënihousiast 'mefakt. Kom er haar
kijken ën van rgeriietem .Ook de
tegels, het sanitair, de ópen haard
en de bouw- en siermatèriëlerv
vopr .uw huis en uw tuin'-vérdieV
nen uw vol|e aandacht.
Geopendma t/m vrij' Ö.30-12.30
en 14.00-17.30 uur.' V
zaterdag »-,10.00-16.00 uur.
HOOFIN126A ALPHENa/dRIJN
lTEL.01720-91348 (t.o. Avifauna!
