Militaire junta
in Portugal zet
officieren af
Helsinki
Cyprus beheerst
Vijf doden bij aanslag
op Ierse popgroep
T
De
Nieuwe regering gevormd
Rusland wil vinger
in de Turkse pap
Roxasect
Spaanse politie zoekt
naar ontsnapte Basken
VOOR DE TWEEDE
MAAL ONTVOERD
ruimtewinner
bij uitstek.
jutmr
PAGINA 6
VRIJDAG 1 AUGUSTUS 1975
LISSABON (AP) De uit drie generaals bestaande Portugese militaire junta heeft zijn
functie gisteren aanva ard en als een van zijn eerste maatregelen een aantal officieren van
de veiligheidstroepen overgeplaatst omdat zij de revolutie niet steunden.
Generaal Otelo Saraiva de Carval- vermoedden dat de maatregel het
ho, hevelhebber van de veiligheids- begin vormde van de verwachte zui-
troepen (Copcon) en lid van de jun- vering van dissidente officieren,
ta. had persoonlijk opdracht gege- Carvalho had woensdag nog ge
ven tot overplaatsing. Waarnemers waarschuwd dat hij met harde hand
WASHINGTON (AP) De Russen
hebben Turkije 'helikopters aangebo
den. Dit aanbod kan het begin zijn
van een Russische poging or
Verenigde Staten op te volger
leverancier van oorlogsmaterieel.
Van de zijde van de Amerikaanse
Inlichtingendienst is vernomen, dat
Russische vertegenwoordigers voor
bereidingen treffen om de helikop
ters in de komende maanden in Tur
kije te demonstreren, in deze berich
ten wordt gesproken van M 18 Hip
helikopters, die door turbines wor
den aangedreven en die de Russen
gebruiken voor troepentransporten.
probeert in Turkije een vinger in de
pap te krijgen en voordelen te pluk
ken van de breuk tussen Turkije en
de de Verenigde Staten.
ils President Ford heeft gisteren Tur
kije 50 miljoen dollar in wapens
aangeboden als dat land de Ameri
kaanse bases aldaar weer opent voor
de Amerikanen, maar dit aanbod was
Toen minister van Buitenlandse
Zaken Kissinger werd gevraagd naar
het juridische gezag van de presi
dent om het wapenembargo jegens
Turkije in feite te beperken tot
Deze helikopters kunnen sinds kort ieverancie ter waarde van 50 mil-
ook bewapend
len op doelen te velde.
De Turkse strijdkrachten
aanval-
>rden
zou optreden tegen dissidenten en
wat hij noemde de wanorde en ge
brek aan discipline binnen het leger.
In een communiqué van het leger
werd bekend gemaakt dat negen of
ficieren en vier sergeants van de vei
ligheidstroepen uit hun functies wa
ren ontheven omdat zij in "discipli
ne, doelmatig optreden en politiek
geweten te kort schoten. "De Copcon
wilde niet bekend maken waar de
dertien militairen zich nu bevinden.
In de officiële verklaring werd zon
der verdere toelichting gezegd dat zij
waren overgeplaatst naar de chef
staf van het leger.
Er werden geen rechtstreekse be
schuldigingen wegens muiterij of sa
menzwering tegen hen ingebracht.
De maatregel tegen de dertien mi
litairen van de veiligheidstroepen
kwam nadat de uit dertig leden be
staande revolutionaire raad de uit
voerende macht formeel had overge
dragen aan Carvalho, president Da
Costa Gomes en premier Vasco
Goncalves.
Later maakte Costa Gomes de vor
ming van een nieuwe regering be
kend, de vijfde sinds het leger in
april 1974 een einde maakte aan de
T'ascistische dictatuur. De namen van
de nieuwe ministers werden niet on
middellijk bekend gemaakt.
De Portugese president vertrok la-
hij
De lege stoelen van de leden van de Turkse delegatie bij de veiligheidsconferentie in Helsinki. Zij
verlieten gisteren de vergaderzaal toen aartsbisschop Makarios het looord voerde. Turkije en
de Turkse Cyprioten erkennen Makarios niet als staatshoofd van Cyprus.
