Toegang tot
Aboe
voor
Rodeis
Egypte
Angolese leiders
werden het eens
VIJF DODEN
IN ULSTER
NAAST HET NIEUWS
NAAR KLASSELOZE MAATSCHAPPIJ
Volledige instorting van pond sterling voorspeld
Amin beraadt zich
ONZUIVERE BETALINGEN
VOOR DEFENSIECONTRACTEN
Concessie van Israel:
AANDAG 23 JUNI 1975
LONDEN (SP) In grote delen
fan Engeland Is onrust ontstaan door
jen artikel van de voormalige La-
jourminister van economische za
ten, George Brown, waarin hy stelt
jat Engeland nog maar een paar
teken van een complete economische
krap verwijderd is. Brown zegt dit
fan ministers, top-industriëlen en
I eidende bankiers te hebben verno-
I hen. Deze zouden op korte termijn
I je volledige ineenstorting van het
I Britse pond sterling verwachten.
Het artikel van Brown werd giste
ren gepubliceerd op de voorpagina
van The News of the World, dat met
een oplage van zeven miljoen exem
plaren het grootste zondagsblad ter
wereld is. Aanvankelijk weigerde het
technisch personeel in Londen de
krant te drukken, omdat men het
oneens was met een bepaalde passage
in het artikel. Daarin schuift Brown
een deel van de schuld voor de Britse
crisis toe aan de houding van som
mige vakbonden. De drukkers eisten
een weerwoord te mogen schrijven,
wat de hoofdredacteur, Peter Ste
phens, weigerde.
Premier Wilson heeft de Britten
zaterdag in een televisierede opge
roepen „niet in paniek te raken". Wel
zei hij dat de tijd om een oplossing
voor de ernstige crisis te vinden, be
perkt was. Minister Healy van finan
ciën was duidelijker. Hij zei tijdens
een bijeenkomst op de universiteit
van Leicester dat .Engeland nog
maar een paar weken de tijd heeft
om de rest van de wereld te bewijzen
dat het in staat is de inflatie te be
teugelen. Daarna zal het vertrouwen
het pond sterling verdwijnen als
voor de zon". Healy was tot
deze conclusie gekomen na een zorg
vuldige analyse te hebben gemaakt
van de staat, waarin de Britse eco
nomie zich bevindt.
Oppositieleidster Margaret That
cher heeft de socialistische regering
in dit verband verweten te aarzelen
met het nemen van acties en het
verzwijgen van de feiten voor het
Britse volk. Het kabinet-Wilson heeft
een serie maatregelen gereed, maar
wil om politieke redenen wachten
met de introductie ervan. De belang
rijkste is om de Britse vakbonden en
werkgevers in de gelegenheid te stel
len een nieuw sociaal contract op te
stellen. Een van de regeringsmaat
regelen zal zijn een bezuiniging op de
overheidsuitgaven van ongeveer vijf
tien miljard gulden. De linkervleugel
van de Labourpartij is fel tegen der
gelijke bezuinigingen en heeft aan
gekondigd tegen te zullen stemmen
in het Lagerhuis.
JERUZALEM/CAIRO (UPI) Israël heeft Egypte een corri
dor aangeboden tussen het voornaamste punt van een tweede
Israëlische terugtrekking van troepen in de Sinaï en de olie
velden van Aboe Rodeis, zo heeft een Israëlische regerings-
functionaires gisteren gezegd. Volgens de functionaris zou hier
mee worden voldaan aan de Egyptische eis dat het zowel over
zee als over land de olievelden aan de Golf van Suez moet kun
nen bereiken. Israël zou het gebied rond de corridor contro
leren.
