Licht herstel vertrouwen
bij Europese consumenten
Uit enquete onder 40.000 gezinnen blijkt:
fectenbeurs
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1075
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 11 aug. Veemarkt. x
kens 2.30—2.4
kalm, prijzen iets lager; Varkens: aan
voer ruimer, handel matig, prijzen Iets
lager; Schapen en lammeren:
groot, handel redelijk, prijzen
—1020, All 450—920, BI 100—1600.
cn 580, A extra 1080—1130. B extra
1830; Bloemkool: 61 38—66. 611 25
29. 8 1 27—53, 12 1 3443; Bospeen:
I 98104, II 28—99;
BRUSSEL (ANP) Het meren
deel van de Belgen verwacht dat
de economische situatie er in de
komende maanden niet op voor
uit zal gaan. Uit de enquête die
de Europese Commissie verrichtte
en waarbij (in de maand mei)
40.000 gezinnen in de hele ge
meenschap werden ondervraagd,
is gebleken dat ruim 48 procent
van de Belgen denkt, dat de eco
nomische situatie in de komende
tijd licht of zelfs sterk zal achter
uitgaan. Slechts 12,3 procent ver
wacht een verbetering. Bijna 70
procent vreest ook dat de werk
loosheid nog gevoelig zal toene
men.
Toch blijkt uit deze cijfers een
licht herstel van het vertrouwen bij
de consumenten. In januari van
dit jaar was nog 66.4 procent van
de ondervraagden ervan overtuigd
dat de economie achteruit zou gaan
en 88.2 procent dat de werkloos
heid zou stijgen.
Tegelijkertijd verwacht nu slechts
39.7 procent dat de prijzen in de
komende maanden sneller of even
snel zullen stijgen .als in de voorbije
periode, terwijl in januari nog 60.3
procent een toenemende prijsstij
ging vreesde.
Bijna de helft van de onder
vraagde Belgen acht het moment
dan ook gunstig om grote aanko
pen te doen <49.8 procent), zoals
meubels, wasmachines, televisietoe
stellen enz., of om te sparen (46.3
procent). Daar staat tegenover dat
slechts 15.3 procent denkt er wer
kelijk in te zullen slagen om geld
opzij te leggen. Over het algemeen
blijft men nog zeer voorzichtig en
denkt slechts 11.9 procent van de
ondervraagden er financieel op
vooruit te gaan (10.4 procent in ja
nuari), terwijl 13.6 procent vreest 't
eerder met minder te moeten deen
(19.2 procent in januari).
In de overige EG-lidstaten is on
geveer dezelfde ontwikkeling terug
te vinden. In Duitsland is het per
centage ondervraagden dat een ver-
WEERRAPPORTEN
VAN HEDENMORGEN 7 (TUB
licht bew. 25
zw. bew. 23
mist 33
geh. bew. 21
regen 26
mist 25
onbew. 29
onbew. 33
zw. bew. 25
geh. bew.
zw. bew. 32
zw. bew. 25
licht bew. 24
zw. bew. 27
mist 31
betering van de economie verwacht
sinds januari gestegen met 10 pro
cent, in Italië met 8 procent, in
Denemarken en Nederland, evenals
in België met 6 procent en in
Frankrijk met 2 procent. In Ier
land verwacht men dat de ontwik
keling zich in de huidige trend zal
voortzetten. Alleen in Groot-
Brittannië is het aantal pessimisten
met 4 procent toegenomen. Alleen
in Groot-Brittannië ook is de vrees
voor een stijgende werkloosheid
toegenomen.
Oyer de ontwikkeling van de prij
ken wordt nogal uiteenlopend ge
dacht. De Belgen zijn hier het
meest optimistisch. Ruim 20 procent
minder ondervraagden dan in ja
nuari acht een blijvende snelle
prijsstijging waarschijnlijk. Dit op
timisme wordt gedeeld door de
Duitsers, de Italianen en de Ne
derlanders. Bij de Denen is de vrees
voor prijsstijgingen in de komende
periode echter toegenomen, evenals
zij het in mindere mate —bij
de Ieren en de Britten.
