Brzezanczyk: 'Ik
geloof in
een familiesfeer'
ym
Betalingen
Goede prestatie van
Eric Rieken (AZC)
Nieuwe trainer Feyenoord
Stand bij de reserves
in
DINSDAG 15 APRIL 1975
A-wedstrijden Kring Gouwe-Rijnstreek
LEIDEN —In het zwembad De Does
in Leiderdorp zijn door de kring
Gouwe-Rijnstreek de zogenaamde a-
wedstrijden gehouden, wedstrijden,
waaraan alleen de beste zwemmers
van de kring mogen deelnemen. Een
goede prestatie werd onder meer
geleverd door de zeer jeugdige Erik
Rieken van AZC, die de 400meter
vrije slag bij de jongens onder tien
Jaar won in 5.43.1. De 200m wissel
slag gaf een bijzonder spannende
race te zien tussen Leo Markesteyn
(BZ en PC) en Peter Wolters (De
Ziil/LGB). Voor beiden werd 2.25.8
afgedrukt, maar Wolters werd eer
ste via een kamprechtersbeslissing.
Op de lOOmeter vrije slag voor jon
gens onder 16 jaar deed zich een
identieke situatie voor. Alex van Bel-
k'irn (Zijl/LGB) werd eerste voor
Al-hons Arlëns (BZ en PC), beiden
in goede tijd van 59.6. In het laat
st programmanummer, de 200 m
sc'-oolslag nog niet veel concurrentie
schoolslag heren, liet Peter Wolters
zien dat hij in de kring op de school
slag nog niet veel concurrentie be
hoeft te duchten.
400m vrije slag o/lO, meisjes: 1. Ka
rin Dijk AZC 6.18.4; 2. Else Kooi-
stra BZenPC 6.27.2; jongens: 1. Erik
Rieken AZC 5.43.1; 2. Wilco v.d. Zee
LZ'86 5.45.9.
200m rug o/12, meisjes: 1. Marie
L. van Schalk AZC 2. 38.3; 2. Yvon
ne van Wijk AZC 2.55.6; jongens:
1. Richard Bottenberg BZ en PC
2 52. 2. Ronald Bink LZ'86 2.56.4.
100m schoolslag o/14, meisjes: 1. Pau
la Koeleman AZC 1.25.1: 2. Trudi v.d.
Laan BZ en PC 1.27.1; jongens: 1. Ed
ward Maasdijk Zijl/LGB 1.20.9; 2.
Bart Hameter LZ'86 1.22.6.
100m vlinderslag o/16„ meisjes: 1.
Erna Maasdijk Zijl/LGB 1.17.0; 2.
Monica de Bolster Zijl/LGB 1.17.7;
Jongens: 1. Alex van Belkum Zijl/
LGB 1.08.7; 2. Rob v. d Vegt Zijl/
LGB 1.09.0
200m wisselslag, dames: 1. Marli
van Winsen AZC 2.47.8; 2. Monique
van Leeuwen LZ'86 2.54.3; heren: 1.
Peter Wolters Zijl/LGB 2 25.8; 2.
Leo Markesteyn BZ en PC 2.25.8.
200m schoolslag o/12, meisjes: J.
Yvonne van Wijk AZC 3.11.4 2. Ingrid
van Kasterop Zijl/LGB 3.15.1; jon
gens: 1. Erwin Lassooy AZC 3.09.0;
2. Robert Tettelaar BZ en PC 3.17.0.
100m rugslag o/14, meisjes: 1. Hei-
ma van Brakel AZC 1.15.3; 2. Irma
Markesteyn BZ en PC 1.15.8; jon
gens: 1. Gerard Bosman AZC 1.13.9;
2. Pieter de Jong BZ en PC 1.14.0.
100m vrije slag o/16, meisjes: 1.
Elly Wulms Zijl/LGB 1.06.7; 2. Her-
ma v. Leeuwen AZC 1.08.6; jongens:
1. Alex van Belkum Zijl/LGB 59.6
Alfons Ariëns BZ en PC 59,6.