Premier Rabin heeft vorige week president Anwar Sadat om een Pa-
iijdens zijn besprekingen met pre- lestijnse regering in ballingschap te
Forc.' in Washington indica
akeijties gegeven over een verdere Is-
Jontaëlische terugtrekking in de Sinai-
-oestijn, maar hij legde er de na-
Jruk op dat het voor Israel noodza-
is de oostelijke zijde van
Mitla- en Gidi-passen in handen
houden. Vooral de Gidi-pas is
r Israël belangrijk omdat hij dicht want dat zijn
de Israëlische luchtmachtbasis wezenlijks tegenover
)geIjRefidim ligt, het vroegere Bir Gaf-
Wij zijn tegen iedere vorm van
concessies aan Israël, of dat nu cJe
erkenning van Israël is of het toe
staan van de doorvaart van Israëli
sche schepen of buitenlandse schepen
met een voor Israëlische havens be-
MPLA-leider Neto rechts
schudt de hand van zijn
FNLA-collega Roberto na het
langdurige maar vruchtbare
overleg tussen de Angolese
bevrijdingsbewegingen in Ke
nia onder leiding van de Ke-
niase president Kenyatta (l).
De bewegingen kwamen over
een de onderlinge strijd, die
talloze doden heeft gekost, te
beëindigen en samen te wer
ken bij de voorbereiding van
de onafhankelijkheid in de
herfst.
NAKOEROE (AFP) De drie
Angolese bevrijdingsbewegingen heb
ben zaterdag een akkoord onderte
kend waarin zij plechtig beloven
voortaan af te
samen te voegen.
Roberto, Neto en Savimbi zijn
het voorts eens geworden over de
totstandkoming van een kieswet
middel
stemde lading door het Suezkanaal, België zijn gearresteerd in verband len te beslechten.
hun onderlinge geschil-
geweld als algemene verkiezingen die zij
spe.Volgens de Jeruzalem post zou
het)lsraél nu wel bereid zijn de Mitla-
op te geven.
irjDe Israëlische premier Yitzhak
"[Rabin zei zaterdag dat als zijn land
11_ (Jgeen risico's neemt de impasse zal
terugkeren.
1 'De huidige relaties tussen Isra-
Zlël en de Arabieren in aanmerking
^"igenomen is het mogelijk om in één
van oorlog op vrede over te
jefcJschakelen', zo verklaarde de pre-
aismier op een bijeenkomst van de Is-
•£)jraëlische arbeiderspartij.
af_ Elke stap in de richting van vrede
or-'kan gevaarlijke
-ite maar het verdient de voorkeur
/D co's te nemen en iets te doen, zelfs
te al is er maar een kleine kans Gat
n" er verbetering in de relaties tussen io4 mensen
Israël en de Arabieren kan komen,
aldus Rabin.
Minister van Defensie Shimon Pe-
res verklaarde op zijn beurt dat Is- vergelding
raël in de komende weken 'belang-
j rijke verklaringen over een rege-
1 ling met Egypte zal moeten doen'
niets
staat, aldus
PLO leider Abu Iyad in een vraag
gesprek met een in Beiroet verschij
nend tijdschrift.
met diefstal van ongeveer tachtig ki
lo tnt. Zij hadden deze partij gele
verd aan een Duitser, die volgens de Agostinho Neto
politie contacten onderhoudt met
bende.
BELFAST (UPI) Bij schietpar- Saffins op 30 km van Dublin door
h tijen in Noord-Ierland zijn in het af- messteken gedood nadat hij klaar-
gelopen weekeinde vijf mensen ge- blijkelijk was gestoten op mannen
Paul Stehlin
overleden
dood, onder wie drie jongelui. In de die getracht hadden de trein van Cork teit
strijd tussen rooms-katholieken en naar Dublin in de lucht te laten vlie-
-P/o test anten zijn nu sinds 1 januari gen. Door de ontploffing werd de
het leven gekomen, spoorbaan zwaar beschadigd. De
Gisteravond werden twee 16-jarige trein, waarin zich honderden aan-
protestanten in Belfast op straat hangers van het Ierse republikein-
doodgeschoten, volgens de politie als se leger bevonden, was evenwel
het doden van drie kort tevoren gepasseerd.