In bijna alle lidstaten ls het per
centage ondervraagden dat ver
wacht dat het in de komende
maanden financieel iets breder te
zullen hebben licht gestegen. Al
leen in Groot-Brittannië liep dit
percentage iets terug. In de meeste
lidstaten is dan ook de bereidheid
om grote uitgaven te doen sinds
januari toegenomen, met name in
Ierland, Duitsland en Denemarken.
BEURSOVERZICHT
Obligatiemarkt
Luchth. Rtd.
70110; Rabarber 65; Radijs 29; Sel
derie 28; Sla 24—29; Snijbonen 50—
110; Snitskool 3438; Tomaten 280
660; Üien p. kist 810—1220. Aanvoer:
waspeen 81.00 kg bloemkool 25.200 st.,
6200 bos peen.
LEIDEN 11/8. Coop. Groenten- en
Fruitveiling: aardappelen 48—50; an
dijvie 73—79; snijbonen 93—122; kro
ten 18—23; rode kool 22; postelein 57
440—490? B 430—470, C 270—310. CC
- bloemkool 6 st. 56—
omkom. AAA 34; AA
A 25—27. B 23—26. C 19—21.
D 18—22. E 18; sla zwaar
62; 8 st. 41—42;
BARNEVELD 11/8, vette kalver
narkt. Aanvoer 402 stuks, handel r
jig. Prijzen: (ln guldens per kg
gew.) Ie kwal. 4.80—5.00. 2e kwal.
—4.75 en 3e kwal. 4.40—4.55.
onbew. 30 16 0
Casa Blanca
Istanboel
Las Palmas
zeer zwak
AMSTERDAM (ANP) —De effec
tenbeurs begon de nieuwe beurs-
week weer lui en ongeanimeerd,
waarbij de zeer zwakke stemming op
de obligatiemarkt toch wel enig stof
deed opwaaien. Vrees voor een verde
re rentestijging werkte koersdruk-
kënd en in dit verband wordt met
enige spanning uitgekeken naar de
uitslag van de 9 pet f75 min lening
ten laste van het Koninkrijk Dene
marken waarop maandag kon wor
den ingeschreven tegen 100 pet. Deze
lening is op het ogenblik de enige die
boven water ligt en zij kan als
graadmeter worden beschouwd voor
nieuwe leningen waarmee de pijp
lijn tot berstens is gevuld. De mees
te staatsleningen lagen een halve
gulden of nog iets meer lager in de
markt.
De aandelenmarkt opende voor
veel fondsen op het peil waarmee
vrijdag was besloten. Dit was het ge-
van voor Akzo (f 37,70), Hoogovens
(f 51,70), Heineken (f 158), HAL
(f 63), Van Ommeren (f 269,50) en
Scheepvaart Unie (f 117).
De bankaandelen vormden een
kleine uitzondering. ABN kon f 1,50
bijboeken op f351 als reactie op de
fraaie resultaten in het eerste half
jaar en het hogere interimdividend.
De grootste koersstijging was echter
al geboekt bij het vooruitlopen op de
resultaten. Thans is het de beurt
aan de Amro Bank die overigens pas
volgende week met de cijfers komt.
Ook hier bleef men anticiperen en
op f 87,10 werd een winst behaald
van 80 cent. Voor de rest van de ac
tieve markt was het met dubbeltjes-
werk wel bekeken.
VOETBAL Ararat Jerevan heeft
zaterdag voor ruim 100.000 toeschou
wers in het Lenin-stadion van Mos
kou de eindstrijd van het toernooi
om de voetbalbeker van de Sowjet-
Unie gewonnen. Ararat versloeg
Zjarja Worosjilovgtad met 2-1, een
stand die al bü de rust was bereikt.
Bij een brand in de kartonfabriek "De Eendrachtin het Groningse Appingedam, die gister
middag uitbrak, is nagenoeg het hele fabriekshal in de as gelegd. In het bedrijf, waar
aan ongeveer 400 mensen zijn verbonden, kan voorlopig niet gewerkt worden. Verwacht wordt,
dat de stagnatie in het bedrijf een aantal maanden zal duren. De schade loopt in de tientallen
miljoenen.
