La Mama met Medea
liturgie van de emotie
Nieuw activerend theater
bij Mickery in Amsterdam
W(n)(Q)(50Q
Bekijk het eens'
groots
ZATERDAG 9 AUGUSTUS 1975
awnma
PAGINA 23
De Roemeense regisseur Andr-i
Serban is in de ban geraakt van de
klassieke Griekse tragedie vooral
door een voorsteUing die hij
bijwoonde op een van de geboorte
plekken van die tragedie, het
theater in Epidaurus. Het meest
fascineerde hem een taal die hij
niet verstond het oud-Grieks. Maar
de klanken, de intonatie waarmee
gesproken werd, deden Serban
besluiten dat zinnen woorden, de
preciese betekenis ervan, helemaal
niet belangrijk zijn.
In zijn regie voerde de La Mama
Repertory Company New York
vorige week „De Trojaanse Vrouwen"
en „Elektra" op in de Rotterdamse
Schouwburg. „De Trojaanse Vrou
wen" is in de schouwburg gebleven,
als tweede voorstelling op dezelfde
avond kan men deze week in het
Piccolo Theater „Medea" gaan zien.
Oude talen als het Aztekisch, I.atijn,
het oud-Grieks en Afrikaanse
ceremoniele talen, die Serban ook al
gebruikte voor de „zeggingskracht"
van de twee eerste delen van de La
Ma ma-trilogie, zijn in „Medea"
gesmolten tot een krijsende roep
vn de oerdriften.
Het publiek dient het verhaal te
kennen. Over de ballingen Jason en
Medea die in het land van Koning
Creon komen .waar Jason vïrliefd
wordt op Creons dochter Creusa en
Serban schuift deze feiten niet ter
zijde, maar hij wil anders dan
vertellen de intrinsieke waarde
van de menselijke emotie tonen; tot
op het bot, verder, to® in het merg.
Gp de muziek-patronen die Elisa
beth Swados trok laat hij zijn
spelers stemmen als in een
liturgische dienst met zowel realiteit
ADVERTENTIE
-WetenachappeMik
jt voor kontakttonnn.
Bij Unicon zijn er Unicon harde-, Unicon
zachte- en de UNICONFLEX kontaktlen-
zen. De UNICONFLEX kontaktlenzen «even
succes, waar harde lenzen mislukken.
als magie. Kaarsen, nauwelijks
sclii j nwerper-licnt, vaak alleen
schimmen van figuren met slechts
de gezichten die uit het duister
komen.
Bewegingen net niet te klein om te
kunnen zien, toch drie kwartier
ademloos kijken, omdat de stemmen
die een taal spreken die je niet
verstaat zichtbaar worden, zo lijkt
het, zo is het na verloop van tijd.
Twee jaar geleden speelde La Mama
R.C. deze „Medea" al eens in het
Amsterdamse Mickery Theater.
Twee jaar heeft de groep (vrijwel
ongewijzigd gebleven) op de voor
stelling doorgetraind. Echt anders is
er sindsdien niets, de intensiteit, de
rolbeleving van de spelers is echter
nu bijna onmogelijk optimaal. Als
subliem voorbeeld Prisc.lla Craith
die de hartstocht en jaloezie van
Medea tastbaar in de inmi Ide.'s
klamme handen van de toeschouwer
legt.
AMSTERDAM Mickery in Am
sterdam brengt nog voor het einde
van het Jaar drie produkties met ac
tiverend theater: „Inuk" van Pjod-
leikhusid uit IJsland, een groeps
werkstuk over Groenland, „Lay off",
een muzikale produktie over multi
nationals van de Londense groep
7 84, en .Terror" over Chili van het
Duitse collectief „Rote Rübei'. Deze
groepen traden nog niet eerder in ons
land op Ze komen volgende maand
in het Mickery theater aan de Rozen
gracht aan bod
Het seizoen opent op 19 augustus
met „Adventures of Huckleberry
Finn" door het Organic Theatre uit
Chicago, een theaterproduktie in
twee delen naar een klassiek werk
van Mark Twain. Het eerste deel
wordt op de oneven data gespeeld,
het tweede op even. Na drie of vier
weken gaat het Organic Theatre er
mee op tournee.
Twee of negen september is de
première van de IJslandse groep, die
met „Inuk" na twee weken Amster
dam ook het land in trekt.
..Lay off" beleeft zijn eerste voor
stelling op 16 september. In de
kunsttiendaagse in Amsterdam wor
den voorstellingen van beide produk
ties opgenomen plus nog zes solo of
bij na-solo toneelpremières. Dit mini-
festival zal tevens in tenminste zes
theaters door het land rouleren.
Op 30 september brengt JRote Rübe"
uit Miinchen .Terror" in première om
na een week de trip langs de circuit
theaters te beginnen.
In oktober komen Yoshi Oida en
zijn groep uit Tokio voor het eerst
naar Europa. Met „Hannay-Shingyo"
zullen zij in het Mickery-Theater de
eerste voorstelling geven op 21 ok
tober. Een week later is Meredith
Monk, ook voor het eerst in Europa
met haar gezelschap „The house" uit
New York in Amsterdam om tussen
de festivals van Venetië en Parijs
haar mengeling van ballet, opera en
toneel te bieden onder de titel „An
thology and small scroll".
