Kissinger hervat woensdag
pendeldiplomatie M-Oosten
Meer Portugese troepen naar Angola
POSITIE VAN GONCALVES VERSTERKT
Weinig enthousiast Israel zet sein op groen
Coup in
Libië
mislukt
Arrestaties wegens
stichten bosbranden
AFRIKAANSE LEIDER GEDOOD
IRA WIL
VREDES-TOP
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1975
PAGINA 7
JERUZALEM/WASHINGTON/CAIRO (Reuter /AP) De Amerikaanse minister van Buiten
landse Zaken, Henry Kissinger vertrekt woensdag naar het Midden-Oosten om zijn pogingen te
hervatten een tussentijds vredesakkoord tussen Israël en Egypte tot stand te brengen. „We ge
loven dat er een goede kans is op succes, anders had de president (Ford) mijn terugkeer naar
het Midden-Oosten niet goedgekeurd", zo verklaarde de bewindsman gisteren in een perscon
ferentie, nadat president Ford de nieuwe ontwikkeling bekend had gemaakt.
CAIRO (Reuter) Twee le
den van de revolutionaire raad
in Libië hebben een paar dagen
geleden een mislukte maohts-
greeup uitgevoerd tegen de Libi-
greep uitgevoerd tegen de Libi-
melden de Egyptische bladen
Al Achram, Al Gouimhouria en
Al Akhibar in bijna identieke
betichten. De informatiebron
nen worden niet genoemd.
De twee zijn .majoor Bashir
Hawadi secretaris-generaal van
de Socialistische Unie die zich
tegen zijn arestatie verzette en
gewond raakte en majoor Omar
el Meheishi belast met de uit
voering van het industrialisatie
plan in Libië die naar Tunesië
is gevlucht. "Verder nam aaii de
samenzwering- een aantal leden
vrije officieren en com
mandanten van de republikeinse
garde, zowel uit Tripoli als uit
Benghazi. Meer dan 30 van hen
zijn gearresteerd. Volgens de
Egyptische bladen had de in
lichtingendienst 'van kolonel
Gaddafi de samenzwering tijdig
kunnen ontdekken.
Het is de vierde keer in enkele
weken dat een Egyptisch blad,
zonder bronvermelding, bericht
over een poging tot' staatgreep
tegen Gaddafi. De Libische lei
der wordt al maanden erg kri
tisch benaderd door de Egypti
sche pe'rs.
Kissinger zei dat Egypte en Is
raël zich in beginsel akkoord heb
ben verklaard over sommige kwes
ties met betrekking tot de niéuwe
Sinai, maar dat andere zaken, waar
onder details van de stationering van
Israëlische verdedigingslinie in de
troepen bij dé strategische Giddi-
en Mitla-passen, nog opgelost moe
ten worden.
Egyptische functionarissen fun
geerden met voldoening op het nieuws
van Kissinger's komst en zeiden te
hopen dat hij de resterende moeilijk
heden uit de weg zal kunnen rui-
Mosje Dayan zei dat hij'niet voor
het nieuwe akkoord zou stemmen
wanneer het aan het parlement zou
worden voorgelegd.
Kort voordat Kissinger's komst be
kendgemaakt werd zette het Israëli
sche kabinet het licht op groen voor
de nieuwe bemiddelingspoging van
de Amerikaan. Hoewel verscheidene
ministers zich aanvankelijk verzetten
omdat zij de tijd voor het initiatief
nog niet rijp achtten, kwam het ka
binet na bijna zeven uur debatte
ren met een verklaring waarin liet
resultaat van de Israëlische onder
handelingsdelegatie met de Amerika
nen werd goedgekeurd. De Israëli
ërs waarschuwden echter gelijktijdig
dat nbg steeds niet kan worden ge
sproken van algehele overeenstem
ming, aangezien over een aantal be
langrijke onderwerpen nog onder
handeld dient te worden.