Van Heugten en
Steenbergen
zijn in opmars
LA CAPELLE MARIVAL Het
motorzijspanduo Ton van Heugten/
Dick Steenbergen, rijdend op Ya
maha, heeft1 gisteren door twee over
winningen in La Capelle Marival de
positie in de strijd om het Europees
kampioenschap aanzienlijk verbeterd
Het tweetal rukte in het algemeen
klassement op van de vierde naairde
eerste plaats. Met nog twee wedstrij
den te rijden in Denemarken en
Oostenrijk hebben Van Heugten
en Steenbergen nu twee punten voor
sprong op hun concurrenten. De
stand in het Europees kampioen
schap is 1. Van Heugten/ Steenber
gen 120 punten, 2 Grogg/Graber
(Zwi.) en Thompson/Beavis (GB)
118 punten en 3. Schneider/Fink
(Oos) 105 punten.
In Zweden heeft de Rus Jevgenie
Rybaltskjenko de motorcross mee
tellend voor het wereldkampioen
schap in de 250cc-klasse om de Gro
te Prijs van Zweden gewonnen. De
Belg Harry Everts blijft ondanks
een zesde plaats het klassement om
de wereldtitel aanvoeren.
Bü de nationale wegraces in Ooster-
wolde, die zondag voor de vüfde maal
wérden gehouden waren Cees van
Dongen en Piet 'van der Wal de
meest succesvolle renners. Van Don
gen finishte twee keer als eerste met
ruime voorsprong op zün concurren
ten. Hü deed ddt in de 50cc en de
125cc-klasse. Piet van der Wal werd
ook twee keer als eerste afgevlagd.
In de 350cc- en in de 500cc-klasse,
beide malen voor Rob Bron. De
overwinningen in de overige catego
rieën gingen respectievelijk naar
Nico van der Zande (250cc), Johan
Ziemerink <50cc nationaal) en Nor-
bert Willems (250cc nationaal).
UTRECHT 11/8, paardenmarkt. Op
de paardenmarkt in Utrecht werden
maandag 295 dieren aangevoerd. De
prijzen waren voor luxe paarden 2200
3250. werkpaarden 1225—2100; oude
paarden 1250-2050. 3-jarige paarden
1025—1875. 2-jarige paarden 775—1425.
veulens 425—925. hitten. 825—1225,
ponnles 275—675. Slachtpaarden per kg
gesl. gew. 4.50—6.00; Jonge slachtpaar
den 4.90—6.30. De handel was kalm.
Aanvaring Meer dan vierhon
derd personen zijn vorige week zon
dag omgekomen en nog eens hon
derd worden vermist na een aanva
ring tussen twee veerboten vol toe
risten in zuidelijk-China, zo meld
de pas zaterdag de pers in Hong
kong. Volgens de krantenberichten
is het ongeluk op 3 augustus om 1
uur in de ochtend gebeurd op de ri
vier de Hsi Kiang, 80 kilometer ten
westen van de Zuidchinese stad
Kanton. De schepen, die elk dui
zend ton maten en drie dekken
hadden vervoerden ongeveer 400
passagiers van wie de meesten slie
pen toen de aanvaring zich voor
deed.
ZWEMMEN Yolamda Aggen-
bach heeft gisteien in de Wile bü
Schagen de twee kilometer vrije slag
dames, gelden voor de Zwemkïoniek-
beker op haar naam gebracht. In
een tijd van 26.13,4. Bij de heren
won Naardenzwemmer Piet Stegink
in 24.50,1. De schoolslag werd bü de
dames gewonnen door Wilma Boon
in 33.38,4 en bü de heren door Frans
van Griensven in 31.29,6.
VOETBAL De New York Cos-
mos, de club waar Pelé voor speelt,
heeft zaterdag een optie genomen
op nog twee Braziliaanse voetbal
lers. Het betreft Nelsi Moraes en
Ray Mifflin, twee oud-clubgenoten
van Pelé uit Santos. Zü zullen in
september met Cosmos een tournee
naar Europa maken, daarna zullen
zü hopelük worden gecontracteerd:.
