Een krant is kleiner
dan uw etalage,
maar bereikt wel 'n hoop
meer mensen.
de koning
De krant is koning.
„De Heer is mijn Herder". Psalm 23 1
Na een voorbeeldig gedragen lijden van enkele weken
is van ons heengegaan onze lieve moeder, groot- en
overgrootmoeder
geertrui van der woerd
weduwe van: ADRIANUS JOHANNES BLINDE,
op de leeftijd van 101 Jaar.
Sassenheim: M. C. VAN AALDEREN—BLINDE
Ruurlo: J. G. VAN DRUTEN—BLINDE
G. S. VAN DRUTEN
klein- en achterkleinkinderen.
Sassenheim. 4 mei 1975
Huize „De Schutse", Parklaan 58a.
De Rouwdienst is bepaald op woensdag 7 mei a.s. 2.30
uur n.m. in de Hervormde Kerk te Sassenheim, waarna
de teraardebestelling op de begraafplaats aldaar zal
plaatshebben plm. 3.15 uur n.m.
Voor de bewoners van „De Schutse" gelegenheid tot
afscheid nemen woensdagmiddag a.s. van 1.30—2.00 uur
njn. in „De Schutse".
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestelling in
het Rouwcentrum „Vliem" Jacoba van Beierenlaan 4,
Sassenheim (zijuitgang begraafplaats).
Algemene Kennisgeving.
Maar 's Heren gunst zal over die Hem vrezen
in eeuwigheid altoos dezelfde wezen;
Psalm 103 9 (berijmd).
Heden behaagde het de Heere geheel onverwacht uit
ons midden weg te nemen, onze lieve zorgzame moeder
dirkje de jong
weduwe van NICOLAAS ZWANENBURG,
in de ouderdom van 73 jaar.
Katwijk; N. ZWANENBURG
M. ZWANENBURG—DE MOL
NICO, JACKY
Valkenburg: A. ZWANENBURG
A. ZWANENBURG-VAN DUIJN
DINEKE, JAN
Katwijk: J. ZWANENBURG
P. ZWANENBURG—PAAUW
NICOLIEN, JANTJE
N. DIJKHUIZEN—ZWANENBURG
J. DIJKHUIZEN
Katwijk aan Zee, 4 mei 1975
Sluisweg 78.
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van 35 uur
en 's avonds van 79 uur.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 7 mei
a.s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkelijk Centrum,
Voorstraat 74 te Katwijk aan Zee. waarna de begra
fenis zal plaatsvinden omstreeks 2.30 uur op de nieuwe
begraafplaats „Duinrust" aan de Parklaan te Katwijk
aan Zee.
H. C. Wegman
VRIJDAG 9 MEI
GEEN PRAKTIJK.
Alle Leidse huisartsen
auto huren
vracht bestel pers. wagens
st. aagtenstr. 10-14
tel. 071-25709»»» 53627
dagelijks geopend
van 8.00-22.30 uur
Met grote droefheid geven
wij kennis van het over
lijden van onze onverge
telijke zwager en oom
hijme stoffels
op de leeftijd van 67 Jaar.
Noordwijk, 2 mei 1975.
Leiden:
A. J. DE JONG
M. G. DE JONG—
v. BRUSSEL
G. H. v. BRUSSEL
A. J. v. BRUSSEL—
V. WJK
Leiden:
M. G. OVERDEVEST—
v. BRUSSEL
A. P. v. BRUSSEL
H. v. BRUSSEL—
v. d. ZEEUW
neven en nichten.
In plaats van kaarten.
Tot onze grote droefheid
is na een moedig gedra
gen lijdien van ons heen
gegaan, onze lieve, zorg
zame moeder, behuwd-,
groot- en overgroot- en
betovergrootmoeder
jansje kluivers—
hartevelt
weduwe van
PUTTER KLUIVERS,
in de gezegende leeftijd
van 93 jaar.
„De Heer is mijn Herder".
Haar dankbare kinde
ren, klein-, achterklein
en achter-achterklein
kinderen.
Leiden, 3 mei 1975
Oudeliedenhuis,
Herengracht 35.
