Kornelia Ender
revancheert
zich met record
Tabak wint ook
in Wateringen
Ik geef mezelf geen enkele kans
ZWEMSTRIJD
IN CIJFERS
,Veel treffers in
oefenwedstrijden
SCHORSING
ROEIERS
INGEKORT
Poloteam
heeft nog
een kans
Bettine Vrisekoop, favoriete tijdens EK-tafeltennis jeugd:
SLECHT WEER
IN KINGSTON
tl JDAG 25 JULI 1975
'Afgang van wonderzwemmer Matthes
)p de <feg, dat de gevestigde grootheden de zaken bij het wereldkampioenschap zwem-
nen in Cali weer enigszins onder controle kregen, heeft Abdul Karim Ressan| van na
rij het einde van de zeven vette jaren van Roland Matthes mogen meemaken. Na af-
oop van de zes finales in het vrijwel uitverkochte Pan Americana-bad maakte de Oost-
luitse ploegleiding met gemengde gevoelens de balans op. Aan de positieve kant ston-
len natuurlijk de verrichtingen van Ulrike Tauber en Kornelia Ender, die wraak namen
mor eerder geleden nederlagen en waarbij Ender zelfs voor het eerste individuele we-
eldrecord van deze wereldkampioenschappen zorg droeg: 1.01.24 op de 100 meter vlin-
lerslag. Maar daarnaast was er droefheid om Matthes.
CALI De finale-uitslagen van
de derde dag van de wereldkam
pioenschappen zwemmen te Ca-
U (Col) zijn:
Dames 100 meter vlinderslag:
1. Kornelia Ender (Odl) 1.01.24
(Nieuw wereldrecord), 2. Rose-
marie Kother (Odl) 1.07.00, 3
Camille Wright <Vst) 1.02.70,
4. Jill Svmons (Vst) 1.03.51, 5
Maria Paris (Cos) 1.03.86.
Dames, 400 meter wisselslag:
1. Ulrike Tauber (Odl) 4.52.76.
2. Kar la Linke (Odl) 4.57.83, 3.
Kathy Heddy (Vst) 5.00.46, 4.
Jenny Franks (Vst) 5.03.15, 5.
Liz McKinnon (Can) 5.03.81.
Heren, 400 meter vrije slag:
l. Tim Shaw (Vst) 3.54.88. 2.
Bruce Furniss (Vst) 3.57J1, 3.
Frank Pfütze (Odl) 4.01.10,
4. Graham Windeatt (Aus) 4.02.
72, 5. Gordon Downie (Gbr>
4.02.88.
Heren, 200 meter schoolslag:
I. David Wilkie (Gbr) 2.18.23, 2.
Rick Colella (Vst) 2.21.60, 3. Ni
kolai Pankin (Sov) 2.21.75, 4.
Walter Kusch <Wdl) 2.22.68, 5.
David Leigh (Gbr) 2.23.38.
Heren, 200 meter vlinderslag:
1. Bill Forrester (Vst) 2.01.95,
2. Roger Pyttel (Odl) 2.02.22,
3. Brian Berkley (Gbr) 2.02.47,
4. Greg Jagenburg (Vst) 2.02.
97, 5. Jorge Delgado (Ecu)
2.03.18.
Heren, 200 meter rugslag: 1
Zoltan Verraszto (Hon) 2.05.05,
2. Marck Tonelli (Aus) 2.05.78,
3. Paul Hove (Vst) 2.06.49, 4.
Roland Matthes (Odl) 2.07.15,
5. Zoltan Rudolf (Hon) 2.07.15,
6. Santiago Esteva (Spa) 2.09.78
7. Karim Ressan (Ned) 2.09.78,
8. James Carter (Gbr) 2.11.67.
Vijf banen verwijderd van de ver
geefs worstelende wonderzwemmer
van weleer, behoorde Ressing in de
de buitenbaan tot de omlijsting van
één van de meest dramatische ra
ces op de 200 meter rugslag uit de
geschiedenis van de zwemsport. Als
Heemstedenaar er als zevende uit.