Tot' de moeilijkste nog niet opge
loste problemen behoren volgens goed
ingelichte kringen vooral de tech
nische kwesties van de troepenschei
ding, zoals de breedte van de buf
ferzone en de positie van de Egyp
tische strijdkrachten en de VN-vei-
ligheidstroepen. Een nog niet opge
loste problemen behoren volgens goed-
van de ingewikkelde elektronische
waarschuwingsposten bij de Gidi-pas.
Minister Kissinger kondigde giste
ren aan dat de Amerikaanse rege
ring het Congres direct na het re
ces, begin september, een plan in
zake financiële hulp''voor het gehe
le Midden-Oosten" zal voorleggen.
Over de hoogte van het bedrag dat
hiermee is gemoeid heeft de rege
ring nog geen definitief besluit geno
men. Deze hulp moet ondermeer
het Israëlische verlies van de olie
velden van Aboe Rodeis compense
ren en het voor Jeruzalem mogelijk
maken de daardoor noodzakelijk wor
dende olie-invoer te financieren.
De Palestij nen hebben hun kritiek
op president Sadat van Egypte en
tegen een nieuwe interim-overeen
komst tussen Egypte en Israël ver
scherpt.
Op' een vergadering van de Pales
tijnse- centrale raad in Damascus,
werd gezegd dat Egyptische conces
sies aan Israël nadelig zijn voor de
Palestijnse zaak. Kissinger hééft Is
raël tijdwinst verschaft, aldus de ver
klaring, die ondertekend is door Jas-
ser Arafat en het hoofd van de af
deling militaire operaties van de
PLO, Soeheir Mohsen, die tevens
lid is van het centrale comité van
de Syrische Baath-partij.
De tweedaagse vergadering van de
centrale raad van de PLO, die be
schouwd wordt als een mini-parle
ment in ballingschap, beloofdete
zullen pogen de onderhandelingen
inzake een interim-akkoord die via
Kissinger gevoerd worden, te torpe
deren.
Bij een vuurgevecht met een Is
raëlisch marine vaartuig zijn zater
dag twee Palestijnse guerrillastrijders
gedood. Een andere comimandastrij-
der raakte gewond bij het gevecht
in de buurt van de Zuidlibanese stad
Tyre, zo meldt het Palestijnse pers
bureau WAPA.
Het gevecht brak voor het aan
breken van de dag uit toen guerrilla
strijders het Israëlische vaartuig ver
rasten dat probeerde commandotroe
pen aan land te brengen bii het
vluchtelingenkamp Buss, aldus WAFA
Later bestookten Israëlische artil
leristen hét dorp Hasbaya en een
guerrillabasis in Arkoub in het zuid
oosten van Libanon, aldus WAFA.
Een vrolijk gestemde Kissinger lichtte gisteren in een ■pers
conferentie het besluit toe, om de. pendeldiplomatie in het
MiddeiirOosten ie Hervatten.
WINDHOEK (AP) Chief Fi- ring
lemon Elifas, de leider in Ovambo- stand
land in Zuidwest Afrika, is za
terdagavond bij eeun schietpartij om
het leven gekomen, zo wordt in Wind
hoek gemeld.
De 43-jarige Elifas werkte nauw
samen met de- Zuidafrikaanse rege-
ondervond heftige tegen-
i miiltante zwarte nationa
listen in dit gebied, vooralin de
Zuidwestafrikaanse volksorganistie.
Gemeld is dat de schietpartij zich
heeft voorgedaan in 'thuis van een
vriend bij Odangua, de hoofdstad
van Ovambo.'
Orkaan Zeker 15 personen zijn
gedood en 43 gewond door de orkaan
Phyllis die zondag zuid- en west-
Japan trof. Er zijn 24 vermisten. In
de orkaan waren winduitschieters
van meer dan 130 km/u en er viel
hier en daar 600 mm regen. Ruim
achtduizend woningen zijn bescha
digd door snelstromend vloedwater
en meer dan 200 huizen zijn vernield.
