Feyenoord: inspiratie
voor één helft (2-0)
„MAZZEL DAT
DERKS GEEN
HANDS ZAG"
Scorebord
Topscorers
Ralf Edstrom is voor PSV
'goudwaard tegen NAC: 1-0
Ajax fortuinlijk bij Roda JC
BAANDAG 3 MAART 1975
ROTTERDAM FeyenoordDe Graafschap kon worden
gezien als een nieuw bewijs van de nivellering die zich zo snel
voltrekt in de vaderlandse eredivisie. Zelfs een ploeg als De
Graafschap, gehandicapt als zij was door het ontbreken van
twee spitsen, achtte zich bij voorbaat als niet kansloos meer
in de Rotterdamse Kuip en bleek dat tot op zekere hoogte
niet eens te zijn ook.
Feyenoord won dan wel met 20, maar daar is bijna alles
mee gezegd. Had er gistermiddag een iets doelgerichter voet
ballende tegenstander tegenover de Coerver-elf gestaan, dan
had 11 zeer wel tot de mogelijkheden behoord.
Zeker in de tweede helft toen alle inspiratie leek verdwenen
bij de Rotterdammers. "Elke ploeg had dit Feyenoord toen
kunnen grijpen", kon De Graafschap-trainer Evert Teunissen
zonder al te veel overdrijving stellen. "11 was zelfs voor ons
niet eens onverdiend geweest."
Dat zijn team toch geen enkele legale aanspraak had kun
nen maken op de deling, schreef Teunissen toe aan de gedwon
gen wissels die hij had moeten toepassen nu zijn aanvallers
Steinvoort en De Jonge geblesseerd waren. De Graafschap
had nog wel pogingen gedaan van FC Den Haag een speler
te lenen (Storm werd genoemd en ook de naam van De Geer
viel), maar dat was niet gelukt. Teunissen had daarom zijn
vleugelverdedigers Overgoor en Schoenaker naar het front ge
dirigeerd. En hoewel die twee het niet onverdienstelijk deden,
speelde de voorhoede met zijn in de eredivisie ongeëvenaarde
improduktiviteit, daardoor nog minder "doel-bewust". Het
enige echte gevaar moest komen van Gerdo Hazelhekke, die
ook inderdaad éénmaal scoorde. Die treffer werd op advies van
de Leidse grensrechter Bart Honsbeek wel terecht geannu
leerd door scheidsrechter Jonker, maar het was natuurlijk al
typerend dat die goal gemaakt kon worden.
Peter Ressel maakt de misser van Willy Kreuz goed en stuurt de bal naar 20. De Graafschap
verdediger Van London komt te laat om de treffer te verhinderen.
£o aardig als het bij AZ'67 ging,
zo moeilijk liep het gisteren tegen
De Graafschap. In de eerste helft
was het allemaal nog wel redelijk
toen werd er door iedereen ook nog
hard gewerkt. Maar in de tweede
helft ging het wel bijzonder slecht.
Het was maar goed dat we nog 2-0
maakten, anders blijft de kans op 1
—1 lang aanwezig. Er wordt in de
voorhoede nog veel te veel gezocht:
zodra de bal bij de aanvallers is, is
het zoeken geblazen. Dan wordt die
bal ze afgenomen en komt die weer
met dezelfde vaart terug. Een kwes
tie van zelfvertrouwen, waarbij bo
vendien meespreekt dat er nogal wat
omzettingen waren in het elftal met
Van Til, Everse en Schoenmaker.
Nee, het was bepaald niet best. Maar
ja, vorig jaar ging het ook zo en toen
werden we ook kampioen. Misschien
gaat het dit seizoen weer die kant uit.
