„Er is nog lang
geen reden
om te juichen
Feyenoord overtroeft Spar tak
Vrij
r>r>
Achterberg geeft
FC Twente
'n ander gezicht
Van Hanegem is
een voorbeeld...'
APPIE
HAPPIE
Ajax-trainer Van Daal na 5-0 zege op mat Sparta
Applaus voor Rotterdammers in Barcelona
Vier Unicum-spelers
in de kwartfinales
Cruijff: droomfinale
OENSDAG 27 AUGUSTUS 1975
PAGINA 13
T'."-Jö«r
ROTTERDAM Ongeacht de uitspraak van de arbitrage, die zaterdag in Bern valt, betref-
^nde de geldigheid van de zojuist beëindigde voorcompetitie, Ajax zal zich dit seizoen op-
ieuw mogen manifesteren op UEFA Cup-niveau. De' 50 zege, die de ploeg gisteravond in
je Kuip behaalde op een ietwat mat Sparta, reikte juist ver genoeg om de 40 van Twente
j) AZ'67 ongedaan te maken.
Joor
fiet Ocks
Een toch wel verrassende over-
tinning van Ajax, dat bij de aan-
Bng van de competitie zoveel moei-
kende met een toen agressiever
n speelser Sparta maar dat er nu
iet in slaagde de snelle tegenslag
overwinnen. "De 0-1 viel te snel",
t>cht trainer Leo Steegman later
iaar de oorzaak van Sparta's
-nieuw geen verweer vap Visser on--
der vond bij zijn kopbal tegen de lat. De eindstand i
De terugkaatsende bal werd door
Geert Meijer eenvoudig binnengelo- Ajax
pen (0-2). FC Twente
Terwijl Sparta volhardde in zijn AZ '67
veelal op balbezit geënte spel bleef gparta
Ajax slim op de counters loeren.
Waarmee het Sparta bij voortduren
bleef verrassen omdat het te gretig
en te massaal wilde aanvallen.
de nacompetitie Is:
3 12 0 4 7—2
3 12 0 4 6—2
3 1113 3—6
3 0 12 1 2—8
Het leidde 5 minuten
In tweede helft tegen AZ'67
Door
Ger Stolk
Ruud Geels, die tegen Sparta
zo produktief was.
Men dreigde met counters, die Spar- nig aanspeelbare A-rne Skipper 1
03, toen vaak opkomende Wim sterdammers lieten intussen hun retourneerde tot 04. Op dat a
Meutstege onnodig balverlies leed ?woegende opponent rustig komen, ment verving Leo Steegman de i
waardoor opnieuw René Notten wéér
het hoofd van kopgrage Ruud Geels
kon vinden, de reeds uitgespeelde
Joop Mom (voor geschorste Pim
Doesburg) kansloos liet.
Offensief ingesteld Sparta miste
ook na de hervatting het raffinement
rm Ajax ernstig te verontrusten.
Het ontbrak Sparta aan fantasie om
de somtijds goed bedachte aanvallen
UEFA-
ang. "En toen het binnen het half waardoor^opnieuw René Notten ^wéér
lir 0-2 werd, was het helemaal af- |MÉÉ[''
elopen". De inspiratie ontbrak bij
jparta, waardoor Ajax met snelle
ounters eenvoudig kon weglopen.
Iteegman: "Als je Ajax-FC Twente
d dan weer Ajax pp een rijtje als
egenstander treft, verflauwt de in-
piratie. Bovendien vond ik Ton
Vicke! bij Ajax als breker od het, ^dln'Xu ™den me™n
hopige lange voorzet op de kleine
Toch deed de beginfase
B-Ajax niet vermoeden dat de Am-
terdammers zo gemakkelijk naar de
uime winst zoudden uitlopen. De
Ic^te meerderheid, die Sparta "•zich
p de eerste helft verwierf, mondde
it in ware mogelijkheden voor Jan
an der Veen en Hennie Michielsen.
