De Brauw
ook uit
bestuur
„DE BROODMARKT IS ERNSTIG ZIEK"
Buitenom
Binnendoor
Hoge bloeddruk: omvangrijk probleem
'Verzoek' van PanAm
vergroot problemen
van burgerluchtvaart
ZATERDAG 8 MAART 1975
ROTTERDAM Hoge bloeddruk
Is een omvangrijk en onopgelost
volksgezondheidsprobleem in alle
ontwikkelde landen. Vele mensen
lijden eraan zonder dit te weten. Het
kan de gezondheid ernstig schaden
ook als de bloeddruk slechts licht is
verhoogd.
Dit stelde de Amerikaanse arts
prof. J. Stamler gistermiddag in
Botterdam bij de opening van een
tweedaags symposium over de geva
ren van hoge bloeddruk. Prof. Stam
ler fundeerde zijn stelling op een
groot aantal in de Verenigde Staten
uitgevoerde onderzoeken die tien of
meer jaar hebben gevergd en waar-
bU groepen menisen al die tijd wa
ren "vervolgd". Uit zijn statistieken
jjleek dat ook de zogenaamde milde
i hoge bloeddruk al tot
aanzienlijk hogere gezondheidsrisi
co's kunnen leiden, met name blijkt
de te hoge bloeddruk de voorbode
te zijn van hartinfarcten en/of her
senbloedingen maar ook afwijkingen
aan de nieren kunnen door te hoge
bloeddruk worden veroorzaakt. Sa
men met bijvoorbeeld sigaretten ro
ken en een te hoog cholesterolge
halte in het bloed, betekent te hoge
bloeddruk een extra dreiging om 'n
hartinfarct te krijgen.
Uit de statistieken van prof. Stam
ler bleek ook dat goede controle op
de behandeling de te hoge bloeddruk
van de patiënten omlaag kan bren
gen en kan houden. Die behandeling
bestaat uit dieetvoorschriften, leef
regels en medicijnen.
"Ik ben niet van mening dat te
hoge bloeddruk een volledig miskend
gevaar is, maar wel geloof ik dat er
veel meer aan de juiste behandeling
van deze ernstige afwijking zou
kunnen worden gedaan".
Dit zei de Groningse hartspecia
list prof. dr.. J. Nieveen vanmorgen
op de tweede dag van het sympo
sium over de gevolgen van te hoge
bloeddruk.
Volgens prof. Nieveen blijkt onge
veer tien procent van de bevolking
van de westerse landen aan hoge
bloeddruk te lijden. Hoge bloeddruk
blijkt ook een ziekte te zijn, die voor
namelijk mensen van middelbare
leeftijd en ouderen treft. Het "fun
dament" ervan kan echter al op
jonge leeftijd worden gelegd.
Volgens prof. Nieveen is het het
overwegen waand onderzoekcentra
of consultatiebureaus te stichten
waar de bevolking regelmatig op
verhoogde bloeddruk kan worden ge
controleerd.
De Leidse hartspecialist prof. dr.
A. C. Arntzenius deelde op deze bij
eenkomst in Rotterdam onder meer
mee, dat bij een experimenteel on
derzoek naar de risico-factoren voor
een hart-infarct, het zogenaamde
copih-onderzoek (consultatie bu
reau project hartziekten) bij 5.2
procent van de mannen en 4.5 pro
cent van de vrouwen in de leeftijd
van 40 tot 50 Jaar een verhoogde
bloeddruk is gevonden, die tevoren
onbekend was.
Verder zei prof. Arntzenius dat er
geen kritieke bloeddrukwaarde be
staat, waar beneden men "veilig" is
en waarboven men risico loopt. Het
risico loopt gelijkmatig op met de
stijging van de bloeddruk.
