Als Hollander
heb ik 1 hier
moeilijker
dan de anderen'
m
Mm
FIFA geplaagd
door geruchten
'v 'il/TiFTT
OOK ATLETEN IN NCRV-SPORTSHOW
>lcf Walbeek over Hertha BSC:
Londense boohnakers
tippen Dynamo Kieiv
Frans Thijssen: drie
weken niet voetballen
een miljoen gulden aan prijzen
en
tér
lofro
OENSDAG 22 OKTOBER
iERLIJN Hij beweert met de hand op zijn hart dat hij niet met heimwee kampt,
[egt ook dat hij het in Duitsland best naar zijn zin heeft. Maar toch Je hoeft bepaald
een groot psycholoog te zijn om er achter te komen dat het Stef Walbeek en zijn vrouw
ls op het ogenblik niet naar wens gaat.
>oor
lob Ven te
In elk geval hadden zij zich heel
at anders voorgesteld, toen zij de-
zomer Rotterdahi (en Sparta)
oor West-Berlijn (en Hertha BSC)
puilden.
Sportief gezien kun je m'n Duitse
ptreden natuurlijk moeilijk een suc-
fe noemen", zucht de 27-jarige Wal-
?ek. "Trouwens, bij de meeste wed-
fcrtden moet ik vanuit de dug-out
iekijken".
"Ik zou dus de nieuwe ausputzer
jn Hertha worden. Maar ja, aus-
utzer heb ik deze competitie pas een
linuut of zestig gestaan. In de eer-
je wedstrijd. Toen werd ik eruit ge
aaid na een penalty te 'hebben ver-
brzaakt. Later heeft Georg Kessler
ie op het middenveld geprobeerd,
'erdedigende middenvelder. Dat ging
>delijk. Maar afgelopen zaterdag
loest ik ineens weer rechtsback
oetballen. Ik maakte toen inder-
aad fouten. En weer werd ik eruit
ttiaald".
Een nieuwe, diepe zucht. Een stil-
Els Walbeek, een tikje venijnig:
anderen bij Hertha mogen fouten
[aken, jij niet".
Haar man weer: "Ik heb het als
tollander inderdaad moeilijker dan
Ie anderen. Kijk, hier heerst nog
feeds de sfeer van "Deutschland
ber alles". Vreemdelingen worden
oor het publiek en de pers, die alle-
ei ontstellend chauvinistisch zijn,
ïoeilijk geaccepteerd. Vooral niet als
e zich dan - zoals ik - niet meteen
raarmaken. En dus fluit het publiek
ie nu uit en krijg ik constant een
lechte pers".
Overigens heb ik met mijn me
iespelers geen greintje last. Die
lebben me goed opgevangen. Zonder
neer". Maar ja, kreeg ik nu maar
ens een kans in het elftal, hè. Het
eeft niet op welke plaats. Al wan-
loop ik echt nog niet. Natuurlijk
liet. Ik neem namelijk niet aan dat
ie hier drie jaar - zolang loopt
nijn contract - in de dug-out mijn
jeld laten verdienen".
Els Walbeek, weer vrij fel: "Georg
leeft je zelf hierheen gehaald en
lan moet hij je - ook een kans ge-
jen, vind ik".
Stef weer: "Maar vanavond te
gen Ajax sta ik in elk geval we
niet in de basisopstelling. Dat is z
ker".
Els: "Jij bent een aankoop v<
Kessler en nu is hij, geloof
doodsbang om hier de indruk
wekken dat hij je voortrekt. En o
alle schijn te voorkomen, pakt 1
je nu juist harder aan dan de a:
deren".
Gezelligheid
Jos cle Bruin
wint Uli
Brennerbeker
ALPHEN AAN DEN RIJN
Jos de Bruin is winnaar gewor
den van de Uli Brennerbeker, die
de Alphense wielerclub Avanti be
schikbaar had gesteld voor haar
beste renner. De Bruin kwam in
het bezit van de beker door het
laatste onderdeel van de Avanti-
kampioenschappen, een tijdrit, in
zijn klasse (B) te winnen. Daar
door wees hij concurrent Gerard
den Hartog definitief naar de
tweede plaats.