Brezjnew goecle tweede
HELSINKI (SP) Ook op de tweede dag van de conferentie over veiligheid en
king in Europa stond het Grieks-Turkse conflict over Cyprus in het centrum van de belangstel
ling. Dat kwam doordat gisteren aartsbisschop Makarios en de Turkse premier Demirel aan de
beurt waren om een rede te houden. Makarios trok zeer fel van leer tegen de Turken, waarna
Demirel zich ook niet onbetuigd liet, al voegde hij eraan toe dat hij liever niets over de kwestie
had gezegd. Daarnaast ging de belangstelling natuurlijk vooral uit naar de toespraak van de Rus
sische partlijleider Leonid Brezjnew.
joen dollar luidde het antwoord: de tM. op de flag naar Helsfnkl
president heeft dit aanbod gedaan de Europese veiligheidsconferentie zal ring dat dit land het recht had tot
Makarios zei dat er
pe kloof gaapt tussen woorden en
daden. Een schrijnend voorbeeld
daarvan was volgens hem de inva
sie van Cyprus door de Turken. Hij
wilde niet ingaan op de Turkse bewe-
95 procent door niet aanvaard'
op het ogenblik
Amerika uitgerust.
In het begin van deze maand heb
ben Rusland en Turkije een econo
misch verdrag getekend dat volgen;
inlichtingenspecialisten voor de Tur
ken een waarde van 60
700 miljoen dollar heeft.
Deze ontwikkelingen worden be
schouwd als tekenen, dat Moskou
bijwonen en overleg zal plegen met militaire inmenging teneinde
de daar aanwezige staatshoofden en
Maar het was niettemin de indruk regeringsleiders.
der Amerikanen, aldus de minister
dat de toestand nog kan wo
hersteld" als Turkije en de V.S.
wijze vinden voor het handhaven
De socialisten en de centrum par
tij der volksdemocraten, de twee
grootste politieke partijen in het
land. kondigden gisteren aan in het
weekeinde tenminste twee politieke
bijeenkomsten te zullen houden. De
grondwettelijke
herstellen, ma:
dat dit herstel i
die- zijn slechts voorwaardelijke insien
en ming met het principe van
"vrijere uitwisseling van inforn
tie" tussen Oost en West, dat in
slotverklaring van de conferentie
opgenomen en voorts zijn verze:
ring dat ook naar de mening
de Sowjet-Unie deze bijeenlcor
moet worden gevolgd door "e
alleen vaststellen dere ontwikkeling
de
ieder geval niet
Bankrovers
trakteerden
negerzoenen
BONN (SP) Twee bankoverval
len in West-Berl'ijn hebben woensdag
en donderdag de rovers binnen 24
uur een bedrag van 180.000 mark op
geleverd De overvallers maakten la
ter bekend dat zij behoren tot de
anarchistische 2 Juni-beweging, die
in maart van dit jaar de CHU-poli-
ticus Lorenz heeft ontvoerd en ook
de verantwoordelijkheid heeft aan
vaard voor de moord, vorig jaar, op
de Berlijnse rechter Von Drenk-
De politie acht het waarschijnlijk
dat het inderdaad de 2 Juni-bewe
ging is geweest die de overvallen
heeft gepleegd. De anarchisten is er
kennelijk veel aan gelegen de publie
ke opinie op hun hand te krijgen.
Tijdens de beide bankovervallen deel
den gemaskerde mannen uit karton
nen dozen aan het verbouwereerde
publiek lekkernijen uit, die in de
Bondsrepubliek, en ook in Nederland,
bekend staan als „negerzoenen".
De politie zegt nog geen enkel
spoor te hebben, maar gezien de ka
rige informatie-politiek van de Ber
lijnse recherche in haar streven de
anarchisten te vatten, hoeft dat niet
per sé waar te zijn. Wel is de politie
er op beducht, dat de twee overvallen
de inleiding kunnen vormen op ge
welddadiger (en aanzienlijk minder
ludieke) acties. Vorig jaar werd een
van de beide banken ook al door de
2 Juni-beweging beroofd. Daarna
volgde de moord op Von Drenkmann
en de ontvoering van Lorenz.
ADVERTENTIE
Tegen muggen
en vliegen: c
miljoen tot nauwe betrekkingen op militair ge
bied in weerwil van het embargo
van het congres.
tt i um i, geleden uit de regering
Volgens een bekendmaking van het
Sowjet-persbureau Tass heeft de
Turkse le minister Demirel gisteren
onder meer de betrekkingen tussen ciJirtiTche''partii
zijn land en de Sowjet-Unie bespro
ken met .partijleider Brezjnew en
minister van Buitenlandse Zaken
Gromiko, zuilks in een sfeer van we
derzijds begrip.
