"Engelse vrouw
moet nog zeker
5 jaar wachten
Duivelbannerij
nu aan banden
UW DAGBLAD
mee op
vakantie
Volle ambt priesterschap:
Gevechten in Beiroet
kostten 2314 levens
Europa blijft bereid
tot hulp aan Portugal
EG kan
Helsinki
vertragen
Vijf tot tien jaar zal het nog duren, voordat de Kerk van Engeland, de moederkerk van de An
glicaanse gemeenschap, de vrouw zal toelaten tot het vol-le ambt van het priesterschap en
haar daarmee de weg zal banen naar de top van de kerk, waar de beslissingen vallen. Die schat
ting is afkomstig van dr. Una Kroll, een vrouwelijke diaken van deze kerk.
Dr. Kroll had met een aantal
andere vrouwen de nacht voordat de
algemene synode van de Engelse
kerk de vrouw-in-het-ambt besprak
wakende en biddende doorgebracht
voor Church House in Londen. Het
groepje hield processielantarens in
de hand, maar ook demonstratiebor
den met de tekst: „Bid voor
vrouwen in de kerk".
Voordat de synode haar beslissing
nam, schafte diaken Kroll dat het
nog wel vijf jaar zou duren. Dat
wijst eigenlijk op enig kleingeloof
omtrent de kracht van dit
straatgebed. Aan de andere kant
levert deze diakken zelf het bewijs
dat dit gebed, letterlijk genomen, al
geruime tijd vervuld is.
De Engelse kerk kent vrouwelijke
diakens (een soort onderpriester) en
diakens mogen preken, huwelijken
sluiten, dopen.
Dat is allemaal wel waar, legt dr.
Kroll uit, maar wat priesters
krachtens hun wijding mogen is
meer: zij mogen „zegenen, en
daarmee dingen heilig maken".
Het lijkt iniet helemaal in overeen
stemming met de officiële papieren
van de Engelse kerk, maar mogelijk
sluit zo'n opmerking wel aan bij een
stroming die 't anglicaanse ritueel
weer vult met rooms-katholieke
inhouden.
Gesloten
Belangrijker, want ondogmatischer
en dus Engelser, is diaken Krolls
tweede argument. De weg naar het
priesterschap en dus naar hogere
functies in de hiërarchie is voor de
vrouw gesloten.
Toch worden in die hiërarchie
allerlei beslissingen genomen en
uitspraken gedaan die de vrouw
primair raken. Zo had de anglicaan
se synode zich uitgesproken voor
beperking van abortus en dr. Kroll
had niet de indruk dat aan die
beslissing de eerstbetrokkenen enigs
zins te pas waren gekomen.
Maar ook van algemeen-kerkelijke
zaken geldt, dat feitelijk de vrouw
de eerstbetrokkene is. De kerk
draait op de aanwezigheid en
interesse van de vrouwelijke paro
chianen.
Ondanks de redevoeringen en de
monstraties ontsloot de Engelse syno
de 't ambt niet verder voor de vrouw.
Wat zij wel uitsprak was dat zij
geen 'fundamentele bezwaren' tegen
die ontsluiting had.
Maar wanneer? Een voorstel om nu
maar meteen door te gaan werd
verworpen. Een voorstel om geen
verdere stappen te nemen haalde
het evenmin.
Na een dag debatteren liet men de
vrouw in de bisschoppelijke ijskast.
Het „huis van de bisschoppen" kreeg
het verzoek de zaak verder te
bekijken en haar weer op de
algemene synode te brengen „als zy
in het licht van ontwikkelingen in
de anglicaanse wereldgemeenschap
en in dit land de juiste tijd voor
verdex'e stappen gekomen achten".
Het moet gezegd dat de bijbels
theologische argumenten die tegen
de vrouw in het ambt in het geweer
werden gebracht geen overmatig
sterke indruk maken.
De kerntekst is voor deze kwestie
het voorschrift van Paulus dat de
vrouw moet zwijgen in de gemeente.
Maar die tekst kan in de Engelse
kerk niet goed meer gebruikt
worden, omdat de vrouwelijke
diakens de bevoegdheid al hebben
om te preken.
Men kan hooguit zeggen dat er in
zo'n preek soms wel niets
worden gezegd (hetgeen ook van
prekende mannen geldt), maar
bepaald niet dat er gezwegen wordt
in de gemeente.
