Ajax op valreep
toch nog naast
geplaagd Sparta
PSV al „gedwongen" tot
optimale inspanning: 5-1
Rotterdammers uit impasse
LOTTO
Debutant Eindhoven maakt ervaren indruk
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
PAGINA 10
MAANDAG 18 AUGUSTUS 1975
ROTTERDAM Achteraf konden de 17.000 kijkers op Spangen, onder wie Rinus Michels,
stellen dat Ajax, ondanks zijn verdienstelijke wedstrijd tegen Barcelona vorige week, nog
lang niet in zijn ritme is. „Er is een groot verschil tussen toernooivoetbal en een competitie
wedstrijd", merkte Ruud Geels na de 11 op. Maar om te beweren dat Sparta alleen dankzij
het povere spel van Ajax tot een dergelijk fraai resultaat kwam, zou afbreuk doen aan Sparta's
onverwachte prestatie.
Volkomen onverwacht. omdat
Sparta in Alkmaar bij AZ, vorige
week, nog niets verraadde van aan
vallend raffinement, van opportunis
me op het middenveld en van zelf
verzekerd verdedigen. Sparta ver
baasde nog meer dan vorig seizoen,
toen het minder geplaagd door. het
vertrek van vedetten, PSV in de al
lerlaatste minuut 1-2 moest* toe
staan. Zaterdagavond, op de valreep
van een nieuw begin, overkwam
Sparta nagenoeg hetzelfde. Met de
veilig lijkende 1-0 op zak gleed Luuk
Balkestein in de voorlaatste minuut
uit, beroerde ongewild de bal met zijn
hand, waardoor Rene Notten even
buiten het strafschopgebied een vrije
trap mocht nemen. Bekwaam lobde
hij over de muur naar Arno Stef-
fenhagen, die in de vérste hoek 1-1
vond.
Zekerheid
Een toch nog triest einde. "On-
Door
Piet Ocks
1 2 3
FC Amsterdam-NAC
■I 1
FC Utrecht-Feyenoord
1
AZ '67-Go Ahead E.
I B
De Graafschap-NEC
BI
PSV-MW B
Roda JC-Eindhoven
1 BI
FC Den Haag-Twente
i m
Excelsior-Telstar
1 B
Sparta-Ajax
1 1 IB
Haarlem-Heerenveen
BI 1
Veendam-Helmond Sp.
BI 1
PEC Zwolle-Groningen QJ
Cambuur-Volendam
BI 1
Nederland:
De winnende cijfers van lotto no.
33 zijn: 10-13-14-17-29-34
res. getal 23.
Het aantal deelnemers aan lotto
no. 33 bedroeg 722.431, die voo'r een
inleg zorgden van 2.827.628 gulden.
Het prljzenbedrag is 1.444.731 gulden.
Duitsland:
De winnende getallen in de Duitse
Lotto zijn: 2 - 3 - 17 - 32 - 45 - 46
res. getal. 5.
Supertrio:
1. nummer 10 (Ixiaan, J. Duivenvoor
den); 2. nummer 14 (Kolja, T. A.
Harmsen)3. nummer 8 (Kolibri, A
Mollema).
danks dat ik vóór de wedstrijd voor
1-1; zou hebben getekend", sprak
trained Leo Steegman later toch ie't-
wat teleurgesteld. "Zeker gezien de
mogelijkheden hadden we er nog
eentje moeten maken, pas dan wa
ren we zeker geweest". Zekerheid,
die na een half uur in de. tweede
helft verflauwde, toen (met Jan
van der Veen) absolute uitblinker
Henny Michielsen met een liesbles
sure werd vervangen door Bert Bin
ken. "Dat betékende de klap", had
Leo Steegman ingezien. "Met Michiel
.sen kun je alle kanten op. Hij had
het centrum tegen het einde kun
nen versterken toen Barry Hulshoff
voortdurend in de spits opdook".
Ajax moest zioh beperken tot wan
hoopspogingen omdat Sparta op het
middenveld dicteerde en met zijn
counters voortdurend onrust stookte
in de chaotische Ajax-afweer. Trai
ner Jan van Daal: "Na Sparta'S 1-0
was de rust bij Ajax zoek en het is
daar niet meer overheen gekomen.