MONACO Toen prins Rainier
van Monaco de zaal betrad waar
het jaarlijkse Rode Kruisbal werd
gegeven, richtten alle camera's
zich op de heerser over het vor
stendommetje aan de Middelland
se zeekust. Niet zozeer vanwege de
prins, maar vanwege zijn vrouwe
lijk gezelschap, dat bestond uit
zijn nog altijd bijzonder aantrek
kelijke echtgenote prinses Gracia
en zijn veelvuldig in de publiciteit
zijnde dochter Caroline.
NOORDWIJKSE
KORPSCHEF
ARRESTEERDE
VERKRACHTER
NOORD WIJK. De Noordwijkse
korpschef J. F. Basten arresteerde
gistermiddag eigenhandig een man,
die kort tevoren in een bootje, dat
zich een paar kilometer uit de kust
in zee bevond, een 17-jarig meisje
uit Noordwijkerhout had verkracht.
Het meisje verbleef met familie en
kennissen op het strand ter hoogte
van de Duindamseslag in het Lange-
veld en stapte samen met een ken
nisje van twaalf jaar in de boot van
de man die zü op deze middag reeds
verschillende malen met kinderen
pleziertochtjes langs de kust hadden
zien maken.
Toen de beide meisjes aan boord
waren, koerste de man echter deze
keer een eind de zee op, waar hij on
der bedreiging hen overboord te zul
len zetten, het oudste meisje over
weldigde.
Hierna voer hij terug naar de kust.
Op de eerste zandbank gekomen,
sprongen de geheel overstuur zijnde
meisjes overboord, waarna zij
zwemmend het strand wisten te be
reiken. De familie waarschuwde di
rect de strandpolitie. Hoofdinspec
teur Basten, toevallig op de post
aanwezig, ging vergezeld van een
paar politiemannen van het strand-
detachement in de nieuwe speedboot
van de politie de zee op om naar de
dader te zoeken.
Mobiliofonisch verkeeg men van de
man en zijn boot een bruikbaar sig
nalement en na een korte speurtocht
slaagde men er in de verkrachter,
een 27-jarige betonwerker uit Noord-
wijk, in te rekenen. Bij het verhoor
legde de man een volledige beken
tenis af.
WATERPOLO In Wildervank
is door Zepta een internationaal wa-
terpolotoernooi georganiseerd, waar
aan in totaal 82 ploegen deelnamen.
Er waren o.a. teams uit West-Duits-
land, Engeland en België. Bü de
heren zegevierde het Utrechtse
Zwemlust/Den Hommel. Bü de da
mes ZIAN/Vitesse.
Turkse diplomaat
-onder invloed-
veroorzaakt
frontale botsing
DEN HAAG (SP) Een 41-jarig
lid van de Turkse ambassade is za
terdagavond omstreeks negen uur op
de Bezuidenhoutseweg in botsing ge
komen met een autobus en een per
sonenauto. De man reed op dp Be
zuidenhoutseweg, richting Wassenaar
toen hij plotseling naar links zwenk
te, waarop hij een bus van de NZH,
bestuurd door de 22-jarige P. \.d. P,
uit Katwijk aan Zee, ramde.
Daarna reed hij door op de liivker-
rijbaan en botste honderd meter ver
der frontaal tegen een tegemoetko
mende auto, bestuurd door de 27-ja
rige mevrouw T. E. R. A. uit Zoeter-
meer. Zij kreeg hoofdletsel en ruglet
sel en moest evenals haar passagier
de 19-jarige A N., die ook hoofdlet
sel opliep, worden opgenomen in het
Ziekenhuis Westeinde.
De employé, die onder invloed van
drank verkeerde, liep geen schram
metje op.
De beide personenauto's olven aan
zienlijk vernield op de Bezuiden
houtseweg achter. Desondanks wilde
de Turk met het wrak verder rijden.