ADVERTENTIE
Ladders die de
top bereiken!
Vogr
aannemer- "en
particulier,
een eigen h
een eigen
ladder
LONDEN (DPA/AP) De offi
ciële vleugel van het Ierse republi
keinse leger IRA heeft 't weekeinde
een initiatief genomen met het
doel heta bloedvergieten in Noord-Ier
land te doen ophouden. Volgens het
persburau DPA heeft het opperbevel
van de „officials" in Belfast een
beroep gedaan op vertewoordl-
gers van de para-militaire organi
saties aan beide kanten bijeen te
komen voor een topconferentie.
In een verklaring, waarin de op
roep is vervat, wordt gewezen op de
eindeloze reeks van wraak- en ver
geldingsacties door beide partijen
die zou moeten worden beëindigd.
LUENEBURG (AP) Er zijn nu
vijf mensep gearresteerd op ver
denking van brandstichting in ver
band met de bosbranden die vori
ge week op de Lüneburger Heide in
de Bondsrepubliek enorme opper
vlakten bos en heide hebben veer
woest, zo meldt de Westduitse poli
tie.
Grasbrand Zeker 25 Bantoes zijn
omgekomen tijdens een grote gras-
brand die tientallen dorpen in het
Zuidafrikaanse thuisland Transkei
vorige week teistèrde. De brand be
reikte donderdag het hoogtepunt.
Een gebied van 16 bij 3 .kilometer
brandde kaal: Toen het vuur tenslot
te vanzelf gedoofd was waren tien
tallen dorpjes vernield. Er zijn hon
derden daklozen. Duizenden schapen,
varkens, geiten en paarden kwamen
in het vuur om.
Shriver kandidaat Sargent Shri-
ver die in 1972 Democratisch kandi
daat voor het Amerikaanse vice-pre-
sidentschap was, heeft verklaard dat
hij de yolgende maand officieel zal
aankondigen dat hy in 1976 kandi
daat wil zijn bij de Amerikaanse pre
sidentsverkiezingen. Shriver, ge
trouwd met Eunice Kennedy, zei dit
zondagavond tijdens een liefdadig
heidsdiner in Hyannis Port.
Door de regenval tijdens het
weekend werd het voor de brand
weer nog iets gemakkelijker om het
vuur in drie afzonderlijke gebieden
onder controle te krijgen.
De arrestanten zijn drie vreemde
lingen van 52, 41 en 36 jaar en een
bewoner van het betrokken gebied,
een 23-jarige man. Ook is een 17-
jarige jongeman aangehouden die
als geestelijk gestoord werd beschre
ven. Hij is naar een inrichting over
gebracht..
Een politie-agent is gisteren om--'
gekomen en een andere ernstig ge
wond geraakt toen zij in een sur
veillance-wagen een auto achter-:
volgden waarin een van brandstich
ting verdacht persoon reed. De-"sur
veillance wagen sloeg daarbij over
de kop.
ADVERTENTIE
Bloemenmagazijn
TATOEAGE
tatoeëringen van vlaggen, de kop van Washington en leuzen op
armen en borstkast.
De president van de Amerikaanse tatoeëringsclub, Spider Webb,
vindit dit een voorbeeld ter navolging nu de Verenigde Staten van
Noord-Amerika 200 jaar worden.
RENPAARD ONTVOERD
Een legertje politiemaainen, die gebruik maken van honden en
een helikopter kammen sinds zaterdag de Italiaanse provincie Tos-
cana uit op zoek naar een renpaard, dat zaterdag op geheimzinnige
wijze uit zijn stal verdween.
Wayne Eden, een 5 jaar oude vos, verdween een paar uur nadat hij
in een race 15.000 dollar had gewonnen. Het paard, dat een Ameri
kaanse eigenaar heeft, zou bij verkoop op dit moment 800.000-dollar
opbrengen.