Ajax werkte hard, maar niet effec
tief.
Als daarnaast Je middenveldniet
functioneert, ben je verloren". "On
begrijpelijk", haakte Leo Steegman
daar op in, "dat Ajax nog altijd
zonder echte breker op het midden
veld speelt. Als je een beetje op
portunistisch speelt, ga je zo over
dat middenveld van Ajax heen".
Het bood Sparta de mogelijkheid
Krol tegen Arne Skipper en Wim
Suurbier vaak tegen Arie van Sta
veren vergeefs optornden, be
hield Sparta alle kansen om de 1—0
verder uit te bouwen. Een 10
overigens, die al na 22 minuten het
kunstlicht aanschouwde, toen Arie
van. Staveren slim op Claus Larsen
speelde, die hard en beheerst langs
Heinz Stuy kanjerde. Leo Steeg
man: "En Larsen kan nog meer
dan hij vanavond heeft laten zien.
Belangrijk is bovendien, dat dit
elftal nu weet wat het kan. Het
meest plezierige vind ik, dat Sparta
de wedstrijd heeft gemaakt, dat het
Ajax somtijds gewoon wegspeelde".
Iets waaraan Sparta's trainer
tijdens de Intertotocompetitde niet
had durven denken. „Dat het beter
zou worden, wist ik wel", merkte
Steegman naderhand trots op. „Let
maar eens op als Larsen een half
jaar op het middenveld loopt. En
Skipper wordt voor Sparta steeds
belangrijker. Zoals hij Krol drie
maal achtereen voor schut zette.
De donkere dagen, die Sparta be
leefde in de Intertoto, lijken voor
bij. Het schijnt zich opnieuw uit de
impasse té zullen werken, waarbij 't
na het vertrek van een Venneker,
Walbeek en Heijerman verstrikt
raakte. Ajax is Ajax niet meer,
wordt .vaak beweerd. "Pas over een
tijdjekun je de waarde van dat
punt op Ajax bepalen", conclu
deerde Steegman diplomatiek.
Arno Steffenhagen stelde het veel
simpeler: "We hebben nog nooit zo
veel geluk gehad". En Ruud. Geels:
"Er zit geen lijn in bij Ajax. Alle
aanvallen mondden uit in een hoge
voorzet en aangezien Dries Visser
bijna 1.90 meter lang is
Naderhand hing 'er toch een
vleugje van teleurstelling in Spar
ta's Ridderzaal, omdat de zege tot
de laatste minuut voor het grijpen
had gelegen. Jan van der Veen:
"Bij die vrije trap stond Bert Bin
ken nota bene eerst nog bij Stef
fenhagen, maar hij moest van Pim
Doesourg de muur verbreken". Het
kostte Sparta de zege, maar niét de
1 overwinningspremie, die penning
meester Floor Bouwer direct na af
loop in de kleedkamer beloofde.
Rinus Michels volgde gisteren NAC. Evenals de avond tevoren, "generaal" weinig te genieten... Otto Roffel, de directeur van het
in het Olympische Stadion het toen Michels bij Sparta Ajax Met Michels bekeken ook zijn stadion (rechts) het matige ge-
duel tussen FC Amsterdam en op de tribune zat, viel er voor de echtgenote, Dé Stoop (links) en beuren op de grasmat.
•De hooggewaardeerde leden van de
WCS (de Vereniging Van Cynische
Scheppers) hakken weer in competi
tieverband op elkaar in, dus is Voet
bal Extra er ook weer. Voetbal Extra
there is. En veilig voor iedereen.
•Door een indrukwekkende serie
plastic bierflesjes naar het hóófd
van Heinz Stuy te slingeren, luidde
de lieve Rotterdamse jeugd zater
dagavond achter het doel van Ajax
het seizoen officieel in. Toen de
partij er op zat, bestelde Heinz in
de kantine, van Sparta een flesje
pils. „Ik heb er zoveel naar m'n kop
gekregen, nu wil ik er ook wel eens
eentje in mijn hand houden",
mompelde de stand-in van Piet
Schrijvers.