;-katholieken eerder tijdens het
De drie leiders van deze bewegin
gen, Holden Roberto van FNLA,
MPLA en Jon-
Savimbi van Unita, legden deze
belofte neer in een slotcommuniqué
uitgegeven na overleg onder leiding
van de Keniase president Jomo Ke
nyatta, dat gedurende zes dagen in
diens ambtswoning is gevoerd. PARIJS (Reuter) De Franse ge-
President Kenyatta gaf zaterdag neraal Paul Stehlin. bekend gewor-
uitjng aan zijn 'grote vreugde' dat den door zijn opvattingen over de
de drie bewegingen, die elkaar in de Mirage-straa!jager en een figuur die
bij het onderzoek naar
.1 de CIA, is gisteravond
in een ziekenhuis in Parijs overle
den aan de verwondingen die hy eer
der deze maand opliep toen hy door
een bus werd overreden. Hij is 63
jaar geworden.
Generaal Stehlin is voorzitter ge
weest van de Franse nationale ver
gadering en oud-chefstaf van de
Franse luchtmacht. Hij moest het
voorzitterschap van de assemblee vo-
stel en voor de onafhankelijkheid die r, jaar november neerlcggen mdat
Portugal zijn voormalige kolonie la
ter dit jaar heeft beloofd.
Eerder deze week hadden de drie
hebben bestreden, tot overeenstem-
mming zijn gekomen.
De drie leiders besloten elke vrom
van geweld voortaan achterwege te
laten en hun gevangenen vrij te la
ten. Zij garandeerdenelkander voorts
het recht op vrije politieke activi-
i het gehele land.
het licht was gekomen dat hij
president Giscard d'Estaing had
gezegd dat de Franse Mirage-straal-
bevrijdingsbewegingen al berignlm jager nlet z0 was als de Ame_
Angolese strijdmacht
rikaanse F-16.
ACHT JAAR NA ONGELUK „ONTWAAKT"
Bobby Kennedy is dood, de oorlog in Vietnam is voorbij en de vrou
wen dragen geen minirokken meer. Ook wordt op de radio heel
andere muziek gespeeld. Voor Gene Tipps uit Seymour, Texas, is
dat allemaal nieuw. Hij is uit een „diepe slaap" ontwaakt en kijkt
verbaasd om zich heen: hy had na een auto-ongeluk in 1967 acht
Jaar lang in een schemertoestand doorgebracht.
De artsen hadden al gezegd, dat hij nooit meer beter zou worden
Maar na een galblaasoperatie, die hij kort geleden onderging, ont
waakte hij. Tot grote verbazing van de artsen.
Wat Gene Tipps nu ziet, verbaast hem mateloos. Zyn vrienden zyn
intussen allen getrouwd. Zelf is hy „plotseling" 28 Jaar oud, kleding
en haardracht zijn veranderd. Van wat er in de wereld gebeurde
sedert hy als student een ongeluk kreeg, wist hy natuurlijk niets.
OVERSPELIGE MINISTER GEDOOD
De minister van Binnenlandse Zaken van Dahomey, kapitein Michel
Aikpe, is door de presidentiële wacht gedood, nadat men hem in bed
aantrof met de vrouw van president Mathieu Kerekou.
Aikpe werd neergeschoten toen hij de wacht die de deur van zyn
woning had geforceerd, trachtte te onvluchten. De president was
met de wacht naar het huis van de minister gegaan na de tip te
hebben gekregen, dat zijn vrouw daar was. Haar auto stond buiten
geparkeerd. Kapitein Aikpe j
achter de coup
macht bracht.
„Hoewel deze kwestie betrekking heeft op het strikte privé-leven
van de betrokkenen, veroordeelt het nationale politieke bureau ver
ontwaardigd dit verraad tussen kameraden in de strijd", zo werd
later officieel bekend gemaakt. „Revolutie is geen galadiner en
evenmin kinderspel. En zij die er een spelletje van willen maken,
zullen hun les moeten leren".