Dus dat viel uit; en dan blijft er
eigenlijk niet veel over dan afgeleid
bewijsmateriaal, zoals: „Als Christus
vrouwen in de leiding van de kerk
wil, dan had hij wel vrouwen in het
apostelcollege opgenomen". As is
verbrande turf.
Oecumene
Interessanter was dan ook de
oecumenische argumentatie. Zou het
opheffen van kerkrechtelijke belem
meringen aan de vrouw niet leiden
tot verkoeling van de relatie tot „de
kerk van Rome en de heilige
orthodoxe kerken"?
Daar ging de bisschop van Oxford,
dr. Kenneth Woollcombe, krachtig
tegen in: „Oecumenische voortgang
wordt alleen geboekt als kerken die
in theologische gesprekken zijn
verwikkeld uitkomen voor wat zij
juist achten. Van voortgang komt
niets als iedereen over zijn schouder
kijkt wat zijn buurman gaat doen".
De aartsbisschop van Canterbury,
dr. Coggan, voegde daar het
argument van de interne anglicaan
se oecumene aan toe: „Wat de
Engelse kerk ook doet, andere delen
van de anglicaanse gemeenschap
gaan door". Waarmee hij doelde op
het feit dat de anglicanen in
Hongkong twee vrouwelijke gewijde
voorgangers hebben, terwijl de
Canadezen ertoe hebben besloten.
De Amerikaanse Episcopaalse zus
terkerk zit nog midden in het
probleem, nu daar een aantal
vrouwen wel geldig, maar niet
wettig is gewijd.
De duivelbannerij. die de laatste in de liturgieboeken heeft gestaan,
jaren krachtig herleefd is in maar, waarschijnlijk onder invloed
bepaalde hoeken van de Kerk van van de charismatische beweging,
Engeland, is door de anglicaanse londer het stof vandaan is gehaa ld.
gebruik, dat enkele eeuwen vergeten Exorcist".
Eerder dit jaar kwam het exorcisme
in verdere opspraak doordat een
man uit Leeds, bij wie de duivel
heette te zijn uitgedreven, gereinigd
zijns weegs ging en vervolgens zijn
vrouw vermoordde. Enkele bisschop
pen hebben toen gelijk maar
beperkingen ingesteld en vanuit de
kerk werd aangedrongen op algehele
afschaffing van het middeleeuwse
ritueel dat in het Engelse gebeden
boek is blijven staan, omdat in de
«rrrvraoiM (ANP) Dr David zeltiende eeuw veel de duivcl
Hongkong
tot voorzitter van de bapöaten. Het
David Wong
voorzitter
Baptisten
is de eerste keer dat de leiding
deze wereldgemeenschap die ruim
34 miljoen leden telt, in handen
komt van een Aziaat en van iemand
diegeenpredikantiS: Wong die uit ~|^en
Maar de aartsbisschop van Canter
bury verklaarde zich op de synode
tegen afschaffing. Jezus heeft zelf
dergelijke hulp verschaft en zijn
China stamt, is sinds 1949 in Hong
kong,
heeft.
ingenieursbureau vast m de macht
de hulp
St. Pauls Cathedral, Londen
Het pleidooi van aartsbisschop
Coggan vermeldde ook dat de
leiding van de heilige Geest de kerk
in de loop der eeuwen geleid heeft
tot standpunten en inzichten die op
zichzelf niet rechtstreeks uit de
Bijbel af te leiden zijn.
Hij had ook nog kunnen noemen de
slavernij, die thans als volstrekt
strijdig met het evangelie wordt
gezien, maar die lange tijd
verdedigd is met de stelling: „Als
het Evangelie zich tegen de
slavernij keert, had Paulus die slaaf
niet naar zijn baas teruggestuurd
(Brief aan Philemon). Wederom: As
is verbrande turf.
Theologisch van belang is de
argumentatie, dat God het verschil
van geslachten niet voor niets in de
mens heeft gelegd bij de schepping.
Hoe het nu zij: de synode zag geen
fundamenteel bezwaar. Maar prak
tisch' wel.
Dat praktische bezwaar is voorna
melijk gelegen in het verzet dat
toelating van de vrouw tot het ambt
van priester zal wekken bij twee
vleugels van de kerk. In de
hoogkerkelijke hoek, waar men
tegen de rooms-katholieke ambts-
en sacramentstheologie aanleunt
(wat overigens, in strijd is met de
aangenomen belijdenis en liturgie),
ziet men onoverkomelijke bezwaren.