Jet somstijds stugge ingrijpen van
Ie Ajax-afweer leverde Sparta een
,antal vrije trappen aan de rand
lan het strafschopgebied op, die
jvenmin het gewenste resultaat op
perden. Ajax beperkte zich tot
punteren, wat Sparta niet zelden
jrnstig deed wankelen. Zoals na
lijf minuten al, toen Ruud Krol
&ch op links zich van iedereen had
Intdaan om Ruud Geels, los van
[>ries Visser, simpel te laten inkop
ten (0-1). Na een half uur vond
bené Notten vanaf rechts het blon-
te hoofd van Ruud Geels, die op-
ta trachtte te ontzenuwen door
buitenspelval open te zetten, die
evenwel vaak niet tijdig genoeg dicht
klapte met moeilijke momenten
voor Joop Mom als gevolg. Voorals
nog behoedde Sparta's doelman zijn
Pioeg voor een grotere nederlaag bij
doorbraken van Ton Wickel en Geert
Meijer..
Kansloos was hij echter na twin
tig minuten toen Arno Steffenhagen
Spar~ spits Claus Larssen. die vergeefs te- een afgeslagen aanval mete-n laag
Stephan Matic en even later draaf-
ce Dick Helling bij Ajax op voor Ar
no Steffenhagen. Het verstoorde het
Ajax-patroon nauwelijks. Het bleef
de mogelijkheden aftasten tot uival-
len, waarvan er nog een doeltref
fend werd afgerond. Balverlies van
Matic stelde Ruud Krol in de gele
genheid om de opnieuw ongedekte
Ruud Geels te bereiken, die zich
handig langs Joop Mom naar 05
manoeuvreerde. Voldoende voor
Eindhoven - Hij vloekte, trok met
een woeste beweging zijn shirt over
het hoofd, tranen blonken hem in
de ogen. Eddie Achterberg, de beste
invaller van Nederland, zijn aandeel
in vier FC Twente-doelpunten ten
spijt, voor het eerst sinds jaren wist
hij zich verstoken van Europa
Cup-voetbal.
AZ'67-FC Twente nul-vier, een ^„.pc v00ral als 0l
e u Sportpark; van vermorste mogelijkheden aan
noch AZ 67 noch FC Twente inhet Alkmaarse zilde nul.nuI w] rust
toernooi om de UEFA Cup. Bittere wle gaf er nog atulïer voor de
ironie van Jiet^noodlot, d^KNVB Twentse kansen toen de speaker in
Eindhoven kijkers liet weten
Feyenoord overeenkwamen, kwam
geen enkele wijziging. Het doelsaldo
gaf dit keer de doorslag, waar Ajax
en FC Twente tot voor gisteren met
een punt achterstand op AZ'67
elkaar zelfs wat dat betreft nietfc
hadden toegegeven, won Ajax met
vijf-nul van Sparta en FC Twenta
met vier-nul van AZ'67. Vandaar de
Eddie Achterberg,
achter de Alkmaarse deur
al evenzeer werd gegriend. Zei
Noordhollandse trainer Joop Brand
streng: „Ze kunnen bij ons beter
huilen over de gemiste kansen."
Ajax om zich definitief
Cupvoetbal te verzekeren.
Trainer Jan van Daal, die zater
dag Rinus Michels terugverwacht i
Amsterdam, bleek nauwelijks ge
ëmotioneerd na al het geluk dat
Ajax in deze nacompetitie opnieuw
toelachte: "Het is nog niet zo dat
we nu meteen de vlag moeten gaan
uithangen. De stimulans is er weer,
het gaat steeds beter. De spelers la- had net zo goed geen (beruchte) IBBi
momenteel weer wat meer voor-competitie kui^eI\ la^n dat Ajax in Rotterdam tegen Sparta
voor. Er wordt weer in een bepaal- spelen, in de volgorde die Ajax, FC
de richting gewerkt. Maar nogmaals; Twente, AZ'67 en Sparta in 34
reden tot juichen is er nog lang niet. competitiewedstrijden na PSV en
BARCELONA Feyenoord kan in het toernooi van Barcelona bijna niet meer afgaan. Want
al legde de Brzezanczyk-brigade in de eerste helft tegen Spartak Trnava bepaald geen oog
strelend voetbal op de droge grasmat, het tweede bedrijf maakte veel goed. Toen speelde Feyen
oord in tegenstelling tot in de eerste 45 minuten veel sneller; werd er vaardiger gecombi- door, waarbij de
neerd. De Tsjechische formatie werd tenslotte door het conditioneel sterkere Feyenoord volle
dig overtroefd.
len Olsen snoeihard! uithaalde.
