TRIJFEL
MM
lil
VRIJDAG 25 JULI 1975
PAGINA
We zijn nog maar pas hal
verwege het jaar, maar de xoin-
naar van World Press Photo
1976 is al weer hekend: het is
de fotograaf die de doodsmak
van de 19-jarige Diana Bryant
voor het nageslacht vastlegde.
Het is een reeks met gebruiks
aanwijzing: op de bovenste fo
to rechts ziet u haar en haar
tweejarige peetdochtertje Tia
ra met brandweerman Robert
O'Neill op het balkon van het
brandende huis. O'Neill grijpt
reeds naar de brandweerladder.
Over de rand van het dak kijkt
Robert Green, de piloot van de
helikopter die op het dak ge
land is, toe. Ik kijk, en jawel,
het klopte allemaal. Diana,
Tiara en de beide Roberts in
volgorde van dramatische be
langrijkheid.
Op de volgende foto zien we,
volgens de routebeschrijving,
hoe het balkon instort, juist
op het moment datenz.
enz. Ik stop er liever mee. Ik
geef toe dat ik ook gebiologeerd
naar deze fotoreeks gekeken
heb, maar ik voelde mij al kij
kend niet beter dan de schrij
ver Iwan Toergenjew, die in
zijn Herinneringenverhaalt
hoe hij een eeuw geleden in
Parijs van begin tot eind de
guillotinering van de veelvou
dige moordenaar Troppmann
mocht bijwonen. Hij beschrijft
het minutieus, met even reel fi
nesse als de kranten die foto
reeks en de odelijke val van
Diana Bryant hebben beschre
ven, maai géne voor zijn
voyeurschap verliet hem on
dertussen geen seconde. Een
zélfde gegeneerdheid overviel
mij terwijl ik die foto's bekeek.
Je kan je afvragen of het
publiceren van zulke foto's
enig nut heeft. Een waarschu
wing tegen het spelen met lu
cifers, of tegen een gammel
balkon, of tegen "natte en vet
tige oliejassen" van brand
weerlieden die geen houvast
bieden? Het zit er met de beste
wil van de wereld niet in. Het
zijn gewoon "mooie", adem af
knijpende foto's: vooral die
laatste is qua compositie ("ter
wijl Diana haar dood tegemoet
valt, passeert zij haar peet
dochtertje", legt de Telegraaf
behulpzaam uit) niet te over
treffen, dus misschien is er wél
sprake van kunst?
Om die mogelijkheid te on
derzoeken heb ik er even de
vier landelijke ochtendbladen
on nageslaaen: de Telearaaf,
Algemeen Dagblad, de Volks
krant en Trouw. Alleen de eer
ste twee kranten plaatsten de
foto's: de Telegraaf had er
vier, het Algemeen Dagblad
drie. Ze stonden ni?t op de
kunstpagina, maar op de voor
pagina.
Trouw en de Volkskrant had
den ze niet geplaatst, kennelijk
uitgaand van de gedachte dat
men daarmee zou insvelen op
de sensatiezucht van de lezers.
Merkwaardig genoeg plaatsen
beide kranten (Trouw zelfs op
de voorpaaina) wel de foto van
de auto die uit het Wührtmi-
nakanaal bij Hilvarenbeck uit
het water werd getakeld met
de vier omaekomen familiele
den er noa in. Alleen: die zie ie
niet, je ziet alleen een dood
kist in de vorm van een auto,
maar je weet het ondertussen
wél, want het staat eronder.
Heeft het plaatsen van zo'n fo
to dan wel nut ("rij nooit
linksaf het kanaal in")
Grenzen
Ik weet het niet, ik héb eer
lijk gezegd geen pasklare op
lossing. Ik ga er in principe
van uit dat alles gepubliceerd
moet kunnen worden, omdat
dat uiteindelijk gezonder is
dan wanneer er restricties
worden aangebracht die van
kwaad tot erger kunnen leiden,
maar aan de andere kant is
het toch een feit dat je zelf
geneigd bent wél bepaalde
grenzen te terkken. Veel man
nen nemen tegenwoordig tij
dens de geboorte van hun kind
in de kraamkamer foto's om
dit inderdaad grootse gebeuren
vast te leggen voor later (en
vooral voor moeder, die er het
meest bij betrokken is maar er
het minst van ziet). En dis zij
het zelf niet doen. vragen zij
een bevriende fotograaf om
het te doen.