Behandeling van te hoge bloed
druk is echter niet zo eenvoudig, zo
tneeridep rof. Arntzenius. Hij merkte
op dat mensen met verhoogde
bloeddruk zich vaak gezond voelen,
gezonder dan wanneer zij eenmaal
worden behandeld. Vrij veel artsen
staan sceptisch tegenover de preven
tieve kracht van de behandeling.
Behandeling vereist verder een blij
vende controle en in universitaire
centra heeft men vaak meer belang
stelling voor zeldzame vormen van
te hoge bloeddruk dan voor het "ge
wone werk".
Geen voorzitter DS'70 meer
DEN HAAG (Sp.) De DS'70-partijvoorzitteir, mr. M.
L. de Brauw is niet alleen van plan om uit de Tweede Ka
mer te verdwijnen, hij heeft ook in een gisteravond bespro
ken brief aan het hoofdbestuur bedankt voor het partij
voorzitterschap. Mr. De Brauw is van plan om vermoe
delijk als eerste de komende week of kort erna uit de
Tweede Kamer te verdwijnen.
.Het gebeurde Is door vroegtijdige
publikaties in een zodanige stroom
versnelling gekomen, dat het onom
keerbaar is geworden. Ik moet u dan
Ook tot mijn spijt in kennis stellen
van mijn besluit mijn functie als
partyvoorzitter neer te leggen",
schryft De Brauw aan het hoofdbe
stuur. Hy verwyt Drees ca. Nieuw-
Lin lesmethoden om de eigen wil door
te dryven tegen de gebruikeiyke be
sluitvorming van het hoofdbestuur.
Volgens De Brauw zitten Drees en
de zijnen al sinds begin januari „op
Sterke afname
diefstal van
bromfietsen
DEN HAAG Het aantal brom
fietsdiefstallen in ons land is sterk
af eenomen door de invoering van de
hclmplicht. In sommige plaatsen is
do daling meer dan vijftig procent.
Politiewoordvoerders verwachten dat
het aantal nog meer zal dalen als de
qontrole op het dragen van een helm
scherper wordt.
Dieven gaan niet zo gemakkelijk
met een helm onder de arm op
stap. Als ze zonder helm ryden lo
ze een forse kans dat wij ze
pakken, aldus een woordvoerder van
de politie.
een heilloos pad". De Brauw echryft:
„Er zyn grenzen aan Iemands zelf
respect. Ik ben niet bereid een voor
zittersfunctie te bekleden van een
in zichzelf gespleten party, die ge
doemd is in dorpspolitieke rellen te
vervallen".
Mr. De Brauw verklaarde desge
vraagd dart, hy op het ogenblik wei
nig heil ziet in de oprichting van
weer een nieuwe party. „Het is beter
om met gespreksgroepen te werken
tot aan de volgende verkiezingen".
En wat cynisch „Het functio
neren in het parlement was niet een
van mijn meest glorieuze bezighe
den". De Brauw heeft nog geen nieu
we funotie aanvaard.
Geen gewesten
DEN HAAG De voorlopige we
tenschappelijke raad voor het rege
ringsbeleid heeft in een rapport over
de bestuurlijke indeling van ons land
de gewestvorming afgewezen. De raad
prefereert een herverdeling van taken
tussen gemeenten en provincies.
Dit meldt De Onderneming, het
blad vaaa 't Verbond van Nederlandse
Ondernemingen. De provincies, die
nu hoofdzakelijk een toezichthouden
de taak hebben, zouden in de ziens
wijze van de raad een belangrijker
bestuurslaag moeten gaan vormen.
Bovendien zou het aantal provincies
moeten worden uitgebreid tot 20
25.
Chung Mon, de 54-jarige
Chinese zakenman, restau
ranthouder en nachtclubeige
naar die afgelopen maandag
in Amsterdam op straat werd
vermoord is gisteren onder
enorme belangstelling begra
ven. Een stoet van 35 zwarte
limousines en zeker veertig
taxi's volgde de lijkauto. Drie
auto's waren nodig om de
bloemstukken te vervoeren.
