'De Verlossing' komt
in drie delen op tv
vandaag...
toegelicht
I ...e/7 gisteren
Tumultueuze taferelen bij begrafenis van Oem Kalthoem
C
NAAR HET BOEK VAN WILLEM ELSSCHOT
Versnipper nieuwe
zendtijd niet
TV morgen)
DONDERDAG 6 FEBRUARI 1975
CAIRO Honderdduizenden Egyp- bedwang te houden. Duizenden bra- moment vermeerderde de ambulan- roerte in coma had gelegen.
tenaren hebben gisteren in Cairo de ken door de afzettingen en drongen ce vaart en stopte vervolgens abrupt
laatste eer bewezen aan de maan- op naar de ambulance van de poli- in een poging de mensen af te schud
dag overleden Arabische zangeres tie, waarmee het lichaam van de in den die zich aan de auto hadden vast
Oem Kalthoem. de Arabische wereld zo bijzonder po- geklampt.
De politie was vaak niet in staat de pulaire zangeres naar de begraaf- Oem Kalthoem stierf begin deze
langs de route door het centrum van plaats werd gebracht, en probeerden week op 76-Jarige leeftijd nadat ze en-
Cairo samengestroomde menigte in de kist aan te raken. Op een bepaald kele dagen als gevolg van een be-
Bij het opdringen van de menigte
De begrafenis van het Arabische naar de lijkkist werden honderden
idool had duizenden naar de hoofd- kransen vertrapt. Premier Abdel
stad doen trekken. Treinen, vlieg- Aziz Hegazi en andere ministers,
tuigen en toegangswegen naar Cairo raakten het contact met de lijk au to
waren overvol. Geschat wordt dat tü- kwijt doordat de mensen zich in de
dens de begrafenis een kwart miljoen stoet mengden,
op straat waren.
„Pol is een eenzame man, een Hollander alleen in een Bel
gisch dorp. Hij wordt geduld omdat men hem als leverancier
van de dagelijkse levensmiddelen nodig heeft, maar hij wordt
door niemand geliefd". Zo schetst Rudi Falkenhagen zijn rol
in „De Verlossing" een driedelige televisieserie naar de gelijk
namige roman van Willem Elsschot, die onder regie van
Walter van der Kamp door de AVRO wordt uitgezonden op
zondag 9 februari, maandag 10 februari en woensdag 12 fe
bruari via Nederland I.
Pol vestigt zich als plaatselijk begrijpt die strijd niet. Het ziet
kruidenier en timmerman in het alleen de uiterlijkheden en kiest dan
Belgische gehucht Groendal.
gaat door voor
stijfkop omdat zijn vader
Hollander was. Pol komt in opstand
tegen kerk en maatschappij.
zijn
de zijde van de pastoor, de i
Hollandse immers door God is gezonden"Van
der Kamp die Piet Kamerman de
rol van de pastoor laat spelen hoopt
er in geslaagd te zijn de sfeer van
het keiharde gevecht in zijn
televisiespel weer te geven. „Juist
die sfeer is het zo belangrijk
Sideria (Mart Gevers), dat ik
Maar Pol ranselt die liefde
slechts bij vlagen keert er eer
sprankje van de oude verstandhou-
i ding terug. Pol is
I een verbitterde,
zich van God heeft afgekeerd
daarom, op bevel van de godsdie-
groot deel
de
opnamen niet in de studio heb
hoeven te maken. In het Limburgse
plaatsje hebben we een geweldige
mijn mening lokatle gevonden voor de buitenop-
figuur, die namen. En, wat nog veel belangrij
ker is, de hele plaatselijke bevolking
heeft enthousiast meegewerkt
naar pastoor Kips door een hel op de realisatie van „De Verlossing",
j aarde moet gaan. Op die tocht Meer dan negentig figuranten
sleept hij zijn vrouw
kinderen mee. Als hij
vernederd slaat hij terug en dan
weet hij van geen ophouden. In de
6trijd tegen de pastoor moet hij geweest het spel
maatschappelijk het onderspit del- karakter te geven,
ven. Zijn voortreffelijke dorpswinkel
mist van de ene dag op de andere
alle klanten als pastoor Kips van de leiden." Hij trouwt met Sideria" de
drie hebben, geinspireerd door kapelaan
wordt j. Bex dagenlang voor de camera's
willen staan. Zonder die medewer
king zouden wij nooit in staat zijn
authentiek
preekstoel af heeft gewaarschuwd
die hem in de winkel
tegen winkeliers die zonder God assisteert. Maar spoedig weet het
door het leven gaan. Pol weet dat dorp dat hij met Sideria moet
en hij beseft wat het betekent, trouwen omdat zij in verwachting
Maar hij weigert zijn hoofd te is. „Van Pol" zegt zijzelf, maar het
bulgen. Zijn dochters gaan het dorp heeft zijn twijfels. Ook Pol
i klooster in,
doorvechten,
beslissende ogenblik van zijn leven
wil hij geen ongelijk bekennen en
God om vergeving vragen.
