CONCERTUITVOERING
VON GLUCKS 'ORFEO'
Dynamische presentatie
van Heinrich Heine
(9ud Qïieuws
Nieuwe structuur voor het toneelbestel
VRIJDAG 7 FEBRUARI 1975
PAGINA 27
Toonkunstkoor Leiden
LEIDEN Het belooft een bijzonder muzikaal evenement te
worden donderdagavond 13 februari in de Leidse Stadsgehoor
zaal. Het Toonkunstkoor Leiden zal dan een concertuitvoering
geven van Chr. W. von Glucks bekende opera 'Orfeo ed Euri-
dice'.
De rol van Euridice wordt gezongen door de sopraan Rina Come-
lissens, de Orfeo-partij door de alt Marianne Dieleman. De sopraan
Gé Neutèl tenslotte zal de rol van Amor voor haar rekening nemen.
Wat betreft het instrumentale aandeel, het clavecimbel zal worden
bespeeld door Jan van der Meer en de harp door Stefica Zuzek. Het
Residentie-Bachorkest draagt zorg voor de begeleiding en Gerard
Akkerhuis heeft de artistieke verantwoordelijkheid voor de gehele
uitvoering.
De 'Orfeo' dateert van 1762. De
eerste van Von Gluck zijn
geschreven in de oude~opera-seria-
etijl, waarvan 'Artaserse' (1741) een
typisch voorbeeld is. De Duitse com
ponist. die bij Sammartini in Milaan
ln de leer was, ontpopte zich later
als de hervormer van die opera-stijl
Hij vond namelijk, dat de muziek
ondergeschikt hoort te zijn aan de
handeling en het recitatief (bijvoor
beeld) een even belangrijke functie
vervult als de aria.
In 'Orfeo' heeft Von Gluck voor
de eerste maal bewust de psychologi
sche uitdrukking en typering laten
prevaleren boven het louter muzika
le ornament en op de locale vir
tuositeit, het koor in de handeling
betrokken en het recitativo secco
vervangen door het recitativo accom-
pagnato. Tegen dez<* nieuwe stijl
kwamen, in de tijd dat de componist
in Parijs werkzaam was, vooral de
Italianen onder leiding van Piccini
in opstand. Na de uitvoeringen *Van
Promenade-
zijn latere opera's, zoals 'Alceste' en
vooral 'Anmida' en 'Iphigéne' en
Tauride' was echter het pleit ten
gunste van de Gluckisten beslecht.
RINA CORNELISSENS
Aan de voorbereidingen van deze
uitvoering is hard gewerkt, zodat
men van deze bijzondere muzikale
gebeurtenis veel mag verwachten.
De kaarten (verkrijgbaar bij Servaas
muziekhandel en eventueel 's avonds
aan de zaal) kosten een tientje, maar
voor studerende Jongeren, 65-plussers
en CJ-P.-Laden geldt de halve prijs.
PR.
concert RO
LEIDEN Het Residentie-Orkest
fceeft vanavond weer een promena-
weooncert in de Leidse Stadsgehoor
zaal. Het concert staat onder lei-
Hing van Willem van Otterloo en
solistische medewerking wordt ver
leend door de violist Herman Kreb-
t>ers. Het programma vermeldt de
twaalf populaire werken van Rimski-
Korsakow, TsJaikowski, Smetena,
Suppé, Saint-Saëns en Liszt (Hon
gaarse Rapsodie).
Heinrich Heine was een liberaal, een
vrijzinnige democraat, en dat zijn
nooit en nergens over populaire
figuren. Het zijn niet de hmkmoedi-
gen. die alles begrijpen en dus veel
vergeven, maar strijdbare figuren,
die de onverdraagzaiamheid en de
domheid die daarmee samenhangt
te lijf gaan en vooral die
domheid stelt zich duchtig te weer.