Op 11 november beleeft „Bandage"
in het Mickery-Theater zijn wereld
première. Dit programma wordt ge
maakt door Terayama en zijn Tenjo
Sajiki uit Tokio. Na vier weken Am
sterdam zal deze produktie nog el
ders in het land worden gepresen
teerd in circuittheaters.
the pink Derde
T entoonstellingen
De Kuip (Hooglandse
40) Expositie Maryke Ver
en etsen). Sonja Holtma
Huns museum
ju re 28) Werkd 10
alle leeftijden.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
Ongevallendienst
misch ziekenhuis
dag 18.00 uur tot t
(Dlaconessenhuls)
13.00 uur tot zaterdag 18.00 uur (El
sabetb ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
La: Mlddagbezoeku
14.00 uur en 18.30-19.30
Knderzaal: van 13.00-14.00 uur. Op
woensdagavond (uitsluitend voor de
ouders) van 18.30—19.30 uur
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
zijn
bezoekuren als volgt:
Oudheden (Rapen-
uur voorm.6 uur 13 45—14 30 uur Avondbezoekuur;
r nam 18.3019.30 uur Kinderafdeling dage-
Rooseveltstraat 3 lljks van 14.00—19.00
autodidactisch
i Berg t/m augustus
ouders zondag 14.0
Leidse bioscopen
CAMERA: "Fred, het
van het leger." dag. 7.00 en 9.15 uur.
alle leeftijden.
Kindermatinee: "Sjors en SJlmmie en
de toverring," wo. en za. 2.30 uur. zo.
2 00 en 4.15 uur.
Nachtvoorstelling"Zabriskie-point."
vr en za. 12.00 uur. 18 Jaar
TRIANON: ''Inpikken en wegwezen
|aar hebben g<
derafdeling
it BUsabetb-ziekenhuis kiasseafde-
»en Volwassenen dag v 11.15 tot Elke dag
18.30—19.30 uur.
Voor de prematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Zaterdag -"-gg,
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door.
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe-
18.30 tot 19.80 uur Kraamafdellng;
dag van 11J6 tot 12 uur (alleen voc
echtgen.) v 15 tot 10 uur en van 18.5
tot 19 30 uur; Kinderafdeling dag va
avond 7.00 en 9.1
Nachtvoorstelling: "Blue
dag
dags 11—1
18.30—19.00 uur
Alphen aan den Rijn
Rijnoord: ie en 2e klas 11—11.30
13.30—14.15 en 18.35—19.30 U; 3e klas
13.30—14.15 en 18.3019.30 u Kraam
afdellng 13.80—14.15 uur alleen voor
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor ouders 18
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer Van en naar Schiphol
•runnen dag en nacht worden gemeld
het Informatiecentrum Gelulds-
ider Schiphol (025—176Ö00)
3L
(S)uc/ ^ÏCteuws
9 augustus 1975
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Om de aandacht op zich
te vestigen rijdt een tand
meester te Brussel "profes
sor-dentiste"zooals zijn
naamkaartje aanduidt) door
de Belgische hoofdstad met
een geheel vergulde koets, he
spannen met vier schimmels,
wier tuigen eveneens kwistig
met goud en met pluimen
overdekt zijn. Voor en achter
op het rijtuig bevinden zich
twee bedienden in een keuri
ge liverei, terwijl de koetsier
niet minder deftig is uitge
dost. Het voornaamste van
het gevolg bevindt zich ech
ter boven op het voertuig,
namelijk een orkest van
twaalf muzikanten, die door
hun bont gekleurde kleeding
in de verte wél iets op Chi-
neezen gelijken, vooral door
de hoofdbedekking van ko
per. Dat iedereen, die deze
vreemde muzikale equipage
ziet voorbij draven, dadelijk
vraagt wie en ivat de géluk
kige, eigenaar daarvan is, zal
men gemakkelijk begrijpen. -
De tandmeester heeft zich
door zijn opvallend gevolg
reeds een uitgebreide prak
tijk bezorgd.
Vijftig jaar geleden:
De Poolsch-Duitsche ver
standhouding is nog ver
slechterd. De Poolsche re
geering heeft nl. allen Duit-
schen optanten, die Polen
nog niet vrijwillig verlaten
hebben, schriftelijk bevel ge
geven binnen 48 uur te ver
trekken. Geven zij aan dit
bevel geen gehoor, dan zul
len zij door de politie over de
grens worden gezet. De Duit-
sche regeering heeft daarop
geantwoord door dadelijk
eenzelfde bevél te verstrek
ken aan de zich nog in
Duitschldnd bevindende
Poolsche optanten.
In China heeft de bewe
ging tegen de Britten zich
thans zélfs tot het Britsche
gezantschap te Peking uitge
breid waar zestig man van 't
Chineesche personeel in sta
king zijn gegaan. De staking
zou te wijten zijn aan inti
midatie door de studenten.
PANDA EN DE WA WEI-PLANT
van op.
