Ford waarschuwt
Egypte en Israël
Protocol voorzag niet
in pijnlijke discussie
Militaire rebellie dreigt
in noorden van Portugal
Confrontatie VS en Rusland
niet uitgesloten geacht
Roxasect
Opnieuw verscherping
Brazilië
censuur in
SIMCA-CHRYSLER
PAGINA 6
BUITENLAND
VRIJDAG 8 AUGUSTUS 1975
WASHINGTON (AP/DPA) President Gerald Ford heeft gisteren gewaarschuwd dat een
confrontatie tussen de Verenigde Staten en de Sowjet-Unie niet uitgesloten moet worden ge
acht als in het Midden-Oosten een nieuwe oorlog uitbreekt. De president richtte een duidelijke
waarschuwing aan het adres van Israël en Egyp te door te zeggen dat de twee landen spoedig
maatregelen moeten treffen als zij een nieuwe oorlog willen vermijden. "Als er nu niets gedaan
wordt, zal de mogelijkheid van een oorlog tussen Israël en de Arabieren belangrijk toenemen",
aldus de president in een vraaggesprek voor de televisie.
Lagerhuis in
Inclia neemt
voorstel tot
wijziging van
grondwet aan
NEW DELHI (Reuter/UPI/AFP)
Het Indiase Lagerhuis heeft gis
teren met algemene stemmen een
voorstel tot wijziging van de grond-
et aanvaard, dat de verkiezing van
president, vice-president, premier en
voorzitter van het Lagerhuis boven
de et stelt.
Dit voorstel maakt deel uit van
de campagne van de regerende con
grespartij om een veroordeling van
premier Indira Gandhi wegens on
regelmatigheden bij de verkiezingen
van 1971 te omzeilen. Een eerdere
stap in dit streven was 'n herziening
van de kieswet, waardoor de pun
ten waarop de premier op 12 juni
in Allahabad schuldig was bevonden,
met terugwerkende kracht niet meer
strafbaar werden gesteld. Dankzij de
grote meerderheid van de congres
party in de twee huizen van het par
lement en het feit dat de oppositie
sinds 23 juli de zittingen boycot uit
protest tegen een censuur op de
nieuwsverspreiding, kon de nieuwe
kieswet in slechts twee dagen wor
den afgehandeld, waarbij er niet
meer dan één stem werd uitgebracht.
Ook achter de grondwetswijziging
zet de regering haast. Na de aanvaar
ding met 336 tegen nul stemmen in
het Lagerhuis, houdt het Hogerhuis
er zich vandaag mee bezig, omdat
een wijziging in de constitutie ook
moet worden aanvaard door ten
minste 12 van de 22 deelstaten, zijn
de parlementen van deze staten voor
morgen bijeengeroepen. Aangezien de
congresparty het op twee uitzonde
ringen na Tamil Nadu en Gujarat
in deze staten voor het zeggen
heeft, zal het voorstel ook daar niet
op verzet stuiten.
HOFFA NAM
GROOT
GELDBEDRAG
MEE
NEW YORK (AFP) De voor
malige leider van de vakbond voor
transporteurs houdt de gemoederen
in Amerika aardig bezig. Een woord
voerder van de politie van de staat
Michigan heeft gisteren verklaard dat
Hoffa twee dagen vóór zijn mysteri
euze verdwijning tenminste een mil
joen dollar heeft meegenomen uit het
pensioenfonds van de vakbond.
De zoon van Hoffa, Oharles „Chuc-
kie" O'Brien, heeft zich intussen nog
steeds niet helemaal onverdacht kun
nen maken. Jimmy Hoffa junior is
er van overtuigd dat zijn nooit offi
cieel geadopteerde broer inlichtingen
achterhoudt. Hij wil dat de politie
een leugendetector op hem gebruikt.
Van Hoffa zelf ontbreekt elk spoor.
We hebben vier oorlogen in het
Midden-Oosten gehad", zei hij. „Een
vijfde zou niet alleen betekenen dat
Israël de Arabieren bestrijdt, maar
ook dat een confrontatie tussen de
Verenigde Staten en de Sowjet-Unie
tot de mogelijkheden gaat behoren".