Chung Mon was onder de in
Nederland wonende Chine
zen een zeer vooraanstaande
figuur. Mogelijk is Chung be
trokken geweest bij de han
del in verdovende middelen
en de politie houdt er dan
ook ernstig rekening mee dat
hier de sleutel tot de moord
verscholen ligt. Bewezen is er
echter nog niets.
Bankoverval
ROTTERDAM (ANP) Drie ge
wapende mannen hebben gister
avond een overval gepleegd op een
filiaal van de Amrobank aan de
Tweede Hogenbanweg in Rotterdam -
Overschie. De drie bankrovers
vluchtten met een Fiat 124.
De buit van de overvallers bedroeg
25 a 30 duizend gulden.
Tijdens de overval op het bank
kantoor, waar op dat moment 15
klanten aanwezig waren, is door de
overvallers buiten eenmaal gescho
ten. Er werd echter niemand gewond.
DEN HAAG Het wordt tijd dat
de Europese luchtvaartmaatschap
pijen gezamenlijk een vuist maken
tegen de Amerikaanse luchtvaart
maatschappij PanAm. Deze maat
schappij wil haar diensten derma
te uitbreiden terwijl men eist dat
de Europese maatschappijen dras
tisch inkrimpen dat de wereld
luchtvaart nog verder in de versuk
keling dreigt te geraken.
Zoals bekend heeft PanAm van
de ruim honderd internationale lijn-
diensbmaatechappyen de hardste
klappen gekregen van de teruggang
in de groei van het luchtvervoer in
de wereld. De situatie bij PanAm
(en is dermate ernstig dat men
met voorstellen op tafel kwam die
diep insneden op de andere met
name Europese lymdienstmaat-
schappijen. PanAm wilde in düt kader
de versohrükkeiyke concurrentieslag
op de transatlantische route aan
pakken.
Het was twijfelachtig of PanAm
zelf ook het mes zou zetten In haar
eigen pakket transatlantische
vluchten. Die twijfel was gerecht
vaardigd. De Amerikaanse maat
schappij heeft nu een bijzonder
dringend verzoek ingediend bij de
Amerikaanse raad voor de burger
luchtvaart om het aantal vluchten
op de transatlantische route dras
tisch te mogen uitbreiden.
PanAm verwacht dat met de
winst van deze nieuwe lijnen (ge
schat op 22.5 miljoen gulden per
jaar) een deel van haar financiële
problemen zal worden opgelost. Dat
er dan een nog moordender concur
rentieslag op de transatlantische
route zal ontstaan waardoor nog
meer (Europese) lijndienstmaat
schappijen in zeer grote moeilijk
heden komen zal PanAm waar
schijnlijk een zorg zijn. Welnu, als
PanAm geen bezorgdheid kent voor
de collega's dan kan men moeilijk
verwachten dat diezelfde collega
maatschappijen nog begrip kunnen
opbrengen voor de problemen van
PanAm.
Wil Winter van de Voedingsbond NKV:
Door
Joop Maait
LEIDEN Per 1 juli van dit jaar
Eal er een aanzienlijke sanering
plaatsvinden in het bakkersbedrijf.
Plannen voor bedrijfssluitingen of
andere ingrijpende reorganisaties in
de broodwereld blijven tot die da
tum in de ijskast. Maar dat de sane
ring door zal gaan, is zeker. En ook
dat er een aantal ontslagen zal val
len, onder de 15.000 personeelsleden
die in die sector werken.
Die ontslagen zouden waarschijn
lijk al gevallen zijn, als overheid en
bedrijfsleven niet zouden hebben
afgesproken om de sanering van de
broodindustrie op te schorten tot 1 ju
li.
Die afspraak is gemaakt in de Lan
delijke Structuurcommissie voor het
ADVERTENTIE
een miljoen gulden aan prijzen
Zelfreinigende grills van Moulinex.