Volgens berichten uit Washington
heeft de Sowjet-Unie Turkije helicop
ters aangeboden in wat het begin
kon zijn van een poging van Moskou
de rol van wapenleverancier van Tur
kije van de Verenide Staten over
te nemen.
Toen minister Kissinger hierna werd
gevraagd zei hij dat het bijzonder
onwaarschijnlijk was dat Turkije mi
litaire betrekkingen met de Sowjet-
Unie zou aangaan.
beide partijen stapten twee weken Turkij
te protes- J—
teren tegen de maatregelen van de
militaire leiders van het land.
Mario Soares, de leider van de so-
op het ogenblik
in Stockholm, waar hij een confe
rentie van Europese socialisten bij
woont.
De Turkse premier Demirel, die eer-
er was weggelopen bij de toespraak
an Makarios, zei op zijn beurt dat
resultaten van de veilig
heidsconferentie niet als bindend
kan beschouwen met betrekking tot
Cyprus. Het zijn volgens hem de
Grieken die de onafhankelijkheid
ontspanning". Voorrang heeft riaai -
bij volgens hem het zoeken naar
middelen "om de strijdkrachten en
de bewapening in centraal-Eur.ipa te
verminderen, zonder afbreuk te
doen aan de veiligheid van wie aan
ook".
Wat Brezjnew betreft mag tenslot
te niet onvermeld blijven -dat nij
blijkbaar wil afzien
luid met betrekking tot de MBFR-
besprekingen in Wenen, stond de af
wijzing van de Franse president Gis-
card d'Estaing van wat hij noemde
"regelingen die bedoeld zijn omin
Europa een van buitenaf gecontro
leerde zone te scheppen, waarin de
strijdkrachten aan zekere beper
kingen onderworpen zouden zijn".
In een situatie die wordt geken
merkt door de wanverhouding tus
sen de omvang van de bewapening
van de supermachten enerzijds en
die van de anderen aan de andere
kant, kan Frankrijk zich volgens
Giscard niet lenen tot regionale
overeenkomsten die onevenwichtig
heid in de hand werken.
Vóór einde
dit jaar
monetaire
conferentie
HELSINKI (AFP) In begin
sel is een akkoord bereikt over
het houden van een monetaire
conferentie van de vijf (West-
Duitsland, V.S-, Groot-Brittan-
nië, Frankrijk en Japan) voor
het eind van het jaar. Dit heeft
de woordvoerder van de West-
duitse delegatie op de veiligheid
topconferentie in Helsinki, Klaus
Bolling, meegedeeld na een
lunch van Helmut Schmit, Ge
rald Ford, Harold Wilson en Va-
lery Giscard d'Estaing.
De woordvoerder noemde Ja
pan niet met name maar liet
doorschemeren dat men reeds
kon rekenen op de deelneming
van dat land aan die bijeen
komst.
Het denkbeeld tot het houden
van die conferentie was begin
deze maand door de Franse p
sident gelanceerd tijdens
onderhoud met Amerikaanse
journalisten.
Bolling verklaarde dat de vo<
bereiding van de conferentie c
verwijld zou beginnen. Dit z
gebeuren door deskundigen die
rechtstreeks door de staatshoof-
worden aangewezen,
den en regeringsleiders zouden
Ook zullen de centrale ban
ken worden uitgenodigd samen
te werken op het gebied van de
rentevoet teneinde beter de fi
nanciële markten en de stroom
van speculatief kapitaal in de
hand te houden.
Volgens de woordvoerder heb
ben "de vier" ook de conferentie
inzake energie en grondstoffen
ter sprake gebracht die in no
vember zou kunnen worden ge
houden.
Bondskanselier Schmidt roerde
het vraagstuk aan van een
eventuele nieuwe verhoging van
de olieprijs op de voleende bij
eenkomst van de OPEC (orga
nisatie van olieproducerende
landen) eind september,
vroeg zijn gesprekspartners te
voren de repercussies daarva:
bestuderen.
