op
de band
met de groene shp
TRIJFEL
Het snelle wijntje van Euridice
Q
VRIJDAG 17 OKTOBER
PAGINA 27
Ik ben momenteel bezig aan
het boek Voorspellingenvan
Jules Silver, waarin bijbelse
profetiën, de woudprofeet
Mühlhiasl, Michel Nostrada
mus, de blinde jongeman uit
Praag en dat soort zieners
worden nabeschouwd. Mooi
hoor. Mühlhiasl bijvoorbeeld
voorspelde omstreeks 1750:
„Als de vrouwen hoofden heb
ben als bezems (is: hoog-ge
toupeerd haar), als de rode
huizendaken en de rode en
blauwe hutten opkomen, als er
v.ntte ganzen in de straten zijn,
dan is de tweede tijd geko
men". Als commentaar staat
daar dan achter: „Wat hij met
die witte ganzen bedoeldeis
niet duidelijk. Misschien het
uiterlijk en het lawaai van de
motoren van licht geschilderde
bromfietsen?"
Helaas ontbreekt de Russi-.
sche schrijver F. M. Dostojews-
ki in dit boek der voorspellin
gen, hoewel hij toch, precies
111 jaar voordat Jan Nagel na
tionale bekendheid verwierf
door zijn uitspraak dat de Ber.
lijntje muur een historische
noodzakelijkheid was, in zijn
„aantekeningen uit het onder
grondse" al commentaar lever
de op die zo gewraakte uit
spraak van Nagel. Ik citeer nu
even raat Dostojewski in 1864
schreef:
„Alsof zo'n stenen muur
werkelijk een geruststelling
betekende en inderdaad een
vredesparool inhield, alleen
maar omdat ze voortspruit uit
twee-maal-twee-is-vierWeer
galoze kletspraat alles inzien,
alle onmogelijkheden en stenen
muren, en zich toch met geen
enkele van die onmogelijkhe
den en stenen muren verzoe
nen, als het je tegen de borst
stuit ze te aanvaarden: men
kan via onver mij delijkste lo
gische gevolgtrekkingen tot de
weerzinwekkendste conclusies
komen over het eeuwige onder
werp, dat men aan de stenen
muur op een of andere manier
blijkbaar zelf debet is, ofschoon
het toch ook zonneklaar is, dat
je er niets aan kunt doen en
dientengevolge (enz. enz.).
De naam van Jan Nagel werd
door Dostojewski niet ge
noemd. maar voor het overige
is zijn helderziendheid opzien
barend genoeg, zou ik menen.
Aparf
Langzaam maar onzeker
wordt er hier en daar iets van
de apartheid in Zuid-Afrika
afgeknabbeld. Van iemand die
er ?iet geweest is, hoorde ik,
dat het nu al jaren de gewoon-
te ivas de uitreiking van de
literaire prijzen in twee ver
schillende hotels te houden. De
blanke winnaars werden ge
huldigd in het grote, dure
blankenhotel, en voor de zwar
te winnaars verhuisden de jury
en het huldigingscomité ver
volgens naar een ander, kleiner
en ook voor niet-blanken toe
gankelijk hotel, waar dan de
zwarte gelauwerde literatoren
met even veel warmte werden
toegesproken. Dit jaar werd de
uitreiking van de prijzen ech
ter voor het eerst in een ge
zamenlijke sessie in het grote,
dure blankenhotel georgani
seerd. Zo schrijdt ook in Zuid-
Afrika de beschaving in ver
traagd tempo langzaam voort.
Melk
In de eerste aflevering van
de tv-serie „Oorlogswinter"
komt een jongen thuis met
melk. Zijn ouders hebben hon-
gertochters in huis. De jongen
verontschuldigt zich dat hij
een fles met melk gebroken
heeft onderweg, omdat het zo
donker was. „He, jakkes Gil,
wat zonde nou", zegt zijn moe
der, er na zijn verontschuldi
gingen aan toevoegend: „Jij
kan het niet helpen, ik moest
aan die mensen binnen denken
die op koffie zitten te wach
ten".
Geen melk in de koffie, in de
hongerwinter, de jeugd van te
genwoordig moet op die manier
wel een schril beeld krijgen
van de ellende in het jaar 1944.