BEJAARDE LAWAAISCHOPPERS
De eigenaar van een koffiehuis in de Engelse stad Birmingham
heeft besloten, alle 188 bewoners van een naburig bejaardentehuis
de toegang te ontzegen. Zyn vaste klanten, voornamelijk tieners,
klaagden erover, dat luidruchtige groepjes bejaarden geregeld de
sfeer verknoeiden door ruzie te zoeken en op de vuist te gaan. Bo
vendien was het gevloek niet van de lucht.
MET HET HOOFD IN DE ENE
De politie van Irinjalakoeda, een dorpje in de Indiase staat Kerala,
heeft een man gearresteerd die het politiebureau kwam binnen
wandelen met in de ene hand het hoofd van zijn echtgenote en in
de andere hand een sikkel. Hy zei dat hy zyn vrouw had onthoofd
na een echtelijke ruzie.
VALUTA IN OMA'S HOUTEN BEEN
De politie van de Deense plaats Frederikssund, bij Kopenhagen,
liet zich niet in de war brengen door een invalide oma met een
houten been, die zy kort tevoren had aangehouden omdat zij veer
tig kilo hasj in haar koffer had toen zij uit Engeland in Denemar
ken arriveerde.
Zij gelastte de 57-Jarige Britse dame het houten been af te doen.
De verdenking was niet ongegrond, want er zaten Engelse bank
biljetten in tot een waarde van vierduizend pond sterling (ongeveer
22.000 gulden).
ZULKE „SPROOKJES" MOGEN NIET
In een voorstad van het Amerikaanse St. Louis (Missouri) is op
last van de autoriteiten „Het leeskabinet" gesloten, een bloeiend
bedryfje waar schaarsgeklede dames uit zwoele boekjes voorlazen
aan klanten, die 24 dollar per uur neertelden.
Het gemeentebestuur, bezorgd over de groeiende populariteit van
deze zaak, greep in op grond van een wet tegen obsceniteiten.
De Palestijnse bevrijdingsorgani- ring aansprakelijk gesteld. Zij noemt
Jsatie betreurt de Egyptische plannen zich "protestantse actie-strijd-
schepen met een voor Israël
stemde lading door het Suezkanaal
te laten varen
het aandringen
macht".
In de Ierse republiek kwam een zes-
verzet zich tegen de man om het leven. De 48-jarige
de Egyptische Christopher Phelan werd gisteren bij
LONDEN/KAMPALA (Reuter/UPI) President Amin van
Oeganda heeft gisteren gezegd dat de Britse lector Denis
Hills vandaag niet terechtgesteld zou worden, zo meldt radio-
Oeganda.
Volgens het radiostation had de president dit meegedeeld
aan luitenant-generaal sir Chandos Blair, die een brief van
koningin Elizabeth aan Amin had bezorgd waar in zij om
clementie voor Hills vroeg.
Hills was ter dood veroordeeld en zou vandaag worden te
rechtgesteld. Hij was schuldig bevonden aan verraad in ver
band met een boek dat hij wilde publiceren waarin Amin
werd gekritiseerd.
Amin had tegen Blair gezegd zijn besluit Hills niet te laten
terechtstellen te hebben genomen uit respect voor koningin
Elizabeth en de generaal
Radio-Oeganda meldde gisteravond dat Hills president
Amin zijn verontschuldigingen heeft aangeboden. In een brief
zegt hij dat alles wat hij in het manuscript van zijn nog niet
gepubliceerde boek over Oeganda had geschreven, onwaar
was.
WASHINGTON (AP) In een
eeheim rapport van het Pentagon
staat dat fabrikanten van Ameri
kaans militair materieel ongeveer 200
miljoen dollar aan buitenlandse agen
ten hebben betaald in de afgelopen
2Vi jaar, zo heeft een zegsman uit
het Congres meegedeeld.