Doelman Keketi stond machteloos:
2—1.
Feyenoord ging daarna meteen
met 3-0 voorstond? Spitz Kohn
mocht later uitroepen dat het niet
louter invaller Achterberg was
geweest, die FC Twente een ander
gezicht gaf, Joop Brand sprak
andere taal. Volgens Brand maakte
een man de zaak gek, nummer
veertien, Eddie Achterberg. Met
Achterberg voor Gritter bestond FC
Twente het om binnen 20 minuten
vier maal doeltreffend uit te halen.
De eerste maakte „de keu" zelf. De
volgende bereidde hij voor (pass op
Thijssen, knap schot Van der Vall),
aan de vierde ging een overtreding
van Hovenkamp tegen hem vooraf
-'vrije trap Muhren, kopstoot Bos)
De Jong bij de eerste paal door, nadat hij en passant de derde
waarop ook Geoffrey Wegerle uit- treffer al had verzorgd. En toen
stekend zijn hoofd gebruikte: 3—1. begon de thriller in Eindhoven pas
In het laatste kwartier speelde echt. Een bestuurslid, dat elke vijf
Herenenkelspel b districtskainpioenschap
LEIDEN Vier Unicummers zul- slaagd het predikaat overgangsklas-
De 75.000 toeschouwers in het gi
gantische stadion van Barcelona be- zyk
loonden Feyenoord na afloop met
een spontaan applaus. Terecht. Al
leen had de triomf toch overtuigen-
"Ja, ik weet ook niet wat Brzezanc-
tu eigenlijk wil. Dan sta ik
rechtsbuiten, dan ben ik weer
6pits".
Martin Vreyssen was het overigens
ingevallen Geoffrey Wegerle bewees
dat hij een waardig lid van de
Brzezanczyk-brigade kan worden.
De brutale Geoffrey bezorgde de
Tsjechische verdediging handenvol
werk en scoorde in de 24ste minuut
broeder Steve Feyenoord heerlijk showvoetbal. Het
minuten naar Rotterdam belde,
manager Guy Defaix als loopjongen
van trainer Spitz Kohn op de bank,
spelers. In
Rotterdam werd het vier-nul,
7 Schneider, Van Da"êïeï Ra'tSjlk «elijktridig kwam Achterberg alleen
stelling liet Brzezanczyk Feye-
noord ditmaal spelen: Reits-
Everse, Jansen, Kreuz, Olsen
Vooys. Eddie wachtte te lang.
warempel ook nog. Een geraffineer- De Jong, Steve Wegerle (Geoffrey y°oy® greep, Frans "piijssen
de
Kristensen kopte. Wegerle), Vreysen en Kristensen.
der moeten zijn. Maar Feyenoord die in de negende minuut voor Feye-
>ntmoeting tussen Wim Koelman en over een goede techniek en beiden
ilaatste Jon Visbeen van Forescate burg de eerste set prijsgeven met 2
net 75, 60 terugwees. De Voor-
ichotenaar kon geen antwoord vin- sche Houtspeler de rollen om:
len op Meijers forehand en hij ver- 6—1. Zeker een verrassende
teek zich verder ook op de af en toe
icorende backhand van de no. 2 van
Jnicum. Of is hij no. 3, achter Ar-
lold van der Capellen, die door Pau
wels van de Leidsche Hout werd uit
geschakeld (6—7, 2—6), en Lodewijk
rictskampioenschappen op het ten- de toekomst pessimistisch te bezien.
verprutste gisteravond zeker
handvol mogelijkheden op doelpun
ten. Nu werd het uiteindelijk
slechts 3-1, Maar Joop van Daele
- ook ditmaal een sterke ausputzer -
was niet ver van de waarheid af toen
hij verzuchtte: "We hadden
acht in moeten schoppen".
Vooral Steve Wegerle toonde zich
gisteravond uitermate improduktief.
noord de score opentrok.