•Ike week te winnen in onze puzzeiaktie
Bakkersbedrijf, waarin naast verte
genwoordigers van werkgevers en
voedingsbonden ook afgevaardig
den zitten van de miinisteries van
Economische Zaken en Sociale Za
ken. In de commissie zal besloten
moeten worden hoe de overcapaciteit
van 20 procent, die op het ogenblik
in de broodsector bestaat, weggewerkt
kan worden.
Of de sanering van het bakkersbe
drijf ook gevolgen zal hebben voor de
LeddSe Brood Fabrieken (LBF) en de
Juweelbakkery. kaai nog niet met
zekerheid worden vastgesteld. Zeer
waarschijnlijk is echter dat ook voor
die bedrijven reorganisatieplannen
klaarliggen.
„De broodmarkt is ernstig ziek",
zegt Wil Winter, voorzitter van de
vakgroep brood en banket van de
Voedingsbond NKV, „en een ingrij
pen oiperatie is hard nodig om die
zaak weer gezond te maken". De
ziekteverschijnselen van de broodin
dustrie begonnen zich overigens al in
1970 af te tekenen. Onder druk van
een moordende concurrentie ging een
groot aantal bakkersbedrijven toen
over tot sluiting of reorganisatie.
De grote concurrentie tussen de
broodproducenten hing en hangt vol
gens de heer Winter samen met de
snelle groei van de industriële bak
kerij, die na de oorlog op gang kwam.
Ieder voor zich breidden de broodfa
brieken hun produktie uit, zodat er
een aanzienlijke overcapaciteit ont
stond. De broodconsumptie steeg
minder snel dan de produktiecapaci-
teit.
Door middel van een ware prij
zenslag probeerden de broodfabrieken
toch hun omzet te vergroten. Om-
zetvergroting voor de één betekende
echter verlies voor de ander. Veel bak
kerijen konden het niet meer bol
werken. Een groot deel van de markt
kwam in handen van drie grote con
cerns: Koninklijke Scholten Honig
(Juweelbakkery en). Wessanen
(Bums) en Meneba (King Corn).
Deze ondernemingen beschikken be
halve over broodfabrieken ook over
een aantal meelfabrieken.
Concurrentie tussen de grote con
cerns draagt echter bij tot de over
capaciteit, zodat volgens de heer Win
ter op het ogenblik alle drie de con
cerns, wat de bakkerij betreft, in de
rode cijfers zitten.
Om een eind te maken aan de
„koude" sanering, die al een aantal
jaren in de broodsector gaande is,
werd de Landeiyke Structuurcommis
sie voor het Bakkersbedrijf inge
steld. Tijdens het overleg in de com
missie bleek dat er nog een verdere
sanering nodiig is. "Ook daaiby zul
len ontslagen vallen'', aldus de heer
Winter, "maar nu is er in ieder ge
val de mogehjkheid om het
saneringsproces te regelen. We kun
nen nu meebeslissen over de vraag
waar, wanneer en onder welke voor
waarden er ontslagen zullen vallen".
In het overleg binnen de struc
tuurcommissie kunnen de werkgevers
de komende maanden hun overtollige
produktiecapaciteit „inleveren". Na
dat bekeken is waar en op welke ma
nier de sanering moet plaatsvinden,
wordt in totaal twintig procent van
de huidige productiecapaciteit uit
gekocht. De broodbedrijven krijgen
een vergoeding voor hun ingelever
de machines uit 'n fonds, dat door fi
nanciële bijdragen van overheid en
bedrijfsleven gesticht zal worden. Ook
de afvloeiingsregelingen worden uit
deze pot betaald.
Wil Winter is dan ook van mening
dat de werkgevers zich echt wel aan
deinde structuurcommissie gemaak
te afspraken zuil enhouden. „Het Is
voor de werkgevers niet onaantrek-
keiyk dat de overheid de sanering me
de financiert, aldus de bonds bestuur
der, „dat biedt hen de mogelijk
heid om te reorganiseren, zonder dat
dat henzelf al te veel kost".
