An die Musik: gesol
met oorlogsgruwel
Nieuwe Van Manen: amusant maar niet sterk
ZATERDAG 19 APRIL 1975
Maandagavond in LAK-theater
Dat het over een paar weken 30
Jaar geleden is dat de Tweede We
reldoorlog werd beëindigd, is voor de
onder de vlag van de ToneelraacU
Rotterdam opererende groep Child
ren of the Night (pseudoniem voor
Pirn Simmons Theater Group) aan
leiding om zich af te vragen of we
van alle verschrikking werkelijk iets
begrepen hebben.
Ruud Engelander leverde het idee
en Pirn Simmons regisseerde:
''An die Musik". een hernieuwde
confrontatie met hetgeen zich af
speelde in de Duitse vernietigings
kampen. De moord op de Joden die,
volgens Children of the Night, op de
een of andere manier toch is wegge
drukt uit de geschiedenis van de
twintigste eeuw.
De titel is gerelateerd aan de or
kestjes van gevangenen die tot
plezier van de Nazi's moesten musi
ceren. Marsen voor het moreel en
klassieke stukken van Schubert,
Liat en Beethoven voor die Kul-
tur.
Reëel-historische humor, zegt
de groep in een voorwoord en dat
komt in "An die Musik" neer op het
'er? Zelfs dat niet. Zoals zovelen
blijkt ook de groep na dertig Jaar
rog geen woorden te hebben voor
J et gebeurde. Wilde wel iets zeg
gen, maar had 'noch de macht noch
de emotie.
FRANS HAPPEL.
Eerst nog in een wat vrije op
stelling middels iets operetterigs
waarmee de entrée van "een" An
ne Frank en haar familie in het
kamp wordt gemaakt, even later is
alles voorspelbaar, zien we het or
kestje van ter dood veroordeelden
en we weten hoe het zal eindigen:
naakt in de gaskamer.
Wat Children of the Night beoogd
heeft is een raadsel. Want, on
danks dat er voor deze korte voor
stelling veel is ingezet ontbreekt vrij
wel steeds de intelligentie waardoor
dit opnieuw kerven in wonden aan
nemelijk kan worden gemaakt.Puur
ten schokeffect, theater of geen thea-
MIMELIGA
In de recensie over de Amsterdamse
Mimeliga in het LD is wellicht de in
druk gewekt dat slechts twintig per
sonen de voorstelling van de Mime
liga bezochten. Ten onrechte is het
getal twintig gebruikt om het effect
van het 'mager' applaus tot uitdruk
king te brengen' Het aantal bezoekers
was echter groter. Ook 'een paar'
toeschouwers dient men in dit ver
band LETTERLIJK op te vatten.
Niet is bedoeld dat de helft van alle
toeschouwers wegliep.
18 CCD (hartbewaklng). dag.
tot 14.45 uur en van 19 tot
iel". dag. 2.30, 7.00, Intensieve verpleging: dag.
6 zondags 1112
T entoonstellingen
4.30 i
REX: "De klokkenluider van de Notre
Dame", dag. 7.00 en 9.15 uur. 14 Jaar.
Kindermatinee: "Heksen en bezemste
len". woe. 2.30 uur. AL.
Nachtvoorstelling:
Atelier „De Scherf", Nassaulaah 41,
burg 28). Werkd.
Ongevallendienst
ziekenhuizen Leiden
2-5
dien 79 uur
De Bink,
t/m 20 april expositie
Anton Heyboer en Aad van Hou-
off, Hoflaan 7, Wasse
naar. Expositie van Thea v. d. Horst -
schilderijen en tekeningen. Peter v. d.
Meer - bronsplastieken. Van 5 april
t/m 26 april.
Openingstijden di. t/m za. van 10-17
afspraak telefoon 01751-12185.
Onge auendienst elke dag Acade
misch slekenbuls behalve van dins
dag 0< uur tot woensdag 13.00 uur
(DÏacohessenhuls) en vbd vrijdag
13 00 aui tot zaterdag 13.00 uur (Eli
sabeth vdekenbuis)
Bezoekuren Ziekenhuizen
ouders) van 18.30-19.80
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve klude-
Voor de Drematurenafdellng gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
Maandag t/m vrijdag:
18 30—18.45 uur
Zaterdag en zondag:
Wanneer voor ernstige patiënten door
lopend bezoek wordt toegestaan, kan
de hoofdverpleegkundige
Dlaconessenhuis Middagbezoekuur
3 4&—14.80 uur A vond bezoekuur:
Kinderafdeling dage-
derijen; Ab Steenvoorden - kleurteken-
ningen. Van 15 april - 15 mei. Ope
ningstijden dl. t/m za. van 10—5 uur,
lllks van 14.00-19 00 l_
ouders zondag 14.00—16.00
14 laar hebben
kinderafdeling
Alphen aan den Rijn
Rijnoord
30—14
2e klas 11—11.30
Leidse bioscopen
LUXOR: "The Towering Inferno", dag.
Kindermatinee: "Apanachi"
Winnetou film).