De politie is van mening, dat het paard is ontvoerd met de bedoe
ling losgeld te, krijgen van de eigenaar. Italië heeft een bloeiende
ontvoeringsindustrie. Alleen dit Jaar al werden er 39 mensen ont
voerd, voor wie volgens voorzichtige schattingen een totaal losgeld
van 16 miljoen dollar is betaald. De industrie gaat zich nu blijk
baar toeleggen op diversificatie, door zich niet meer alleen op de
ontvoering van mensen te concentreren.
Er is nog geen contact opgenomen met de eigenaar van het paard
door eventuele ontvoerders.
BALLON ZAAIT PANIEK
Een op hol geslagen heteluoht ballon heeft gisteren in de Austra
lische stad Sydney paniek veroorzaakt.. Toen de ballon tot 600 me
ter boven de stad was gekomen ett in noordelijke richting begon af
te drijven, moest die verkeerstoren van het vliegveld snel twee vlieg
tuigen van de koers van de ballon halen.
Bovendien leidde de vlucht van 40 kilometer, dié de ballon maakte
en die drie uur duurde, ook tot alarm voor de scheepvaart, een
zoekactie met helikopters en achtervolging in auto's door vrienden
van de ballonvaarders, politie en nieuwsgierige automobilisten.
In de mand van de ballon zat de ongerust geworden eigenaar Roger
Meadmore. Hij zed later, dat hy de ballon had willen opblazen om
de aandacht te trekken voor een restaurant, dat hy in Sydney had
geopend. Hij legde die ballon buiten het eethuisje vast, maar had de
brander te lang aan laten staan, waardoor de touwen knapten en
de ballon opsteeg met Meadimore aan boord. OnmMdellyk daarop
begon de jacht.
Vrienden sprongen in auto's en volgden-de onregelmatige koers
van de ballon. Zij kregen gezelschap van politie en nieuwsgierigen
tot dat er ongeveer 50 auto's over smalle landwegen raasden. Er
werd een helikopter te hulp geroepen en barkassen van de politie
naar zee gedirigeerd voor het geval de ballon boven zee terecht zou
komen. Meadmore had tenslotte geluk en de ballon landde op een
barkas, die op de rivier de Hawksbury voer Hij kreeg een lift terug
naar de wal.
FATALE HARTSTOCHT
Een 18-Jarige Italiaanse jongen, die zaterdagnacht een inlbraak
pleegde in een 'hotelkamer, waar een echtpaar lag te slapen kon
zich bij de aanblik van de naakte slapende vrouw niet bedwingen
en begon haar te liefkozen.
De 27-jarige vrouw werd met een schok wakker (evenals haar
echtgenoot) en zag de jongen door een open raam verdwijnen met
haar handtas.
Op grond van de beschrijving, die het echtpaar aan de politie wist
te geven, werd de gevoelige rover enig uren later gearresteerd.
LOODZWARE BUIT
Twee mannen, die in dienst zijn van een firma die alle verkoop-
automaten in de Parijse metrostations bedient, kwamen erachter dat
er tijdens het weekeind een groot bedrag aan geld zou liggen op
geslagen in het centrale magazijn. Ze hadden er wel trek in. De
inbraak verliep gemakkelijk. Maar toen ontdekten ze,, dat het geld
niet uit papier, maar uit munten bestond. Ze huurden echter rustig
een vrachtwagen en gingen aan het werk. Na een hele nacht ge
sleep hadden ze de buit naar een schuilplaats overgebracht. Ver
volgens kochten ze een weegschaal. Ze waren nog bezig de buit per
kilo te verdelen, toen de politie arriveerde
BON GING NIET DOOR
De 47-Jarige meubelhandelaar E. van der Zwan uit Den Haag is
zaterdagmiddag door 'de glazen deur van zijn winkel gelopen, toen
hij zag dat buiten twee agenten bezig waren een parkeerbon tus-
ten de ruit van zijn dubbelgeparkeerde auto te steken. Met een diepe
snywond in de linkerhand en beschadigde lippen is de meubelhan-
delaar naar het Rode Kruisziekehhuis gebracht. De parkeerbon heb
ben de agenten maar ingetrokken
WENEN/LISSABON/LOEANDA
(Reuter, AP) Een van de leiders
van het nationale front voor de be
vrijding van Angola FNLA, Mateus
Neto, is in Loeanda door zes gewa
pende mannen ontvoerd. Dit heeft
zijn jongere broer, Joao Neto in
Wenen meegedeeld.