Heine heeft daar voor en na zijn
dood als dat zo mag worden
gezegd mee te maken gehad. Ook
wel op tragi-komische manier: de
nazi's konden niet om zijn en htm
innig-Duitee Lorelei-hed heen, maar
een Jood kon dat niet geschreven
hebben, dusDidhter Unbekannt.
De titel ook van een tekstcollage,
samengesteld door Claus Bremer en
Rolf Becker gespeeld door het
Kleines Theater van Bad Godesberg.
Het WIKOR, de stichting die
buitenlandse voorstellingen voor de
schooljeugd naar hier haalt, bracht
ook deze collage naar Nederland en
deed daarmee een voortreffelijk
werk. De scholen, die om welke
reden dan ook deze voorstelling niet
aan de leerlingen hebben aangebo
den hebben die kinderen een
prachtige middag onthouden.
Een literair programma, maar de
bewerkers hebben met grote vin
dingrijkheid een enorme dynamiek
in de presentatie gebracht. In de
eerste plaats door die teksten te
laten brengen in een nogal
Draoula-achtige party-vorm, waarin
soms curieus uitgedoste personages
zich met die teksten bezig hielden,
soms statisch declamerend, dan weer
in bewogen beweging. Sprekend,
maar ook zingend, want een aantal
van de gedichten van Heine is van
(nieuwe: Lorelei) melodieën voor
zien, meestal in het hippe idioom.
Regisseur Gunther Buch heeft er
met zijn zeven tonelisten een hoogst
aantrekkelijke voorstelling van ge
maakt. Er is alleen tegen aan te
voeren, dat het eigenlijk allemaal te
onderhoudend is: het bijtende, het
smartelijke en het eenzame van
Heine's persoonlijkheid verdwijnt
enigszins onder de gebruikte thea
termiddelen. Maar misschien moet
het Duitse publiek, waarvoor uiter
aard de voorstelling in de eerste
plaats was bedoeld, de bittere pil
wat versuikerd worden toegediend.
JAAP JOPPE
gun", dag. 2.30,
ook 4.45 uur. 14 Jaar.
..Luchthaven
7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.45
9.15 uur. zo.
alarm", dag.
De Smldsche (V. d. Werfstraat): op
treden Jan van Rhenen. elke zondag
middag ln februari en maart. 3 uur
i entoonstellingen
Sociëteit Burgers. Burgsteeg 2a.
expositie van Marga Tegelaar. etsen en
pentekeningen. Geopend: dag. van
lö.oO—01.00 uur. zat. vanaf 14.00 uur.
zo vanaf 15.00 uur t/ 1 maart.
Academoegebiuw en foyer LAK-thea-
ter: Japanse theaterprenten (tot 20
smuseum v
traat 1. Ten
t de Doeken"
LIDO
2.30.
Jaar.
Olga. Albert, Julie. Plet en Sandra",
dag. 2.30, 7.00 en 9.15 uur. zo. ook 4.30
uur. 18 laar.
REX: ..Kung Pu en de supermannen",
dag. 7.00 en 9.15 uur. 14 Jaar.
Kindermatinee: „Goofy de held van de
Olympische Spelen", woe., za. en zo.
Intensieve verpleging: dag. van 14 tot
14.30 uur en van 18.30 tot 19 uur.
Endegeest: dinsdag en vrijdag 13—
s ar inir- zondags 11—12 uur en
erste klasse: de gehele
14.3C
das
Klasse afdeling
Derde klasse
t 15.30
20.00 u
13.30 tot 14.30
19 AO l
i 18.30
Nachtvoorstelling: ..Meisjes
extra Inkomen", vr. en za. 1
18 Jaar.
Ongevallendiens,
ziekenhuizen Leiden
..teller „De Scherf" Naesaulaan 41.
)egstgeest .tel. 50220 Ans v. d. Helde
Cort exposeert eigen werk o.a. glas
tuigen.
Rijksmuseum van Oudheden Rapen -
mra 28) Werkd. 10 uur voorm.—5 uur
zond. 1-5 u.