Maar kent u een familielid
die de behoefte zou voelen om
tijdens de begrafenis van zijn
zoon of moeder dezelfde reeks
kieken te maken als bij de
bruiloft van zijn dochter of
broer? Als Fie Carelsen beora
ven wordt, is het onvermijde
lijk dat er fotografen van
kranten en filmers van het
journaal bij a<f\?vezig zijn,
maar ook dan blijft het toch
een vrij genante onderneming.
Er was eer nister en dan ook
maar een scène in de film "7"
die ik ongeloofwaardig vond:
die waarin de weduwe-in spe
van Yves Montand arriveert en
door de vers wordt belaagd. Ik
heb het de persmuskieten nooit
zo bont zien maken.
NICO SCHEEPMAKER
DEN HAAG De maandag overleden actrice Fie Carelsen is gistermiddag in Den Haag begraven.
Op de begraafplaats Oud Eik en Duinen ligt haar graf bij dat van de man met wie zij getrouwd
is geweest, de cabaretier Jean Louis Pisuisse. Fie Carelsen is 85 jaar geworden.
De begrafenisstoet hield onderweg stil bij de Koninklijke Schouwburg, waar Fie Carelsen op de
planken heeft gestaan. Paul Steenbergen en Guus Verstraete, directeur van de Schouwburg, leg
den een krans en een bloemstuk op de kist.
In de aula van de begraafplaats werd een chanson van Edith Piaf ten gehore gébracht en Ramses
Shaffy's versie van "Mens durf te leven", een lied van Pisuisse. Daarna werd Fie Carelsen ten
grave gedragen, begeleid door de dochter van Pisuisse, en door tal van prominenten uit de to
neelwereld, onder wie Paul Steenbergen en zijn vrouw Myra Ward en Caro van Eyck. Naar de
wens van Fie Carelsen werd er geen rouwkleding gedragen en waren de bloemstukken vrolijk ge
kleurd. Geheel links op de foto Jenneke Gilliams (dochter van Pisuisse) en de cabaretier Wim
lbo.
TRIANON "Mens erger Je niet".
T entoonstellingen
Ruip (Hooglandse Kerkgracht
ExDOsitle Marijke Verhoef, (litho's
Q) Sonja Holtman (keramiek
Oegstgeest, tel 60220
i", woensdag 2.30
O n ge vallendienst
ziekenhuizen Leiden
Kort exposeert
Rijksmuseum van Oudheden (Rapen-
Ongevallendlenst elke dag Acade-
behalve van dlns-
woensdag 13.00
zaterdag 18.00 uur Eli-
van 18.30 tot 20.00 u
Derde klasse bezoekuur van 13.0(
14.00 uur en 18.30-19.30 uur.
Knderzaal: van 13.00-14.00 uur.
woensdagavond (uitsluitend voor
ren) z«n de bezoekuren als volgt:
Elke dag:
mlsch ziekenhuis behalve
dag 18.00 uur tot
Dlaconessenb uls
vrijdag
- lag 18.00 UU
ziekenhuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
Rijksmuseum
Oudheden: „Klas
sieken kunst uit particulier Bezit'
Drukker!) De Bink, Rooseveltstraat 3
Diaconessenhuls: Middagbezoekuur;
.e Avondbezoekuur;
Kinderafdeling dage-
13 45—14
18.30—19.80
lljks van 14.00—19 00
Leidse bioscopen
CAMERA "Dr. ZJivago", dag.
ouders zondag 14.0016.00 uur voor
overige familieleden Kinderen beneden
14 Jaar bebbeD geen toegang op de
kinderafdeling.
6i Ellsabeth-zlekenhuls
llngen Volwassenen dag.
volgende bezoekuren
ouders)
Maandag t/m vrijdag:
18.30—18.45 uur
Zaterdag en zondag:
14.45—15.00 uur
Bezoek aan ernstige patiënten
Wanneer voor ernstige patiënten door.
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige hiervoor spe
ciale kaarten verstrekken
Bezoektijden kinderafdeling:
Elke dag:
Nachtvoorstellllng: "Zabrlskle-polnt",
tot 18.30
Kraamafd
(alleen
tot 16 uur en van 18.30
Kinderafdeling dag van
"asse: dag van
18.30 tot 19.30
STUDIO "The i
toverdrank" dag.