Hij zei dat Mateus Neto, die mi
nister van, Landbouw was in de nu
door Portugal uitgeschakelde over
gangsregering in Angola op weg
naar het vliegveld van Loeanda
werd aangehouden en naar een on
bekende bestemming werd wegge
voerd. Hij was van plan naar het
noordelijke Carmona._te vliegen voor
een ontmoeting met de voorzitter
van het FNLA, Holden Roberto.
Neto was de .enige FNLA-vërte-
genwoordiger die in de Angolese
hoofdstad was achtergebleven waar
de MPLA (volksbeweging voor de
bevrijding van Angola) de baas is.
Dr. Vasco Vieira de Almeida, die
Portugées minister in Angola's 'in
middels uitgeschakelde overgangsre
gering was, heeft bevestigd dat Por
tugal van plan is troepenversterkin
gen te sturen naar Angola om te
pogen de gevechten tussen elkaar
bestrijdende bevrijdingsbewegingen
tot staan te brengen.
Volgens het onafhankelijkheids
akkoord heeft Portugal thans maxi
maal 24.000 militairen in het gebied.
Uit te zenden versterkingen zouden
niet een blijvende toeneming van de
troepensterkte betekenen.
Volgens militaire kringen denkt
Portugal er over zijn troepen op
te dragen bepaalde belangrijke
steunpunten, waaronder de hoofd
stad Loeanda, onder" controle te
houden. Militairen van de drie el
kaar bestrijdende bevrijdingsbewe
gingen zouden daar geen toegang
krijgen.
In de Westafrikaanse enclave Ca-
binda zijn gisterenongeveer 180 le
den van Copcon, de Portugese vei
ligheidstroepen, aangekomen.
Het persbureau van Zaïre AZAP,
dat dit had vernomen uit officiële
bron in Cabinda, zegt dat de Cop-
con-troepen naar de Portugese en
clave zijn gestuurd om de driedui
zend Portugese militairen daar te
versterken.
Naar schatting 50.000 zwarte
guerrillastrijders vechten over heel
Angola waar het dodental in de
vele tienduizenden loopt, zo meldde
gisteren het Amerikaanse tijdschrift
Newsweek.
In de hoofdstad Loeanda is vól
gens Newsweek alleen al in de laat
ste maanden het aantal slachtoffers
gisteren meter ten noorden
leverd in de steden Loecala en Ca- troepen, zijn de twee bewegingen
coeso, die in het centraal noorden sis
Do. 21 aug. van 14.00 tot 21.00 U. TOERISTEN-
MARKT op de Princestraat, speciaal in het teken
van bloemen en planten. Bloemenmeisjes reiken
feestèlijke-attenties uit.
Za. 23 augustus vanaf 20.00 1
over het Boulevard gedeelte
tussen Rijnmond en Vuurbaak-
plein een GROTE MUZIKALE
TAPTOEPARADE, die non-
•stop doorgaat tot 22.00 uur,
waarna de finale plaatsvindt
aan de Boulevard t.o. het WV-
kantoor.
Inl.: VVV Katwijk,
tel. 01718-13045 of 13650.
MeeAIAW 250 ViftkELS,
NoORD TXlitlEtt 1000 9RAÜS f*«kEP.fL
2uiDDUitlEH 500 SRAtis pARUEERFl.