Ford zei dat hij de mogelijkheid
van een confrontatie tussen de Ver
enigde Staten en de Sowjet-Unie in
het Midden-Oosten op de Europese
Veiligheidsconferentie in Helsinki had
besproken met de Russische partij
leider Leonid Brezjnew.
"Ik geloof dat de Sowjet-Unie op
zeer redelijke wijze is opgetreden",
zei hij. "Ik geloof dat zij begrip heb
ben voor de gevolgen die zouden
kunnen voorvloeien uit een situatie
waarin geen vooruitgang wordt ge
boekt naar een duurzame vrede en
een blijvende overeenkomst in het
Midden-Oosten".
Op de vraag of hij optimistisch
ten
toestand in het Midden-Oosten zei
Ford dat de vooruitzichten vandaag
de dag beter zijn dan voorheen en
zeker beter dan in maart van dit
jaar toen de besprekingen ongeluk
kig genoeg werden afgebroken".
"Ik ben optimistisch, maar ik heb
geleerd dat ik geen voorspellingen
moet doen voor het zwart op wit
staot", voegde de president eraan toe.
Koning Hoessein heeft gisteren ge
zegd dat hij een luchtverdedigings
systeem van de Sowjet-Unie zal be
trekken als hij de 14 luchtdoelraket
ten van het type Hawk niet van
de Verenigde Staten kan krijgen.
Tijdens een lunch in zijn paleis
verklaarde Hoessein tegenover jour
nalisten "Dit verzoek moet geheel
worden ingewilligd, anders moeten
we ons tot anderen wenden, vergelijk-
bare wapens zijn in Europa niet te
krijgen en dat betekent dat wij ons
tot onze vrienden ln de Sowjet-Unie
zullen moeten wenden".
Hoessein zei dat de Amerikaanse
wapentransacties en de algehele
verhouding met Saoedi Arabië, Iran
Egypte en anderen Arabische landen
"ongetwijfeld zullen worden beïn
vloed" door de behandeling die Jor
danië nu van Amerika ondervindt.
Beeld van de enorme benzi-
nebrand in het Franse Metz, waar
zeven miljoen liter benzine een
prooi van de vlammen werden.
Het gaas van het hekwerk rond
de benzine-opslagplaats was
doorgeknipt en getuigen hebben
voordat de brand uitbrak vier of
vijf mannen bij de tanks gezien.
Dit zou er op wijzen dat de brand
is aangestoken.
Bij een hevige ontploffing in
een springstoffenfabriek in het
Franse stadje Chateaulin zijn gis
teren vier mensen omgekomen en
zeker 36 gewond. Er worden nog
zes mensen vermist.
Optimisme
In Israëlische radio- en kranten
commentaren was men gisteren op
timistisch over de vooruitzichten op
een nieuw tussentijds akkoord tus
sen Israël en Egypte over troepen
scheiding in de Sinaï.
Op grond van uitgelekte inlichtin
gen zeiden waarnemers dat Egypte
in beginsel het grootste deel van de
door Israël voorgestelde "landkaart
voor een gedeeltelijke oplossing" had
LISSABON (UPI) De dreiging van een militaire rebellie in het noorden van Portugal is
gisteren aanzienlijk gestegen toen legeronderdelen ter plaatse stelling namen tegen premier
Vasco Goncalves en zijn pro-commmunistische opvattingen.
Onder grote koppen meldden de
kranten 'dat de Amerikaanse minis
ter van Buitenlandse Zaken Kissin
ger mogelijk al 20 augustus naar
het Midden-Oosten zou reizen "om
de doorbraak te vergemakkelijken".
Men was het er echter over eens
/Tegen muggen
en vliegen: o,
Vieze vliegen en stekende
muggen ruimt u radicaal op
met Roxasect. Bevat
\Pyrethrum, de plantaardige
en veiligste
insektenverdelger.
Bij uw drogist.