Hij had de kaalgeschoren Canadees
James Cartor achter zich gelaten,
zonder overigens in de buurt van
zijn eigen nationale record te ko
men, hetgeen wel de opzet was ge
weest.
Het werkelijke drama speelde zich
af op de binnenbanen. Roland Mat
thes. onder meer wereld-, Europees
en viervoudig Olympisch kampioen
van wie het verhaal gaat dat de
Oostduitse ploegleiding hem heeft
gedwongen door te gaan tot Montre
al, kon geen kracht meer leggen in
zijn als vanouds vloeiende start. De
100 meter had hij twee dagen eer
der nog net kunnen winnen op zijn
routine. De dubbele afstand was te
veel voor hem. 'Het water is hier
in Cali te koud', verweerde de pijn
lijk getroffen wereldrecordhouder
zich na afloop, 'het koelt 's avonas
af tot 22 graden terwijl 24 graden
iS voorgeschreven'.
Matthes moet zich hebben gevoeld
als een Rolls Royce, die door een
vuilnis-wagen wordt aangereden.
Want het veld, waarin hij roemloos
tenonder ging, telde met uitzonde
ring van de nieuwe wereldkampioen
Zoltan Verraszto - weinig klassezwem
mers. Verraszto, die op de middel
bare school in dezelfde klas zit als
wisselslagkampioen Andras Hargi-
tay en zich van zijn meer bekende
landgenoot onderscheidt doordat hij
in Pest woont en Hargitay in Boe-
da, voerde het veld van start tot
finish aan. Nu Matthes het niet
meer kan opbrengen, was er nie
mand, die hem kon bedreigen.
John Naber, de Amerikaanse tem-
pobeul, die vorig jaar in Concord
Matthes al versloeg, heeft zich niet
in Cali laten zien. Tim Shaw,
een goede winnaar bij de Amerikaan
se trials koos de meer lucratieve
vrijeslagafstanden. in de race van
donderdag ontbraken verder nog Oost
duitsland's tweede zwemmer Lutz
Wanja en de Canadese reus Steve
Pickell, die op onverklaarbare wijze
Bridge Het Nederlandse he
renteam bezet tijdens het Europees
kampioenschap in Brighton na een
10—10 gelijkspel tegen België de
achtste plaats. Eerste is Italië. De
Nederlandse dames verloren met
20—0 van Zweden en staan twaalf
de. Hier deelt Italië de eerste plaats
met Engeland.
KERKRADE Roda JC heeft gis
teravond in Kerkrade een vriend
schappelijke wedstrijd tegen het
Israëlische Hapoel Bersheba gewon
nen met 61. Scheidsrechter Theo
Boosten stuurde in de 77ste minuut
Abraham Numaa uit het veld omdat
deze de op de grond liggende Ziegler
had nagetrapt. Er waren 4500 toe
schouwers.
FC Twente heeft een oefenwed
strijd tegen een Oost-Brabantse ama
teurselectie gewonnen met 14-6 6—
0). Vijfendertig honderd toeschou-
wrs, onder wie George Knobel en
Kees Rijvers zagen onder leiding
van scheidsrechter Frans Derks
Gritter, Bos, Pahlplatz, Aabech en
Zeler ieder twee doelpunten maken.
De overige treffers kwamen op
naam van v. Iersel, Thijssen, Jeu-
ring en Mühren.
Go Ahead Eagles won een vriend
schappelijke wedstrijd tegen de West
duitse amateurclub Tus Vogel met
8—0.
Hockey Ten gevolge van hevi
ge regenval moest gisteren in Mon
treal een wedstrijd van het voor-
Olympische hockeytoernooi worden
onderbroken, een andere werd af
gelast. Het waren ontmoetingen
voor de bezetting van de vijfde tot
met de achtste plaats. Canada
versloeg met 30 Mexico.