Ik hoorde laatst een ander ver
haal. De moeder van een vrien
din had in de hongerwinter nog
borstvoeding over. Elke avond
kwam een jonge vader een
flesje met die moedermelk ha
len. omdat zijn rgeen
borstvoeding meer d en er
ook geen melk meer voor de
bobv te knjgen teas. Op een
avond aaat hij iveer groetend
en dankend weg en laat het
flesje buiten on de stoep uit
zijn handen vallen. Flesje stuk,
melk weg. Die man heelt toen
hartverscheurend staan huilen.
Het is het kleinste en eenvou
digste oorlogsverhaal dat ik
ken. Door er af en toe niet aan
te denken, bespaar ik mezelf
veel verdriet.
NICO SCHEEPMAKER.
LEIDÉN „Geef me dan maar
snel een wijntje", zegt Nelly Frijda.
wanneer schouwburgdirecteur Hans
van Dam haar en haar collega-actri
ces er op opmerkzaam maakt, dat
voor de ingang van het LAK-theater
een taxi staat te wachten. Euridice
gooit het wijntje inderdaad snel ach
terover en verlaat met Ismene en An
tigone het theater aan het Levendaal.
Het lijkt de aanzet tot een wat ver
warde recensie van „Antigone", gis
teravond door de theaterwerkgroep
„Pact", in samenwerking met de
Stichting Toneelraad Rotterdam op
gevoerd in het LAK-theater. Doch dit
is maar schijn. Bewust he& ik ge
tracht in mijn eerste aanzetten de
sfeer op te nemen van „Antigone",
waarbinnen een theaterbezoekend pu
bliek wordt geconfronteerd met een
moderne interpretatie van een oud,
mythologisch gegeven. Een moderne
interpretatie, waarbij men zelfs niet
heeft geschuwd de hedendaagse kledij
te handhaven, verdient een enigszins
bizarre recensie. Natuurlijk stapten
Marijke Frylink, Peggy Kropman (die
een uitstekende en intrigerende An
tigone neerzette) en Nelly Frijda in
de taxi. Men kan zich in rede afvra
gen. of het aanbeveling verdient een
dermate oud gegeven (plm. 440 jaar
voor Christus) te spelen met heden
daagse kleren. Het kan de sfeer, die
de woorden oproepen, verstoren. Maar
wanneer men zich realiseert, dat de
groep bewust 't stuk „Antigone" van
Sofokles ontdaan heeft v. alle franje
en overbodige details, zodat de "lengte
van het stuk enorm was teruggelopen,
dan lijkt het onmiddellijk ook veel
verklaarbaarder, dat men voor de
eigen kledij heeft gekozen. Peggy
Kropman was naar mijn mening dui
delijk de beste (lees: de meest gevoe
lige en geëmotioneerde) actrice. -Zy
gaf Antigone goed gestalte en speelt
erg goed, wanneer zy haar voornemen
uit haar broer, die is vermoord te wil
len begraven. Het conflict tussen
Kreon (Ad van Gessel) en Antigone,
dat vervoleens ontstaat is vol van
haast werkelijk beleefde emoties.
Hoewel na afloop van het stuk in de
foyer van het LAK-theater stemmen
opgingen, die de betrokkenheid in
twyfel trokken, kan ik niet nalaten te
wijzen op de verantwoorde regie van
Gerardjan Rynders, die ervoor had
zorggedragen, dat juist die geënga
geerdheid bij de spelers in voldoende
mate aanwezig was. Over het mytho
logisch gegeven wil ik bewust geen
informatie geven, omdat het verhaal
van de dood van Oedipus en de stryd
rond de opvolging, die vervolgens ont
brandt. voldoende bekend mag wor
den eeacht. Resumerend: een ge
slaagde interpretatie van „Antigone",
die verrassend direct door de theater-
werkgroep „Fact" gestalte werd ge
geven.
A. C. KOEKEBAKKER JR.
ADVERTENTIE
- héËTyresoleS
CAMERA: ,,Pan
T entoonstellingen
i het Grand-Res-
„Hanry en Toni
18 jaar.
r zaait papaVe
ccu
intensieve
ileve verpleging;
oor eD var» 18.3
vrijdag 13—
1—12 uur en
>e: de gehele
31 okt. Openings- 2.
toonstelling
tytlen W ma "t
schilderijen. Geopend di. t n
1 Lhuerie-DlDUotheek, Lulfe
Wassenaar Tentoonstelling
pentekeningen - -
4 t/ni "23 okt. upei
de bibliotheek of na afspraak, tele-
STUDIO: Young Frankensteii;
Annakllnlek:
Klasse afdeling
13.00-14.30 t
3.00—
'Levenslang reX: „Vier'
beeldhouwer Kees
6ltie schilderijen van Willem Overtoom.