Correspondentie-adres
Leliestraat 11a.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leiden.
Bezoek aldaar maandag
van 7—7.30 uur n.m.
De rouwdienst is bepaald
op dinsdag 6 mei a.s. om
4 uur in de aula van de
begraafplaats „Rhijnhof"
te Leiden, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden.
Onze lieve oma
jansje kluivers—
hartevelt
is tot onze grote droef
heid na een moedig ge
dragen lijden van ons
heengegaan.
De bedroefde klein-,
achterklein-, en achter-
achterkleinkinderen.
Leiden, 3 mei 1975.
Met grote droefheid deel ik u mede, dat na een kort
ziekbed is overleden, mijn man
hijme stoffels
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
onderscheiden door de staat Israël met de
Medaille van Jad Wasjeem,
op de leeftijd van 67 jaar.
E. H. J. STOFFELS—VAN BRUSSEL
De overledene is opgebaard in de rouwkamer van het
Academisch Ziekenhuis te Leiden. Bezoekuren aldaar
van 15.30 tot 16.30 uur.
De kerkdienst zal worden gehouden op woensdag 7 mei
a.a. te 14.00 uur in de Gereformeerde Kerk Hoofdstraat
10 te Noordwijk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden om ongeveer 14.45 uur op de algemene
begraafplaats aan de Oude Zeeweg te Noordwijk.
Liever geen bezoek.
hijme stoffels
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
onderscheiden door de staat Israël met de
medaille van Jad Wasjeem,
oud-directeur van onze vennootschap,
geboren 5 september 1907.
Zijn werkkracht en inventiviteit, zijn persoonlijkheid e
hartelijke vriendschap zijn onvergetelijk.
God sterke zijn vrouw in dit grote verlies.
Commissarissen en directie:
Panter Sigarenfabrieken
H. en J. VAN SCHUPPEN B.V.
Veenendaal, 2 mei 1975.
h. stoffels
Ridder in de Orde van Oranje Nassau,
onderscheiden door de staat Israël met de
medaille van Jad Wasjeem,
oud-directeur van onze vennootschap,
Zijn grote inzet voor het bedrijf en zijn warme belang
stelling voor mensen blijven wij ons herinneren.
Het gezamenlijk personeel:
Panter Sigarenfabrieken
H. en J. VAN SCHUPPEN B.V.
Veenendaal, 2 mei 1975.
UITZENDBUREAU
Telef. 071-31710 j
Korevaarstraat .33
Leidenmabu
BERICHT VAN INZET
woonhuis te WARMOND,
Mathenesserstraat 16,
op f 92.000,—
afslag: vrijdag 9 mei a
nam. 7 uur in het Notaris
huis te Leiden, Hogewoerd
144.
Notaris C. J. A. van Loen-
houd. Rapenburg 66, telefoon
071—26478.
Notaris N. A. Schol, Oranje
Nassaulaan 27, telefoon 01711
-10407.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN 5/5. veemarkt. Totaal
lammeren. Prijsnoteringen
2de kwal. 5.85—6.15; koelen 1ste kwal.
lev. gew., 2de kwal. 2.66—2.68, 3de
kwal. 2.642.66; slachtzeugen 2.20
i prijzen): slachtrunderen. minder
vlot hoger; varkens, kleiner ma-
tlb stabiel; schapen en lammeren,
minder vlug lete hoger.
Aarlandervener
hoogleraar
LEIDEN De heer R. v. d. Vlist
(37) uit Aarlanderveen, thans ad
junct-directeur van het Nederlands
Instituut voor Preventieve Genees
kunde in Leiden is aan de Leidse
universiteit benoem d tot gewoon
hoogleraar in de sociale psychologie.
Stadskantoor:
werkloosheids
project?
LEIDEN De bouw van een zg.
stadskantoor zal bij het ministerie
van Sociale Zaken worden aangemeld
voor subsidie in het kader van de
bestrijding van de werkloosheid, zo
hebben B. en W. besloten. Het stads
kantoor, waarvan de bouwkosten op
twintig miljoen gulden worden ge
raamd. zou bestemd zijn voor huis
vesting van diverse onderdelen van
het gemeentelijk apparaat, die nu in
verschillende panden zijn onderge
bracht. Zoals bekend wordt als
plaats van vestiging van het stads
kantoor gedacht aan het terrein bij
de voormalige Zeevaartschool aan
het Noordeinde.