200m schoolslag, dames: 1. Kitty
van Es AZC 2.58.0; 2. Marli van
Winsen AZC 3.00.6; heren: 1. Peter
Wolters Zijl/LGB 2.38.8; 2. Geri
Hoogendoorn BZ en PC 2.49.6.
In derde klasse LSB
Kampioen VTL
eindigt
met remise
LEIDEN Door een verrassende
nederlaag van concurrent LSG V
tfcgen hekkesluiter Leimuiden, kon
het eerste tiental van VTL nog Voor
hot aan de laatste match begon de
kampioensvlag al hijsen in de derde
klasse C van de Leidse Schaakbond.
Voor VTL stond tegen Alphen III
daarna alleen de eer op het spel.
Opvallend was dat de Alphenaren
met slechts zeven man VTL een ge
lijkspel afdwongen: 5-5. Tot de voor
laatste ronde kon LSG het team
van VTL nog aardig bijbenen. LSG
versloeg in de voorlaatste ronde
Alphen III met 3'i-6%. VTL be
hield zijn twee punten voorsprong
door Koudekerk II met 2H-7te
kloppen.
Bij het ingaan van de laatste ron
de kon LSG slechts kampioen wor
den indien het zelf met 10-0 van
Leimuiden zou winnen en VTL te
gen Alphen een 9-1 nederlaag leed.
Zover kwam het niet. LSG verloor
met 4-6. Op de valreep verdrong
Roelofarendsveen I LSG nog van de
tweede plaats door 7-3 winst op
Koudekerk
ROTTERDAM Pijprokend doet hij onder zijn pet denken aan de detective in een strip
verhaal. Hij is Pool, 54 jaar. zit karig in het hoofdhaar en is onder de neus al even licht be
snord. Guus Brox noemt hem gemakshalve 'Herr Antoni' en dat is goed gevonden want hij is
vreseiijk charmant. „We hebben niveau in huis gehaald", zegt Brox alsof hij gedachten kan le
zen. Zijn ogen lichten even op, maar voor er geconcludeerd kan worden dat een goed verstaan
der maar een half woord nodig heeft, grapt de manager: „Dat geldt voor alle mensen met een
naam, waarvan de eerste letters BR luiden".
de regerende landskam-
Door
Ger Stolk
stadiontrap heeft
was de situatie omgedraaid) vier
maal het Nederlands elftal in West
Duitsland zag spelen, verwijst naar
Brox wanneer hem wordt gevraagd
trai- of hij zich met het aankoopbeleid zal
'de'grens öp'te sporen. Na bemoeien. "De manager weet
e.- don ilr" OOirt V>il "TV CTQ
wijze
pioen.
Vooral uit Den Haag klonk het
honend dat Feyenoord niet
pa bel genoeg was om zelf
de C-elftallen
het steenrijke Feyen-
Joegoslaaf Boskov wel
FC Den Haag aftroggelen, heet-
Feyenoord op het bijveld zien meewar)g het commentaar' Die stem hebben
dan ik", zegt hij. "Ik ga
voorlopig oriënteren. Al zal ik
waarschijnlijk wel een adviserende
spelen. Zien bakkeleien ook. als ge- krltielc liJkt Feyenoord met het s
volg waarvan scheidsrechter Peter ontzenuwd te hebbn.