Het rapport wordt opgesteld' voor
de subcommissie van de Amerikaan
se Senaat over multinationale on
dernemingen, dat een onderzoek in
stelt naar mogelijke "onzuivere" be
talingen door Amerikaanse wapen
fabrikanten aan buitenlandse funk-
tionarissen om hen over te halen
militair materieel te kopen.
"Een van de dingen
subcommissie een onderzoek zal in
stellen is of deze betalingen commis
sie zijn geweest dan wel steekpen
ningen en of het Pentagon ervan op
de hoogte is geweest en wat het er
aan heeft gedaan", aldus de zegs-
Hij zei dat het rapport van het
Pentagon wordt opgesteld op ver
zoek van de subcommissie en wordt
ingediend door luitenant-generaal
Howard VI. F'sh, directeur van 'iet
bureau voor de hulp by defensieve
veiligheid. Fish zal morgen voor de
subcommissie een getuigeverklaring
afleggen.
De zegsman zei niet te weten hoe
veel ondernemingen er in het rap
port van het Pentagon worden ge
noemd maar dat het "er meer dan
zes" zijn.
Er wordt nu een onderzoek inge
steld naar d'e grootste 25 wapenle
veranciers voor mogelijke onbehoor
lijke betalingen in binnen- en bui
tenland. Het onderzoek wordt ge
daan op verzoek van William Prox-
mire, voorzitter van de commissie
voor bankzaken van de Senaat.
Proxmire zei dat de mogelijkheid
bestaat dat steekpenningen, onbe
hoorlijke bijdragen aan campagnes
en andere "onregelmatige" betalin
gen voor de Verenigde Staten de
kosten van het kopen van belangrij
ke wapenstelsels hebben verhoogd.
Blauwdruk van de Portugese revolutionaire raad:
Portugese militairen hebben zaterdag met traangas en schoten
in de lucht een eind gemaakt aan een betoging van ongeveer
500 maoïsten, die vrijlating eisten van een aantal gevangen
genomen geestverwanten. Deze demonstranten nemen de be
nen voor een zware pantserwagen. Drie betogers toerden ge
arresteerd. De inicidenten deden zich voor kort nadat de
revolutionaire raad een communique had uitgegeven waarin
werd gezegd, dat harde maatregelen zouden worden getroffen
tegen pogingen van extremisten om de openbare orde te ver
storen.
LISSABON (UPI, AFP, Reuter)
De machtige militaire revolutio
naire raad in Portugal heeft zater
dag de macht van de politieke par
tijen beperkt en de koers van de
revolutie uitgestippeld naar een
klasseloze maaschappij, verkregen,
door collectivisatie.
In een belangrijk beleidsdocu
ment werd verklaard dat de politie
ke partijen in de overgangsperiode
een rol hadden te spelen, maar dat
zij de onlangs gekozen constitueren
de vergadering niet mogen gebrui
ken als een openbaar forum voor
regeringspolitiek.
Het document werd bekend ge
maakt aan het slot van een 20 uur
durende vergadering van de raad
die in voorgaande acht dagen al
langdurige vergaderingen had ge
houden.
De raad verwierp het denkbeeld
van de vorming van een "dictatuur
van het proletariaat", die gesteund
wordt door gewapende burgermili
ties, maar zou voortgaan met de
vorming van een massale burger
beweging die rechtstreeks met de
militairen verbonden is.
Verklaard werd dat het uiteinde
lijke doel van de beweging was
"een maatschappij zonder klassen
te vormen, die alle vormen van uit
buiting van de mens door de mens
zou opheffen en dezelfde kansen
aan elk individu zou geven".