•Nadat Heinz een ferme slok uit het
plastic flesje had genomen, bromde
hij vol afschuw: „Niet te drinken.
Logisch dat de mensen ermee gaan
gooien".
Voor het betere goof- en smijtwerk
in het Zuiderpark zorgden gisteren
de heren N. Overweg en A.
Mansveld. De Haagse aanvoerder:
„Het begon eigenlijk allemaal bij die
goal van FC Twente. Toep jeuring
raak kopte; riep die Overweg naar
me: „He Mansveld, van dit doelpunt
ga je zeker Simon van Vliet de
schuld geven!" Ik hem hem
geantwoord: „Als je na de wedstrijd
met me meegaat, mag je effe aan
onze beker ruiken. Weet je nog dat
jullie in het FeyenOord-stadion
stonden te huilen, toen wij hem
wonnen?"
De Boskov-ploeteraars voerden
overigens een belabberde show op!
Vraag van Voetbal Extra aan Woody
Louwerens: „Misschien vandaag
toch nog positieve punten ontdekt?".
De tweede keeper van FC Den
Haag: „Zeker, zeker, vanochtend op
■het naaktstrand".
Ton Thie was niet te spreken over
de (negatieve) manier waarop de
onderdanen van Spitz Kohn ook nu
weer hun uitwedstrijd afwerkten. De
eerste Haagse doelman: „FC Twen
te? Voor mij is het de FC Achteruit.
Die lui verrekken het gewoon om de
bal naar voren te spelen".
Uit het nieuwe, mooie programma
blad van FC Den Haag: „Tscheu-la
Ling heeft precies opgebracht wat
het bestuur zich daarvan had
voorgesteld. Het juiste bedrag
hebben we in geen enkele krant
aangetroffen. Het was precies
348.000,- inclusief BTW".
En nu kan dit mooie programma
blad nooit meer zeggen dat geen
enkele krant het juiste bedrag heeft
vermeld.
Na zo'n half uur voetballen in de
kolkende Utrechtse Galgenwaard
blies arbiter Jan Beek de elftallen
weer naar de kleedkamer. Joop van
Daele, naderhand: „Laat ik toen
gedacht hebben: die man moet
zeker om half vier eten".
Aangezien de heer W. v. H. uit
H.I.A. nooit en te nimmer Willem
de Zwijger zal worden, probeert Voet
bal Extra hem ook voor deze voetbal-
jaargang weer als vaste medewerker
te strikken. Op het ogenblik worden
er met zijn zakelijk adviseur Cor
Coster keiharde onderhandelingen
gevoerd. Willem eist per grap twee
flesjes oud bruin en- een tennisbal
voor Truus. Voetbal Extra wenst niet
verder te gaan dan één flesje oud
bruin en een halve tennisbal voor
Truus. Cor Coster verwacht evenwel
dat de zaak deze week nog rond
komt. Enfin, u merkt het wel aan
de volgende Voetbal Extra.
Terug naar Spangen. Guttegut, wat
bezit Sparta een piepjong ploegje.
Als je op het Kasteel voor de
wedstrijd knapen mét I "voetbaltassen
naar de kleedkamer ziet huppelen,
denk je: „He, zijn dat nou de
spelers of de ballenjongens?"
De Steegman-broekies deden het
overigens zaterdag verrukkelijk en
zetten Ajax mooi in zijn .hemd.
Drié§ Visser na de wedstrijd, met
een grimmige blik in d'ogen: „Op
Hilversum III hebben ze Sparta
deze week de tuimeltrofee gegeven.
Maar wie is er nu vanavond
getuimeld? Jaja, wie? Ajax en
niemand anders".
Na deze kernachtige woorden van
het lange Spartaanse scheermes
(1.98 meter) het woord aan Jan van
der Veen, een van de weinige
jongens van de gestampte pot die de
Steegman-eqUipe 'nog rijk is. Kas
teelheer Jan: „Die jonge jongens bij
ons zijn allemaal erg aardig hoor.