Aan de kant van een deel der
Evangelischen ziet men ze ook, al
zijn het andere bezwaren.
Het brede midden van de kerk heeft
het er niet moeilijk mee en zit
eigenlijk ook wel om vrouwen in het
priesterambt te springen.
De aarzeling om de vleugels voor
het hoofd te stoten zit echter diep.
In de voorronde van de beslissing
hebben de synodes van de 43
Engelse bisdommen dat ook doen
blijken. Van hen vonden 31 synodes
dat er geen principieel bezwaar was,
maar slechts 15 synodes vonden dat
het ook moest gebeuren.
Dat was reden voor de leiding van
de nationale synode om voor te
stellen de praktische verwezenlijking
van het principebesluit te laten
lopen. Voor zo'n radicale doorbreking
van de traditie is beslist een
overweldigende steun binnen de
kerk nodig, aldus kanunnik Paul
Welshby uit Rochester ter toelich
ting.
hebben
Zondag gaf de nieuwe voorzitter tot wor<jen.
besluit van het wereldcongres in
Stockholm, waaraan 9000 afgevaar- richtlijnen,
digden uit de hele wereld deelnamen, maChtiging
de grote lijn aan voor de komende vijf binnen
jaar. Voorrang verdient volgens hem gebed
het werk van vrede en verzoening,
verzachting van het lijden en van
sociale gerechtigheid. Ook noemde hij
de godsdienstvrijheid en de toerusting
van de leken tot actief getuigen en
inzet.
Van de 34 miljoen baptisten wo
nen er 30 miljoen in de Verenigde
Staten en een half miljoen in de
Sovjet-Unie. Door uitgeweken Rus
sische baptisten werden felle aan
klachten tegen het regime van Mos
kou geuit. Zo'n 700 huizen, waar
baptisten bijeenkomsten hadden ge
houden, zouden in Rusland zijn ver
woest of gevorderd. De leider van
de officiële Russische baptistenkerk,
Alexei ichkov, liet zich voorzichti-
blijven doen. Veel mensen zitten zo
het kwaad dat
de kerk nodig
daaruit bevrijd te
synode stelde wel
Het mag alleen met
van de bisschop en
liturgisch geheel van
sacramentsbediening. Wie
het exorcisme heeft ondergaan moet
verder pastoraal begeleid worden. Er
moeten medici bij betrokken wor
den. En er mag zo weinig mogelijk
publiciteit aan gegeven worden.
Prof. M. Zwart
(72) overleden
'ANDER BEELD
IN RECLAME'
NEW YORK De Verenigde
Presbyteriaanse Kerk in de Vere
nigde Staten heeft de internationale
zeep- en reinigingsmiddelen-industrie
Procter en Gamfoel gevraagd om
een rapport inzake het 'beeld' van
i in haar advertenties.
Doorn (ANP) In Doorn is zater
dag overleden prof. M. A. Zwart *72).
bekend door zijn propagandawerk
voor de oud-katholieke kerk en als
ger uit. Volgens hem genieten de bap- docent aan het oud-katholiek semi-
In Egmond aan Zee geboren, ont
ving hij zijn priesteropleiding aan
het oud-katholiek seminarie in
t Amersfoort en werd in 1928 priester
VANDEVROUWr^vi 555
pastoor in Utrecht en daarna van
met enig gezag binnen deze multi- de drie parochies Gouda, Oudewater
Schoonhoven. Van 1949 tot 1970
hij tevens docent aan het oud-
national spreken. Gevraagd is
samenvatting van de rol
wen in de 200 meest uitgezonden te- katholiek seminarie, wa
levisiereclames en de 109 gebruike- gaf in de geschiedenis
lijke advertinties in blasen viir de
produkten van de firma. In een ver
klaring bij de vraag, gericht op wij- het metropolitaan
ziging en verbetering, toont de kerk Utrecht,
zich afkerig van commerciële recla
me, die bestaande stereotypen
hij les
Israël,
het oude testament en de Hebreeuw-
taal. Voorts was hij kanunnik van
kapittel van
De kerk is zelf aandeelhouder en
kan met 70.954 aandelen (ter waar
de van omstreeks 6,8 miljoen dollar)
uitsluitend 'als huishoud- verbreiding van het geloof 'aposto-
x-objecten 1
BEIROET (AP) Volgens de
meest recente gegevens hebben de
gevechten die in april, mei en juni
ir. Beiroet hebben gewoed aan 2.314
mensen het leven gekost Meer dan
16.000 personen werden gewond.