De Hartog kwam in de A-klasse
t De Hartog kwam in de A-klasse
in de tijdrit niet verder dan een
tweede plaats. De zege ging hier
naar Gerrit Molema. Wil Toor
eindigde als derde.
In de B-klasse won dus Jos de
Bruin. Hij bleef o.a. Nico van
Dijk, Koos van Niekerk en Ger
rit Houtman, in deze volgorde,
voor. In de C-klasse eindigde de
jeugd voorin. George van Klink
werd eerste, voor Leo Kroeze en
Dook Wijfjes.
Andere uitslagen:
8-9 jaar:: 1. Rudy Keijzer
10-11 jaar: 1. Edward Wijsman,
2. Peter van Niekerk, 3. Wilco de
Jong.
12-13 jaar: 1. Rob van Klink,
2. Wilfried de Wit, 3. Frank So
lingen.
14 jaar: 1. Piet de Groot, 2.
John Verlaan, 3. Henk Schellin
gerhout.
Avanti sluit het seizoen af met
een koppeltijdrit op 2 november
aan de Halve Raak.
Stef en Els beweren geen
heimwee te hebben. Maar toch
Stef: "Weet je wat ik hier bij
Hertha erg mis, de gezelligheid. Een
Ridderzaal, een jofel spelershome
zoals je bij Sparta hebt, kent Her
tha niet. Na de wedstrijd vliegt ie
dereen trouwens meteen naar huis.
De spelers, en de spelersvrouwen,
trekken buiten voetballen zoals
bij Sparta gebeurde ook niet met
elkaar op. Bij elkaar op visite gaan
is er niet bij".
Els Walbeek: "Je legt als Neder
lander in Berlijn überhaupt moei
lijk contacten. De mensen zijn hier
ook niet vriendelijk. Ze snau-
Stef: "Maar dat bedoelen ze niet
zo, zeggen ze". Els: "ja, ja, dat zeg
gen ze".
Een nieuwe stilte. Els, moeder
van de 2-jarige Natas ja, weer aan
het woord: "Het is hier in Berlijn
allemaal zo anders. 's Ochtends
drinken de vrouwen nooit gezellig
koffie bij elkaar. Zoiets mis ik erg".
Stef: "Het voetbal is hier ook an
ders. Een veel strengere mandek
king op het middenveld bijvoor
beeld. En als je dan de taak hebt
een tegenstander uit te schakelen,
mag je ook niets anders doen. Je
hebt je opdracht uit te voeren en
meer niet. Wil je bijvoorbeeld eens
een keer naar voren gaan, dan doe
je het fout, dan krijg je het van
Georg Kessler op je boterham".
Kessler is overigens ontzettend ver
anderd. Hij past niet meer die
overdreven discipline toe, waar hij
destijds bij Sparta zo verzot op was.
O nee, hij is veel soepeler gewor
den, veel vlotter.
Belangstelling
WARSCHAU Voor de inter
landwedstrijd Polen—Italië, de voor
Nederland zo belangrijke ontmoe
ting in groep 5 van het toernooi om
de Europese beker voor landenploe
gen, bestaat een enorme belang
stelling. Bij de Poolse voetbalbond
kwamen tot nu toe 300.000 aanvra
gen voor kaartjes binnen. Het
"Dziesieciolecie-stadion", waar de
wedstrijd zaterdag a.s. wordt ge
speeld, heeft echter "slechts" een
capaciteit van 68.000 plaatsen. Zes
duizend kaarten zijn gereserveerd
voor Italiaanse supporters.
NOG GEEN
DEGRADATIE
LEIDEN De in de maandag
krant gewekte indruk als zou 'tbad-
intonteam van BC Leiden reeds uit
de eerste klasse van de NBB-com-
petitie zijn gedegradeerd is onjuist.