Maar je moet wel aan ze wennen..
In de spelersbus vertellen ze
bijvoorbeeld moppen waar mijn
dochtertje Mary, die in de eerste
klas zit, ook mee thuis komt. Hoor
ik in de bus brullen van de lach,
vraag ik „wat is er?", zeggen ze:
.Het is rood met witte strepen". Als
ik dan mijn schouders ophaal, gillen
ze van de pret: „Een tomaat, een
tomaat met bretels".
En Pim Doesburg, met zijn 31
jaren de stokoude nestor van de
Steegman-brigade: „Vroeger, met al
die ouwe Jongens er nog bij, werd er
in de bus altijd grof om poen
gepokerd. Nu hoor je „heb jij
misschien de zwartwitte ekster, dan
krijg je "van mij A drie, dat lollige
panda beertje". Zitten ze te kwartet
ten".
Pim Doesburg viel zaterdagavond
op door de doorgebroken Ruud Krol
spontaan overhoop te schieten. Of
de trap hard aankwam? „Ach., als
Krol na afloop zijn tenen bewoog,
gingen alleen z'n oren klapperen".
Voor zijn kordate optreden be
kroonde Leo ..-van der Kfoft de
Spartaanse doelman terecht met een
gele kaart. Pim, later in, de: gezellige
Ridderzaal: „Toen ik die kaart
kreeg, aoht ik: mooi zo, van de
Fair Play Cup zijn we dit seizoen
tenminste ook af".
Trainers? Met een gracieus gebaar
houdt de"heer J. van Praag bij Aiax
de deur voor ze open om ze er na.
een ^poosje weer vrolijk uit te
trappen. Mijnheer J.van Praag?
Japie de portier, kun je beter
zeggen.
Omdat er in het Zuiderpark na de
trieste 01 weinig leuks werd
gezegd, stapte Voetb E - n*-
Schoenmaker af met de woorden „al
onze hoop is nu op jou gevestigd".
Waarop Lex kreunde: „Jaja, duizen
den mensen in Den Haag hebben
hun hoop op mij gevestigd. Maar ja,
het wil niet vlotten, he".
Linke Lex was na de partij zo
somber dat hij niet eëns even in het
spelershome aanwipte. En dat
vonden sommige van zijn medespe
lers een tikje vreemd.
Toch -leed Schoenmaker het
gisteren niet eens zo slecht. Voor
een speler op afbetaling.
Toch nog even Lex Schoenmaker.
Volgens Linke Lex wordt Feyenoord
dit seizoen kampioen. Het staat
zwart op wit in dat mooie, nieuwe
programmablad van FC Den Haag
het al hadden.
Lugdunum gaat
naar Limburg
LEIDEN Lugdunum vertrekt
vrijdagavond naar Zuid-Limburg.
Daar zullen de Leidse voetballers
drie dagen verblijven. Zaterdag
wordt er een wedstrijd gespeeld
tegen de amateur-hoofdklasser Alle-
mania, zondag wordt het C-teqm
van Fortüna SC bestréden. Voordat
Lugdunum vertrekt zal overigens
woensdag in Haarlem nog een wed
strijdje worden" afgewerkt; zondag
31 augustus volgt een dpel tegen
Zeeburgia,
DEN HAAG PSV, Nederlands kampioensploeg, is het nieuwe
seizoen indrukwekkend begonnen. In het uitverkochte Philips-
sportpark werd MW met 51 verslagen. De andere club die
met PSV en Feyenoord dit seizoen in ieder geval Europees
voetbal speelt, kwam veel minder opvallend voor de dag.
Bekerwinnaar Den Haag verloor de "herhaling" van de beker
finale met 0—1 van Twente.
EREDIVISE
PSV MW 5—1. 14. Lubse
1—0; 25. Lubse 2—0; 30. René v. d.
Kerkhof 3—0; 44. Dahlqvist 4—0;
50. Bonfrère 4—1; 71. v. d. Kuylen
5—1. Scheidsrechter: Wee'rink.
Toeschouwers: 20.000.
Sparta Ajax 1—1. 23. Lar
sen 1—0; 89. Steffenhagen 1—1.