Na een corner van Kristensen
gingen twee Tsjechen bij de eerste
paal met Willie Kreuz de lucht in
en sloeg doelman Keketi naast de
bal. Hoog opspringend kopte Mar
wei tin Vreyssen daarop via de paal
raak: 10.
De voorsprong ging na precies 'n
half uur weer verloren. Kregen de
Twee, drie keer kreeg hij een riante Tsjechen via combinaties bij
mogelijkheid om zijn eerste treffer sterke Feyenoord-verdediging
ijn die de laatste acht bereikt. Het Pauwels zeker j
!al namelijk de winnaar zijn i
Beide spelers beschikken
Feyenoord te laten aantekenen.
Hij hapte evenwel geen enkele maal
toe. De bescheiden Zuidafrikaanse
vleugelspeler, met in en intrieste
stem: "Ik heb geen zelfvertrouwen,
kleur hebben ge- he. Maar dan ook geen greintje".
Manager Guus Brox: "Ik vond Ste
ve dit keer ook zo futloos. Onbegrij
pelijk. Want hij kan het wel".
Overigens draaide héél Feyenoord
voor rust niet al te best. Er werd
traag gevoetbald; vanaf het midden
veld ging er niemand - zoals dat
heet - diep. Antoni Brzezanczyk:
"Willie Kreuz had op het midden
veld veel aanvallender moeten voet-
(waarin Jan Everse een goede
tree maakte) geen enkele kans, met
een afstandsschot hadden zij wel
succes. Fandel heette de schutter.
Brzezanczyk
Barcelona Omdat de stemming in dan dadelijk ook mijn plaats in het o-.
het Feyenoord-kamp niet ideaal viel Nederlands elftal gaat kosten. En normaal
te
Door
Rob Vente
Antoni dat heb ik Brzezanczyk verteld ook", dan
noemen, leek
Brzezanczyk nuttig
vooravond van het duel tegen Tegen Spartak Trnnava bleef Wim
Spartak Trnava eens met de hels .Rijsbergen gisteravond in de dug-out.
groep te praten. En in het zeer Vanwege een onwillige knie, luidde
luxueuze hotel Calderon in Barcelo- verhaal. Maar vanavond zal hij
Feyenoord thans logeert, waarschijnlijk wel in de finale
vuurde naast. Het werd vijf-nul
het Feyenoord-stadion en AZ'67
kreeg in Eindhoven meer greep op
het spel van FC Twente. Toen
Arnold Muhren op de vuisten van
Vooys aanstuurde vond Berrevoets
het genoeg, had FC Twente ondanks
een vier-nul-zege verloren.
Zei Joop Brand: „We verdienden
niet eens om Europa Cup-voetbal te
spelen. Het verschil tussen ons en
Twente was te schrijnend. Kees Kist
drie keer, Vonk, Vosmaer, dat zijn
vijf kansen die we misten. FC
Twente kreeg er zes en benutte er
vier. Dat was het verschil."
Spitz Kohn zei het zo: „Nadat we
de ruststand van Sparta-Ajax
vernamen is er helemaal niet
geschreeuwd of zo maar hebben we
verder gevoetbald. Meer
gisteren draaide de Leid-
Bijleveld had met Roelof Haak
man evenmin veel moeite: 60, 6
3. Bij de dames plaatste Helène ga
van Paridon zich voor de kwartfina-
tallenberg? Hoe het zij, men mag le door een moeilijke drie sets-ze-
:ich gaan afvragen of het spelen op ge op Marijke van der Brink: 60, 4 6pelen. Ik ben immers
ïigen terrein toch enige betekenis 6, 62. Voor de snelste partij gis-
heeft. Als dat niet het geval is moet teren tekende Tineke Langeveld, die
iet worden betreurd dat Unicum, haar forehands meedogenloos langs
Monique Wortelboer joeg: 60, 6
nul zat er echter niet in en
daarom berusten we. De spelers
waren er evenals ik van op de
hoogte dat Ajax er na rust twee
had bijgemaakt. Dan moet je eerlijk
zijn en stellen dat we tekort
kwamen."