WATERINGEN Een dag na
zijn triomf in de Acht van Chaam
heeft Tino Tabak ook de zege in
gepalmd in de profronde van Wate
ringen (bij Den Haag). De coureur
uit Egmond aan Zee ontsnapte met
Gerard Vianen en Cees van Dongen
na dertig kilometer uit het peloton.
Het trio nam een voorsprong, die
maximaal 1 minuut en 20 sec. be
droeg. Het meeste „kopwerk" werd
gedaan door Vianen. Kort na de
demarrage weerde Joop Zoetemelk
zich nog wel in de grote groep, maar
nadat halverwege de koers de Neder
landse kampioen Hennie Kuiper de
strijd had gestaakt, verdween de
animo uit het peloton. Door de aan
houdende regen en de invallende
duisternis zagen de organisatoren
zich genoodzaakt de wedstryd in te
korten met tien ronden (15 km).
De uitslag is:
1. Tino Tabak (Egmond aan Zee)
90 km in 2 uur 11 min. 3 sec.; 2.
Gerard Vianen (Kockengen) z. t.; 3.
Cees van Dongen (Breda) z. t.; 4.
Albert Huizebosch (Nijeveen) op 35
sec.; 5. Jan van Katwijk (Bladel)
z.t., 6. Arie Bakker (Soesterberg)-z.t.
7. Piet van Katwijk (Mill)
z. t.; 8. Don Allan (Aus.) z. t.; 9.
Günther Haritz (W.-Dld.) z. t.; 10.
Gerrie Knetemann (Huybergen) z.
t.; 11. Theo Smit (Halfweg) z. t.; 12.
Henk Prinsen (Hank) z. t.; 13. Ro
ger Swerts (Bel.) z. t.; 14. Wim Kel-
leners (Breda) z. t.; 15. Jan Aling
(Bladel) z. t.
Na drie etappes van de Ronde
van Rijnland Palts voor amateurs
staat Frits Schür op de vijfde plaats
in het algemeen klassement. De lei
ding is in handen van de Westduitser
Wilfried Trott. De twee „halve etap
pes" van gisteren leverden een over
winning op voor de Oostenrijker Hu-
Tino Tabak
menberger en de Westduitser Thaler.
In de eerste rit (70 km, van Mainz
naar Bad Schwalbach) kwam de
Pool Jan Smyrak ernstig ten val.
Met levensgevaarlijke verwondingen
aan de wervelkolom moést hij ijlings
per h e f schroef vliegtuig naar 'n zie
kenhuis worden gebracht. Zijn toe
stand is kritiek.
De Poolse wielrenner Ryszard
Szurkowski heeft gisteren de tweede
etappe van de Ronde van Schotland
gewonnen, een rit over 166 kilometer
van Ayr naar Dumfries. De beste
Nederlander was Peer Maas, die als
derde over de streep ging in de
zelfde tyd als de winnaar. De leiding
van het algemeen klassement blijft
in handen van Szurkowski's land
genoot Stanislav Szozda. Toine van
de bunder is tweede op 31 seconden.
in de series waren blijven steken.
Abdul Karim Ressang, die in zijn
serie alleen de Amerikaan Paul Ho
ve voor zich had moeten dulden en te
gen de verwachting de veel sneller
geachte Steve Pickell was voorgeble
ven, besefte terdege dat hij op nogal
gelukkige wijze tot de finale was
doorgedrongen.
Zijn opzet om als een soort van
tegenprestatie een Nederlands re
cord te zwemmen, mislukte echter.
"Teveel wind", aldus de Heemstede-
naar. Daarmee hetzelfde argument
aanvoerend, dat de Amerikanen ge
bruiken ter verontschuldiging van
het feit dat de door hen in vele toon
aarden aangekondigde wereldrecords
alsmaar uitblijven.
Top
Het tweede wereldkampioenschap
nam donderdag eindelijk enigszins
de contouren aan van het top-evene-
ment, dat vooral de Amerikaanse
trainers voor ogen heeft gestaan.