Gans de Hagenaars Quellborst en Kerkum a]s voorzitter
Hard werken
uuiuu ixoauu. .W.O...V. Brzezanczyk (4 maal Pools interna -
de kleedkamer zond. de beleidsgroep betaald voetbal "We t'onal) zegt iemand te zijn, die het
Judo en karate
kenden Brzezanczyk al van verle
den jaar, toen hij de UEFA-Cup-
wedstrijd tegen Ruch Chorzov
Storm
Antoni Brzezanczyk heeft het
gezien zonder een woord van kom-
mentaar te leveren. Later maakt hij
kenbaar dat hij er de man niet naar
is om te oordelen zonder alle fei-
ten tot zich te hebben laten door- jVaTlos". 5c weet dat het in Po-
dringen. Brzezanczyk: "Dus ook geen len m is> dat zowel speler als ciub
Feyenoord. zoals die zeIf heeft te zeggen. De staat
verafschuwt om met de knoet te re
geren. "Prestaties krijg je niet zon
der hard werken", zegt hij. "Ander-
maakte. De moeilijkheid met trai- zijds behoeft je dat nog niet in te hou
uit Oost Europa is echter, hoe den dat 'e van een ijzeren discipline
moet uitgaan. Soms moet je aan de
ene kant hard zijn en aan de ande
kant je hart mee laten spreken.
Sparta verloor. Enerzijds leidt op de staat bepaalt bi) welke "oetbaUers zijn geen machines. Ook
de wedstrijd die ik zag een club de gediplomeerde trainer gaat niet
plaatselijke derby
tal van factoren
zijds moet ik
daarin spelen werken Wat Brzezanczyk wel had. Tedefe voetballer is
een rol. Ander- was toestemming om voor een tijd- ~WÊk WA figfl
eerst onenteren. je in het buitenland te gaan werken.
professionals zijn
mens, dat
wordt snel vergeten. Iedere voetbal
ler moet anders benaderd worden,
eeft zijn eigen problemen. Wanneer
Advies inwinnen bl, meneer Coer- omdat hij «n lezing moest houden 5'T7f-
in Wenen kteeg hij gedaan dat hij 't
ir. Tot zo lang zal iedereen
ten wachten".
Antoni Brzezanczyk spreekt uit-
stekend Duits. Onder een leren jas spVoken,'twee'weken geleden. In
draagt hij het UEFA-speldje op zijn land als Polen krijg je slechts
Antoni Brzezanczyk, tot 1
paspoort
iemand de autori-
vrijdag op Feyenoords beleidsgroep teiten laat weten dat hij de reis
betaald voetbal. Kowalik en Sadek verblijfkosten voor zijn rekening
volslagen onbekende in dit neemt. Maar bij terugkeer moet je
land, is ondanks pet, pijp
dat onmiddellijk
weinig onopvallend typetje. "Zo Daarom Brzezanczyk
Nederland gekomen. Eerst
vragen wat daarvan de oorzaak kan
zijn. Niettemin moet er wel degelijk
discipline zijn. Alles moet in orde
zijn, goed worden geregeld. Er
zullen plannen moeten worden ge
maakt, oox op langere termijn. Hier
Dij Feyenoord zijn goede mensen,
Zijn goede spelers. Met hard werken
maken we er iets van."
Is Antoni Brzezanczyk een tegen
pool van Coerver? Is hij een Stefan
Kovacz? Brzezanczyk: Ik ben geen
LEIDEN De schoolkampioen-
schappen judo en karate van de
sportschool Luiten in de Vijf Meihal
hebben bijna 600 deelnemers ge
trokken.
De judomarathon werd afgewis
seld door een karate-demonstratie,
gegeven door W. J. van Slingerland
en een jiu jitsu-demonstratie door
Adri van Polanen en Hans Plu. De
stijlprijzen werden door de voorzitter
van sportschool Luiten, Van Pola
nen, uitgereikt aan Madhu Sampat-
sing en Marco Blonk. Kampioen wer
den bij de jeugd: René Zwart, Joost
Claessen, Marco Blonk, Marco Ar-
noldus, Caroly Csorba, Mario Parera
Rein Beer, Luuk Heyligers en Dik
van Wijngaarden. Bij de senioren
veroverden Guillaume Guiaux, Peter
Go, Henny Pleizier en Philin Parle-
vliet de titels.
Successen voor
indl^ffSamerprebt™^" Happe,geerMerW en geer.Kovacz. Leytlie-jeUgd
met het aantrekken
trainer stond, zonder zich te reali
seren dat die man heel dicht bij hen
was. Op dat moment waren we ove
rigens nog niet tot een akkoord
gekomen".