Rehabilitatie
binnenterrein
Prinsenstraat
LEIDEN Op korte termijn zal
de dienst gemeentewerken een deel-
plan maken voor rehabilitatie van
het ministerie van Volkshuisvesting
saustraat. Oranjestraat en Herensin
gel in het Noorderkwartier. Ten be
hoeve van o.a. speelgelegenheid en
groen willen B. en w. dat de volgen
de panden gesloopt worden: Prin
senstraat 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24,
26, 28. 30. 32, 34. 36, 38, 40 en 42. Bij
het ministerie van volkshuisvesting
en Ruimtelijke Ordening zal 'n aan
vraag worden ingediend voor subsi
die van 80 procent in de kosten van
verwerving en sloop. Bij het minis
terie van CRM zal een aanvraag
worden ingediend voor subsidie in de
kosten van de voorzieningen, die op
het binnenterrein tot stand zullen
worden gebracht. Aan de gemeente
raad zal een voorster worden gedaan
tot onteigening van de benodigde
gronden.
Biljarten M. Lens uit Bruindsse
is gisteren in Assendelft Nederlands
biljartkampioen libre kelin in de eer
ste klasse geworden. Hij behaalde
uit zeven partijen dertien punten. A.
v.d. Aart uit Lisse werd vierde.
Motorsport De Italiaanse mo
torrenner Tommaso Piccirilli is gis
teren in een ziekenhuis in Bologna
overleden aan de verwondingen die
hij vorige week opliep bij de mo
torraces in Imola. De 27-jarige Pic
cirilli was één van de vier Italia
nen die gewond raakte in de race in
de 350 cc-klasse.
De sterkste man aller tijden wordt deze 93-jarige baas ge
noemd. Het is dan ook geen kleinigheidje om op zijn leeftijd
een ijzeren staaf om te buigen. Maar Joe Greenstejn uit de
Verenigde Staten draait er zijn hand niet voor om.
Autosport John Taylor is gis
teren op het eurocircuit van Val-
kenswaard winnaar geworden van
een internationale rallycross. De
Britse Ford Escort-rijder had in
Dick Riefel en Cees Teurlings zijn
groortste concurrenten. Riefel, leider
in de algemene rangschikking, moest
echter in de eerste race afhaken.
Teamgenoot Teurlings in de derde
wedstrijd. De beide Nederlanders
blijven echter het algemeen klasse
ment
Motorsport Frans Sigmans,
neeft gisteren met een Maico de in
ternationale motorcross in Norg ge
wonnen. Ir. deze 500 cc wedstrijd,
werd hij in de drie manches resp.
eerste, tweede en derde. De Fin Mik
kola won een internationale motor
cross in het Belgische Betekom.
Pierre Karsmakers werd negende.
Motorsport Op het circuit De
Vossenberg in Meyel hebben Broer
Eirkx en Henk Mensink gisteren op
een Norton de internationale zijspan-
cross gewonnen. In de eerste man
che eindigde de combinatie als der
de, maar in de tweede manche re
den zij naar een overtuigende eerste
plaats. Het Ter Aars—Reeuwijkse
duo Van der Laan/Vonk eindigde op
de vierde plaats.
Autosport De Frans-Blitse
équipe Henri Pescarolo Derek Bell
heeft gistermiddag op het circuit
van Francorchamps in een Alfa Ro
meo de 1.000 kilometer van Spa ge
wonnen, de vijfde wedstrijd tellend
voor het wereldkampioenschap mer
ken. Tweede werden de Belg Jacky
Ickx en de Italiaan Arturo Merzario.
Toin Hezemans werd negende met
zeven ronden achterstand.
Huilen met z'n mond vol, doet dit Zuidvietnamese vluchte-
lingetje, wanneer het ivordt ingeënt tegen de pokken. Het
gebeurde op de Amerikaanse basis Guam.