Temeer daar niet meer dan een paar decimeter
afstand tussen Rijsbergen en Hazelhekke beslis
ten over de ongeldigheid van dat doelpunt in de
28ste minuut van de tweede helft. Met andere
woorden: als Hazelhekke iets beter had opgelet
na die doorkopbal van Schoenaker, dan"Dan
had hij nu niet in De Graafschap gevoetbald",
schertste Rijsbergen, die daarmee wilde aange
ven dat het de tegenstander-aanvallers wel aan
enig inzicht ontbrak.
Zoals het trouwens ook de Feyenoord-spitsen
vaak daaraan had ontbroken. De voetballers in
de Rotterdamse voorlij n bleken hun collectieve
inzinking nog altijd niet te boven. Voornamelijk
daaraan lag het dat Feyenoord in de nog wèl ge-
lnsprieerd doorgebrachte eerste helft niet meer
dan één treffer kon produceren. En daarvoor
was nog een fout van doelman Nico van Zoghei
nodig. Nadat Kreuz, Schoenmaker en Ressel al
eens in min of meer riante posities voor de sluit
post van De Graafschap waren opgedoken, was
een foutieve uittrap van Van Zoghei de inleiding
tot de verdiende 1—0. Jansen ving de bal in de
38ste minuut op en speelde Ressel aan, die ver
volgens Kreuz in staat stelde raak te schieten
al moest dat dan nog via het lichaam van Van
Zoghei gebeuren.
Inplaats van injecterend leek die pauze-voor
sprong voor Feyenoord remmend te werken. De
ploeg viel na de rust erg ver terug en leek toen
pas echt de absentie van Van Hanegem (en Raml-
jak) te gaan bemerken. De Graafschap kon in
ieder geval in alle vrijheid serieus gaan denken
aan aanvallen. Gebrek aan overleg, variatie en
inzicht weerhielden de ploeg van Teunissen ech
ter van een succesvolle gang naar Eddy Treytel,
die het dan ook bepaald niet erg moeilijk kreeg.
Moeilijk hadden alleen de 26.500 op de tribunes
het. Zelfs in de vakken met de meest fervente
Feyenoord-fans daalde de gelatenheid zwaar
neer, toen het duel wegzakte in grauwe middel
matigheid. Opwinding was alleen nog maar te be
speuren bij het tweede doelpunt van Feyenoord
en een kort incidentje tussen Schoenmaker en
Van ZogheiEerst zorgde Ressel ervoor dat Kreuz
zich niet opnieuw opgelaten hoefde te voelen,
door alsnog te scoren nadat die centrumspits op
bijna deerniswekkende wijze aan een "dot" van
een kans voorbij leek te zijn gelopen (84ste mi
nuut na knap voorbereidend werk van Schoen
maker) en vervolgens zorgde Van Zoghei ervoor
dat Schoenmaker zich wèl opgelaten ging voelen.
Rotterdamse Lex was wat onfortuinlijk op Van
Zoghei ingelopen en wilde die doelman vergoe
lijkend over het gelaat te aaien. Zijn beloning
was een venijnige klap. Teunissen, die zijn ver
dediger Van Londen weer tegen geel zag aan
lopen, hij had pas één wedstrijd voorwaardelijk
gekregen, na een erg forse charge tegen Ressel:
"Van Zoghei heeft slechte herinneringen aan
spelers die een elleboog in zijn gezicht duwen.
Hij heeft daar al eens een litteken aan overge
houden, dus was het wel begrijpelijk dat hij van
zich afbeet." Dat het tikje van Schoenmaker
vriendelijk bedoeld zou zijn geweest deed die
oefenmeester vervolgens af met een morbide
vergelijking: "Ik heb pas een Duitse film gezien.
Daarin werd iemand doodgeschoten en later werd
hij geaaid. Maar toen was hij al wèl dood."
Een "levendige" analyse
PAUL DE TOMBE
Verder is er maar weinig over die
wedstrijd te vertellen. Iets anders is
dat er berichten komen dat ik aan
het eind van het seizoen naar een
andere club zou gaan. Er is inder
daad sprake van dat er interesse is
van de kant van o.a. Anderlecht en
PSV. Maar als zulke berichten ko
men, dan komen ze van Co Coster.