De materiële schade is bijzonder
groot en kan nog niet worden be
rekend.
Beiroet en Libanon moeten het
vooral van toeristen hebben maar
tet aantal vacantiegangers is de
laatste maanden hard achteruitge
gaan. Zakenmensen blijven komen,
toeristen "hoeven" niet.
De directie van het Phoenicia-hotel
schat haar gederfde inkomen alleen
!n juni al op een half miljoen dol-
De meeste hotels zijn op zijn best
half leeg. Maar het leven on straat
üs weer geheel op gang en de jonge
tjes die altijd met bloemen leuren
hebben thans iets nieuws aan te bie
den wat goed van de hand gaat:
'echte gebruikte kogels".
Tot nu toe heeft Beiroet zich snel
hersteld wat gevechten en invasies
betreft. De zomer van 1973 had zich
gekenmerkt door gevechten tussen
Palestijnse fedajjien en Libanese mi-
UITGEVER
SEXBLAD
GEGIJZELD
ARNHEM (ANP) De 32-jarige
sexbladuitgever Joop W. uit Dord
recht is gisteren op last van de be
lastingdienst gegijzeld, omdat hij
een belastingschuld heeft van ver
moedelijk 1 miljoen gulden.
Gijzeling wordt zelden toegepast.
Het houdt in dat iemand voor ten
hoogste eei. Jaar gevangen kan
worden gezet. Het ministerie van
justitie is akkoord gegaan met de
gijzeling.
Joop W. werd vorige week bij de
Belgische grens aangehouden. Hij
zou namelijk pornografische foto's
hebben laten maken van een 12-ja-
rïge tweeling uit Arnhem, die door
hun ouders tegen betaling waren
"afgestaan". Andere verdachten in
deze zaak zijn vorige week al ver
oordeeld.
Na zijn arrestatie werd Joop W.
gebracht naar een politiebureau in
Arnhem. Op last van de Dordrechtse
belastingdienst is hij nu overgebracht
naar het huis van bewaring in die
litairen maar het toeristenseizoen
van 1974 sloeg alle records.
Maai' nu staan de zaken er minder
gunstig voor. Velen vrezen dat het
weer tot vechten zal komen voordat
ie 1976 de algemene verkiezingen
worden gehouden.
"De Libanezen voelen zich niet
veilig en op hun gemak, en dal kan
je dan zeker niet van vakatiegan-
gers verwachten", aldus eein hoteldi
recteur.
HITTEGOLF Spanje gaat thans
gebukt onder een verzengende hitte
golf. In Sevilla steeg het kwik dins
dag tot 44 graden Celsius. In Cor
doba liep de temperatuur op tot 43
graden en in de hoofdstad was het
40 graden, zo meldt het weerbureau.
BRAND Een enorme brand in
een buitenwijk van de Thailandse
hoofdstad Bangkok heeft maandag
avond ruim 200 winkelwoningen en
een markt in as gelegd met als ge
volg meer dan duizend daklozen. Er
waren geen doden of gewonden. De
materiële schade bedraagt volgens
de politie (omgerekend) bijna drie
miljoen gulden.
"Nederlandse
vis niet door
zuur aangetast
DEN HAAG (ANP) —De vissen
die voor de Nederlandse kust ge
vangen worden, vertonen geen ziek
teverschijnselen als de vissen die
bij Calais in de Noordzee worden
gevangen.
Minister Van der Stee (Land
bouw en Visserij) antwoordt dit op
schriftelijke vragen van de tweede
kamerleden Laban en mevrouw
Epema-Brugman (beiden PvdA). De
vissen bij Calais hadden door de
hoge zuurgraad van het zeewater
een ernstige beschadiging van de
slymhuid opgelopen. Hierdoor wa
ren de beesten ongeschikt voor con
sumptie.