De regering in Lissabon heeft nog
meer troepen naar „Oporto gestuurd
die als „politiek betrouwbaar" gel
den en die een crisis in het noorden
zouden moeten afwenden.
De dreiging van een rebellie werd
reëler toen officieren in het noorden
een petitie aannamen die pleit voor
een staat waarin plaats is voor vele
politieke partijen en door de steeds
veelvuldiger worden incidenten, ook
in het midden en oosten van het
land.
In Fafe hebben communisten die een
betoger hebben doodgeschoten en vyf
anderen hebben gewond, een toe
vlucht gezocht in hun hoofdkantoor
in Fafe in Noord-Portugal, terwijl
zich erbuiten anti-communistische
menigten verzamelden die door po-
RIO DE JANEIRO (AP) Na
een periode van betrekkelijke vry-
heid voor de nieuwsmedia en de
kunst is de censuur in Brazilië op
nieuw verscherpt na een vorige week
zaterdag uitgesproken rede van pre
sident Ernesto Geisel, waarin deze
een aanval deed op de "communis
tische infiltratie in de nieuwsmedia,
de vakbonden en in het openbare
leven, vooral bij het onderwijs en
by de politieke partyen."
Eerder deze week werden 300 exem
plaren in beslag genomen van het
Paus Paulus VI wordt inge-
vouwen door zijn eigen cape op
gewaaid door de wind van het
hef schroef vliegtuigdat hem van
zijn zomerresidentie Castelgan-
dolfo naar het Vaticaan bracht.
De paus werd verwelkomd door
zijn privé-secretaris mgr. Pasqua-
le Madchi die de paus vervolgens
van de cape voor het gezicht be
vrijdde.
linkse maandblad "Cadernos de Opi-
niao," waarin de tekst is opgenomen
van een i-edevoering die de Brazili
aanse bisschop Helder Camara vorig
jaar oktober voor de universiteit van
Chicago heeft gehouden.
De censuur strekt zich ook uit
tot de sexbladen. Volgens de nieuwe
verordeningen mogen de flore
rende sexbladen in Brazilië geen
foto's meer plaatsen van vrouwen
met beide boi-sten ontblood. Eén blo
te borst mag echter nog wel.
Sober jubileum
voor Elizabeth
LONDEN (Reuter) In de zo
mer van 1977 zal in Groot Brit-
tannië het 25-jarig regeringsju
bileum van koningin Elizabeth
wor-den gevierd, sober vanwe
ge de economische moeilijkhe
den, zo heeft de Britse minis
ter van Binnenlandse Zaken
Jenkins gisteren in het Lager
huis meegedeeld.
Hij zei dat de koningin de aan
beveling van premier Haro'd Wil
son had goedgekeurd om van
het jubileum in de zomer van
1977 een nationaal feesc te ma
ken.
Koningin Elizabeth heeft daar
bij volgens minister Jenkins de
wens uitgespi-oken dat de uitga
ven voor het feest binnen de
perken worden gehouden.
Details over het te houden
feest zijn nog niet bekend, maar
het zal waarschijnlijk lijken op
het festival van Groot Brittan-
nië in 1951, toen er speciale ten
toonstellingen, concerten en volks
feesten waren.
LIEFDESBRIEF NA 35 JAAR
Een liefdesbrief die Luftwaffe-piloot Hartmurt Paul in de Tweede
Wereldoorlog schreef aan zijn vrouw, heeft haar na 35 jaar be-
reikt.
De brief heeft al die tijd in een waterdichte tas op de bodem van
de zee gelegen, in het wrak van een vliegtuig dat in 1940 in een
i suikerfabriek in Regensburg, schreef
de koerier 1
de brief aan zyn vrouw Ina en gaf hem i
vliegtuig werd neergeschoten.
„Bij het lezen kwamen al die jaren van ons leven waarvan wij
dachten dat ze verleden tyd waren, terug", zei Paul.
Voor zyn 55-jarige vrouw was het de derde onverwachte oorlogs
mededeling van haar echtgenoot. Twee keer werd haar ten onrechte
meegedeeld dat hy was gesneuveld.