Het gevolg was, dat agenten h°m
met geweld vanachter zijn stuur
vandaan moesten halen. Eenmaal op
het politiebureau gebracht, oeriepde
man zich op zijn diplomatieke sta
tus.
Als gevolg daarvan behoefde de
buitenlander geer blaastest en ook
geen bloedproef te ondergaan. Wel
maakte de politie een proce i-verbaal
tegen hem op, dat -gebruikelijk bij
dit soort aanrijdingen - ter afhan
deling wordt doorgestuurd naar de
ministeries van Buitenlandse Zaken
en van Justitie. De diplomatieke sta
tus van de automobilist hield boven
dien in, dat de politie hem weei net
jes weg bracht. Daarom werd hij
per surveillance-wagen naar de ach
teringang van de Turkse ambassade
gereden.
MAANDAG 11 AUGUSTUS 1975
ACTIEVE vorige k
AANDELEN koer* heden
AKZO f 20
37,60
37,90
ABN f 100
347
351
AMRO t 20
77,00e
77,70
A'dam Rubb f 750
138
140
Dell MU f 75
88,7
88,20
Dordtache P l 20
119.50
119,80
Dordtsche P prei
8,30
118,80
Heinekep t 25
159,50
158,00e
Heineken H f 25
15u.l0
147
HAL Hold t 100
63
62.5
Hoogov I 20
151,50
HVA MUen.
5b
59,00e
KNSM cert, f 100
142
141
KLM f 100
56,50
56,5
Kon. Olie f 20
92.90e
94
Nat Ned t 10
83.90
84,10
Ommeren eert.
269.00e
269,50
Philip? f 10
25,90f
25,70
Robeco f 60
182,20
184,10
Rollnoo f 60
129,20
129
Scheepv. On. I 60
117
17
Unilever f 20
104,60f
104,40
Bank-, ere diet- en
i verzekeringswezen
AMEV
57,90
57,90
Am Th a
83,50
84,70
Asst. R'dam
95,20
9580,
Cnni-
Mees en Hope
Ned. Krediet B.
NMB 14
Slavenb. Bank 571
ld. eert. 27
Fr. Gron. Hyp. B. 10
Tilb Hvp B 14£
Westl. Utr. Hyp.
Scheepshyp. 3:
Handel, industrie div.
Asd. Chem. Farm. 34
Ahog Bob. 3
Ahold. IC
Amas 1
Asd. Droogdok IC
Asd. RU tuig 15
Aolem Nat. 1
Arnhh. Sch.b.
Asselberg
Audet
Aut.-Srew W.
Aut. Lnd Rt.
Ballast-N.
BAM
Batenburg
Beek Van
Beers
Beg em arm
119.20
189,50
44,50e
Berfce) Pat.
BlUdensteUn
Boer Drukk.
148,50
118,70
45,50
347,50
38.10
1C1.50
12,10
105,1
154
18.2
858
190,50
93,80
1350
42,20e
84,60e
242
Bos Kalis
Braat Bouw Mg.
Bredero v.g.
Id. cert.
Bredero Vb.
id. cert.
Bilhrmann-Tebt,
Id. cert.
Calve Delft cert.
Id. 6% cert.
Centr. Suiker
ld. cert.
Ceteco
Id. cert.
Chamott
Cindu-Key
Cran< Ned.
Desseaux
Dikkers
Dr. Ov. Houth.
Drögt
Duiker App.
Econosto
Elsevier
Id. cert.
EMBA
Enkes
Fokker
Ford Auto
Furness
Gamma H.
Id b% pw
Gel. Delft
Gelder cert.
Gerofahr.
Giessen
37,60
483e
479,50
96,40
29,50
14,80
Landré Gl.
Leldsche Wol
Macintosh
136
>61,00e
67,30
136,50
267,50
66,50
Reeuwük
Reiss en Co.
Riva
113,30
Gist. Broc.
59,50
60,20
Meneba
96
95,60
ld. eert.
270
ld. eert.