Het coalitiekabinet zou voor het
ogenblik gehandhaafd worden,
maar de militairen zijn van plan
geleidelijk "een nieuw niet-partii-
en staatsapparaat" te introduceren,
gevormd door mannen die nauw
harmoniëren met het revolutionai
re beleid van de militaix-en.
Intussen eist de raad dat de par
tijen die deelnemen aan de coali
tie, beantwoorden aan het beleid
dat de raad heeft uitgestippeld. Als
zij niet gehoorzamen aan "hun his
torische plichten zou het kabinet
niet voor zijn taak berekend wor
den geacht".
Tussen nu en eind juli zal een
nieuw economisch beleid worden
vastgesteld dat een "grote toets
steen" zou zijn voor de coalitie.
Als de partijen de proef niet door
staan. zal het kabinet worden ge
wijzigd.
De raad zei dat hij geen agitatie
meer zou aanvaarden of deze nu
van extreem-links of rechts komt.
Er zou een nieuwe wet van kracht
worden die zware straffen stelt op
een poging tot omverwerping van
de regering.
De raad zei voorts plannen te
hebben tot herstructurering van de
plaatselijke massamedia, die, naar
hij verklaarde, niet samenwerken
met het revolutionaire proces, en
tot maatregelen tegen de buiten
landse pers.
De raad wil niet een op propagan
da georienteerd monopoliie van de
massamedia maken. Deze sector
moet begrijpen dat zijn belangrijk
ste taak is de nationale mentaliteit
van de Portugees te veranderen van
een individuele naar een collectieve
aard.
Over de economische situatie werd
gezegd dat het land een ernstige
economische crisis meemaakt. De
werkende klasse zal bewust moeten
beslissen of het socialisme wil
met tijdelijke opofferingen en het
kapitalisme met al zijn uitbuiting en
onderdrukking.
Portugal, dat de helft van zjn voed
sel importeert, zal zijn aankopen in
het buitenland moeten verminderen.
Anders zullen de buitenlandse reser
ves aan het eind van het jaar uit
geput zijn. Op buitenlands gebied wil
de raad goede betrekkingen met alle
landen onderhouden. Portugal zal
in de NAVO blijven zolang deze niet
het politiek-militaire evenwicht van
Europa schaadt.
Het links-liberale blad "Le Quoti-
dien de Paris" heeft in zijn
van vandaag een apart
de Portugese socialistische krant
Republica opgenomen. Het blad kan
zelf in Portugal niet uitkomen omdat
communisten dit verhinderen.
Het Franse blad heeft het initiatief
tot de publicatie genomen omdat de
Portugese journalisten niet in staat
zijn hun blad uit te geven.
De directeur van Republica, Raul
Rego, uit in een hoofdartikel kritiek
op de anti-democratische acties van
verscheidene linkse organisaties in
Portugal. Regio herinnert in het
hoofdartikel onder de titel "de uit
vlucht van de dictaturen" aan de
verkiezingen van 25 april en aegtdat
het Portugese volk democratie en
een pluralistisch socialisme wenst.
Dat was niet iedereen naar de zin
en nu zegt men dat het volk niet rijp
zou zijn om aan verktezinen deel
te nemen "en dat beweren nu
juist die mensen die het fascistische
regime hebben gesteund".
In de Portugese stad Coimbra ga
ven de Journalisten van Republica
gisteren een ondergrondse editie uit
waarin onder meer wordt gezegd dat
"pseudo-revolutionairen, een min
derheid van gemaniupleerden en ma
nipulators. hun wil aan het Portuge
se volk trachten op te leggen".
Intussen heeft de socialistische par
tijleider, Mario Soares, zijn aanhan
gers opgeroepen vandaag te demon
streren om steun te betuigen aan de
besluiten die de regerende revolu
tionaire raad zaterdag heeft afge
kondigd. Volgens Soares is de afwij
zing van iedere vorm van dictatuur,
waarvoor de raad zich uitspreekt,
volledig in overeenstemming met de
opvattingen van de socialistische
partij.
