audi Lubbers:
word niet
maf geslagen
k wl! seen
ia-knikkers
Gorski hoopt op
doelpuntenlawine
Iolgende week in strijd om Europese bokstitel halfzwaargewiclit
h
Trainer Melbi Raboen
van
LDWS:
Ï/IJDAG 24 OKTOBER
PAGINA 13
5?
EN HAAG Zijn laatste kans, een wolkje sigarerook duidt op pose wanneer hij on-
ïrschilligheid voorwendt. Rudi Lubbers, blauwe spijkerbroek, blauwe coltrui, fletse
jen die een kort tevoren geleverde krachtsinspanning verraden. „Getraind", knikt hij,"
~c doe het om te winnen".
lij is niet populair in eigen land, doet voorkomen alsof dat een vanzelfsprekend-
eid zou zijn, blijkt zich innerlijk niettemin te hebben gewapend. Omstandig legt hij uit
iat zijn manier van boksen de mensen niet die kick geeft waarmee veel minder getalen
eerde collega's wèl geliefd zijn. Er ligt afkeer in zijn stem wanneer hij over rauwe
ioksers praat. Wijzend op zijn blozende nogpuntgave gezicht: „Ik ben niet maf geslagen,
rord dat ook niet, ik denk altijd: na je bokscarrière heb je nog een heel leven voor je".
Berlijnse pers
Ajax-voetbal om
van te schrikken
Hertha BSC heeft getoond. De
Duitse pers merkte op dat Her
tha niet voldoende zal hebben
aan de 10, maar constateert
ook: „Ajax liet voetbal zien om
van te schrikken. Het spel dat
de Nederlanders demonstreerden
was anti-propaganda. Het is
triest dat een dergelijke wijze
van spelen nog beloond kan
worden met een plaats in de vol
gende ronde van het toernooi
om de UEFA-Cup. (Berliner
Morgenpost)
„Hertha had met minstens
3—0 moeten winnen," schryft de
Berliner Zeitung. ..Hertha zal
waarschijnlijk nor neer een zo
zwak Ajax ont ..oeten". Die
Welt roemt alleen Piet Schrij
vers, zegt: „Wanneer Ajax er
over veertien dagen in slaagt de
derde ronde te bereiken, is dat te
danken aan deze doelman". „Der
Tagesspiegel" meent: „Ajax
speelde zeer pover, zonder durf
en fantasie, maar haalde Hertha
wel uit het ritme. Kessler heeft
niet het concept kunnen vinden
om dit zieke Ajax nu reeds uit
te schakelen".
slagersfiguren zijn die het hoogst zijn interviews betreft. Hij heeft
)oor
Stolk
aanzien. Daarom interesseert het
hem geen barst wf
schreven wordt, hij bokst
zelf, voor zijn geld
tijd i
geen
Rudi Lubbers (links) „lk denk altijd: na je bokscarrière heb je nog een heel leven voor je".
Hy is soms cynisch, soms zichzelf,
jegt dat hij het liefst in het buiten-
ind bokst omdat hij dan tenminste
i ge- al die tijd in gedachten louter bezig
zich gehouden met een zekere Adinolfi.
•gens anders Wat gebeurd is, is gebeurd. De fou-
om- ten, die anderen en hijzelf maakten
iHij belieft koffie met alles, bekent toen hij werd omgeturnd tot half-
dat het toch wrevel geweest is, dat zwaargewicht hebben hem wijzer ge-
gevoel dat hem bekroop bij het lezen *}Ü^zal ze weer begaan,
zijn gevecht
xxy ucvxx VX..XXXXXXXOVV, de recenties
weet, dat het volk zich tegen tegen Clay. Lubbers: „Ha-ha, Clay hart ztm een koele, be
keert. Zijn beste partijen leverde had me twaalf ronden gespaard, had ^enende^bokser zyn,^die fouter
me alleen laten staan omdat-ie me
zo'n aardige jongen vond. Toen ben
ik gaan denken: ben ik gek, is Clay
lij ook over de grens, om de Europese
Itel in het zwaargewicht tegen Joe
Jugner en in Djakarta overleefde hij
ens de aanslag die Cassius Clay in
le bloedhitte op hem pleegde. Die geschreven het zijn. Luister eer
Wetenschap heeft hem sterk gemaakt, Clay stond toen nog aan het begi
willen uittrekken, heeft zich paaltje kwam dekte iedereen zich in
en werden de fouten op mijn rug af
gewenteld."