De hoge zuurgraad zou zijn ont
staan door.de lozing van zwavelzuur
derzoek in IJmuiden en het insti-
De minister baseert zijn antwoord op
voorlopige conclusies van het rijks
instituut voor visserij-onderzoek in
IJmuiden en het instituut in Boulog-
Van 26 september tot en met 5 ok
tober wordt voor de 15e achtereen
volgende maal in het Singermuseum
in het Noordhollandse Laren de ma
nifestatie "Singer in bloei" gehou
den. Op deze herfstflora is een indruk
wekkende bloemen- en plantenpr^cht
gecombineerd met het werk van de
bekende en minder bekende kunste-
Van 16 tot 20 september wordt in
hetzelfde Singermuseum voor de
veertiende maal het sociaal culturele
Filmfestijn „Fesbikon" gehouden:
Dit jaar staan dertig hoofdfilms en
vijftig tot zestig korte films op het
programma. Daarnaast wordt rui
me aandacht geschonken aan het
praktisch werken met beeld en ge
luid van mensen uit onderwijs en
cultureel werk. Het geheel wordt ge
organiseerd door het Nederlands
Film-lftstituut.
'Bestuur van
Pepijn-klinieken
moet aftreden
UTRECHT (ANP) Het zittende
bestuur van de zwakzinnigeninrich
ting, de Pepijnklinieken, in het
Limburgse Echt moet aftreden. Er
moet een interim-bestuur worden
aangesteld, de ontslagprocedures
moeten worden stopgezet en Ce di
rectie moet worden aangevuld met
een derde man, belast met perso
neelszaken en organisatie
Dit zijn de belangrijkste aanbeve
lingen van een commissie van goede
diensten die op 28 mei werd inge
steld om een eind te maken aan het
nu al maanden durende conflict in
de Pepijnklinieken. Het conflict was
er aanvankelijk een van financiële
aard, maar escaleerde later tot per
soonlijke beschuldigingen.
Aan de ene kant staan economisch
directeur Kunst en het bestuur die
aandringen op bezuinigingen. De ge
neesheer-directeur Beyaert vindt
dat zij te snel hebben toegegeven
aan de verlangens van de financiers
om te bezuinigen. Hij drong, ge
steund door verplegend personeel en
ouders, aan op optimale zorg voor de
pupillen.
De commissie van goede diensten
vindt dat het bestuur nu moet af
treden omdat er geen vertrouwen
meer in bestaat bij het verplegend
personeel en de ouders. De stopzet
ting van de ontslagprocedures heeft
voornamelijk betrekking op de ge
neesheer-directeur die door het be
stuur was ontslagen. Dit ontslag is
inmiddels nietig verklaard.
De opzet van de klinieken mag niet
worden gewijzigd, vindt de commis
sie. Er wordt gewerkt met vijftig
groepen van acht pupillen. Gebrui
kelijk in de zwakzinnigenzorg zij^
groepen van twaalf.
BRUSSEL (ANP) De Europese
ministerraad blijft bereid volgende
week een gesprek met een Portugese
delegatie te hebben over financiële
hulp aan Portugal. De raad heeft dat
gisteren in Brussel besloten.
De delegaties van de lidstaten in
de raad vinden het echter nog steeds
moeilijk te bepalen welke de Juis
te vorm van die hulp moet zijp.
Frankrijk bleef op het standpunt
6taan dat er voorwaarden voor de
hulp gesteld moeten worden, voor
waarden die betrekking hebben op de
ontwikkeling van de politieke situa
tie in Portugal. Een politiek besluit
over de hulp aan Portugal moet
tijdens de Europese topconferentie,
vandaag en morgen in Brussel, val
len.
De moeilijkheid is dat Portugal
BRUSSEL (ANP) De ministers
van Buitenlandse Zaken van de EG
streven er nog steeds naar dat oo
30 juli in Helsinki de Europese con
ferentie inzake veiligheid en samen
werking met een topbijeenkomst
wordt besloten. De EG staat er ech
ter op dat de Italiaanse president.
Moro, namens de EG "als entiteit"
de slotdocumenten van de conferen
tie ondertekent. Als de Oostbloklan
den tegen deze EG-wens "neen"
blijven zeggen kan dat een vertra
gende factor vormen, zo zei de Ne
derlandse minister van Buitenlandse
Zaken, mr Max van der Stoel, in
Brussel na afloop van de Europese
ministerraad.