De positie van BC Leiden is welis
waar niet rooskleurig, maar de
competitie is pas halverwege. En
zelfs al zou het Leidse team aan
het eindè van de wedstrijdenreeks
nog geen enkel punt bezitten, dan
nog zou dat geen automatische de
gradatie inhouden. Door de instel
ling van een extra (tweede) over
gangsklasse, volgt die degradatie
pas na verlies in e
wedstrijd.
Kessler„Hij
moet wennen'''
BERLIJN Georg Kessler
over Walbeek: "En toch zal hij
in de toekomst de ausputzer
van Hertha worden. Stef moet
alleen aan het Duitse voetbal,
dat taktisch heel anders van
opzet is, wennen. Dat laat ik
hem dus op het middenveld
doen en afgelopen zaterdag als
rechtsback".
"Dat ik hem er een paar keer
heb uitgehaald, was overigens
niet omdat hij zo slecht speel
de. Maar om hem ten opzichte
van het publiek te beschermen,
als je begrijpt wat ik bedoel".
Georg Kessler houdt zijn Ne
derlandse pupil ook vanavond
uit de basis-opstelling. De trai
ner: "Maar de kans dat ik hem
tegen Ajax laat invallen, is niet
gering".
Maar ja, hij hoeft hier ook niet
zo streng te zijn, omdat een Duitse
voetballer van zichzelf al gediscipli
neerd is. De discipline wordt ze hier
van jongs af aan met een paplepel in
:;t'. -AA.
Vri|
nGÉk? V"
spel
Stef Walbeek hier links op een archieffoto met Harrie Lubse)
Sportief gezien kun je m'n Duitse optreden moeilijk een suc
ces noemen".
Els: "Neem de kinderen op school
die worden door de onderwijzer ge
woon gedrild". Stef: "In het veld ge
dragen de voetballers zich ten op
zichte van de scheidsrechter ook
zeer gedisciplineerd- Als er in Ne
derland een gele kaart wordt gege-
Amateurelftal
verliest van
Go Ahead E.
Zeist Het Nederlands amateurelf
tal heeft gisteravond cp het KNVB-
sportcentrum in Zeist een oefen
wedstrijd tegen eredivisieclub Go
Ahead Eagles met 1-2 verloren. Bij
de rust stonden
de Deventernaren met 1-0 voor. Bij
de amateurs (het doelpunt was van
Lamaye) moesten doelman Sper-
mon en de spelers Peters, Buvensen
Drent geblesseerd uitvallen. Boven
dien ontbrak Veenendaal wegens een
blessure. Ondanks deze handicaps
was bondscoach Arie de Vroet wel te
spreken over zijn team: "De organi
satie op het veld liep beter dan in de
voorgaande oefenwedstrijden. Er be
gint wat meer lijn in het spel te
komen. In het laatste kwartier kre-
gen we nog goede kansen op een ge
lijkspel, hetgeen niet onverdiend
zou zijn geweest".
ven. heb je de kans dat de speler de
scheidsrechter naar de strot vliegt.
Krijgt er hier iemand geel, dan
maakt hij zo'n typisch Duits buigin
kje voor de scheidsrechter. En
dan met de hakken tegen elkaar. Je
kent dat wel he".
"Overigens zijn de scheidsrechters
in Duitsland vaak bar slecht. En de
meesten zijn home-referees- Als je
uit voetbalt, kun je er praktisch ze
ker van zijn dat je een strafschop
tegen krijgt".
"Tussen uit- en thuis-wedstrijden
zit bij Hertha overigens een verschil
van hemel en aarde. We zijn net
PSV. Thuis kunnen we alles, uit zijn
we vaak nergens. Waar dat aan ligt?
Volgens mij is het angst. In uitwed
strijden kijkt Hertha teveel tegen de
tegenstander op. Trouwens, Hertha
ziet nu ook erg tegen Ajax op. Ze heb
ben hier het idee dat Ajax nog
steeds het droomvoetbal van toen
kan spelen. O ja, Kessler probeert
dit natuurlijk de spelers uit het
hoofd te praten. Maar of het hem
lukt, ik betwijfel het".