'O. ook
i of the Pink
deling dag van 16 tot 18.30
CCU hart De wakingdag
tot 14.46 uur en van 19 tot
Intensieve verpleging: dag
Bndegeect: dinsdag en vrijdag 18— vliegverkeer
14.30 uur; zondags 11—12 uur en
14—16 uur. eerste klasse: de gehele
dag
Alphen aan den Rijn
Rflnoord: le en 2e klas 11—11.80
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u; 3e klas
13.80—14.15 en 18.30—19.30 u Kraam-
afdeling 13.30—14.16 uur alleen voor
echtgenoten 1920 u.; Kinderafdeling
1515.80 u alleen voor ouder» 18
18.30 uur
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
i en naar Schiphol
nacht worden gemeld
on net ïniormatlecentrurn Gelulds-
Wilde; Schiphol (020—175Ö00)
(§ud Qlteuws
25 juli 1975
Honderd jaar geleden stond
in de krant:
Te Parijs is thans in het
hotel du Louvre een En-
gelschman gelogeerd om zich
van eene verloren wedden
schap te kwijten, en dat wél
op de zonderlingste wijze De
ze heer, Walker genaamd
had met sir James Kead, 'n
welbekend sportsman eene
weddenschap aangegaan over
de snelheid van twee Schot-
sche windhonden, hun tcebe-
hoorende. Zij wedden niet om
geld, maar hij, wiens hond
verloor, zou zich hébben te
onderwerpen aan de voor
waarde van den tegenwedder.
De hond van Walker verloor.
Sir James Keard heeft toen
zijn vriend opgelegd naar
Parijs te gaan en iederen
fhorgeneen maand lang, den
eersten heer, die na klokslag
van negenen uit de Rue de
Valois op de Place du Palais
Royal zou komenom den
hals te vallen met den uit
roep"Broeder, beste broe
der, vind ik u eindelijk na
twintig jaar weer! "Sedert
veertien dagen houdt Mr
Walker met echt Engelsch
stoïcisme reeds vol. Sommi
gen der gewaande "broeders"
lachen hartelijk als hij, na
de omhelzing en het uitspre
ken der voorgeschreven for
mule, hun opheldering geeft,
en nemen zijne uitnoodiging
tot een dejeuner aan Ande
ren echter wachten geen op
heldering af, maar maken
zich woedend, waardoor Wal
ker reeds op eene niet on
aanzienlijke hoeveelheid
stompen en vuistslagen is
onthaald.
Vijftig jaar geleden:
Over den strijd in Marok
ko komen allerlei tegenstrij
dige berichten binnen, waar
bij het bijkans ondoenlijk is
na te gaan wie er nu aan de
winnende hand is. Hetzelfde
geldt voor de vredesgeruch-
ten Nu weer heet het dat
Abd él Krim vredesvoorwaar
den aan Frankrijk en Span
je heeft doen toekomen,
maar tegelijkertijd is er spra
ke van een groot offensief
tegen de rebellen, waarbij de
eerste berichten zeer gunstig
voor de Franschen luiden. De
Riffs zijn tot op 75 km van
Fez teruggedrongen Zij
vluchten in de grootste wan
orde.
PANDA EN DE WA WEI-PLANT
41129 "Ik ben bang, dat het baaske te ver heeft doorge
dachtprevelde Joris. "En daardoor kan hij wel eens ver
moeden dat ik zijn Wa Wei-plant héb. Het bevalt mij hélemaal
niet, dat hij met de politie praat".
Hij haasttte zich naar de lift van het kantoorgebouw waar hij
binnen was gevlucht, en drukte op het bovenste knopje. Op de
heer, die hij ondersteboven had gelopen, lette hij niet en dat
was jammer, zoals hij nog zou merken.
De lift bracht hem naar de hoogste verdieping, waar de Groot-
geld-Beleggers-Maatschappij haar kantoren had.
"Zo te horen, is er niemand aanwezig", stelde Joris vast. "Dat
is prettig want nu kan ik even naar binnen stappen en een
~blik uit het raam werpen. Ik wil wet weten, of Panda nog steeds
zijn gesprekje met de arm der wet voert".
Hij opende een deur en staarde verrast naar een groepje heren
dat kaart zat te spelen. En de heren keken pijnlijk getroffen
terug want eigenlijk behoorden ze een directie-vergadering
INDIASE RAGOUT
Stel zelf niet al te
scherp maar wel geurig
kruidenmengsel samen
met 2 theel korianderzaad
jes, 1 theel gemberpoe
der, 1 theel kummelzaad-
Jes, ',2 theel kaneel, 1
theel kardamom, 1 theel
kruidnagel, 1 theel chili
poeder, 1 theel sambal oe-
lek en 2 theel sambel ma-
nis. Stamp alles goed fijn
en zorg dat een homo
geen mengsel ontstaat.