U119UJ Jrf-Bcuuuir ircu«"e
dag i 0i uur tot woensdag 13.00 uur
(Dlaooneesenhuls) en van vrijdag
13.00 uui tot zaterdag 18.00 uur (Eli
sabeth olekenhuls)
oeuevcuu Uv WICCU
woensdagavond van 18.30 tot 19.80
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
Voor alle patiënten (behalve kinde
ren) zijn de bezoekuren als volgt:
Elkt dag:
15.00—16.00 uur
18.30—20.00 uur
Voor de orematuren afdeling gelden de
volgende bezoekuren (alleen voor
oudere)
Maandag t/m vrijdag:
8.45 uur
Bezoekuren Ziekenhuizen
2—5.3
a., do. boven-
79 uur nam.
Lakenhal dag. 105 uur. Zondag
Drukkerij De Bink. Rooseveltstraat 3.
a exposeert foto's; van •-» j—
28 februari. Geopend kinderafdeling
Wanneer voor ernstige 'patiënten door-
lA?SKbSÏÏÏS!S; BSSSS .na°
18.8O—19 80 uur Kinderafdeling dage-
siale kaarten verstrekken
familieleden Kinderen beneden
Leidse bioscopen
CAMERA: ..O' lucky m
uur. 18 Jaar.
Kindermatinee: „Sjora i
Alphen aan den Rijn
Rijnoordle en 2e klas 11—11.30
lb.30—14.16 en 18.30—19.30 u.; Se klas
13.30—14.15 en 18.30—19.30 u.; Kraam-
afdeltng 13.30—14.16
i!". dag. 8.00
i SJimmie en
Nachtvoorstelling
za. 12.00 uur. 18 li
STUDIO: „The n
„La Ronde", vr. en
in with the golden
igen.) v 16 tot 16 uur en van 18.80
19.80 uur: kinderafdeling dag van
tot 18.80 uur: Se klasse: dag van 14
18.80 tot 19.30 uur
g: dag van 15 tot 16 uur
tot 19.30 uur; Klnderaf-
deling dag van 15 tot 18.30 uur
CCD (hartbewaklng) dag. van 14.15
tot 14.45 uur en van 19 tot 19.30 uur
Kraamafdeling: da|
BiUCIIUH IU.UU1T.1U uui, Olircu >UUI
echtgenoten 1920 n.; Kinderafdeling
1515.30 u alleen voor oudera 18—
18.80 u
Geluidshinder Schiphol
Klachten over geluidshinder van
vliegverkeer van en naar Schiphol
kunnen dag en nacht worden gemeld
bi) het Informatiecentrum Geluids
hinder Schiphol (020—175000)
7 februari 1975
Honderd jaar geleden stond in
de krant:
Een ouderloos meisje uit
Naarden, opgevoed bij hare
tante aldaar geacht om haren
onberispelijken levenswandel,
en sedert een half jaar dienst
bode te Abcoude, is tijdens de
afwezigheid van haren heer
en hare meesteres, op eene
moorddadige wijze van het le
ven beroofd. Nadat zij vermist
was en naar haar gezocht
werd, vond men haar lijk in
het water nabij de woning
waarin zij diende, alle ken
merken dragende van een gru-
welijken moord. Reeds heeft de
justitie den vermoedelijken da
der, die met haar het huis be
waakte, in hechtenis doen ne
men.
Een ontvanger in Limburg,
die op weg was naar Maas
tricht, waar hij zijne maande-
lijksche storting wilde verrich
ten en daarvoor ongeveer
1 5000 bij zich had, is berous-
teloos in een weide gevonden.
Het is gebleken, dat hij is
aangerand door een persoon,
die hem f 2000 heeft afgeno
men, welke som de ontvanger
uit zijn eigen zak heeft aan
gevuld. Er wordt ijverig onder
zoek gedaan.