Scheidsrechter: v. cl Kroft. Toe
schouwers: 16.000.
FC Utrecht Feyenoord 1—2.
32. Van Veen 1—0; 70. Vreysen
(strafschop) 1—1; 72. Vreysen
1—2. Scheidsrechter: Beek. Toe
schouwers: 22.000.
Boda JC Eindhoven 1—2.
45. Nanninga 1—0; 56. Senders
1—1; 82. Bleijeniberg 1—2.
Scheidsrechter: Hoppenbrouwer.
Toeschouwers: 12.000.
FC Amsterdam NAC 21.
47. BoszJhardt 1—0; 52. Brouwers
1—1; 86. Koopman 2—1. Scheids
rechter: Keizer. Toeschouwers:
5.000.
De Graafschap NEC 21.
63. De Jonge 10; 77. PetersT—1;
87. Hiddink 2—1; Scheidsrechter:
Berrevoets. Toeschouwers: 12.500.
FC Den Haag—FC Twente 0—1.
55. Jeuring 0—1. Scheidsrechter:
Pyper. Toeschouwers: 11.000.
Excelsior Telstar 1—5 25.
Ayre 0—1; 38. Ayre 0—2; 39. Stout
0—3; 54. Den Butter 1—3; 58. Bi-
schot 1—4; 90. Stout 1—5.
Scheidsrechter: Derks. Toeschou
wers: 6.500.
AZ '67 Go Ahead Eagles
0—0. Scheidsrechter: Corver.Toe
schouwers: 10.000.
EERSTE DIVISIE
FC Vlaardingen Willem TL
5—0. 10. Stans 1—0; 15. Van Hij-
koop 2—0; 36. Van Hijkoop 3—0;
43. Van Hijkoop 4—0; 74. Loch-
tenberg 5—0. Scheidsrechter:
Gans. Toeschouwers: 3.500.
Haarlem Heerenveen 1—0.
88. Sadek 1—0. Scheidsrechter;
Boosten. Toeschouwers: 7.000.
Veendam Helmond Sport
2—0. 29. Aras 1—0;'? 76. Bosman
20. Scheidsrechter: Ram. Toe
schouwers: 3.100.
Heracles FC Den Bosch
2—0. 59. Polko 1—0; 85. Polko
2—0. Scheidsrechter: Van Eyk.
Toeschouwers: 5.100.
PEC/Zwolle—FC Groningen
0—1. 7. Molendijk 0—1. Scheids
rechter: Mulder. Toeschouwers:
6.500.
SC CambuurVolendam 31.
2. Plat 0—1; 15. Haan 1—1
(penalty) 68. A. Rooseniburg 21;'
88. Roosenburg 3—1. Scheidsrech
ter: Vermey. Toeschouwers: 4.000.
FC Dordrecht Fortuna SV
2—3. 11. Benen 0—1; 36. De Nee-
ling 0—2;. 47. Snijders 1—2; 82.
Erkens 1—3. 89. Breuer 2—3 (pe
nalty). Scheidsrechter Van
Ooijen. Toeschouwers: 3.000.
FC VW Wageningen. 75.
Kurcinac 1—0. Scheidsrechter:
De Bruin. Toeschouwers: 9.500.
Vitesse Amersfoort 1—2.
10. Van Pelt 0-1. 58. Hulshoff
1—1; 81. Ponsen 12. Scheids
rechter: Van Dijken. Toeschou
wers: 7.500.
Van de clubs, die met Ajax en
Sparta in afwachting van de sanc
tie van de UEFA, met de nacompe-
titie bezig zijn, scoorde AZ '67 net
zo min als Go Ahead Eagles en won
Twente.
Tot tevredenheid van trainer Kees
Rijvers heeft PSV zaterdagavond ge
toond ook een eerste helft van een
wedstrijd goed te kunnen voetballen.
MW was na drie kwartier al vol
strekt kansloos door treffers van
Lubse (2), René van de Kerkhof en
Dahlqvist. Bonfrère en Van der Kuy
len seoorden na rust nog een keer.