Hij wijst er echter op, dat de ko
mende sanering niet alleen beperkt
moet blijven tot het afromen van de
overcapaciteit, maar dat er ook voor
gezorgd moet worden dat er straks
niet opnieuw overcapaciteit ont
staat. Waardoor de situatie over een
paar Jaar weer hetzelfde zou kunnen
zijn.
Want dat is in pricnipe mogelijk in
het systeem van de ondernemingsge
wijze produktie. „En dat systeem is
in Nederland nog altijd een heilige
koe", aldus de heer Winter, ,maar
zoals nu de bakkerywereld gesaneerd
wordt, zo zou het hele land eens be
ken moeten worden. Want hieruit
blijkt weer eens, dat de werknemers
afhankelijk zijn van de beslissingen
die in de achterkamers van de werk
gevers genomen worden".
„Maar", zegt Wil Winter, „met de
ze constatering zyn de komende
Slachtoffers niet geholpen. En daar
om moeten we toch in eerste instantie
hen helpen en begeleiden. Want an
ders zouden de verkeerde mensen de
klappen van dit economisch systeem
moeten opvangen".
Culinair (1)
Door een aangename samenloop
van omstandigheden bracht ik
driemaal in de nu bijna afgelopen
week een bezoek aan comfortabele
inrichtingen voor culinair genet.
By het meest aangename van
het drietal kreeg ik en trou
wens iedereen een snel smel
tend pepermuntje in de hand ge
drukt, hetgeen gepaard ging met
een kort knikje naar buiten, waar
in het schemerduister nog Juist
die blikken bekleding van het par
keerterrein zichtbaar was. Dat
pepermuntje pleiegt sdhieiyk in de
mondholte te verdwymen. Dat is
eigeOlyk onverstandig, want elke
polita'e-agent die na tienen een
aaitomobilftst met zyn metaliig-
frisse pepermuntsmaak achter het
Stuur aantreft zou spoorslags de
grootst mogelijke activiteit aan de
dag moeten leggen. Immers dan
gaat het ofwel om een gevaariyke
maniak die op zotn gevorderd uur
op iets heel anders zou behoren
te zuigen, ofwel het is lemend die
te veel gegeten en gedronken
heeft.
Een fatsoemiyk mens ruikt niet
naar pepermunt na tien uur
Is avonds.
Culinair (2)
Wte „Down en Out" heeft ge
lezen, waarin George Orwell zyn
belevenissen verhaalt als borde
wasser iln een exclusief Parijs ho
tel, weet dat er in restaurants een
veelstemmig lied van schyn en
wezen wordt gezongen. In proza
vertaalt heet dat: „je moet nooit
in de keuken 'kijken". Er is een
heel speciale manier om zoln rode
of groene doorzichtige kers boven
op die chipolata-puddiing te ver
ankeren: er komen een wijsvinger
en een tong aan te pas. Niet elke
biefstuk die van de schaal valt.
verdwynt in de vuilnisbak en de
ene kok die de roeriepel niet in
de soep teruglegde, nadat hy de
smaak heeft geproefd, heeft zich
reeds lang ondier doktersbehande
ling moeten 6tellen.
Culinair (3)
Het is overigens vreemd dat er
een wetmatigheid valt te consta
teren: hoe sjieker het restaurant,
hote meer je je afvraagt, hoe het
in de keuken toegaat. In de
snackbar of het quicklunch-res
taurant geef Je je onbekommerd
over aan het voederproces. Je weet
dat de fricandellen en de béar-
nafise-saus rechtstreeks uit de
computer komen, dus als er een
hard stukje in de bamdbal zit, kan
het hoogstens een foutje van de
programmeur zyn en nooit een
stukje vulling uit de kies van de
kok. De snackbar is als die repro
ductie van het schilderij. Wie
zo'n repraduktie omdraait ziet het
maagdtelijke papier. Het niet cu
linaire weldaden uitgeruste res
taurant is daarenltiegen als de
Rembrandt zelf: zinnevreugde van
de grootste orde, maar wie het
doek keert, ziet de grauwe wan
orde vam linnen dat geleden heeft.