Over de derde boodschap zei ze: „Hartmut was altijd goed in
liefdesbrieven schrijven, maar deze spant voor mij de kroon".
SAUNA IN TELEFOONCEL
Een inwoner van Frankfort, waar het momenteel ook heet is,
heeft gisteren een publieke telefooncel gebruikt als sauna.
Met een handdoek om de heupen nam hy een tiental minuten
een zweetbad m de glazen cel, waar een temperatuur van meer
dan vijftig graden heerste. Hy stapte vervolgens in zyn auto om
naar hy de verbaasde omstanders vertelde, thuis de sauna met
wisselbaden voort te zetten.
VREEMDE VANGST
Acht Westduitse hengelaars zyn v£
Oostzee teruggekomen met een trofee 1
stukje visserslatijn.
Wat ze vingen was geen haai, geen bruinvis en geen zwaardvis. Het
was een everzwyn.
De hengelaars vertelden dat ze het zwijn zes kilometer uit de
kust zagen zwemmen, tussen Travemiinde en het eiland Fehmarn.
Het dier vorderde goed, ondanks de sterke westelijke stroming.
Omdat ze even veel zin hadden in biefstuk als in visfilet be
sloten ze het zwyn te vangen. Met de hengel lukte dat niet, maar
na een uur lang stevig knokken met het tegenstribbelende dier
hadden ze er voldoende touwen om heen om het binnenboord te
trekken.
Als bewijs voor hun wapenfeit hebben ze het karkas meegeno
men naar Travemünde. En mocht iemand nog twijfelen eeix
van de hengelaars heeft de hele episode gefilmd.
DENEN ZOEKEN ZON NIET MEER OP
In Denemarken is het al geruime tyd, net zoals elders in Europa,
zeer warm en de Denen behoeven de zon niet meer op te zoeken.
Die komt heus wel naar hen toe.
Vandaar dat reisorganisatoren ineens veel minder reizen ver
kopen naar landen in het zuiden. Eén bood gisteren al een week
„all in" in Rome aan voor niets meer dan (omgerekend) 50 dollar
per persoon, luchtvervoer inbegrepen.
MONNIK VELDE DIEF
Een zwaargebouwde karmelieter monnik, die er in Palermo ge
tuige van was dat iemand een Deens toeriste haar handtas ontrukte,
vergat zyn bespiegelend leven enkele ogenblikken. Hy greep de
dief en stelde hem, toen hij zoh verzette, met een vuistslag builten
gevecht, waarna hy de verbaasde Deense haar eigendom teruggaf.
ADVERTENTIE
litie en militairen met rust gelaten
werden.
De linkse mariniers die woensdag al
naar noord-Portugal waren gestuurd,
trokken zich gisteren uit Fafe terug
terwyl berichten circuleerden dat in-
fanterieregimenten ter plaatse een
veelvuldiger wordende incidentn, ook
aanval op hen beraamden.
Copcon-leider Otelo Saraiva de Car-
valho en stafchef Carlos Fabiao vlo
gen gisteren naar het noorden om er
met de plaatselijke commandanten
over de toestand van gedachten te
wisselen.
In Lissabon heeft premier Goncalves
eindelijk het kabinet gevormd waar
op Portugal 28 dagen heeft moeten
wachten. Het is het vijfde kabinet
sinds de militaire machtsoverneming
zestien maanden geleden en het zal
vandaag worden beëdigd. De namen
van de ministers zyn ïxog onbekend.
W1 speculeert de pers dat als minis
ter van Buitenlandse Zaken tevoor
schijn zal komen Mario Ruivo, een
technocraat met linkse opvattingen
en gespecialiseerd in het visserywe-
zen. Hy was met deze belangrijke tak
van de industrie belast in de oude
regering.
Otelo de Carvalho heeft in een in
terview met de Portugese i-adio te
gengesproken dat hy in het nieuwe
kabinet plaatsvervangend minister -
president wordt. Dezelfde radio
meldde dat toen De Carvalho en Fa
biao in Oporto spraken met de
plaatselyke legeroversten, mensen
buiten „weg met Otelo" riepen.