Joop Brand was dat op zijn manier
met hem eens. Hij: „Van de
achttien contractspelers heb ik er
zeven in de lappenmand. Van
2^ Marwijk moet nu weer tien dagen
;en rusten, normaal gesproken zou
Wim van bijvoorbeeld ook Vosmaer niet
praten. Ik vood^ het onbcgrtjpeMlk ^gjg&l253£.~*
ik hem er ook in de rust uitgehaald."
Een sombere Willie Kreuz: "Ik
eens met die Brzezanczyk
In de rust roerde Antonio Brze- -
Feyenoord-ka- werden toen „enkele misverstanden het toernooi uitkomen.
uit de wereld geholpen", zoals Antoni Antoni Brzezanczyk: „Everse en
Brzezanczyk het uitdrukte. Rijsbergen moeten niet praten,
maar werken. Keihard werken op de
Of alle plooien echter volledig training vooral. Even hard als de
veel vlotter voetbaïlënr Nadat Steve konden worden gladgestreken, valt ™paren in de .gfroeP ,d<*n-
Wegerle en Martin Vreyssen goede betwijfelen. De jeugdige talenten kunnen wat dat betreft
kansen om zeep hadden gebracht, Jan Everse en Wim Rijsbergen yoorbeeld "«men
mer zijn mondje. De Poolse trainer
"En het resultaat van mijn praatje
heb je daarna kunnen zien".
Inderdaad ging Feyenoord toen
spits.
Trouwens, in de spits ging het zon
dag tegen FC Amsterdam toch
goed?"
Ditmaal startte echter Martin
Vreyssen als spits. De Bredenaar:
niet vol lof over de werkwijze van wedstrijd tegen Derby County heb zondag
de Poolse trainer. Wim Rijsbergen *k geen enkel probleem meer met
Dian vloerde de doorgebroken liet na het gesprek alleen het woord Willem gehad. Integendeel. Zijn
Steve Wegerle op de rand van het „wapenstilstand" vallen en bromde inzet is zelfs voortreffelijk",
strafschopgebied. Kristensen nam daarna: „Als ik bij Feyenoord niet
de vrije trap. Een tikje naar achte- word opgesteld, vind ik dat niet
ren, waarop de voor Kreuz ingeval- vreselijk,
1 erger is dat dit me
„Hij is i
Niettemin
Spanje vertrokken
inderdaad geblesseerd.
tegen
AZ-MVV hard nodig."
FC Twente moet voor dat vrije
weekend zaterdag nog even tegen
PSV. Met of zonder Eddie
Achterberg nu Pahlplatz vocht in
zijn knie heeft? Kohn: „Eddie weet
hoe ik over hem denk. Slechts als
pinchitter beleeft hij het allemaal
IN
DE
DUBBELE
LUCHTSLAG
„Trainer, als u het wilt, ga ik toch op zijn eigen onstuimige
mee". Ik vond dat niet noodzakelijk. Zodra ik hem echter in de basiself
Maar die woorden onderstrepen wel opstel, is hij dat kwijt, kan ik hem
dat zijn instelling op het ogenblikin de rust vervangen. Eddie dus
zeer goed is. liever niet in de basis."
BARCELONA „Dit> is de finale die ik, en trouwens heel Barce
lona. had gewenst: wij tegen Feijenoord". Dit zei Johan Cruijff nadat
hij zijn elftal naar een 3—2 zege op Ujpest Dosza had geleid.
Overigens kwam de victorie van Barcelona ontstellend moeizaam
tot stand. Dankzij Bene en Torocsik leidde Ujpest Dosza na 22 mi
nuten tot verbijstering van het publiek met 20. Maar toen ging
Johan Cruijff zich met de zaken bemoeien. Hij scoorde hoogstper
soonlijk de eerste Spaanse treffer en inspireerde na rust Barcelona
tot nog meer daden. Clares maakte 22 en drie minuten voor tijd
glipte Barcelona tenslotte voorbij het Hongaarse team. Tot grote
vreugde van het chauvinistische publiek schonk de Spaanse arbiter
Barcelona een penalty. Vanaf elf meter buitte Johan Neeskens het
cadeautje uit. Met een vlamm'end schot zorgde hij er voor dat van
avond Barcelona—Feyenoord de finafcï is-