Kritiek
vervuld. Eenmaal in het bezit
een werkvergunning leggen ze hem
niets meer in de "weg".
zanezyk. Ik vind ook dat je op
gegeven moment moet kunnen zeg
gen, 't is maar sport. Het is maar
voetbal. Je kunt beter .zijn in
Antort HrzeMMWk ^(getrouwd, één wed3tryd en toch verliezen. Zoals
„a.-j J~ Nederland in München de finale
verloor van West Duitsland. Bij ons
ADVERTENTIE
25ste Zilveren Molentoernooi L.F.C.
woensdagavond
VOORWEDSTRIJD 1975 HET JAAR VAN DE VROUW
DAMESVOETBALWEDSTRIJD
LEIDS ELFTAL HAARLEMS ELFTAL, aanvang 6.30 u.
U.V.S. R.C.L., aanvang 8.15 uur
MET MUZIKALE OPLUISTERING VAN HET JEUGDKORPS „CON
CORDIA" EN HET JEUGD-MAJORETTEN PELOTON.
TERREIN BOSHUIZERKADE.
medicijnen studerende dochter
J 21)- zelf zegt niets over die moeilijk- vciiwi ¥aaa ¥vcou ^uauoaa,llu. JJ uaao
heden. Het enige waarover hij wil m Polen we dat Nederland
j.raten is de technische kant van het het 20genaamde totaalvoetbal
werk dat hrj gaat doen. Brrezan- u Daarom dit een goed kli-
czyk. die als assistent van de Poolse u werken Als trainer
nogal kritiek geleverd op de werk- Pondscoa ih Oorski (van 1962 tot 1967 je je reallseren' je goed
met de spelers moet zijn om resul
taat te boeken. Technisch hoef ik ze
niets meer te leren. Ik geloof in een
vriendelijke sfeer. Een soort familie
sfeer, waarin ik de rol van vader
vervul. Die vader zal niet dagelijks
uitroepen dat zijn kinderen slecht
zijn. In dit soort situaties heb ik
mijn ervaring. Want of de spelers nu
veel geld verdienen of weinig of he
lemaal niets, de problemen zijn
overal hetzelfde. Bij ons in Polen,
hebben voetballers dezelfde moei
lijkheden als hier".
ZOXDAGVOETBAL
EERSTE KLASSE
Xerxes 2
21-30
Feyen. 3
20-23
Sparta 3
21-29
CVV 2
19-16
UVS 2
20-24
Zwijndr.
2 19-16
ADO 3
21-24
DCV 2
20-11
RVC 2
21-24
Excels. 3
20-11
VUC 2
21-24
CKC 2
19-10
TWEEDE KLASSE A
Quick H
2 19-29
Laakkw.
2 19-18
Roodenb.
2 19-25
GSV 2
19-16
VCS 2
19-24
Olympia
2 19-14
Gouda 2
19-23
TeUl. 2
19-14
Lugd. 2
19-22
VELO 2
20-13
BL Zwart 3 20-20
RA VA 2
19-12
DERDE KLASSE A
Wilhelm. 2 21-38 L en 8 2
Vredenb. 2 19-32 Texas 2
VUC 3 20-26 ADS 2
Schev. 2 21-21 VTL 2
Alphen 2 20-20 SC Lisse 2
Roodenb. 3 20-19 ASC 2
DERDE KLASSE B
RKDEO 2
TOGB 2
ODB 2
HVV 2
UVS 3
19-30 VIOS 2
19-23 VUC 4
19-21 Roodenb. 4
19-20 SC Lisse 3
19-20 PDK 2
Celerltas 2 19-19
DERDE KLASSE E
ONA 2 18-31 Olympia 3
DONK 2 16-25 SMV 2
Coal 2 16-21 CVV 3
Holland. 2 17-18 DCL 2
Moerk. 2 19-18 ESTO 2
ierxes 3 19-18
18-16
20-15
20-13
18-12
20-12
17-10
19-18
19-17
19-16
19-13
18-11
ZATERDAG
EERSTE KLASSE
Quick B. 2 19-25 T. Leede 2
RVVH 2 20-24 SHO 2
Zwal. VI. 2 20-24 RUsoord 2
RCL 2 20-23 Grav. SV 2
CSVD 2 17-22 Zw. W. '28 2
Spijk. 2 19-21 Heerjansd 2
TWEEDE KLASSE B
Barendr. 2 19-32 Maasdijk 2
Noordw. 2 19-28 Quick B. 3
SSS 2 19-24 Vlaard. 2
Katwijk 2 19-21 Unicum 2
Excels. P 2 19-18 Be Fair 2
Koudek. 2 19-18 CSVD 3
DERDE KLASSE A
DSO 2 18-26 Oegstg. 2
MVV '27 2 17-22 ARC 2
Monster 2 18-21 S. Altius 2
Rijnsb. B. 2 18-20 SV '35 3
Katwijk 3 18-19 's. Grav.