Pol blijft vloekend komen deze geruchten ter
Zelfs op het meest Tegenover zijn vrouw reageert hij
~^met de woorden: „Je zal me de
waarheid zeggen, al moet ik al Je
botten breken". Niemand durft hem
Bewerker-regisseur Walter van der ter verantwoording te roepen ook de
Kamp deelt de mening van Rudi oude pastoor niet.
Falkenhagen. Hij zegt
trieste strijd in een
afgesloten dorpsgemeente
twee mannen die te trots zijn ooit hem zijn maar eigendom
j hun ongelijk te bekennen. Het dorp graaf. Pol weet het zoontje
.Het is een Zakelijk blijft het Pol voor de wind
kleine gaan, maar het vreet aan hem dat
tussen de winkel en het woonhuis niet van
de
de
edelman in te palmen en via het
kind lukt het hem winkel en huis te
kopen. De eerste ronde van de strijd
tegen de maatschappij is door Pol
gewonnen. Maar hij gaat verder,
geinspireerd door de woorden van
zijn zwager Van Hemeldonck, die op
weg is naar de „dageraad van de
die door vele
dorpelingen wordt gezien als „haan
tje de voorste bij dat rooie tuig".
Dan overlijdt de oude pastoor. Zijn
DUITSE TV
Duitsland I
17.55-18.00 (K) Journaal. (Regionaa
I programma: NDR: 9.30-10.00 (K) Se-
6amstraase. 18.0 (K) Kultuursplegel bevrilding"
magazine. 18.3 (K) Aktualltelten. 18.45
(K) Zandmannetje. 18.95 (K) Nord-
schau-magazine. 19.26 (K) Unter el-
jiem Dach. tv-serie 1999 (Z'W) Pro. w
grammaoverzicht. WDR: 8.05-11.45 (K lc
en Z/W) Schooltelevisie. <9.30-10.00 opvolger, pastoor Kips is
<K) Sesamstrasse). 18.05 (K) Oorlog
totaal ander kaliber. Hij
j-serie). 1840 Aktuaii- accepteert Pol niet. Op dat moment
vrede, tv- begint het harde gevecht.
ROLLEN
De serie telt vierendertig rollen die
o.a. worden gespeeld door Josine van
Dalsum, Bob Verstraete, Georgette
Hagedoorn, Kees Brusse, Ellen
kenftlmvêrhalen. 17.40 (K. V»*!1- P1_eunl Elly.
gazlne. 21.00' (K) Elnsatz ln Manhat-
i tan. misdaadserie. 21.45 (K) Kulttuur-
magazine. 22.30 (K) Journaa. weer-
i kommentaar.
bericht
Duitsland n
17.00 (K) Journaal. 17.
.verhalen. 17.40 (K)
muziek. 18.20 (K) Der
tel, Lou Steenbergen, Andre van den
1895~(K) Malnzelmann- Heuvel, Jan Lemaire sr. en Herbert
Joeks. Wim Bijmoer maakte de ,er
decors, Tornny y s Ekchreeefd
Eyk
Piet Kamerman als pastoor Kips en Josine van Dalsum
als Anna, een dochter van Pol en Sideria,
N ederland-Muziek
Jazz-zanger
Louis Jordan
(66) overleden
LOS ANGELES (Californië) -
De Amerikaanse jazz-zanger Louis
Jordan is op 66-jarige leeftijd in
zijn woning in Hollywood overle
den.
Jordan werd beroemd door zijn
vertolking van classics als "Is you
Is or is you ain't my baby". 'Knock
me a kiss" en "Saturday night boo
gie'.
Hij kwam voort uit de tijd van
de "big bands" in de Jaren '30. Jor
dan trad op in de groep van Chick
Webb die na de dood van Webb
werd geleid door de zangeres Ella
Fitzgerald.
Hij ging toen een eigen combina
tie van vijf man vormen die de
Tympany Five heette, en werd *n
grote attractie in de nachtclubs
over het hele land.
Jordan heeft onder meer gezon
gen met Ella, Al Jolson, Bing Cros
by, Dinah Shore en andere steuren.
In de afgelopen 25 Jaar maakte hij
ook tournee's door Europa.
Hij zal worden begraven In St.
Louis.