Fruit 1 gesnipperde ui
in boter licht goudgeel,
voeg dan 2 fijngesneden
tomaten toe en een rag
fijn gesnipperd teentje
knoflook en na even bak
ken 400 g in stukjes ge
sneden sukade-lappen.
het geheel boven hoog
vuur 10 min bakken, giet
er dan 1/4 1 heet water
bi jen leg een deksel op
de pan.
pan. Voeg na 1 uur 4 flin
ke eetl geweekte spliterw-
ten toe en laat de ragout
sudderen tot vlees en erw
ten gaar zijn. Reken in
totaal op ruim 2 urn-
Druppel er wat citroensap
over. voeg zout naar
smaak toe en feef er ge-
cookte rijst bij.
WINA BORN
HED BASSET
i (Pie dame wou alleen maar weten oF
Vrter m tie buurb een familie Zand-
Sfcra woonfc'
i
1 P
W
m y
™*e \M if
r
Oberon/Haarlem.
Tekenaar: Peter de Smet
De
avonturen
van
Jommeke
KLEINE VAART
DUTCH ENGINEER, 23 te Rotter
dam,
DUTCH FAITH 23 vn Rotterdam nr
Grangemouth.
FIDUCIA-2 23 vn Rotterdam nr Dor-
hlnder nr Warrenpoint,
HEREFORD EPRESS, 24 i
Kp Bale
Amsterdam nr
SMITS 22 te Delfzijl.
MAASBORG 23
MAKniÏE
MARE SILENTUM 23 vn Ryeka
Grangemouth,
ROCHAB 23 25 zw Kp Fonnoso nr
RÖELotanHOLWERDA 24 te Amster-
dam,
ROERBORG, 23 v Amsterd. n. Klal-
SATURNUS 24 e Amsterdam.
GROTE VAART
ACTEON, 24 te Klsmayn.
ALKMAAR 24 te El Cuamanch.
AMSTELLAND, 23 te Bremen.
ARCHIMEDES. 24 te Paramaribo.
ARCA 23 220 zo Singapore nr Lyttle-
ARCHEIMEDES 24 te Paramaribo.
BANDA 24 te Amsterdam.
BILDERDIJK 23 te Houston,
CHEVRON EINDHOVEN 23 vn Free-
port nr Curacao,
CHEVRON NAPLES
kanaal nr Honolulu,
CHEVRON THE HAQUE 24 vn Ant
werpen n. Kopenhagen.
DELTADRECHT 24 vn Zeebrugge nr
I Rostook CHEVRON NAPLES 23 vn Panama-
ESSO SABA 23 t.a. Wight.
FREETOWN 24 t.a. Bonny Rlver,
GAASTERLAND 24 te Curacao.
GANYMEDES 24 vn Buenaventura x
Guayaquil,
HERCULES 23 vn Paramaribo nr
Baltimore,
HOLLANDSBURCHT 25 te Durban,
ILIAS 24 te Rotterdam.
KATWIJK 23 vn Sheerness nr Cris-
KERMIA 23 vn Killln'gholme nr Port
Gentil,
KOROVINA 23 vn Bandarmahshahr
nr Mina Fahal,
LEUVELLOYD 24 vn Rotterdam nr
Hamburg.
MACHAON 24 te Rotterdam,
NEDER EBRO 23 470 zzw San Die-
go nr Cristobal,
NEDERLINGE, 23 te Brisbane.
NEDER RHOïta: 23 vn Kobe nr Pa-
NEDLLLOYD DEJIMA 23 vn Gothen-
Port
23 65
jrKas.
NEDLLOYD KYOTO 24 te èan Fran
cisco,
NEDLLOYD NIGER 24 te San Pede-
PERÏCLES 24 te Guanta.
RIJNBORG 23 dw Gotland nr Am-
SIMONSKÈRK 23 vn Djibouti nr
Jedddah,
STRAAT CUMBERLAND 24 te Lyttle-
STRAAT FLORIDA 23 vn Port Eliza
beth nr Walvisbaai.
STRAAT FUKUOKA 24 te Port Har-
STRAAT HONSHU 23 vn Hongkong
nr Singapore,
STRAAT JOHORE 23 vn Fremantle
nr Singapore.
STRAAT KOBE 23 vn Mahe nr Mom
basa.
STRAAT MOZAMBIQUE 24 70 zw
Port Harcourt nr Takoradi,
STRAAT TAURANGA 23 65 zo Mon
rovia nr Baltic"""
TALAMANCA,
Harcourt,
v San Francls-
W0N0S0B024teMatarani,