Aan hem heb ik alles overgegeven.
Ik hoor daar verder zelf maar wei
nig van, want informeren doen das
clubs óók bij hem. Ik weet in ieder
geval wèl dat er met Feyenoord nog
niet over een contract is gepraat en
verder wacht ik maar rustig af wat
er uitkomt
Belangstelling
EC-eindstrijd
PARIJS Voor de finale van het
toernooi om de Europa Cup voor
landskampioenen, die op 28 mei in
het Pare des Princes in Parijs wordt
gespeeld, bestaat een grote belang
stelling. Bij de Franse Voetbalbond,
zijn. bijna 3 maanden voor de wed
strijd, reedis meer dan 150.000 aan
vragen voor een kaartje binnenge
komen. Voor de finale zijn slechts
48.000 kaarten beschikbaar.
Velez Mostar, woensdag in Mos-
tar de tegenstander van FC Twen
te, heeft gisteren in de Joegoslavi
sche competitie de uitwedstrijd te
gen Radnicki Nis gewonnen met 2-0.
De competitie werd zondag weer
hervat na een winterstop van tien
weken.
EREDIVISIE
PSV—NAC 1—0
Wageningen—Excelsior 22
Telstar—Sparta 1—1
FC Twente—MVV 3—2
FC Amsterd.—FC D. Haag 1—1
Roda JC—AJax 0—1
FeyenoordDe Gr.schap 20
Go Ahead E—AZ *67 1
FC UtrechtHaarlem 3—0
PSV 23 15 7 1 37 57-19
Feyenoord 23 16 4 3 36 70-20
Ajax 23 16 3 4 35 55-24
Twente 23 12 5 6 29 40-24
AZ 67 23 9 9 5 27 32-19
Sparta 23 7 12 4 26 31-22
Roda JC 23 8 7 8 23 34-38
Telstar 23 6 11 6 23 26-33
D. Haag 23 6 10 7 22 25-27
Amsterdam 23 6 9 8 21 32-30
Utrecht 23 7 7 9 21 33-39
Excelsior 23 5 9 9 19 25-36
Go Ah. E. 23 6 6 11 18 20-36
MVV 23 4 9 10 17 26-39
Grachap 23 6 5 12 17 18-41
Wagening. 23 4 8 11 16 26-49
Haarlem 23 4 6 13 14 23-51
NAC 23 3 7 13 13 21-47
EERSTE DIVISIE
PEC Zw.—FC Dordrecht 2—1
SC Amersf.—FC D. Bosch 0—0
SW—Heerenveen 0-1
VolendamHelmond Sp. 20
FC VVV—Eindhoven 5—0
SC CambuurHeracles 20
NEC—FC Vlaardingen 1—0
Willem 2—Fortuna SC 0—1
FC GroningenVitesse 00
Eindhov. 25 15 4 6 34 46-23
Groningen 25 16 2 7 34 44-32
Fort. SC 26 13 7 6 33 33-19
NEC 24 11 10 3 32 29-14
Meerenv. 25 14 3 8 31 41-27
PEC Zw. 26 11 8 7 30 36-28
Vitesse 26 11 7 9 29 43-29
FC VVV 25 10 8 7 28 38-23
D. Bosch 25 10 7 8 27 30-32
Heracles 26 9 8 9 26 34-42
SW 26 7 8 11 22 29-35
Amersf. 26 6 8 12 20 26-35
Veendam 25 7 5 13 19 23-47
Vlaarding. 26 6 7 13 19 23-37
Helm. Sp. 26 7 4 15 18 19-37
Willem 2 25 7 3 15 17 27-37
Dordrecht 24 5 6 13 16 25-37
1. Va® der Kuylen (PSV) 21
2. Geels (Ajax) 17
3. Kreuz (Feyenoord) 16
4. Jansen ((FC Adam) 14
6. De Jong (Feyenoord) en
Edström (PSV) 12
7. Brokaimp (Ajax) Venwefker
(Sparta), Bish (Roda JC)
Groenedijk (Wageningen) 11
Arnold Steffenhagen bezig aan zijn sublieme actie die tot 0—1 zal leiden. Roda JC-speler Blok
ker komt te laat om daaraan nog iets te veranderen.