Dagvaarding
Mevrouw Therese SchyffeQien—
Mi'edema uit Leiden reageert op
myn rubriek van dfe vorige week
met de volgende dagvaarding:
.Naar aanleiding van „Buiten
om" van zaterdag j!. door Han
Mulder meen ik m.b.t. <ïe inhoud
en strekking van „Verbod 1. 2. 3"
te moeten stellen:
dat uit niets blijkt dat het
Bestuur van het Cultureel Cen
trum in Maastricht een contra
dictio in terminis is;
dat. indien daarvan wel sprake
zou zyn, zy dan tegen „godslaster-
lyke scènes en ruwe taal", hoeda
nigheden die dus nliet getuigen
van culturele waarde, maar eerder
van decadentie, verval, geen be
zwaar zou hebben gemaakt; overi
gens zy vermeld dat godslaster
in strijd is met de goede zeden en
derhalve by de wet te verboden:
dat datgene dat normaliter als
kwetsend moet worden be
schouwd (in casu het toneelstuk
„Autokerkhof" van Arrabal) niet
van hoedanigheid verandert, zelfs
niet wanneer dat „in een zaal en
tegen betaling" of ondier welke
omstandigheden of voorwaarden
dan ook. wordt gepresenteerd:
dait een processie geen demon
stratieve optocht is; was zy dat
wel. dan zon zij in een deel van
ons land niet verboden zyn:
dat de rechters van het West-
duitse Constitutionele Hof (geen
hooggeleerde heren, maar op
eniigerleiwyze hoogachtbare da
mes en heren), inderdaad zoals
gesteld onafhankelijk behoren te
zyn:
dat uit niets is gebleken dat
dit. zoals ten onrechte in „Bui
tenom" wordt gesuggereerd, niet
het geval zou zyn geweest by de
toetsing van het nieuwe abortus-
model van de SPD/PDP-coalitie:
indien diat wel het geval zou zyn
geweest dan had de uitspraak
wellicht anders geluid:
dat abortus niets te maken
heeft met pditiek;
dait zy de laaste Jaren wel ten
onrechte in het politieke vlak te
getrokken:
dat de toetsing van een onaf
hankelijk Constitutioneel Hof aan
de Duitse grondwet waarby
ondanks de aanwezige parlemen
taire meerderheid afwijzend
werd beslist van het „op het in de
grondwet vastgestelde recht op
leven en integriteit" daarvan een
bewys levert;
cüat de Bondsrepubliek met haar
dramatische voor-verleden zaken
die met leven of met-leven te
maken hebben terecht met de
grootst mogelijke waarborgen om
ringt".
Dagvaarding (2)
Had verdachte oog iets op te mer
ken?
Ben paar zaken edelachtbare:
da't hy het stuk van Arrabal
niet kenit, kennelijk in tegenstel
ling tot mevrouw Schyffeüen, ge
tuige haar niet mis te
kwalificaties;
dat hy aanneemt dat
Schyffelen veel werk van Shakes
peare, Boccaccio, de schrijvers van
het Oude Testament, Zclla, Von
del, Brecht, Rabelais, Vofllbadre,
Terentius en Bredero aan de ver
getelheid zou wOen zien prysge-
dat dit weik dimmers veel „gods-
Laeterlfljke scènes en ruwe taal"
bevalt en derhalve „niet getuigt
van culturele waarde, maar eerder
van decadentie en verval":
dat de al of ndet aanwezigheid
van culturele waarde in toneel
stukken overigens in de gewraakte
stukjes niet aan de orde was ge-
dtteft'd;
dat de schryver stelde dat vol
wassen mensen zelf moeten kun
nen oordalen door welke zinnen en
door welke taal zy geërgerd wen
sen te worden;
dat goede zeden geen vast ge-
gewen is, maar vlottend, derhalve
onderworpen aan interpretatie;
dat men Limburg ernstig dis
crimineert door te menen dat de
mensen daar zelf niet tot derge
lijke interpretatie in staat zyn en
zulks moet worden overgelaten
aan het Bestuur van het Cultu
reel Centrum;
diat niet „Het bestuur van het
cultureel centrum in Maastricht"
een contradictio in terminis is.