C^ZEltye REsUuRAtfc Eft 1 CAOpiftpS.l
Mevrouw Yelena Sacharow, 52-jarige echtgenote van de dis
sidente Russische fysicus Andrei Sacharow, is zaterdag per
trein uit Moskou vertrokken naar Italië waar zij behandeld
zal worden wegens een oogkwaal, groene staar. Ongeveer
20, vriendenen familieleden vergezelden dr. Sachatow (voor
grond) om zijn vrouw uitgeleide te doen. Zij heeft meer dan
een jaar geprobeerd toestemming te krijgen voor de reis. De
trein waarmee mevrouw Sacharow reist konit hedenmiddag in
Parijs aan, waar zij enkele dagen zal blijven alvorens door te
reizen naar Siena, waar oogspecialisten aangeboden hebben
haar te behandelen. De kliniek in Siena is gespecialiseerd in
haar kwaal. Mevr. Sacharow heeft een- visum voor dfie maan
den. De behandeling zal zeker twee maanden vergen.
LISSABON (DPA) De Portugese
premier Vasco Goncalves heeft een
beroep gedaan op het volk het her
stel van de eenheid in de beweging
der strijdkrachten (M.F.A.) te eisen
Hij deed dit in een verklaring die
hij na een zeven uur durende rege-
rings-zitting in de nacht van zater
dag op zondag over de radio voorlas.
Uit deze verklaring kan men aflei
den dat de Portugese premier on
danks de door de anticommunisti
sche rellen toegespitste politieke
toestand weer door het regerende
driemanschap gesteund wordt. In dit
driemanschap hebben naast Goncal
ves, president Da Costa Gomes en
de commandant van de veiligheids
troepen (Copcon) Otelo de Carvalho
zitting.
Goncalves sprak in zijn boodschap
over een pauze, die zou moeten die
nen tot het houden van een dialoog
tussen alle politieke krachten. Hij
liet er geen twijfel over bestaan
dat hij deze dialoog zou moeten lei
den en de deelname eraan bepalen.
Politieke waarnemers zien in de
ze zet van de premier een poging
tijd te winnen. Het verschil van in
zicht tussen de gematiseerde voor-
malige minister van Buitenlandse Za
ken, Melo Antunes, en zijn aanhan
gers en de linkse Copcon-officieren
onder Carvalho heeft de polarisatie
tussen de communisten en de gema
tigde meerderheid versterkt
- In dit verband moet ook de scher
pe stellingname genoemd worden
van de leiding van de marine, die in
de geest van een communistisch po
litbureau handelt en van de omstre
den progagande-afdeling van de ge
nerale staf, de vijfde divisie, die
zich ondubbelzinnig aan de kant
van de Copcon en hun volksraden-
programma geschaard heeft.
Tenminste 14 mensen zijn zaterdag
nacht gewond bij gevechten in de
domstad Alcobaca tijdens een com
munistische demonstratie. Toen an
ticommunisten het stadion bele-
legerden waar partijleider Alvaro
Cunhal zijn aanhangers toesprak,
brak een schietpartij uit. Het is
niet duidelijk wie het eerst schoot.
Troepen in gevechtstenue verspreid
den de anti-communistische beto
gers en bevrijdden Cunhal en zijn
naar schatting duizend volgelingen
uit hun benarde positie. Onder deze
volgelingen bevond zich een aantal
linksgeoriënteerde Europese toeris
ten. Bij zijn vertrek uit het stadion
zakte Cunhal plotseling ineen in .de
armen van zijn lijfwacht. Volgens
ooggetuigen was hij niet getroffen
door stenen of kegels.
De commounistedn hebben met de
ze bijeenkomst in Alcobaca de aan
val geopend tegen het geweld van de
anti-communisten, dat op 't ogen
blik Portugal beheerst.