De Carvalho pas terug van een
bezoek aan Cuba waar hy „grote er
varingen" heeft opgedaan - heeft ge
zegd: „De situatie kan absoluut niet
blijven zoals ze is en ik geloof dat de
gewelddadigheden zullen eindigen".
J£?S'
chrysurI Uw proefrit
mm wordt profijtrit!
Mexicaanse president in Israël:
Geëlectrocuteerd In het Zwitser
se kanton Zürich zijn gisteren drie
monteurs door een elektrische schok
uit een hoogspanningsnet van 16.000
Volt gedood. De monteurs reikten
naar een lamp aan een kraan, die
een onverwachte zwenking maakte.
Titel Dertien procent van de vol
wassenen onder de joodse bevolking
van Israël 226.000 Israëli's heb
ben een universitaire titel of hebben
gedurende een bepaalde periode ho
ger onderwijs genoten. Dit blijkt uit
een onderzoek van het centraal bu
reau voor de statistiek
JERUZALEM (AP) Op de eer
ste dag van het staatsbezoek aan
Israël van de Mexicaanse president
Luis Echeverria heeft zich gisteren
een pijnlijk invident voorgedaan.
Echeverria en zijn gastheren raak
ten verstrikt in een woordenstrijd
over de uitroeiing door nazi-Duits-
land van zes miljoen joden.
Dit debat voltrok zich by het ge
denkteken voor de Nazi-slachtoffers
ln Jeruzalem, waar de Mexicaanse
president aan zijn vier dagen duren
de staatsbezoek begon.
Gideon Hausner, indertijd open
baar aanklager in het proces tegen
Adolf Eichmann in Jeruzalem, leidde
de president rond langs de perma
nente fototentoonstelling die de
Nazi-gruwelen zichtbaar maakt. Ty-
dens zyn uitleg zei Hausijer tegen
Cheverria dat de joden' in de Twee
de Wereldoorlog "door de hele we
reld" in de steek waren gelaten.
Even later, by de kranslegging,
zondigde Echeverria tegen het pro
tocol door zijn gastheren er "met
verschuldigde eerbied" op attent te
maken dat Mexico zyn grenzen voor
joodse vluchtelingen uit Europa had
opengesteld.
"Het kunnen er 1000 of 10.000 zyn
geweest" aldus Echeverria "onze
grenzen stonden wijd open, zodat
er geen noodzaak bestond ze te tel
len." Bij de eeuwige vlam in het
"gedachtenis-tabernakel," in de
vloer waarvan de namen staan ge
schreven van 22 Nazi-vernietigings
kampen, noemde Echeverria deze
massamoord het soort exces dat door
ooi-log wordt opgeroepen."
Even later nam Hausner openlijk
stelling tegen deze uitspraak door
te zeggen: "Dit was geen exces van
de oorlog de oorlog was het
rookgordijn waarachter Hitier de
joden kon uiti-oeien." Echeverria nam
deze terechtwijzing zwijgend en met
een hoofdknik in ontvangst.
Later zei Hausner tegen een AP-
correspondent dat hy "uit respect
voor de president" niet had willen
ingaan op diens bewering dat Mexi
co eigener beweging joodse vluchte
lingen zou hebben toegelaten.
Bij zijn aankomst op de lucht
haven had Echeverria gezegd Israël
"leven en voorspoed in stabiliteit en
veiligheid" toe te wensen. Maar Is
raëlische functionarissen verwach
ten dat Echeverria's besprekingen,
inmiddels heeft hy premier Yitzhak
Rabin en minister van Buitenlandse
Zaken Yigal Allon reeds ontmoet,
niet gemakkelijk zullen verlopen.
Mexico steekt niet onder stoelen
of banken dat het gekant is tegen
de blijvende bezetting van Arabisch
grondgebied en steunt het Pales
tijnse streven naar een eigen, onaf
hankelijke staat.