W Een zeer stroef opererend
PSV heeft tot elf min. voor het
slotsignaal van het duel tegen
NAC op de winnende treffer moe
ten wachten. Ralf Edström was de
maker van dit kostbare doelpunt,
dat nog door NAC werd aan
gevochten voor buitenspel. Maar
scheidsrechter Pijper was zeer
beslist in zijn mening en had
daarbij de steun van zijn grens
rechter. De PSV-aanval kon be
slist niet imponeren en vooral de
individualistische speelwijze van
Van der Kuylen en René van de
Kerkhof werkte bijzonder rem
mend. Daardoor ontstond de
vreemde situatie dat de Bredase
doelman Jan de Jong, ondanks 't
voortdurend grote veldoverwicht
van PSV, vrijwel geen moeilijk
werk kreeg te verrichten. Alleen
tegen de naar later bleek gou
den treffer van Edström had
hij geen
Go Ahead Eagles met twee
nieuwe mannen Beenen en de
Westduitser Redkofski in de ge
lederen, zorgde voor een flinke
sensatie door AZ'67 te verslaan.
De Noordhollanders speelden zon
der meer beter voetbal, maar wer
den door het tomeloze enthousias
me van de Deventenaren over
bluft. Waarbij nog kwam dat na
acht minuten Beenen zijn de
buut een extra dimensie gaf met
een doelpunt. Een treffer die Go
Ahead een Impuls gaf. De ploeg
van Jood Brand gaf reeds lang
voor het slotsignaal te kennen dat
MVV, dat enige opwinding ver
oorzaakte door enkele uren voor
het verstrijken van de transfer
periode de Amsterdam-speler
Chris Dekker aan te trekken, had
in Enschede bijna FC Twente
zijn tweede thuisnederlaag toege
bracht. Zuidema had de Tukkers
de leiding gegeven, maar door
treffers van Colombain (41) en
Smeets (51) kwamen de papiereii
voor de tweede Nederlandse ver
tegenwoordiger in het UEFA-toer
nooi slecht te staan. Twee minu
ten voor het einde zorg die Niels
Overweg er echter voor dat Twen
te een punt aan het duel over
hield.
KERKRADE Het bleek uiteindelijk toch liegen in commissie. Hans Kraay direct na afloop
van het vlakke voetbalduel Roda JC-Ajax (0-1). "Hands van Dusbaba? Ik heb het zelf niet ge
zien en m'n jongens die verklaren met de hand op hun hart dat het niet waar is. Stuk voor
stuk!" Wat later bleek dat overigens niet meer het geval. Ruud Geels mild glimlachend in de
avondzon: "Mazzeltje dat Derks het niet zag".
Door Pim Stoel
Er was er een die het allemaal
wat minder mild zag. Dick Advocaat,
noeste werker van Roda JC, nog na-
dampend van woede - maar dat
kan ook het gevolg van de hete dou
che geweest zijn: "Wat zeggen die
Ajacieden. Dat Dusbaba de bal met
de borst van de lijn werkte .Nou laat
ik je zeggen dat hij het met de hand
deed. En dat weet ik a. omdat ik
het zag en b. omdat hij daarna wat
tegen me zei. Wat ie zei. Hij zei "Maz
zel dat Derks het niet zag". Het in-
c ident viel halverwege de tweede
helft toen Ajax net een moeizame
één-nul voorsprong had verkregen.