Vijftig jaar geleden:
Onder zeer groote belang
stelling had gistermiddag op
de Algemeene Begraafplaats te
Schoten bij Haarlem de be
grafenis plaats van het stof
felijk overschot van wijlen den
grooten sportfiguur Jaap Eden.
Onder de aanwezigen waren
tal van bekende personen uit
de schaats- en wielrenweréld.
Vele bloemstukken dekten de
baar.
In Griekenland heerscht
groote opwinding tegen Tur
kije. dat den Griekschen pa
triarch van Constantinopel
heeft uitgewezen wegens mis
bruik van zijn positie.
PANDA EN DE MEESTER-KRIMPER
69 - 127 Panda rende opgewonden het laboratorium van pro
fessor Kalker binnen.
"Hebt u Joris ook gf.zien?!" riep hij. "Is hij hier al geweest?
Had hij een verkleind spoorwagonnetje vol geld bij zich? Hebt
u al een vergrotend apparaat uitgevonden?"
"Ik wou dat je even stil was, éh... Pampo," zei de geleerde.
"Ik wil juist deze vinding proberen. Hij drijft moleculen uit el
kaar volgens het ultrasonisch principe. Maar ik bedenk net dat
in geen verkleind voorwerp heb om het op te proberen. Bij een
mislukt experiment is dat ver huiswagentje ontbonden."
"Niet waar, hoor," zei Panda. "Daar staat het. U hebt zeker
iets anders on... eh... ontbonden. Een spoorwagonnetje mis
schien?"
"Ja, ja," antwoordde de geleerde vaag. "Maar nu moet je even
niet praten, eh.. Plonka. Ik heb het druk."
Met die woorden richtte hij zijn nieuwste uitvinding op het
kleine autootje en haalde de trekker over...
De
avonturen
van
Jommeke
Het
geheim
van de
Macu
Ancapa
Het ga* t Aee/ eenvoi/cf/gr, Ag Af
Af/es gaat net aoa/s Jn een
Een pedaal om gas teyeyen.
■te remmen en nog een om/r>
de lucht te b/ifven hangen
o 1T
f
1
WARME PRUIMEN-
TAART
Week 300 g. gedroog
de pruimen een nacht in
zoveel water dat ze net
onder staan. Neem de
pitten eruit en zet ze op
met het weekwater, met
een stukje citroenschil,
een theelepel kaneel en
4 eetlepels suiker. Laat
ze boven laag vuur gaar
sudderen, maar roer er
niet in. Neem de prui-
a uit het kookvocht
laat ze goed uitlek
ken. Leg een gedeelte in
beboterde vuurvaste
schaal, dek af met ver
kruimelende beschuit, leg
daarop weer pruimen,
r een laagje beschuit
voort tot alle prui-
i op zijn. Bovenste
laag moet uit beschuit
bestaan. Klop 3 eidooiers
los met 1 dl. van het
stoofvocht, dat u gelei
delijk toevoegt en meng
suiker naar smaak
door, 100 g. verkruimel
de bitterkoekjes en 1
theel. citroensap, enkele
lepels stijfgeklopte slag
room en als laatste 3
stijfgeklopte eiwitten,
schep het mengsel in de
schaal en zet deze ruim
20 minuten boven in 'n
voorverwarmde, oven.
f IK STOND Nier TE PEN KEN
AAN PE TlJP PAT IK NOG
FOT06ZA/IF W/IS EN.STEEPS
MI'I
JAJK HEB NAMELIJK
AMCHINEIEf
DEN HAAG Er dient een
nieuwe structuur voor het toneel
bestel te komen. Tot deze lsotsom
is een ambtelijke werkgroep van t
ministerie van CRM gekomen, die
alle betrokkenen een discussienota
heeft voorgelegd, waarin ook een
nieuw bestel wordt voorgesteld.