Hij is er wijzer van geworden, zegt
hij, heeft zijn training aangepast.
Destijds werkte hij louter op conditie,
dit keer heeft hij veel meer gespard.
Van de 93 kilo die hij woog vóór hij
Lafheid is hem verweten, hij zou geen tot zijn eigen verrassing door de
E(uropese) B(oks) U(nie) als uitda
ger van Adinolfi werd aangewezen
zijn er nog tachtig over, het resteren
de pondje volgt op de dag van de
wedstrijd. Hij zegt: „Bij mij
geld denkt. Hy: „Wat ik fout deed,
toestemmen om tegen Car-
Peralta te boksen. Ik had als
mate dat hy thans zegt vol
lende week naar Tury:
im de Europese titel
trip door Maleisië, zolang
te vliegen ik op mijn benen stond had hij de
het half- kans dat-ie zelf op ziin kont
rgewicht bij Domingo Adinolfi gaan. Natuurlijk heb ik heel wat
jp te eisen. Lubbers: „Mijn laatste klappen gehad
[ans? Nee, toch niet. Die man"*heeft is het wel zo dat de man die toege-
lezelfde lengte als ik, hy staat wat takeld wordt zolang hy blijft staan
slaat
inkse hoeken. Een typische bokser, gelooft toch niet dat Clay dat
Aanvallend tot en met, iemand die heeft willen
precies in mijn straatje past. Die
titel moet ik kunnen pakken en daar-
ja komt Johnny Conteh. Vergeet ik gelezen
aiet dat ik er in het buitenland wèl mijn naai
joed op sta. In Engeland heb ik veel zeker niet hebben gedaan
goodwill gekweekt tegen Bugner,
gillen me daar graag terugzien".
Hij blaast opnieuw blauwe rook lusie gehad dat Clay me niet
l die dat stuk heeft halfzwaar-gewicht eerst een party of anders gegaan dan toen mijn broer
Jan zijn Europese titelgevecht bokste
tegen Finnegan. Veel geleidelijker, bij
Jan liep het gevecht in korte tijd zo
snel terug dat-ie eenmaal in de ring
geen kracht meer in zijn armen had.
Alleen die Italianen werken tegen. Ik
weet nu nog niet in welk hotel ik
slaap wanneer ik donderdag naar
daarmee
- ik dat
word kunnen ze lang wachten."
vijf, zes tegen kwalitatief mindere
boksers moeten gaan staan en daarna
pas tegen Carroll. Wat denk je van
Peralta? Die man staat nu als twee
de op de wereldranglijst. Rühling zei
me voor het gevecht tegen Carroll
het" boksen ld'a^ de man een gbokst
x_ rjng wag Amerikaan
tijger. Er zijn destijds gewoon Turijn ga. Ze willen
één stuk lange kans op de overwtaninï behoudt. Je" maken'
fouten gemaakt en toen puntje bij
andere manier schijnt Clay me overi
gens wèl te mogen. Een paar keer heb
op de tv gehoord dat-ie
noemde. Dat zou Clay
:rru wing i
neerkrljigen. Na de zevende ronde
het met Van Ha- dacht ik pas: wat er ook gebeurt, ik
de blijf staan, hij krijgt me niet. Tegen
zelfs helemaal
zich uit, snijdt de
In de sport. Hij
hegem eens, de Van Kootens
Kisten rukken in de ring eveneens bet einde
onweerstaanbaar op. Hij zegt dat de overheen.'