59,50
Metaverpa
2420
2420
Rohte Jiskoot
Goudsmit
90
90
Moluksche
91
90,10
Rommenholler
1350
Grasso
137,50
138
Rün-Schelde
322
Grinten
Grofsmederü
175,50
138
177,50
135,5
Sanders
Schev. Expl,
148,8
Hagemeijer
79,10
79.10
Schokbeton
Helma Hold.
37,30
37,5
148,80
Hero Cons.
145
141
Mijnb. W.
850,00a
845
Heybroek
182
184
Naar den
58
57,20
Hoek's Mach.
8?
81.00e
Naeff
•08.00e
108
170,5
Holec
182
180
Nat. Grondbezit
53,90
54,50
Schuitema
Hull. Beton
65,00b
65,10
NBM-Bouw
44,20
44,20
Schuppen
Holland Beton C.
63,50
63,70
Nedap
Nederhorst
Ned. Bontw.
32b
19,50e
216
328
20.00e
220
Schuttersv.
Stevln Gr.
Stoomsp Tw.
ICU cert.
94.8
95
Ned Dagblad
xfeb.OOe
165,10
Tabak PhlL
IHC Holland
4 l,00e
40,60
ld. cert.
415,00e
412,80
Telegraaf
Indus Mü-
IBB-Kondor
240
231
Nelle
340
343
THV Intern.
57
57,50
Netam
74
73
Tilb Water 1.
In ter las
14b, 50
146
Nleaf
1325
1325
Tw. Kabelfabr.
Intern atio
50,40
50,10
Nierstrasz
1310,00e
1320
Ubbtnk
217
In ven turn
575
572
Norlt
112,60
114,80
ünifcap
1300
Kappa
Kempen-Begeer
Key Houth.
Kiene S.
152
95
152
98
Nutrlcla GB
50 6
50,50
Unilever cert.
355
Nutrlcla VB
5C.60
50,50
ld. 7%
37,60
2460
2450
Nüverdai
56,60
58
ld. 6%
479,50
20i
202
OGEM Holding
25,80
25,90
483
Kloos
165,00e
161
OrenstelD
232,70
185,50
Kluwer
92,00e
91
Ovtng-D-S
132
Pakhoed H.
152
151
430
Id. cert.
147,50
146.50
VUet-Wernlnk
34,8
Palembang
90
Veneta
96,5
39,1
Kon. Bij en kor
82.1
83,1
Pal the
75
Ver Glaslabr.
id. cert.
82,50
82.50
Philips
93
Ver Hand Sch.
29,40
ld. 6 cum.
12.70e
Pont Hout
23,30
VMF
14,70
Kon. Ned. Pap
54,20
54,50
Pore. Fles
117,80
119
Ver. N Ultg.mU.
66
Krasnapolskj
154,00a
151
Proost Brandt
190,50
190
Ver. Touwfahr.
32
KSB
62,20
61,90
Rademakers
46?
460
ld eert
52C
Kwanta
24,00e
24
Reesimk
124,90
124.50
Vezelverw.
96 96
30C 290
296,5 285
52,50 52,5
655,00b 655
212 208,00e
135,00e 135
15,5e 15.4
94,90 103C
110,50 110,50
183,50 183
88.30 88,30
73,30 -
72.80 73.80
VtharaU-Butt
VRG Papier
Vulcaansoord
Wegener Cour.
Id cert
Wessanen cert.
Wvers
WUk en Her.
Zaalberg
64,50
7,20
72,00e
52,90
52.90
73.50
52.6
52.6
90,20 90,30
100.00e 1114
73,60 74,50
Participatiebewflzen en
beleggingsmaatschappijen
101,50
Alg. Fondsenbez.
America Fund
Asd Beleg. C.
Converto
Goldmines
Holland F.
Id. I
Lnterbonda
Bum Bell Vg
Breevast
Ned Vastgoed
D"tcb int.
EKA Be)egg.
Nefc
Obam
Uni-lnvest
Wereldhaven
Leveraged
Rorentf
Tokyc P (8.1
Tokyc P-R
Con centra
Europalonds
O nil on de
Errunloe
Finance- Un.
143
143,50
139,50 1*0,50
7 2,00e
71.50
65.50
94,20
71,50
71,50
65,50
G3.80