St Elisabeth-ziekenhuis klasseafde-
Ungen Volwaasenen dag v 11.16 tot
12.00 uur van 14 tto 14.4» uur en vaD
18 80 tot 19.30 uur Kraa maf deling:
dag van 11.16 tot 12 uur (alleeD voor
echgen v 16 tot 16 uur en van 18.30
tot 19.30 uur kinderafdeling dag van
10 tot 1830 uur 8e klasse: dag van 14
tot 14 14 UUT en V 18 30 tot 19.80 uur
Kraamafdellng' dag van 16 tot 10 uur
ouders 18
18.30 u
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder vajj
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bil het Informatiecentrum Geluids
hinder 8chlpho) (020—175000)
(§uéf ©ïlte
teuws
19 april 1975
Hondera jaar geleden stond
in de krant:
De Donau heeft den spot
gedreven met de zorgvuldige
en "onomstootelijke" bereke
ningen. der Oostenrijksche wa
terbouwkundigen. De loop zou
in de nabijheid van Weenen
gewijzigd worden en er werd
een nieuwe bedding gegraven,
welke van de rivier nog slechts
door een dam. den Roller-
damm genaamd, gescheiden
was. De waterbouwkundigen
hadden nauwkeurig berekend
hoever met het afgraven kon
worden voortgegaan zonder
gevaar dat de nieuwe bedding
reeds gevuld werd, alvorens
dit met alle plechtigheid in
tegenwoordigheid des Keizers
geschiedde. De Donau heeft
zich daaraan niet gestoord,
evenmin als aan de bereke
ningen der waterbouwkundi
gen en den ganschen Roller-
damm in de nieuwe bedding
mecüegesleept.
Vijftig jaar geleden:
Volgens den Bulgaarschen
gezant te Berlijn, dr. Popoff,
was de regeering-Zankoff reeds
geruwien tijd op de hoogte, dat
haar vijanden plannen smeed
den om het land te bolsjewi-
seeren. Zij was in het bezit
van een origineel document
van de Russische sovjet-regee
ring, dat alle mogelijke bijzon
derheden bevat over een revo
lutionairen opstand, die op 15
April in West-Buigarije moest
uitbreken. Deze opstand zou
dóór een reeks aanslagen en
brandstichtingen in Sofia wor
den ingeleid. Het gaat met den
aanslag op koning Boris, den
moord op den afgevaardigde
Georyief en de ontploffing van
een bom in de kathedraal in
Sofia om terroristische plan
nen van de communisten in
samenwerking met de Bul-
gaarsche boerenpartij.
PANDA EN DE INZIENER
29 128 "Zo - dus jij lachte toen ik daarnet viel!" riep de
Supremo woedend tegen Panda. "Maar nu is het goed uit met
de pret''
Hij wendde zich tot zijn generaals, en vervolgde:
"Laat iemand hem onmiddellijk naar de Minister van Justitie
brengen. Hij moet veroordeeld worden tot levenslang hard wer
ken! Vooruit! Wie brengt hem weg?!
De generaals wezen ernstig op de schoonmaker - en voordat
Panda iets had kunnen zeggenwerd hij door deze weggevoerd.
Oppergeneraal Grim en zijn ondergeschikten vervolgden hun
weg - en de politieman bleef alleen achter
'Zo, zo," mompelde hij. "Dat kleine, lacherige ventje heeft zijn
bagage hier laten staan... Een televisietoestel, lijkt me. Dat komt
me goed van pas. Ik zal het in beslag nemen en thuis bekijken.
En met een stiekem grijnslachje pakte hij de uitvinding van
professor Kalker weg...
De
avonturen
Jommeke
De
strijd
om de
Incaschat
BOERENSCHOTEL
Voor de worst die u voor
deze stevige schotel nodig
hebt, neemt u het besta
een Ardemner worstje, met
een groen touwtje. Ontvel
de worst en snijd de worst
in plakjes.
Beboter de bodem van
een vuurvaste schaaf en
schep er een laagje rauwe
aardiappeLschijfjes in.
Bestrooi de aardappel-
schijfjes met geraspt-
kaas en leg hierop zeer
dunne plakjes ontbijtspek.
Schep hierop weer een
laagje aairdappelschijfjes
en beleg die met de plak
jes worst.
Als laatste weer aardap
pelschijfjes, bestrooid met
geraspte kaas en belegd
met ontbijtspek.
Roer zout en peper naar
smaak door een achtste
li-ter koffieroom en giet ae
room in de schaal. Zet dt
schaal afgedekt, een uu!r-
tje in een voorverwarmde
matig hete oven.
WINA BORN.
fx POKTE*?, Y IZAAK, ZOO JE
^16 IK W6& ZOO LOPEM V/W -Y/S?KELUK DIE
HUIS ZOODEN Al MUM
pjmouM ofteÉiosr ZUN.