verfijnde technici in vrijwel elke
sport terrein verliezen, dat boksen in
dat het
Hij drukt de sigarepeuk uit, zegt
dat hy in tegenstelling tot het Euro
pese titelgevecht tegen Bugner dit
daag de dag louter de wild maaiende keer de boot heeft afgehouden wat
In duel Polen - Italië
VOORBURG Trainer Melbi Raboen (28) beschouwt zich als
de twaalfde man van LDWS. Hij wil niet boven de spelers
staan, laat zich zowel aan de tap als op het veld met Melbi aan
spreken en voelt zich „belazerd" als hij mijnheer wordt ge
noemd. „Ik vraag me steeds af, hoe was jij vroeger Melbi? Ik
wil weten wat er leeft onder de spelers. Dat gemaakt doen, dat
slijmen, hoeft voor mij niet. Alsjeblieft niet dat mijnheer voor
en mijnheer na om een plaats in het eerste te behouden. Ik heb
wèl tegen de jongens gezegd dat wanneer er misbruik wordt
gebruikt van de situatie, zij ook de konsekwenties moeten trek
ken. Maar goed, ik zeg dat nu wel allemaal, maar bel een spe
ler en vraag hem hoe ik ben". Waarvan acte.
Judo - verrassing
Fransman Rouge
WENEN Jean-Luc Rouge heeft
op de eerste dag van het toernooi
om de wereldkampioenschappen ju
do in Wenen voor een grote verras
sing gezorgd. In de finale van de
halfzwaargewichtklasse won hij
met een buitenwaartse beenworp
van de Japanner Ishibashi, de grote
favoriet. Rouge is de eerste Frans
man die ooit een wereldtitel bij het
judo veroverde. De Sovjet Unie won
beide bronzen medailles. Betanov
versloeg Starbrook (Eng), zijn land
genoot Harsjiladse won van Donnel-
lv (Eng). Bij de zwaargewichten
won de Japanner Sumio Endo de ti
tel door winst op de Rus Novikow.
Oud-wereldkampao?n Tagaki won
brons door een zege op Kovacevic
(Joeg). De andere bronzen plak ging
naar de Noordkoreaan Gil Jong
Pak. Hij versloeg Berthet (Fra). De
Nederlanders waren weinig succes
vol. Zwaargewicht Peter Adelaar
verioor na winst op de Braziliaan
Da Silva in de tweede partij van
Niiaradze (Sov). Bert in den Bar
ken werd verslagen door de Rus No
vikow. In de herkansing ging hij ten
onder tegen Simoes (Bra). De half-
zwaargewichten Harrie Numan en
Jan Bosman moesten hun meerde
re erkennen in resp. Betanov (Sov)
en Harsjiladse (Sov).
Door
Jan Preenen
doen. Dat vond ik rot, zoiets wil ik
anderen niet aandoen'". Met hard
heid hoeven de spelers overigens
niet bij hem aan te komen. Als ak-
tief voetballer bij Wilhelmus, RVC
en VVSB ontbrak dat begrip2al in zijn
woordenboek. Leo de Jong: "Een
Door
Pim Stoel
WARSCHAU - Een sombere stem
ming gisteren in Warschau tydens
een anderhalf uur durende seance.
Coach Kazimier Gorski, dikke wal
len onder de ogen, verfomfaaid van
top tot teen, gaf een „breefing" aan
de Poolse pers. Legde omstandig uit
hoe belangrijk de interland zondag
tegen Italië in het immense stadion
van Warschau wel was. Hoe van ge
wicht het vooral was om zoveel mo
gelijk doelpunten te scoren om straks
wanneer Oranje en Polen onverhoopt
gelijk zouden eindigen in groep 5
van het toernooi om de Europese bo
kaal, toch naar de eindronde te kun
nen overgaan.
Gorski: „Het moet kunnen. Mijn
spelers hebben het echec tegen Ne
derland in Amsterdam verwerkt. Dat
is zeker. Ze zijn weer optimaal ge
motiveerd. Alles zal afhangen van de
strijdwijze van de Italianen. Begra
ven die zich voor eigen doel dan zal
het moeilijk zyn de openingen te
vinden. Maar ik heb goede hoop dat
er een vernieuwd Italië aan de start
zal verschijnen. Een Italië dat, kost
wat het kost, de povere indruk van
de wedstrijd tegen Finland wil uit
wissen. Een Italië dat tegen de num
mer 3 van het wereldkampioenschap
een optimaal resultaat wil behalen.
Dan zullen ze toch in de aanval
mosten en dan hebben wij de kansen
om te kunnen scoren".