DEVJO 2 17-18
DERDE KLASSE B
Excels. M. 2 19-28 Zwal. VI. 3
PPSC 2 17-23 MVO 2
Quick B. 4 17-23 ARC 3
Jodan B. 2 17-20 Loosd. 2
Schev. 2 19-19 Die H. 2
Haz. B. 2 17-17
LEIDEN Die Leythe heeft tij
dens jeugdwedstrijden van de weste
lijke roeibond enkele goede presta
ties geleverd. In drie leeftijdscate
gorieën moesten koppels, bestaande
uit een jongen en een meisje eerst
in de skif een estafette roeien. La
ter volgde nog een snelheidswed
strijd in de dubbel twee. Het totaal
was beslissend voor de klassering.
In de jongste groep won het Die
Leythe-duo Marleen van Gogh/Sic-
o Elzinga met tien seconden voor
sprong op de ploeg van Gouda. In de
tweede en derde categorie werden
de eerste prijzen opgeëist door Jan-
uie van Klaveren, Olaf Ruygrok,
Henriëtte Bronsgeest en Robin Tich-
ier eveneens van Die Leythe. Winst
was er voor de Leidenaars ook tij
dens de snelheidswedstrijden over
•s00 meter: Fred Prager in de skif
en Ronald Florijn, Michiel Floor, Mi-
chèl Bar, Dirk Roessingh en Johan
Pison (stuurman) in de vier met
stuurman.
ADVERTENTIE
19-19
18-16
18-15
19-14
20-13
19-12
17-16
19-16
16-12
17-12
17-10
18-17
16-13
17-13
17-13
18- 6
LEIDERDORP Onder grote
belangstelling is gistermiddag op
sportpark De Bloemerd de eerste
paal geslagen voor het nieuwe
clubhuis (en kleedaccommodatie)
van de Leiderdorpse korfbalver
eniging Velocitas. Rond half vijf
verrichtte burgemeester A. M. v.
d. Have de handelingen waarmee
een begin werd gemaakt met het
realiseren van de reeds lang be
staande ivens van de nu 25-jarige
korfbalclub. Velocitas zal op De
Bloemerd de beschikking krijgen
over drie velden en een trainings
accommodatie met goede verlich
ting. Voor de sterk groeiende ver
eniging, die nu ruim 200 leden
teltkomt de toekomstige verhui
zing (medio 1976precies op tijd,
omdat de accommodatie aan de
Hoogmadese weg niet meer toe
reikend is. De nieuwe behuizing
komt dit jaar klaar. De verwach
ting is dat Velocitas over onge
veer zeven maanden het houten
gebouw aan de Hoogmadeseweg
kan verruilen voor de zes kleed
kamers en de ruime kantine (11
b\J 11 m) op De Bloemerd.