"Hij is niet meer zo verflenst, zie je dat"? zei hij tegen Joli-
pop. "Misschien haalt hij het!"
"Inderdaad", beaamde de bediende. "Maar dan moeten wij
hem toch niet met drinken overvoeren. Ik stél voor dat ik
straks thee voor hem klaar maak, en dat we hem nu even met
rust laten".
Dat was een goed voorstel, en Panda stapte dan ook de kas
uit Maar daar werd hij staande gehouden door een oosterse
bezoeker.
"Ik ben de plaatsvelvangend hoveniel van de keizei', vervolg-
de de bezoeker. "Ik kom kijken of ge de plant goed ver.
e de bezoeker. "Ik kom kijken of ge de plant goed vereh.
eh velzolgt".
Neem per persoon 1
flinke courgette. Snijd de
courgettes overlangs in 2
helften en hol die uit.
Snijd het vruchtvlees dat
u er uit hebt geschept in
zeer kleine stukjes. Fruit
een ragfijn gesnipperd
uitje in 2 theel. olijfolie
licht goudgeel, boven
laag vuur en roer er dan
200 gr. verkruimeld te-
mengde) gehakt door of
liever nog, als u het krij
gen kunt, lamsgehakt.
Laat het geheel,
onder voortdurend roe
ren, even bakken, meng
er dan 2 gesnipperde
teentjes knoflook door
en neem de pan van het
vuur, roer er nog
1 losgeklopt ei door,
1 eetlepel versgehakte
peterselie, zout. versge
malen peper, 1 theel ma-
joraan, enkele druppels
citroensap, een flinke le
pel vers broodkruim en
het fijngesneden vrucht
vlees. Vul er de gehal
veerde courgettes mee.
Vermeng 1 kl. blikje to
matenpuree met 3 eetl.
olijfolie en 4 eetl. water.
Schep dit in 'n vuurvaste
schaal cn zet de cour
gettehelften er in, naast
elkaar.
FRED BASSET
flzaae, vjaafzoh vwdje De fessr
vam thuk traae. arfc S?
DBPKIHEe-EAj DE
SBEUEA -JE-
"Z-E STA/V/U \jov KtOtifltE
BEiaic+iTE*/ V/Ml THOtC,?E
DRACtEAi c,oet>
WAA* EAl I*- DE
cjieoem*/ vaas IEPEieeeA)
maaft c,el
sruKBAt
De
avonturen
van
Jommeke
De
hoed
van
Napoleon
Hallo, met ch kommissaris
Kan Fontaineb/eau
7 Goed nieuws Jïï
JT^
Inderdaad, een kaartje van 't kasteel
We zitten de dief op de hielen f ,7
Kleine vaart
Cornells Broere 7 v Rotterdam
Dutch Master pass 8 Alicante
Lavera
Mare Liberum 8 v Rotterdam
Megrez 7 200 zo Las Palmas nr
Meres 7 v Abidjan nr Dakar
Grote vaart
Algorab 8 te Santos verw.
11 v Valencia nr
Archimedes 7 te I
Antlantic Star 7 v Hoek van Hol
land nr Antwerpen
Begonia 8 v St. Thomas nr St.
Bilderdijk 8 te Bremerhaven
Ceres 7 v Santo Tomas de Castilla
Chevron Rome 7 300 no Lourenco
Marques nr Ras Tanura
Ohirlqui 7 te Manzanillo
Deltadrecht 7 225 o Salvador nr Pa-
70 zzw Sao Vincente
Antwerpen
Europoort 7 dw Ibiza nr La-
Kar.vnH
Korovin
rtna 8 rede Dubai verw.
Leersum 7 te Rotterdam
Lovellla 7 v Marcus Hook i
Mitra 7 125 o Lourenco Marques nr
Rotterdam
Neder Eems 7 v Houston nr New-
portnews
ïedlloyd Dejima 7 300 w Walvis
baai nr Singapore
1 Niger 8 te Le Havre
Schie Lloyd 7 v Dubai i
Rotterdam nr Ham-
Straat Cumberland 8 400 o Brisbane
nr Soerabaja
Straat Fiji 7 v Kobe nr Nagoya
Straat Frazer 8 te Wellington verw.
Straat van Dlemen 6 730 z Pointe
Noire nr Pointe Noire
Streefkerk 7 v Antwerpen nr Kaap
stad
Talamanca 7 te Cortes verw.
Trident Amsterdam 7 te Santa Mar-
Rudolph Peterson 7 450 i
ADVERTENTIE
in de ClEBA-toonzalen. Daar
vindt u op 750 m2 alles voor
functionele kantoorinrichting.
En om van de nieuwste ontwik
kelingen op de hoogte te blijven:
één telefoontje en meerdere keren
per jaar ontvangt u de kleurige cata
logus Cl EB A-Perspectieven (64 pag,
kantoorinterieur) geheel gratis.
(sUibei b.v.
Wm Barentszstraat 35. Industrieterrein
"de Waard" (bij Zijlsingel/Trompstr.)
LEIDEN tal. 071/49044
De
Generaal
en de
Tour de
Fort
Copyright:
Oberon/Haarlem.
Peter de Smet