Met dien verstande dat de eerste in
dividuele recordverrichtingen uit het
kamp van de grote tegenstander
Oost Duitsland kwamen. De Euro
pese kampioen Frank Pfuetze legde
achter het ongenaakbare duo Shaw/
Furniss beslag op de derde plaats
van de 400 meter vrije slag in de
nieuwe Europese recordtijd van
4.01.10. Kornelia Ender, de dag te
voren op de 200 meter vrije slag ver
slagen door Shirley Babashoff, nam
schitterend revanche op de 100 me
ter vlinderslag, een afstand, die ja
renlang tot de Amerikaanse invloed
sfeer heeft behoord. Na de bgfcende
katapult-start liet "Konnie" de ar
men op onnavolgende wijze hoog over
het water scheren zonder één mo
ment te verslappen. Zo geconcen
treerd dat zij later verklaarde niets
te hebben bemerkt van de hinderlij
ke tegenwind op de terugweg. Na
een tussentijd van 28.58 finishte ze in
1.01.24 negen honderdste van een se
conde onder haar eigen wereldre
cord. Rosemarie Kother volgde in
tweede positie, zodat bij het dames-
zwemmen de gebeurtenissen wat Oost
Duitsland betreft weer in normale
banen zijn geleid. Daarvoor zorgde
ook Ulrike Tauber, die op de 400 me
ter wisselslag overtuigend revanche
nam voor de op de halve afstand ge
leden nederlaag tegen Kathy Heddy.
Tussen de wereldrecordhoudster en
de Amerikaanse plaatste zich ook de
H meier lijk
Het feit dat op de derde avond
de verrichtingen dichter in de buurt
van de wereldrecords kwamen te lig
gen, heeft weinig te maken met de
weersomstandigheden. De wind blijft
nog steeds een hinderlijke factor.
By de ere-ceremonie waaide zelfs
het diploma van Mark Tonelli in het
water. Maar de deelnemers beginnen
eraan te wennen, dat vanaf het mo
ment dat ze uit het keerpunt om
hoog komen tot aan de finish een
verraderlijke bries ze dieper in hst
water drukt. 'Zonder die wind en
OD zee-niveau, zou ik het wereldre
cord met tenminste twee seconden
hebben verbeterd' reageerde David
Wilkie boos, toen hij bij het verove
ren van de tweede gouden medaille
voor Groot Brittannie op tweehon-
derste van het wereldrecord op de
200 raster schoolslag was blijven ste
ken.
Ook Tim Shaw demonstreerde dat
zijn ritme-gevoel, dat teamgenoot
Bruce Furniss vergeefs probeerde
te ontregelen, is afgesteld op nieu
we topverrichtingen. Furniss bleef
Delft Het bestuur van de Ko
ninklijke Nederlandse Roeibond
(KNRB) heeft de schorsing van twee
Laga-leden drastisch ingekort. Als
uitvloeisel van het studentikoze wan
gedrag na afloop van de Rotsee Re
gatta in Luzern had de KNRB vori
ge week vier Aegir-roeiers en Wege
ner, Hofkamp, v. Woudenberg,
stuurmannen Pas en Uiterwijk van
Laga voor een half jaar geschorst,
terwijl Delftse hoofdcoach De Korter
zelfs negen maanden niet meer iD
actie mocht komen.
Nadat de roeibond de betrokkenen
nader had gehoord werd van de
week besloten de straf van Wegener
en Uiterwijk na dit weekeinde voor
vervallen te verklaren. Hierdoor kun
nen zij alsnog op de Nederlandse
kampioenschappen uitkomen.
Kornelia Ender
verder achter dan zijn gewoonte is
maar Shaw trok zich er niets van
aan. Met de precisie van een gepro
grammeerde computer legde de zwem
mer van Long Beach, die er in het
gewone leven uitziet als een archief-
bediende, die zonlicht te kort komt,
zijn banen af en zorgde er zorgvul
dig voor dat de laatste twee honderd
meter sneller waren dan de eerste
Zijn eindtijd van 3.54.88 was nog
geen seconde van zijn eigen wereld
record van 3.53.95 verwijderd. Bruce
Furniss wie het huilen nader stond
dan het lachen, werd door coach
Jochums - tevens de trainer van
Shaw - getroost met de opmerking:
"Jouw tijd komt nog wel".