maar „het cultureel centrum in
Maastricht";
dat in tegenstelling tot wat
mievrouw Schyffelen zegt, niet te
gesuggereerd dat de rechtere van
hiet constitutionele hof niet on
afhankelijk zoudlen zyn opgetre
den;
dat er wel is gewezen op het
gevaar dat onafhankeiyk bedbefode
rechters beslissingen moeten ne
men over politiek zwaar geladen
zaken;
dat dit tot „politieke benoe
mingen" kan leiden"
dat het in dit verband interes
sant is om kennis te nemen van
de politieke verwikkelingen die
aan benoemingen in het Ameri
kaanse Federale Opperste ge
rechtshof voorafgaan;
dat de Nederlandse wetgever
het toetsimgsrecht van formed
wetten door de rechter m de
Grondwet heeft afgewezen;
diait alleen het parlement wet
ten kan laten vervallen of wyzl-
gen;
dat mevrouw Schyffelen by
haar verrassende constatering dat
.Abortus niets te maken heeft met
politiek" minstens haar definitie
van „politiek" had moeten voe
gen;
dat mevrouw SchyffeHen voor
haar mening dat abortus niets
met politiek heeft te maken,
aanvoert dat het Duitse Hof er
een uitspraak over heeft gedaan,
hetgeen een cirkelredenering is;
dat als het „lm de grondwet
vastgelegde recht op leven en in
tegriteit" het criterium te, waar
om abortus buiten de politiek
moet warden gehouden, dat ook
geüdt voor volksgezondheid, oorlog
en vrede, werkloosheid', schone
lucht, ontwikkelingshulp, omdat
het hier immers evenzeer om
recht op teven en integriteit gaat;
dat schryver mét mevrouw
Schyffelen alleszins verheugd is
dat de Bondsrepubliek met haar
dramatische voor-verleden zaken
die met leven of mtet-leven te ma
ken hebben 'terecht met de grootst
mogelijke waarborgen omringt:
dat hij constateert dat mevrouw
SchyffeQien in grammaticaal op
zicht een zekere expansie van het
vrouwelyke zelfstandig naam
woord nastreeft door te spreken
van „het Bestuur van het Cultu
reel Centrum, zy" en van .Abor
tus, zy";
dat het hier om respectievelijk
een onzijdig en een mannelyk
woord gaat;
dat haar die expansie in het
Jaar van de Vrouw gaarne ver
geven is.
Voltaire
Laten we luchtigjes eindigen
met een citaat uit een pas ver
schenen vertaling van Voltaire's
venrukkelyke Dictlannaare Philo-
sophique („Filosofisch woorden
boekje", uitgave Arbeiderspers)
„Ieder mens wordt geboren met
een vrij krachtige neiging tot
overheersing, rijkdom en genietin
gen, en met een grote voorliefde
voor luiheid. Bygevolg zou ieder
mens het geld en de vrouwen of
de dochters van de anderen willen
hebben, hun meester zyn, hen
onderwerpen aan al zyn grillen,
en niets doen, of tenminste niets
anders dan heel prettige dingen
doen. U ziet wea dat het met die
mooie trekjes al even onmogelijk
is dat de mensen gelijk zyn, als
dat twee predikanten of hooglera
ren in de theologie geen afgun
stige gevoelens ten opzichte van
elkaar zouden koesteren".
Daar staat dat boekje vol van.
Leden van het Cultureel Centrum
in Maastricht moesten maar eens
trachten, het Limburg binnen te
smokkelen.
HAN MULDER