Van 17 okt. 1
Volkenkunde:
Kindermatinee„50 jaar Walt Disney
films", woe. 2.30 uur. AL
Nachtvoorstelling-. ..Zomer zonder
grenzen", vr. en za 11.30 uur. 18 Jaar.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst <las Ac^de-
dag 13.00 uur tot woensdag 13.00 uur
(Dtaconessenhuls) en van vrijdag
13.00 uur tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth
18.30 tot 20.00 1
14.00 uur en 18.30-19.30
Knderzaal: van 13.00-14 00 uur Op
woensdagavond (uitsluitend voor d»
ouders» vaD 18.30—19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve klmle-
olgt:
14.1515.0
Tentoonstelling ..Volkskunst uit La
tijns Amerika" ("for 26 april 1976)
Atellet ..De Scherf Nassauiaan 41,
Oegstgeest. tel 150220 Ans v d Helde
Kort exposeert eigen werk glasbuigeu.
Bezoekuren Ziekenhuizen
Kinderafdeling dage-
s familieleden Kinden
Van 17 ok. 14 1
peuuuig 10. c.x-
l Richard Hefti.
18.80 tot 19.30 1
dag van 11.16 tot 12 i
11.16 w
Kraainafdellng;
Leidse bioscopen
LUXOR: „The golden voyage of Sin-
Se klassedag
dag
istige patiënten door.
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarteD verstrekken
Bezoek tijden kinderafdeling:
Elke dag:
18^30—19 00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: le en 2e klas 1111.30
13.30—14.16 en 18.30—19.30 u; 3e klas
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u Kraam-
afdellng 13.3014.15 uur
echtgen
16—15.5
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
KI ach ten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bij bet Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020176ÖOO)
(Put/, Qtieuws
17 oktober 1975.
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Een zeekapitein uit Sneek
had voor eene reeks van ja
ren zijne vrouw verlaten we
gens een voorgenomen zeereis.
Tot leedwezen der vrouw ver
nam zij in twaalf jaren niets
van haar man, zoodcit zij
meende, dat hij overleden ivas,
en op grond der wet een twee
de huwelijk aanging. Niet wei
nig verbaasd stojid de vrouw,
toen haar eerste man dezer
dagen terugkwam. Hij was on
der de zeeroovers gevallen en
had 12 jaar gevangen gezeten
in een vreemd land, gedurende
welken tijd hij geen brieven
had kunnen verzenden of cou
ranten lezen. Dat de vrouio en
de tweede man en ook de eer
ste man nu alle drie in een
vreemde positie verkeeren, laat
zich begrijpen, te meer omdat
er uit beide huwelijken kinde
ren zijn. Naar men zegt, moet
de eerste man zijne vrouio op-
eischen.
De Reichs-Anzeigermeldt,
dat Bismarck op raad zijner
artsen heeft moeten afzien van
de reis naar Italiëop last des
keizers zal de staatssecretaris
Von Bülow nu den keizer op
den reis naar Italië begeleiden.
Vijftig jaar geleden:
Te Bernacli bij Straatsburg
is een onderwijzer het slacht
offer geioorden van honden
trouw. Hij was met het dier
langs een spoórweglijn aan
het wandelen, toen hij door
een locomotief werd aangere
den, waardoor zijn beide bee-
nen werden vermorzeld. Toe
snellende spoorwegmannen
kregen echter geen gelegenheid
het slachtoffer te naderen: de
hond, een groot en sterk beest,
bewaakte zijn gewonden mees
ter. Ook een onmiddellijk ont
boden dokter kon niet nader
bij komen. Toen men er ein
delijk in geslaagd was den
hond door een list weg te lok
ken, was de onderwijzer door
bloedverlies zoodanig uitgeput,
dat hij op weg naar het zie
kenhuis overleed.
PANDA EN DE HULPVAART
D-duarzei hij. "D-dat lijkt me een vulkaanEen vuurspu
wende berg! D-die kan heel gevaarlijk zijn.