Sparta
Het Nederlandse voetbal volgt
Stef Walbeek via de kranten nog
steeds op de voet. De huidige full-
pr0f in Rotterdam werkte Wal
beek voor halve dagen op kantoor
"Het eerste wat ik 's maandagsoch
tends doe is: in de krant kijken wat
Sparta heeft gedaan. Ja. Sparta
zal ik nooit vergeten. Tussen haak
jes, denk er alsjeblieft aan om ze
bij Sparta allemaal de hartelijke
groeten van me te doen".
Een mogelijkheid om even naar
Nederland over te wippen, hebben
de Walbeeks nog niet gehad. Stef:
"Els is als een wezel zo bang voor
vliegen, dus dat doen we niet. Met
de trein heen en weer zit er gewoon
niet in. Ik kan onmogelijk een paar
dagen vrij nemen. Voorlopig moe
ten we dus tot Kerstmis wachten
voor we over kunnen komen".
En dan, grinnikend: "Al hebben
we hier in onze flat nu toch Hollands
gezelschap. De schoonouders van Els
hebben onze twee poezen uit Rotter
dam meegenomen. En die beestjes
voelen zich hier wel—uitstekend op
him gemak".
Stef tot slot: "Het geld vergoedt
overigens erg veel. Wat \fril je? Ik
verdien hier ruim zesmaal zoveel als
destijds bij Sparta".
Maar toch.
RIO DE JANEIRO Het Braziliaanse dagblad „Diario de Noticias"
meldde gisteren in een bericht over acht kolommen dat het eind-
toernooi om het wereldkampioenschap voetbal 1978 in Brazilië ge
houden zou worden, en niet in Argentinië. Het blad releveert nog eens
de slechte economische situatie in Argentinië en stipt aan dat de
president van de FIFA, Joao Havelange, Pele benaderd zou hebben
om reclame te maken voor het eindtoernooi in Brazilië.
De FIFA ontkende overigens via een in Zürich verschenen commu
niqué de berichten in de ..Diario de Noticias". „Wij ontvangen van
tijd tot tijd soortgelijke meldinge n". aldus het communiqué. ..en wij
zen er telkens weer op dat een speciale FIFA-delegatie van 10 tot 15
november een inspectiereis door Argentinië zal maken. Het daaruit
voortvloeiende rapport zal op 19 november in Guatamala-stad wor
den besproken. Vóór die datum zal er in ieder geval geen beslissing
worden genomen".
LONDEN Londense bookmakers tippen de houder van de Super
Cup, Dynamo Kiew, als winnaar van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen. De Russendie in de tweede ronde moe
ten spelen tegen de kampioen van IJsland, IFK Reykjavik, zijn favo
riet bij de bookmakers met zes tegen een. Kiew ivordt direct gevolgd
door Bayern München, momenteel in het bezit van de Europa Cup.
met zeven tegen één. PSV staat als derde genoteerd met acht tegen
één, met Borussia Mönchengladbach.
OLDENZAAL FC Twente zal vermoedelijk drie weken niet kunnen
beschikken over Frans Thijssen, die zondag in het duel tegen Feyen-
oord een gebroken bovenkaak opliep. Gisteren kreeg Thijssen van
de behandelende medicus te horen dat er niet operatief hoefde te
worden ingegrepen, hem werd wel geadviseerd drie weken lang niet
te voetballen, teneinde alle risico's te vermijden. De middenvelder
van FC Twente is echter van plan om deze week nog aan de loop
training te gaan doen, zodat hij geen conditionele achterstand zal
oplopen.
ADVERTENTIE
Protest in
grasmat
BERLIJN De grasmat van
het Berlijnse Olympisch stadion
waar Ajax vanavond zijn eerste
UEFA -cup wedstri j d speelt tegen
Hertha BSC, is door onbekenden
voorzien van de leus 'Eta/Spa-
nien ist ein Kz'. In vertaling is
dat Eta/Spanje is een concen
tratiekamp'.