Merkwaardige tegenstelling in één
programma van het Nederlands
Dans Theater: een hoogromantisch
ballètje met een knipoog van
Hans van Manen en een heel Jazzy
ballet op rockmuziek van de Ame
rikaanse choreografe Margo Sap-
pington. Ze zijn niet te vergelijken,
maar als dat toch gebeurt valt die
vergelijking - tot verbijstering van
de razend snel toenemende groep
Van Manen-cultus-dienaren - niet
in het voordeel van de Nederlandse
grootmeester uit. Margo Sapping-
ton laat een hartveroverenae vitali
teit van de wide-open spaces van Te
xas zien terwijl Han? van Manen
ditmaal een vermoeide elegance toont,
die ondanks de klaarblijkelijke iro
nie toch een verwelkte indruk maakt.
Hans van Manen koos voor zijn "No
ble et Sentimentale" de orkestver
sie van de gelijknamige walsen van
Ravel. In de bezetting vijf dansers-
een danser, Gérard Lemaitre. die de
partner is van vier danseressen tege
lijk: Roslyn Anderseon, Jeanne So
lan, Arlette van Boven en Mea Ve-
nema. Zij zijn door de couturière
Fong-Leng fraai uitgedost met fin
de siècle strikjes en kwikjes en even
beeldschoon gemaquilleerd. En Gé
rard Lemaitre voert haar allen ten
dans: in klassieke stijl (tot en met het
wezenloze maintien dat de dans
meesters hun leerlingen aansmeren),
op de spitzen en met alle elegance
die het Europese klassieke danswezen
tentoon spreidde. En dat nog doet:
want in deze Van-Manenchoreo
grafie herken je alle cliché's waar
toe derde rangs choreografen yerval-
len die "zo dolgraag weer eens een
edit klassiek ballet willen maken."
Vier dames in- en uit waaierend,
en Lemaitre daartussen vlinderend:
het is goed gek, en heel amusant,
maar toch - ondanks alle humor -
een tikje beneden de waardigheid
van Van Manen. Bij de première
brplden er gisteravond in de Am
sterdamse Stadsschouwburg de gan
Manen-fans "bravo" en de danspu-
risten schreeuwden zwakjes "boe" -
beiden overdreven. Heel fraai ge
danst.
Op heel mooie rockmuziek van Mi
chael Kamen maakte Margo Sapping -
ton wier wieg in Texas stond, en die
daarna onder meer veel werkte voor
Broadway-shows (en dat is te zien),
een jazz-ballet "Juice", speciaal
voor het Nederlands Dans Theater.
Sprankelend van vitaliteit en levens
lust, vol vondsten en gans anders
dan wat alweer ambitieuze Neder
landse choreografen te zien geven:
sappig en bruizend. Er gebeurt van
alles in, solo's, duetten (een prach
tig duet voor danseressen, soepel en
vloeiend overgaand in een trio, bij
voorbeeld), baccahantisce eensembles
- een feest, feestelijk gedanst.
JAAP JOPPE
KLEINE VAART
Cornelia B 6 17 ten anker rede Ko-
Dutch Mate pass 17 Smithknoll nr
Rftlten.d
17 v Londen nr Vlissingen.
Antilla Bay 18 te Ras Tanura verw
'11a Cape 17 t.a. te St. Nazaire
17 870 w Canarische Eilanden
nr Rotterdam
Aristotvles 17 te Puerto Cortes
Asian Endeavour 19 te Brisbane
Banggai 17 420 ono St. Helena nr Le
17 v Callao nr Mejillones
Lovellla 17 v Marcus Hook nr Cu-
Docklift 1 17 420 no Belem nr Angra Macoma 17 70 n La Coruna nr Rot-
terdam
Main Lloyd 17 425 ozo Lourenco Mar-
GROTE VAART
Cartago 17 54 nno Havanna nr Tela
Chevron Amsterdam 17 onderweg Grande
nr Freeport
Chevron Freeport 17 260 n Ascension
nr Canaport
Chevron Kentucky 17 370 w Walvis-
17 285 nw Kaapstad nr
.rerzisone Golf
Esso Nederland 17 285 zzw Monrovia
nr Lavera
Esso Saba 17 150 w Luderitz nr La-
Hamburg nr Rio
Alcor 17 te Buenos Aires
Aludra 1" 30 zw St. Helena nr Kaap
stad v
Ameland 18 te Stanlow
Amersfoort 17 v Alicante nr Cadiz
Amstelhof 17 300 nno Madeira nr Ar
gentinië
Amstellaan 19 te Fremantle
Chevron Nederland 18 te Freeport
Deltadrecht 17 v Rotterdam nr San-
Diadema 17 75 no Tunis nr Las Pal-
Kryptos 17 40 nnw Kp Breton nr Cu-
Leersum 17 85 nnw Dakar nr Ant
werpen
Loire Lloyd 17 te Pernls
e Lloyd 17 te Antwerpen
ttapamu
lloyd Katwijk 17 200 zw Reunion
_.r Kaohsiung
Nedlloyd Kembla 17 770 no Honolulu
nr San Francisco
Nedlloyd Kingston 18 te Djibouti
Nedlloyd Nile 18 te Abldlan
Schelde Lloyd 17 25 w Sabang
Slmonskerk 18 t.a. te Port Elizabeth
Sinoutskerk 18 te Antwerpen
Steenkerk 17 te Rotterdam
Straat Agulhas 17 v Kaapstad nr