Straks komt er hete lava vandaan, of zo. Waar is iedereen? We
moeten ze waar schuw en"!
"Waar werken je vrienden dan"? vroeg Panda dringend.
"Kan je ze niet roepen"?
Maar de inboorling haalde hulpeloos de schouders op.
"Iedereen goudgraaf voor B'walla", legde hij uit.
"B'w.-.i'a goud nodig voor wegtover van.
Verder kwam hij niet want nu kwam de medicijnman te
voorschijn.
"Genoeg gebabbeld"riep deze reeds van verre. "Gaat rustig
naar jullie bedjes, dan zal ik ginds de berggeest wel even eli.
bezweken".
Kooktip
RIJSTPANNEKOEKJES
Breng 4 dl water aan de
kook, voeg 200 g rijst toe
en temper het vuur tot
uiterst laag. Laat de rijst
in 30 min goed gaar en
droog koken. Druk de
rijstkorrels plat, laat ze
afkoelen en meng er 2 ei
eren, 200 g bloem, snufje
zout en 3 a 4 dl melk
door, tot een dik beslag
ontstaat. Bak er dikke,
kleine pannekoekjes van.
U kunt deze eten met jam
of gekookte vruchten, met
suiker bestrooid, maar ook
hartig. Giet dan over de
pannekoekjes gesmolten
boter, strooi er geraspte
kaas, vermengd met een
lepel paprikapoeder, over
en zet ze dan enkele ogen
blikken onder de oven
grill. tot de kaas is ge
smolten.
WINA BORN
FRED BASSET
Z€ PCFrpEAJ fi/YWVr HCf HOC,
EArorfOoecc /S
Ton, je Be*Jt '/o 9A8c,'.
\IE nOEOEK Ep t>T v/E.
AIOP /Al "Al lA/iAcjEAJTJE
is
Be
Generaal
en de
kinder
wagen
Copyright:
Oberon/Haarlem.
Tekenaar: Peter de Smet
De
avonturen
van
Jommeke
De
hoed
van
Napoleon
We kunnen de hoed er met
uithalen, er zijn te veel mensen
IT
We moeten wachten
tot iedereen
T weg is
T
KomFillberke we T
verstoppen ons
Maria Smits 15 te Gdansk
Marijke Smits 21 te Brest
Montan 16 te Rotterdam
Amsterdam
Banggai 15 v Douala nr Rotterdam
Chevron Eindhoven 16 te Honolulu
Madrid 15 te Freeport
Chev
Chevron
Antwerpen
KLEINE VAART
Dutch Master 16 40 no Porto Tc
nr Porto Torres
Efflcacla 16 te Rotterdam
Elizabeth Broere pass 16 Crossand
nr Antwerpen
Gazelle pass 15 Wtish Bay nr
aan de Zaan
Inger Smits 1
Kp St. Paul
nta Lucia 15 30 o Sicilië
Hague 15 v Esbjerg
Coppename 15 v Golfito nr Charles
r Str. v. Gibraltar.
GROTE VAART
Doslna 15 300
San Antonio
Perzische Golf
Neder Lek 16 te New Plymouth verw
NedUoyd Delft 16 v Tokio nr Balboa
Nedlloyd Kembla 15 v Mombasa nr
Coohin
Neptunus 16 v Rotterdam nr Ham-
burg
Palamedes 16 te Willemstad
Pericles 16 te IJmulden
Rijnborg 16 te Delfzijl
Safocean Adelaide 15 v Adelaide nr
Fremantle
Safocean Albany 17 te Svdney verw
Schelp wijk 16 v Abu Dhabi nr Ban
dar Mahshahr
Socrates
Straa t
nr Port Kelang
Juno 16 te Rotterdam
Maasplein 15 v
Maklrl Smits 16 t
Rotterdam
Rotterdam nr Ant- Alkmaar 15 v Cadiz nr Port of Spain Kernila 15 v Cristobal nr Curacao
Amersfoort 15 te Tenerife -
Liver- Amstelstad 16 v Rotterdam
t Fiji 16 te Kaapstad
t Futami 15 te Singapore
Luanda 15
Atys 15 v Labuan i
Lelderkerk 16 v Suez nr Le Havre
Ant- Loire Lloyd 15 v Doha nr Bahrein
Maclison Lloyd 15 vVlisslngen nr
Straat Tauranga 15 r