Kissinger zei gisteravond
een persconferentie dat er geen
enkel akkoord is over hét bij
eenroepen van een monetaire
conferentie. "Als bekendge
maakt is dat er een besluit is
genomen is dat een fout van de
Duitse woordvoerder of een ver
taalfout. Wij sluiten niet uit dat
een dergelijke conferentie e
gehouden zou kunnen worden,
maar noch president Ford noch
ikzelf hebben tijdens het éten
iets van een voorstel daartoe ge-
Cyprus hebben geschonden zich jiem genoemde doctrine,
Warm Spanje De heetste juli in
acht jaar tijd heeft gisteren afscheid
van Spanje genomen met een tempe
ratuur van 44 graden in Sevilla en
43 graden in Cordoba. De inwoners
van Madrid verheugden zich over
een thermometerstand van 38 gra
den nadat het kwik daar de dag te
voren gestegen was tot 44 graden.
Slechts weinig kustplaatsen in Span
je meldden in de afgelopen week
nog temperaturen onder de 30 gra
den.
schuldiging hebben gemaakt
menging in de interne
heden van het eiland en
ben gebruikt met het doel tot s
xatie over te gaan.
"Het is een feit dat gedu;
meer dan tien jaar de Turks-Cyprio
ten massaal ver
berden, beroofd
mentaire rechten en teruggebracht
tot de status van tweederangs bur
gers, misbruikt, beledigd en. gevan
gengezet in hun eigen land" aldus
Demirel.
In de rede van Brezjnew vielen
twee punten op: in de eerste plaats
Praag nog zulke slechte
langelegen- neringen aan bewaart,
eweld heb- naamste conclusie van de conferen
tie voor de toekomst, zei de Rus zon
der blikken of blozen, is de volgen
de: "Niemand moet proberen om an
dere volken, op grond van welke over -
d en gemarteld wegingen van buitenlandse politiek
hun meest elt.— dan ook, te dicteren op welke ma
nier zij hun binnenlandse aangele
genheden behoren te regelen. Het is
uitsluitend het volk van een bepaald
land, en niemand anders, dat het
souvereine recht heeft om zijn bin
nenlandse problemen op te lossen
en zijn interne wetgeving vast te
stellen".
De Britse premier Harold Wil
son reageerde desgevraagd als volgt:
"Ik vraag me af wat het lot van een
bepaald Europees land zou zijn ge
weest als deze rede 8 jaar geleden
was gehouden.
Tegenover Brezjnews positieve ge-
Een foto van de Miami Showband een leidende popgroep uit Dublin waarvan drie ledein^°k!\J^L
leven kwamen en twee werden gewond tijdens een schietpartij en ontploffing bij Newiy in Nooid-
Ierland.
VLIEGTUIG
ONGELUK
IN TAIWAN
TAIPEI (Reuter) Bij een onge
luk met een Taiwanees vliegtuig dat
gisteren op de luchthaven van Ta-
pei is neergestort, zijn 22 mensen
omgekomen en 51 gewond, van wie
er 21 nog in levensgevaar verkeren.
Er waren 70 passagiers en vijf be
manningsleden aan boord.
Het vliegtuig, 'n Viscount van een
binnenlandse luchtvaartmaatschap
pij, stortte neer toen het tijdens een
hevige stortbui binnenkwam
landen
kust van Taiwan. De juiste oorzaak
van het ongeluk is nog niet bekend.
MADRID (AP) De Spaanse
politie is momenteel in Madrid op
zoek naar de overlevenden van de
extremistische Baskische groep die ETA-leden gearresteerd
woensdagavond in een vuurgevecht vuurgevecht. De politie
met de Madrileense politie gewik
keld is geweest.
Twee leden van de groep, die van
plan zou zijn geweest een terroris
tische actie te ondernemen, zijn tij
dens het vuurgevecht om het le
ven gekomen. Anderen raakten ge
wond en zijn gearresteerd.
Maar volgens de berichten wordt
naar nog meer leden van de Ma
drileense cel van de Baskische af
scheidingsorganisatie ETA gezocht.
De politie heeft woensdag een vil
la, die mogelijk als hoofdkwartier
van de ETA in Madrid heeft ge
diend, met traangas bestookt en
Toen zij het gebouw binnenstorm
den troffen zij echter niemand aan.
Wel zou een grote hoeveelheid wa
pens en munitie in de villa zijn ge
vonden. Volgens buren zijn in of
bij het pand schoten gelost voordat
de politie in actie kwam.