Daarin is de verschillende over
heden een actiever® rol toebedeeld
dan thans het geval is met een on
derscheiden landelijke en regionale
schaal, met poolvorming van artis
tiek personeel voor het repertoire
toneel, met even grote mogelijkhe
den voor het ontwikkelingstoneel
als voor het repertoire-toneel met
bundeling van activiteiten in een
regionaal toneelcentrum zoals pro
fessioneel toneel, waaronder Jeugd-
en vormingstoneel, dramatische vor
ming, amateurtoneel en onderwijs
en met een soort produktiefonds
voor vrije produkties.
De werkgroep heeft haar nota
aan het Subsidiëntenoverleg, de
Raad voor de Kunst, de organisa
ties van toneelgezelschappen, de
toneedkunstenaarsverenigiingen
en de Vereniging van Schouwburg
directeuren toegestuurd. Voor de re
gionalisering denkt zij aan een in
deling, die dezelfde is als die voor
het orkestenbestel werd ontvouwd
in een nota van minister Van
Doorn: noord, oost. zuid, midden,
weest 1 en west 2. Amsterdam, Den
Haag en Rotterdam blijven hierin
een afzonderlijke plaats innemen
bijvoorbeeld als vestigingsplaats
voor het brede repertoiretoneel.
Produktie, distributie, afname en
subsidiëring moeten landelijk en
regionaal op elkaar worden afge
stemd binnen een planmatig beleid
en op basis van overeenstemming
van alle participanten met ruimte
voor bijstelling. Daarbij kan recht
worden gedaan aan het doel van 't
kunstbeleid van de overheden: cul
turele voorzieningen beschikbaar
stellen voor een artistieke ontwikke
ling. De verantwoordelijkheid van de
regionale toneelvoorzieningen moet
worden overgelaten aan de plaatse
lijke overheden.
Noordborg pass 6 Brunsbuettel
Prinsenborg 7 te Rotterdam verw.
Roerborg 6 60 o Bornholm
Seven Seas pass 5 Kp Bengut
GROTE VAART
Brltsum 5 580 nw Bermudas nr Ne-
pagos eil. n Freeport
Chevron Eindhoven 7 te Lourenco
Marques verw.
Chevron Lelden 6 te Ras Tanura verw
r Atlantische Oceaan
Diogenes 6 te Buena Ventura
Cornells Broere 6 80 z Quessant
Rotterdam
Dutch Mate 5 te Rotterdam
Dutch Spirit pass 6 Kp. La Hague i
Marian Maria 5 95 no Vltoria
Acteon 6 v Dubai nr Bandar 1
hahr
Alkes 5 v Rotterdam nr Zuld-Ameri-
ka
Alkmaar 5 te Corlnto verw.
Ameland 5 ten anker Theems
Amersfoort 6 te Valencia
Amstelland 5 v Bahla nr Hamburg
Archimedes 6 te New Orleans
Atlantic Star 5 te Hallfax
Baltlcborg 6 v Delfzijl
Bllderdijk 5 v Savannah nr New Or-
Bothniaborg 5 v Delfzijl
Port Stanvac
sso Neder
P&lmas
Freetown 5 60 azw Cape Blanc
Esso Nederland 6 v Jenna nr Las
Lelykerk 5 ten anker Southend
Loire Lloyd 6 700 ozo Townsville nr
Townsville
Palamedes 6 te Puerto Llmon
Pericles 6 te Hamburg
Putten 5 800 zw Prince Rupert nr
Zuid-Korea
Safocean Adelaide 5 Adelaide n Fre-
mantle
Scheldeborg 6 v Delfzijl
Schlelloyd 5 v Casablanca nr Mar
seille
Socrates 6 te New York
ekerk 5 te Antwerj
St r
lung
Kob
Gaasterland 6 te Sao Francisco verw.
Ganymedes 6 te Guayaquil
Ilias 6 te Kos
Kryptos 6 v Avonmouth nr Stanlow
Lelderkerk 6 te Rotterdam
Talamanca 6 te Los Angeles
Thameshaven 6 te Santos
Willemskerk 6 te Lissabon verw.
Wonogiri 5 340 zo Tahiti nr Singa
pore