Ongeloof in de ogen van zijn ge
hoor. Italië aanvallend in een uit
wedstrijd. Het zou een regelrechte
primeur zijn. Maar geen tegenwer
pingen ten aanzien van de dromen
van Gorski. Die de schyn hoog op
houdt en stelt dat Polen en Neder
land geiyke kansen hebben in dit
toernooi, maar die drommels goed
weet dat tenzij Italië met enorme
cijfers wordt verpletterd, Oranje aan
een gelijkspel voldoende zal hebben
straks in de uitwedstrijd tegen de
Italianen. Gorski waarschuwend:
,A1 dat gedoe in Nederland over het
niet meespelen van Cruyff en Nees-
kens straks is onzin. Ik heb, uit zeer
betrouwbare bron dat de Hollandse
voetbalbond alles in het werk stelt
om die twee vi
krijgen. Dat zal
nier voor ons want Cruyff maakt
40 uit van het Nederlands elftal.
Vervalt Cruyff dan zakt Nederland
weg naar de grauwe middelmaat.
Maar ook mèt Cruyff hebben ze in
Italië nog niet gewonnen".
Hij volgde de wedstryd Ruch
PSV vanuit een comfortabele stoel
op het beeldscherm in plaats van in
het morsige stadion van Ruch. Gors
ki hoofdschuddend: „Een blamage.
De eerste helft had Ruch zeker twee
doelpunten meer kunnen maken. Ze
deden het niet en daarom gingen ze
de mist in. De conditie ontbrak om
ook na rust te kunnen schitteren".
Een tekort aan conditie dus. Gold
dat ook voor zijn internationals Bula,
Marx, Ostavinsky en Maszcyk? Gors
ki wrevelig: „Bula en Marx hebben
redelijk gespeeld, maar hadden te
weinig steun. De andere twee heb ik
niet gezien".
Betekent dat dat de coach tegen
Italië zijn opstelling zal wijzigen ten
opzichte van die in Amsterdam?
Gorski: „Op hoogstens drie plaat
sen. Ik geloof nog steeds in myn
team".
Hij vindt daarin overigens ver
moedelijk weinig of geen steun. In
alle Poolse kranten wordt gewee
klaagd over de afstraffing van Ruch
zo kort op de afstraffing van het
Poolse nationale team in Amster
dam. Zo schrijft het Leven van War
schau dat men nu wel genoeg heeft
van de confrontaties met het Neder
landse voetbal: „Er is geen eer aan
te behalen. Niet omdat PSV of Oran
je zo ontzettend geweldig zy'n, maar
omdat de Polen er meer over ver
baasd zijn dat zy scoren, dan over
de goals van de Nederlanders".
Te veel ontzag dus voor alles wat
maar zweemt naar Oranje. Gorski
afsluitend: „Wat moet ik daar nou
op zeggen. Nederland was toch twee
de bij het wereldkampioenschap.
Daar lopen dus sterke spelers rond.
Maar wij waren derde. Dat zullen
we zondag tegen Italië toch weer
eens laten zien".
Leo de Jong, zes jaar ouder dan
Raboen: "Melbi komt op mij rede- beb i^e°en, Melbi
niet slechter eri niet "i jf'3 A
voetbald. Als hij twee keer fors
beter dan de gemiddelde trainer, die werd aangepakt zag je hem niet meer
Barcelona los te 111 heb ^had' Hil wel MJWKler
dus lukken Jam- enthousiast. Dat prikkelt mij zelfs
nog, terwijl ik het met mijn 34 jaar
toch allemaal wel gezien heb in
voetballerij. Hij voelt de jongens Jjpk
goed aan". De voorburgse oefen-
meester bewondert de werkwijze
van AZ-trainer Joop Brand. Ook voor
Melbi is voetbal geen synoniem voor
oorlog, zijn spelers hoeven hun te
genstanders niet tot in het oneindige
te schaduwen. Een betaalde trainer
heeft eer
de voorhoede". Dat is ook de re
den, waarom Raboen nooit de sprong
naar de profs heeft gemaakt: "Daar
heb ik de mentaliteit niet voor. Ik
proeftraining gevolgd bij
Holland Sport onder Cor v. d. Hart.