José Damen en Henk Elzerman
vielen gisteren af. Het Brabantse
zwemstertje finishte in de vierde en
laatste serie van de 100 meter vlin
derslag als zevende en laatste in
1.06.45. Ze had binnen het bijna tien
jaar oude nationale record van Ada
Kok (1.04.5)- moeten zwemmen om
voor de finale in aanmerking te ko
men. Henk Elzerman kreeg in de se
ries van de 400 meter vrije slag te
maken met de kwalijke gevolgen
van een overbeladen voorseizoen. Na
een redelijke eerste honderd meter
in 1.00.40 legde hij de rest van de
afstand af met een gemiddelde van
1.04.0 om uit te komen op 4.12.52.
CALI De kans, dat het
Nederlands waterpoloteam als
nog bij de eerste zes van het
wereldkampioenschap in Cali
eindigt, is groter geworden. Het
team van coach Trumbic zege
vierde gisteravond in de sfeer-
rijke accommodatie van het
Pan-Americana bad met 5
3 (1—1, 1—0, 2—1, 1—1) over
"erfvijand" West Duitsland, 't
Was de eerste wedstrijd in de
groep, die speelt om de vijfde
tot en met achtste plaats
West-Duitslanc, dat eerst de
grote winnaar leek, toen Joego
slavië wegens een geval van
doping werd teruggezet, is uit
eindelijk de grote verliezer ge
bleken. Bij de derde wedstrijd
binnen vierentwintig uur
het speelschema was immers
volkomen door elkaar gegooid
traden de Westduiters aan
met drie geblesseerde spelers.
Simon had een klap op de neus
gehad, Wolf was aan de neus
gewond en Weeke speelde met
een verbonden arm. Daarmee
was de ruggegraat van het
team gebroken. Nederland deed
de rest. Met veel zwemmen en
voortdurend bewegen werden
zoveel kansen gecreeërd, dat er
ondanks opnieuw zwak schieten
voldoende ballen achter Gün
ther Kilian terecht kwamen.
De man die vaart in de ploeg
bracht, was Andy Hoepelman,
door Trumbic verkozen boven
Rick Toonen.
Er resteren nu nog de ont
moetingen tegen de Verenigde
Staten en Roemenië. Eén over
winning zal naar alle waar
schijnlijkheid voldoende zijn
voor de bezetting van de zesde
plaats in het eindklassement.
De laatste plaats die recht
streeks toegang geeft tot de
Olympische Spelen van volgend
jaar.
Zweefvliegen De Nederlander
Dick Reparon heeft gisteren nabij
Angers tijdens de wedstrijden om
de Europese beker zweefvliegen in
de standaardklasse de snelheidsra
ce over 405 km gewonnen
Golf De Nederlandse golfploeg
is gisteren tijdens het toernooi om
het Europees kampioenschap voor
junioren in de voorronde als zeven
de geëindigd. Het team miste de
finalegroep van zes op één slag: 401
tegen 400 voor Spanje dat zesde
werd.
HAZERSWOUDE Bettine
Vrisekoop uit Hazerswoude wil
niets weten van een favorietenrol
tijdens de Europese jeugdkam
pioenschappen tafeltennis (tot 14
jaar), die van 2 t/m 11 augustus
in Zagreb worden gehouden. "Ik
geef mezelf geen schijn van kans.