De Nederlandse minister liet overi
gens blijken dat hij de nodige scep
sis heeft ten aanzien wat tijdens de
besprekingen in Genève, in d'e afge
lopen maanden bereikt. Pas als in
de praktijk blijkt dat de afspraken
worden nageleefd kunnen die afspra
ken als een bijdrage tot ontspanning
in Europa gezien worden. Er be
staan echter geen garanties. De af
spraken zijn niet afdwingbaar, aldus
Van der Stoel in Brussel.
meer behoefte heeft aan investe
ringshulp dan aan directe financiële
nulp. Het land heeft een redelijke
gang vooruit en het heeft geen direc
te betalingsbalansmoeilijkheden Al
leen het vertrouwen van de inves
teerders is weggevallen, en dat ver
trouwen zou hersteld kunnen worden
door i'iwesteriïigshulp van de Europe
se Gemeenschap.
De Nederlandse minister Van der
Stoel zei er veel waarde aan te
nechten dat een positief besluit valt
«ver de financiële hulp aan Portu
gal. Uitblijven van deze EG-hulp zou
óe indruk kunnen wekken dat. we Por
tugal voor de democratie verloren
achten, zo zei Van der Stoel
De Nederlandse minister zei dat
er tussen de uiteindelijke bereidheid
van de Europese Gemeenschap om
hulp te verlenen en de politieke ont
wikkelingen in Portugal wel een dui
delijk verband is. Hij acht het heel
zinvol als de hulp aan Portugal aan
bepaalde investeringsprojecten
wordt gebonden.
Leids/Goudse
competitie
voor dames
gaat niet door
LEIDEN De kans dat de voet
ballende dames in navolging van de
heren het komende seizoen in een
gecombineerde Leids/Goudse compe
titie zullen uitkomen is uiterst klein.
Begin deze maand kwamen de da
mescommissies van de afdelingen
Gouda en Leiden overeen dat in
schrijvingsformulieren zouden wor
den gestuurd naar die verenigingen,
die met een elftal in de zondag
competitie uitkomen. Zou één club
tegenstemmen dan zou van een ge
combineerde competitie worden af
gezien. Inmiddels heeft van de Leid-
se verenigingen Unitas laten we
ten niets voor "samengaan" te voe
len. in de afdeling Gouda zouden
verscheidene clubs niets voor een
combinatie voelen. De damescommis
sie van de afdeling Leiden zal in
de komende weken nagaan op wel
ke wijze de competitie alsnog inter-
ressanter kan wor4*n gemaakt.
Uw dagblad wil gaarne mee met vakantie als U wilt helpen, door
gebruik te maken van het hieronder afgedrukte formulier
dit tenminste 10 dagen voor Uw vakantie aan ons in te zenden
de krant.
Als brief verzenden, frankeren met 50 oent.
Ons HUISADRES ia:
Straat: Na
Woonplaats: -TC-w,
Jaar
'aal
doorhalen wat niet van toepassing is.
Wy hebben
Kwartaal
Maand
Postabonnement
2 Ons VAKANTIEADRES is: van tot
per adres
straat na
plaatsnaam
S.v.p. in hlokletters.
KOSTEN VAN OPZENDING
Voor Nederland en België gratis.
De overige Europese landen f 1,10 per dag.
De praktijk heeft ons geleerd dat de bezorging in Zuideuropese en Noord-
afrikaanse landen veel te wensen overlaat. Opzending naar deze landen
moeten wy daarom ontraden.
Wy kunnen geen verantwoording nemen voor kranten die niet op het va-»
kantie-adres worden ontvangen.
OP DE VUIST Bij een lang
durig gevecht in Parijs tussen gast
arbeiders uit Noord-Afrika en de
Afrikaanse staat Mali zijn maandag
twee personen gedood en 21 gewond,
aldus heeft de politie gisteren mee
gedeeld. De strijd speelde zich af in
de voorstad Villejuif. Het was be
gonnen met elkaar pesten en ont
aardde in gevechten waarbij onder
meer met messen werd gewerkt. De
doden waren beide Noordafrikanen.
HOTELBRAND —Bij een brand
In een volgebotkt hotel te Rota Imag-
na, 27 kilometer ten noorden van
Bergamo, zyn gisterochtend twee
vrouwen gedood en 10 gewond. De
brand die het houten gebouw geheel
verwoestte, was begonnen in de keu
ken. vermoedelijk als gevolg van kort
sluiting. De doden en gewonden wa
ren uit de ramen gesprongen om aan
het vuur te ontkomen.