Maak het u gemakkelijk:
vooralle geldzaken
naar één adres,
ook voor uw betalingen,
betaalcheques en
spaargiro bij de
LEIDSE SPAARBANK
Een van de leden van de
Feyenoord-familie' trad gisteren
in het huwelijk. Doelman Eddy
Trey tel gaf zijn ja-woord aan Ja-
coba Heijkoop en bezegelde dat op
passende wijze.
Opmerkelijke
eindsprint
BS Leiden
LEIDEN BS Leiden is bezig
san een opmerkelijke eindsprint. De
izeidenaars speelden in de laatste
drie wedstrijden eindelijk weer op
het niveau dat van hen verwacht
mag worden. In Amsterdam ver-
Joeg BS zoals bekend Delta Lloyd
en in Zandvoort pakten de blauw-
bemden Typsoos/Lions. Afgelopen
zaterdag ontglipae BS Ledden de ze
ge (71-72) door een onfortuinlijke
slotfase in een spectaculaire strijd
die het Delftse Punch het kampioen
schap bracht. De uitverkochte Vijf
Meihal „genoot van het basketbal".
Dat kunnen de liefhebbers morgen
avond weer doen wanneer BS Lei
den zijn laatste thuiswedstrijd speelt,
tegen de onttroonde landskampioen
Transol/RZ. De Leidenaars, die ook
nog in de slag zijn voor een spon-
rorschap, zullen alles géven om
thuis te winnen. Daarnaast willen
oe spelers hun diepe teleurstelling
(.ver het missen van de (verdiende)
7ege tegen Punch, wegspoelen met
ten overwinning op RZ. Aanvang
van de wedstrijd is 21.15 uur. Als
voorwedstrijd (19.30) staat op het
l-rogramma de wedstrijd tussen jeugd
kampioen BS Leiden en Transol
voor de interregionale jeugdcompeti-
tie.
Timman tegen
Ree remise
LEEUWARDEN De zevende ron
de van het toernooi om het Neder
lands kampioenschap schaken was
voor kenners het aankijken alleszins
waard. Hoogtepunt van de dag was
in Leeuwarden gisteren uiteraard het
treffen tussen grootmeester Timman
en Hans Ree.
Gedurende lange tijd werd reke
ning gehouden met winstkansen voor
Ree. Zover kwam het niet. Wel werd
het een royale remise voor Ree.
Har toch die het initiatief nam te
gen Schouten, zou de grote winnaar
kunnen worden van een misstap van
Timman. In de partij tegen Schouten
kwamen beide spelers in tijdnood.
Schouten ontkwam nog juist aan een
nederlaag. Ook hiet was remise het
resultaat, zodat Hartoch nog steeds
één punt op Timman achter staat.
Uitslagen
Hartoch - Schouten %-%; Böhm -
Van Dop afgebr.; V.d. Sterren - Vo
gel Dieks - Enklaar 1-0; Tim
man - Ree %-%; Borm - Du Chat
tel 0-1.
Afgebroken partij uit de vijfde ron
de:
Dieks - Du Chattel 1-0.
Stand na zeven ronden:
1. Timman 6; 2. Hartoch 5; 3. Böhm
4-VI* en 1 afgebr. 4 t/m 8. Du Chat
tel, Enklaar ,Ree, Schouten en Vo
gel 3-% 9/10. Dieks en V.d. Sterren
2-tt; 11. Borm 2; 12. Van Dop 1 en
1 afgebr.
Oefenwedstrijd
17-16 LEIDEN Het Voorschotens elf-
17-11 tal, dat op Koninginnedag tegen
14- 8 AZ'67 uitkomt speelt vanavond een
14- 8 oefenwedstrijd tegen LFC in Leiden.
13- 6 Het duel aan de Boshuizerkade be
gint om 8 uur.
CJULLIE MOETTEM
DIT MAAIZ ~ZIEM ALS
'N GoEDm&erje
VAM MUM kAMT MA
DE OMUEeKWIKkË--
LUKE AFPAIG& MET
WET MDERIZS* IM
OE WAMDSCWoeM
VAM TXXO JOMES-.