Misschien volgend jaar. Ik ken
die Russinnen en Hongaarsen
niet. Dat zullen toch ook geen
slapzakken zijn". Bettine, die van
daag naar Zagreb is vertrokken,
staat als vierde genoteerd. Num
mer één geplaatst is Karina Ver-
achterd uit Belgie, die vorig jaar
tijdens de EK zesde werd. In het
Duitse Geppingen schakelde de
Belgische toen Bettine in de acht
ste finales uit. Tijdens de Bene-
lux-kampioenschappen in Brussel
nam Bettine echter op niet mis
te verstane wijze revanche. In de
finale versloeg zij Karina met
217 en 21—8. Nog meer indruk
maakte Bettine het afgelo
pen weekeinde tijdens de inter
nationale tafeltennis-kampioen-
schappen in Luxemburg. Bettine
won niet alleen het toernooi voor
speelsters tot 14 jaar, maar ein
digde ook als eeyste bij de jeugd
tot 21 jaar. In de finale versloeg
zij b.v. de Oostenrijkse nummer
drie, Eva Bogner, en, in de fina
le, de Westduitse Elisabeth Jo-
chen. Ook hier logen de cijfers er
niet om: 21—10 en 21—12. Zo
"brutaal" als Bettine zich achter
de tafel weert, zo bescheiden blijft
ze in een vraaggesprek: "Het is
allemaal wel aardig, maar dat
houdt nog niet in dat ik nu Euro
pees kampioen word. Die plaat
sing zegt mij niets. Ik kan wel in
de eerste ronde worden uitgescha
keld". Overigens was het voor
Bettine geen nieuwe ervaring dat
zij in Luxemburg tegen ouderen
moest aantreden. De Hazers-
woudse, die op 13 augustus veer
tien wordt, is kampioene van
haar vereniging Avanti en om die
titel te grijpen heeft zij verschei
dene meisjes van 17, 18 jaar moe
ten kloppen.
Bettine is crie jaar geleden be
gonnen met tafeltennissen. "Mijn
vriendinnetjes waren lid van
Avanti en vroegen of ik zin had
om ook op de club te komen.
Toen heb ik me ook maar opge
geven. Anderhalf jaar later was
Bettine al doorgedrongen tot de
groep speelsters, die wordt ge
traind door Scylla's Gerard Bak
ker en vorig jaar mocht zij zich
reeds kampioene van Avanti noe
men, zowel bij de junioren als bij
de senioren. Het komende seizoen
-"i. Bettine in het eerste team van
Avanti uitkomen op ereklasse-ni
veau. Het talentvolle tafeltennis-
stertje, dat studeert aan de
MAVO Kijckenborg in Leiden,
zegt daarover: "Eigenlijk moet
ik zeventien zijn, maar ik heb dis
pensatie gekregen van de NTTB.
Of mijn studie er onder lijdt? Tot
nu toe niet. Mijn cijfers waren
het afgelopen jaar goed, maar het
zal natuurlijk straks in de derde
klas wel wat moeilijker wor
den".
Kingston De voor-Olympische
zeilwedstrijden bij Kingston hadden
donderdag te leider van slecht weer.
Er stond een krachtige zuidwesten
wind en regenvlagen teisterden de
deelnemer* bij voortduring. De zesde
race voor de finnjollen en de 470-ers
werden onder deze omstandigheden
afgelast.
Bij de tornado's finishten slechts
20 van de 39 boten. Van enkele sche
pen waren de masten gebroken.
Niettemin was het voor Nederland
een goede dag. Beer Willemsen
boekte met zijn zeste plaats bij de
Tornado's de beste klassering tot
dusver, Fred Imhoff was bij de FD's
de gebroeders Vollebregt nu eens" te
snel af (8 tegen 12) en bij de Solings
mocht de vierde plaats van Heike
Blok er zeer wel zijn. Bakker blijft
constant rond de eerste tien zeilen.
Hij heeft nu achtereenvolgens de
plaatsen 21-13-14-9-8-9 behaald en
staat achtste in het klassement.
In de Tempest-klasse viel Ben
Staartjes uit met een gebroken stag.
Hier zeilden 22 van de 39 deelnemers
de wedstrijd uit, bij de FD's 23 van de
54.
Die PIETJE PEELEE
k»M WERKE1UK AtL£S
MET 'N BM-