Bish, kersvers in het veld kopte
een bal terug op Nanninga en diens
Inzet werd door Dusbaba op de lijn
gekeerd. Nannmga somber: „Met
de hand, natuurlijk. Daarom rende
ik gelijk achter Derks aan. Toen ik
vlak bij hem was struikelde ik en
viel tegen hem aan, daarom kreeg
ik die gele kaart". Hetgeen overi
gens wel aal impliceren dat Nannin
ga er zondag in het Zuiderpark bij
FC den Haag-Roda JC niet bij zal
zijn. Omdat Frans Derks in zijn no
titieboekje achter de naam Nannin
ga noteerde: handtastelijkheden te
gen de scheidsrechter.
Derks: 'Tja en Advocaat die riep
aldoor maar hands, hands. Maar
ik heb hei niet gezien". De suppor
ters wel. Die waren woedend. Er
waagde zich na afloop zelfs een op
het veld om Derks een afstraffing
te geven. Verder dan één tikje liet
de arbiter het niet komen. Met een
welgemikte schop verjoeg hij zijn
belager.
Wonderlijk genoeg was het trainer
Hans Jacobs die de arbiter mild be
oordeelde. Jacobs, nadat hij zijn
verdriet over de krappe nederlaag
had geventileerd: "Met die handsbal
mis Je toch een goaltje. Laten we
de ogen maar liefdevol sluiten. Dat
Nanninga de heer Derks zou hebben
vastgepakt, ach ik zou haast zeggen
waar? Dat strakke pakje leent zich
er nauwelijks voor".
Het incident tilde Roda JC-AJax
nog enigszins uit de grauwe misere.
Om nog even Dick Advocaat aan te
halen: "Is dat nou Ajax. Niks is het
meer. Wij spelen zonder systeem
maar zij doen dat tegenwoordig ook.
Heb Jij er systeem in kunnen ont
dekken? Nee toch zeker.
Daarom is het waardeloos om zo
te verliezen. We hadden toch zeker
een gelijk spel verdiend".
Advocaat had in wezen geen onge
lijk. Wat Ajax daar in Kerkrade op
de grasmat legde was ten hemel
schreiend. Vorige week tegen Am
sterdam verzuimden de Ajacieden
het weg is weg te hanteren bij ge
vaarlijke situaties. Deze keer namen
zij nimmer een centje risico. Hans
Kraay: "Ze kunnen het wel. Jam
mer is alleen dat de lessen zo duur
zijn".
Aj'ax had natuurlijk excuses genoeg.
De ziekenboeg wordt nog steeds
niet leger. Krol, Mühren en Hulshoff
verblijven er vast en eigenlijk had
den ook Brokamp en Rep beter thuis
kunnen blijven. Zo werd er weer
eens een beroep gedaan op Pim van
Dord op het middenveld nu en
moest Rep in de tweede helft nog
aantreden om de aan zijn enkel ge
blesseerde Muilder tie vervangen. On
verantwoord, normaal gesproken.
Maar Ja lik was door de spelers heen.
Ajax moest winnen in Kerkrade.
om niet uitzichtloos bij PSV en
Feyenoord achterop te raken. Ajax
won dankzij de sublieme actie van
één man: Arnold Steffenhagen. De
tot middenvelder gepromoveerde
Westduitser slalomde in de 65ste
minuut om vier Rodaverdedigers
heen en scoorde subliem. Roda had
daar voor rust een schot op de paal
aan vooraf laten gaan, en na rust de
omstreden inzet van Nanninga. Van
daar dat men wel vrede had kunnen
hebben met een gelijk spel maar
niet met een voor Ajax geflateerde
minieme zege. En de Amsterdam
mers mogen deze week proberen de
blessurelijst zo in te korten dat er
tegen Feyenoord in het Olympisch
Stadion een redelijk team op de been
kan worden gebracht. Daarbij zal
de medische staf wonderen moeten
verrichten.....