De kleine trainer had zijn spelers
voor de wedstrijd met een „straf
maatregel" bot optimale inspanning
gedwongen. Hy liet Quaars uit de
ploeg omduidelijk te laten merken
dat ook die spelers die zeker zijn
van hun plaats in het elftal zich voor
de volle honderd procent dienen in te
zetten.
FC Den Haag heeft zich op eigen
veld laten inpakken door een rustig
en koel tikkend FC Twente. Jeuring
maakte het doelpunt dat goéd was
voor de winst tegen een Haags elf
tal dat weinig initiatief ontplooide
en er eigenlijk alleen maar naar
streefde met Twente in de pas te
blijven. In de ogenblikken dat Twen
te het moeilijk had, toonde Volkmar
Gross zich letterlijk en figuurlijk een
groot doelman.
Van de nieuwelingen in de ere
divisie moest NEC zijn eerste pun
ten prijsgeven in de bijna-derby met
De Graafschap. Het was min of meer
een prestigedueL Piet de Visser, die
als trainer De Graafschap in de ere
divisie had gebracht, stond met NEC,
waar hij hetzelfde presteerde, tegen
zijn oude ploeg. In de eerste helft
werd niet gescoord, voornamelijk
doordat Meyers voor NEC een straf
schop miste en doelman Schellekens
een wat doortastender Graafschap
van treffers afhield. Na rust zette
De Jonge De Graafschap op winst
en de Doetinchemmers hadden in de
laatste minuten (door Hiddink) nog
een antwoord op de gelijkmaker van
Peters.
Eindhoven heeft een niet gedroom
de entree in de eredivisie gemaakt.
In Kerkrade werd Roda JC versla
gen en het merkwaardige was dat
Eindhoven een veel meer ervaren
indruk maakte dan Roda. De nieu
welingen vertraagden het tempo,
lieten de bal rustig in de verdedi
ging rondgaan en gebruikten na rust
twee kansen (Senders en Bleyen-
berg) om de vlak voor rust opgelo
pen achterstand (Nanninga) weg te
werken.
NAC wilde uit het Olympisch Sta
dion een punt weghalen by Am
sterdam en koos daartoe een louter
verdedigende speelwijze. Het gevolg
was dat vijfduizend toeschouwers een
uiterst vervelende wedstrijd zagen
waarin een sterker Amsterdam pas
na rust een voorsprong nam. Oud-
Haarlemmer Boszhardt schoot de
openingstreffer in. Brouwers ten
minste op de rand van büitenspel
maakte kort daarna gelijk en toen
kon NAC zich weer volledig op ver- 1
dedigen concentreren. Vier minuten
*MVV-verdediger Braam en invaller-doelman Mathijssen zijn
kansloos als Dalhqvist is doorgebroken: het vierde PSV-doel-
punt is in de maak.
voor tijd bracht Koopman toch de
winst bij de enige ploeg die doar
recht op had.
AZ '67 was wat sterker dan Go
Ahead, maar de Deventer ploeg
slaagde er door een strikte mandek
king in de aanvalsdrift van de N.r
Hollanders in te tomen.
Excelsior, heeft zijn verdediging
ntkracht door Wickel, Israël en
Van de Berg te verkopen. Hoe ris
kant deze operatie is, bleek tegen
Telstar. De Velsense ploeg, gewoon
lijk niet echt slagvaardig in uitwed
strijden, scoorde vijf keer en kwam
de ranglijst na een speeldag. De
Schot Colin Ayre bleek aanvallend
een duidelijke aanwinst voor Tel
star. Ayre profiteerde van een fruit
van Den Butter om de openings
treffer te maken en gaf het aan
geslagen Excelsior -de nekslag door,
voor de rust nog eens te doelpunten.
Omdat twee doelpunten gewoonlijk
voldoende zijn voor een overwinning
op Excelsior kon Telstar daarna on
gestoord verder voetballen. De ploeg
plaatste de bal ook nog drie keer
achter Van de Roer, waar slechts
één treffer van de te riskant spe^
lende, centrumverdediger Aad 'den
daardoor naast PSV aan de top van Butter tegenover stond.