Die verlangde van je dat je door een
muur ging, dus een speler zonodig
omver zou lopen. Daar bedankte ik
voor". Melbi hield het
het afgelope:
Melbi Raboen (midden) tijdens het taktisch praatje met de LDWS-spelers.
amateur-speler voor gezien. Niet al- goed
profclubs verlangen de amateurver
enigingen resultaten en zetten ze 'n
trainer aan de kant als het niet lukt.
het eind Mij zeggen resultaten niets, 't Is
ook als mooi, maar ik wil op de eerste plaats
dat een opponent leen. omdat hij als trainer
wil maken, i
constant moet worden achtervolgd,
"al moet die zeiken, dan ga je mee".
Melbi Raboen lacht om zulke wilde
kreten. Niet alleen acht hij i
bailer in staat zonder hulp van an
deren te kunnen urineren, maar bo
vendien houdt hij niet van "dergelij
ke kadaverdiscipline": "Ik wil geen
ja-knikkers, jongens die alles zon
der meer aannemen. Ik vraag in
spraak. Alles moet niet van bovenaf kost uitschakelen
worden opgelegd. Er moet ruimte stander juist niet
blijven voor creativiteit, voor spel
vreugde. Ik heb het zelf meegemaakt
dat ik bepaalde dingen niet mocht loof ik wel. In navolging
een achillespees-blessure sukkelde.
"Hoe lager je gaat voetballen hoe
voet- harder het wordt. Veel spelers zijn
voor een wedstrijd al van plan om
er hard tegenaan te gaan. Ze zien
de spelverruwing op de teevee
en nemen die hardheid automatisch
over. De trainers zullen dat moeten
veranderen". Vormt het koste wat
een tegen-
belangrijk on
derdeel van het taktisch praatje
vele trainers? Melbi: "Dat ge-
ook omdat hij met de training bij LDWS besteed ik
veel aandacht aan het positiespel,
waarmee die hardheid ontweken
kan worden. Als iemand in mijn
ploeg uit de band springt gaat hij
er uit". Raboen praat als trainer
van een elftal, dat gqed draait. Bij
de start werd door LDWS als eis ge
steld dat hij zijn team in de twee
de klasse moest zien te handhaven.
Na zes wedstrijden solliciteren de
debuterende Leidenaars al weer
naar een plaats in de op één na
hoogste amat'eurafdeling. "In
de positie praat Je misschien gemakke
lijker, maar ook al zou LDWS on
deraan hangen dan nog zou ik niet
op hard spel overschakelen. Ik heb
wel jongens die van aanpakken we
ten en die ik echt heb moeten tem
peren. Want nogmaals, ik houd van
goed, fair voetbal, ook al weet ik dat
velen me hierom uitlachen, omdat
ze vinden dat het gewoon niet haal
baar is wat ik wil".
Het idealisme van Melbi Raboen
kent overigens wel grenzen. Hij
maakt duidelijk onderscheid tussen
betaald- en amateurvoetbal. "Het
betaalde voetbal is een commercië
le zaak. Als ik, zoals ik nu wil, nog
eens trainer bij de profs word, dan
zal ik het voetbal echt niet meer als
een hobby zien, niet zoals nu ten
minste. Dan zal ik als het er op aan
komt ook hard moeten laten spelen.
Maar tussen hard spelen en iemarfd
Voorlopig streeft Melbi Raboen er
naar de amateurtop te bereiken. Via
of met LDWS. De Leidenaars trai
nen naast het zaalvoetbal twee keer,
eenmaal meer dan vorig seizoen. In
dat opzicht kan Raboen tevreden
zijn. Niet waar het de accommoda
tie betreft: "Ik heb niet die moge
lijkheden, die je mag eisen, als
een elftal zo hoog speelt. Er is maar
één veld, er zijn niet meer dan twee
douches en als we trainen gebeurt
dat met het licht van twee "kop
lampen". Omdat er weinig is te bie
den blijft de kern klein. Ik heb een
jongen van vijftien jaar op de bank
moeten zetten. Het gaat tot nu toe
goed, maar we moeten geen blessu
res krijgen".