Deze voor West Berlijn unieke
vorm van protest is kennelijk
uitgevoerd door de tekst met
een onkruidverdelgingsmiddel in
het gras te branden. De goed
leesbare letters zijn zowat twee
meter groot en hebben de gras
mat over een lengte van ca. 60
meter beschadigd.
Uil iï li Fff J 1 Wfv"V-- f i{ *w
Een Polo N.. Extra ter waarde van 10.567,60 van Pon's Automobielhandel B.V., Leusden
Te winnen In de Nationale Puzzelaktle t.b.v.
Nationaal Fonds Sport Gehandicapten.
LEIDEN Ook een Bollenstreek-
ploeg zal deelnemen aan de atletiek
wedstrijden die donderdagavond a.s.
in het Rotterdamse Ahoy-Sportpa-
leis zullen plaatsvinden. De wedstrij
den (aanvang 19.00 uur) maken deel
uit van de NCRV-Sportshow waar
in dit winterseizoen naast de beken
de mini-voetbalwedstrijden en wie
lerwedstrijden ook een plaats is in
geruimd voor de atletiek.
De vaderlandse atleten maakten
hun debuut in de Sportshow op 25
september j.L met 'n spectaculaire
achtervolgings-race. Ploegen van 6
lopers (iedere loper moest circa 400
meter afleggen) achtervolgden elkaar
op de piste van het Ahoy-Sportpa-
leis waarbij het team van Amster
dam, met o.a. Frank Nusse in de
gelederen, de zege binnenhaalde.
programma. Aan dit onderdeel ne
men acht koppels (tweetallen) deel
waaronder dus ook een Bollenstreek-
koppel. Ploegleider Bert Paauw se
lecteerde voor deze gelegenheid twee
talentvolle jeugd-atleten van de ver
eniging De Bataven, t.w. Wybo Le
lieveld en Koen Gijsbers. Beiden be
hoorden dit seizoen 'bij de jeugd tot
de sterkste middenafstand-lopers van
Nederland. Zij 'zullen het overigen
niet gemakkelijk krijgen want er
zullen zeer sterke koppels (o.a. Bram
Wassenaar/ Haico Scharn) aan de
start verschijnen.
Wanneer de koppel-races, die op
een nader te bepalen tijdstip via de
televisisie zullen worden uitgezon
den, aanslaan zal ook dit atle tiek -
onderdeel in het vervolg een vast
onderdeel van de Sportshow vor
men. Iets waar chef organisator
van sport-evenementen in het Ahoy
Sportpaleis, René van de Water (oud
Leidenaar en oud-atleet van AV Hol
land), alle vertrouwen in heeft. Aan
het atletiek-gebeuren zit, behalve de
deelname van een wedstrijd-koppel,
nog een andere Bollenstreek-tint. Om
roeper in Rotterdam is namelijk
Gijs Hoope uit Noordwijk. Hoope
heeft zich de afgelopen jaren ont
popt tot één van de betere 'atletiek -
speakers' van Nederland.
Biljarten Vrijdag, zaterdag en
zoi.dag zal in café-restaurant De
Roede Leeuw in Oegstgeest de fi
nale bandstoten b-klasse voor het
district De Bollenstreek worden ge
speeld De organisatie is in handen
tan de biljartvereniging "Soort".
Schaaktitel
OOSTERBEEK Na de zesde ron
de van het toernooi om het Neder-
lands schaakkampioenschap voor
dames, dat in Oosterbeek wordt ge
houden, is Erika Belle alleen op kop
gekomen.
Zij won de partij tegen Han-
neke van Perreren, terwijl haar
naaste concurrente, Carla Bruinen
berg, remise speelde tegen Cora
van Gent. De overige uitslagen
zijn: Mieke van der Eist P. C. de
Klerck Vs, Ada van der Giessen
Jea/nette Mulder 1A
MfZr