Volleybal Het Nederlandse
damesteam heeft gisteren in sport
hal de Boneerd in Bemmel de vriend
schappelijke volleybalwedstrijd te
gen Finland met 3—0 gewonnen. De
setstanden waren: 15—11, 15—13,
15—13.
Voetbal Benfica heeft Bisteren
voor de achttiende maal het Portu
gese voetbalkampioenschap behaald.
De ploeg speelde tegen Sporting Lis
sabon met 1—1 gelijk. Benfica heeft,
met nog een wedstrijd te spelen, vier
punten voorsprong op de voornaam
ste concurrent Sporting.
Judo De judoclub Mahorokan
uit Maassluis heeft gisteren in de
sporthal Overbosch in Den Haag be
slag gelegd op het Nederlands jeugd
kampioenschap voor A-teams. De fi
nale tegen Bimo uit Udenhout le
verde winst op van 2—1 (judopun-
ten fr—3).
Paardcsport Jockey Jacinto Vas-
quez heeft zaterdag op de baan van
Louisville die 101ste Kewtucky-derby
gewonnen met het paard Foolish
Pleasure. De winnaar van deze ren
kreeg een bedrag van 209.600 dollar
(ongeveer 500.000 gulden). Er waren
ongeveer 140.000 toeschouwers.
Pasketbal Het Nederlandse heren
basketbalteam heeft zaterdagavond
in sporthal Veldwijk in Hengelo een
oefenwedstrijd tegen het dit sei
zoen gepromoveerde Arkestars ge
wonnen met 92-72, het Nederlandse
damesteam verloor zaterdagavond in
sporthal de Vinkenkamp in Den
Bosch ook de tweede basketbalwed
strijd tegen Polen: 64-83.
Doodgeschoten Linkse terroris
ten in Miexico-stad hebben vrijdag 2
bouwvakarbeiders doodgeschoten om
die weigerden tegen de regering ge
richte pamfletten aan te nemen die
de terroristen bij 'n bouwput uitdeel
den, zo heeft de politie bekend er-
maakt. De terroristen, die na hun
laffe daad de vlucht namen, waren
volgens de politie leden van de com
munistische Liga van de 23ste seo-
tember, een stadsguerrillabeweging
die met gewelddadige middelen d<*
omverwerping van het huidige be
wind nastreeft.
Gered Meer dan 4.400 Zuidviet
namese vluchtelingen die vrijdag
door het Deense vrachtschip Clara
Maersk werden gered van een zin
kend schip in de Zuidchinese Zee,
zijn zondagavond in Hongkong
aangekomen. De autoriteiten van
Hongkong hebben bekend gemaakt
dat de vluchtelingen toestemming
zullen krijgen in Hongkong te blij
ven tot elders onderdak voor hen is
gevonden.
Tien doden Communistische
opstandelingen hebben in een ge
vecht in de omgeving van de Bir-
maanse grens tien regeringsfunctio
narissen en leden van de grenspoli
tie gedood, zo heeft een militaire
woordvoerder in Bangkok zaterdag
gezegd. Een functionaris wordt nog
vermist.
Overleden De Canadees Perrin
Johnston, die zes en een half jaar
geleden een nieuw hart kreee. is
vrijdag op 61-jarige leeftijd overle
den aan een longaandoening. Hij
was op de een na langst overlevende
patiënt in de geschiedenis van de
harttransplantaties. De langst le
vende is Betty Anick uit Milwaukee
in de Verenigde Staten, die haar
nieuwe hart een maand eerder kreeg
dan Johnston.
Monsterlijke moorden De Eri-
trese guerrillastrij ders die vechten
voor de onafhankelijkheid van hun
provincie, hebben een beroep gedaan
op de Oegandese president Idi Amin
"monsterlijke moorden en volkeren
moord op Eritreërs door het Ethio
pische leger te voorkomen. Ethiopi
sche militairen zouden kort geleden
500 Eritreërs hebben vermoord in de
stad Hargigo aan de kust van do
Rode Zee.
Een publikatievan het Centraal Bureau voorCourantenpubJiefteit