Op last van de Madrileense auto
riteiten zijn in de noordelijke pro
vincie Santander zoekactes op
gang gekomen, omdat rekenng
wordt gehouden met de mogelijk
heid dat sommige leden van de
groep hier naar toe zijn gevlucht.
Langs de wegen van en naar de
stad Santander wordt scherp ge
controleerd.
Volgens welingelichte kringi
heeft de politie van Barcelona
woensdag twee vooraanstaande
deze
stad waarschuwde de Madrileense
autoriteiten voor een terroristische
actie in de hoofdstad.
veertig jaar
zwanger
TERUEL, Spanje <UPI) Artsen
in de Spaanse stad Teruel die een.
vrouw van 76 jaar onderzochten we
gens buikklachten, hebben geconsta
teerd dat zij al veertig jaar „zwan
ger" is, zo berichtte gisteren het pers
bureau Cifra.
Dr. Alejandro Benedi, hoofdchirurg
van het provinciaal ziekenhuis in
Teruel, zei dat het geval het resul
taat was van een buiten-baarmoeder-
lijke zwangerschap en dat röntgen
onderzoek heeft aangetoond dat de
vrucht is versteend. Dit leidde tot de
buikklachten.
Het ziekenhuis heeft de patiënte
een kosteloze operatie aangeboden ter
verwijdering van de versteende
vrucht, maar zij wil er niet aan.
noordelijke stranden en ha-
worden eveneens in de gaten
vlucht van de oost- gehouden voor het geval de ETA-le-
en van plan mochten zijn per boot
eg te vluchten.
Vieze vliegen en stekende
muggen ruimt u radicaal op
met Roxasect. Bevat
\Pyrethrum, de plantaardige
en veiligste
insektenverdelger.
Bij uw drogist.
QJ)
NE WRY (Reuter) Bij Newry zijn, verrast door de ontploffing,
n Noord-Ierland zijn vandaag vijf Twee overlevende inzittenden van
nensen in een schietpartij en ont- het busje werden naar een zieken
huis gebracht. Een is ernstig ge
wond, de ander heeft een shock.
de
..Miami Showband", een popgroep
uit de Ierse republiek die naar huis
terugging na een optreden aan de
Noordierse kant van de grens in
County Down.
Met het bloedbad bij Newry kwam
Noord-Ierland, dat onder meer
rel in Londonderry en een bom-
Belfast omvatte.
tot stoppen hadden gedwongen. De In het busje zaten leden
inzittenden van de bus moesten uit- RiiW»pat,
stappen en kregen opdracht zich
langs de weg op te stellen. Vervolgens
werd op hen het vuur geopend en
volgde een zware ontploffing. De po
litie vond vijf lijken. Enkele doden
zouden leden van de bende kunnen een einde i
Op de arm van één van hen stonden
de woorden „UDF portadown" geta
toeëerd. Dit is volgens de politie 'n
aanwijzing dat de moordpartij het
werk is van de strijdkrachten
nacht van geweld de verdediging van Ulster (UDA).
BUENOS AIRES (AP) De
in Engeland geboren Argentijn
se financier Charles Agnew
Lockwood is gisteren voor de
tweede maal in drie jaar door
guerrillastrijders ontvoerd.
Het is nog' niet bekend hoe
hoog het losgeld is dat de ont
voerders voor Lockwood's vrijla
ting eisen. De vorige keer dat hij
werd ontvoerd, op 6 juni 1973, be
taalden familieleden van de fi
nancier een miljoen dollar om
hem weer op vrije voeten te krij
gen.
De 67-jarige Lockwood, een
van de directeuren van de firma
Roberts Financiera, werd giste
ren gevangen genomen door een
groep van 30 tot 40 gewapende
guerrillastrijders toen hij op weg
was naar zijn werk.
De eerste ontvoering was het
werk geweest van het linkse "re
volutionaire volksleger" (ERP),
wie de tweede heeft uitgevoerd is
nog niet bekend.
Toen Lockwood de eerste maal
was vrijgekomen zei hij: "ze
de guerrilleros hebben me
verteld dat ze nooit tweemaal de
zelfde citroen uitknijpen".
ADVERTENTIE
i doorslaggevende
LftN DERNELDE
lefoon 071-69322
CITROEN