TOP DERTIG
1(1) Marieitje: Hydira
2 2) Voulez-vous coucher avec
mod ce soar: La/belle
3 3) I cam help: Billy Swam
4 (11) Sarnibaballensamba: André
vam Duin
5 4) De liefde vam de mam: Ria
Vaük
6 5) Shmut: The Tnammps
7 (17) 100 Yearns: Joey Dyser
8 6) Never cam say goodbye: Glo
ria Gajynor
9 (16) Zak es lekker door: FC Den
Bosch
10 C10) Boogie woogie womam: Livdn'
Blues
11 (13) Sugar oamdy kisses: Mac and
KaJtde Kiseoon
12 9) Mallle Bafobe: Rob de N(js
13 (12) Lou d'r legt eem lijster in de
la: Adèlte Bloemien'daal
14 8) Kilter Queen: Queen
13 (14) My boy: Elvis Presley
16 (25) Roeamimde: Denmie Chris
tian
17 (24) Cheri Babe: Hot Chocolate
16 (21) Damcta1 fool: Guess Who
19 (18) I'm down: The Hollies
20 (19) Hé Monique: Frans en Mo
nique
21 7) Lady of the night: Donna
Summer
22 Sailor: Sailor
23 (23) Do it: B.T. Express
24 (27) Get diancim': Disoo Tex and
his Sex-o-Lettes
25 Down down: Status Quo
26 Magic: Pilot
27 (20) Gonna make you a star:
DavM Essex
28 Pappa Pepponie: Classics
29 (30) Vader's fanfare: Johnny en
Rijk
30 (22) Hoera reffcteketet: Vader
Abraham
Op Amerikaanse tv
Geen films met
seks en geweld
in de vooravond
NEDERLAND I
18.15 Flexibele schoolles 17 (TELEAC)
18 45 Paulus de boskabouter (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Van nature, serie (NCRV)
20.00 Journaal (NOS)
20.21 The Eddy-go-round-show (NCRV)
21.10 Mini-voetbal-show (NCRV)
21.50 Zwarte Safari, dokumentaire film (NCRV)
22.40 Dirigerende zangers, II, gewijde koorzang (NCRV)
22.55 Journaal (NOS)
NEDERLAND II
18.45 Paulus de boskabouter (NOS)
18.55 Journaal (NOS)
19.05 Sol en Gobelet, de clowns (VARA)
19.30 Horen, zien en zwijgen, serie slapstick- en stomme-
fi Lm fragmenten (VARA)
20.00 Journaal (NOS)
20.20 Achter het nieuws (VARA)
20.35 't Wilhelmina, tv-serie (VARA)
21.00 De Ombudsman (VARA)
21.25 PolitieduikenDe vuilniszakkenmoord, misdaad
film (VARA)
22.15 Achter het nieuws (VARA)
22.50 Den Haag vandaag (NOS)
23.05 Journaal (NOS)
Eddy Becker heeft in zijn Eddy Go Round Show van van
avond (2020 uur, Ned. I) weer vier bekende namen. Hij ont
vangt achtereenvolgens Jack Jersey, Patricia Lavila, het Phi-
lippijnse duo Big Secret en Pierre Groscolas. Op de foto het
dynamische duo Big Secret.
tianl-.
chen. 19.00 (K) Journaal. 1990 (K)
Help. Engelse speelfilm met de
2100 (K) Journaal. 21.15 (K) Dis-
pumleprogramma^ ^.OO^K) ^Der PhU udecors, Tonny
muziek.
der Lilie. film. 22.30 (K)
DEN HAAG - De Stichting Ne- centraal te stellen bil de nrneraim TT ^eriKaanse televisiewezen
ïrland-Muziek heeft er bij het mering voor Hilversum-4 De gedragslijnen bepaalt, heeft
bestuur van de Nederlandse' Om- sticlXg er op^Tdat In^S UT?*. gC"
schreef de roepsttchting (NOS) op aangedron- bijzonder docT een Ler nauwe sa- ï^del^ Z?
gen de wensen van de mensen, die menwerking van alle betrokkenen avond geen films meer zul-
ijveren voor een tweede muziekzen- voorkomen wordt, dat de nieuwe Waann seks
der rmast die voor reppen?' oSTdt Association „t
Tegen de tijd dat de 55 minuten
durende film van Orson Welles
..HÜsWire immortelle" (kernachtig
vertaald in „Voor geld is alles te
koop"), na een mooi begin in een
soort edelkitsch dreigde te verzan
den, zorgde Panoramiefc op de
andere zender voor enige afwisseling
door ons te confronteren met de
Amerikaan Spraque. Hij had een
filmpje meegebracht van de Ameri
kaanse amateurfilmer Zapruder, een
naam die de aanhangers van Mark
Lane, die al jaren geleden in een
boek „aantoonde" dat Kennedy door
meer mensen dan alleen Harvey
Oswald vermoord werd, zich nog wel
zullen herinneren.
Na een gesprek met Willem
Oltmans, waarin Spraque vertelde
dat dit ultra-korte filmpje noch aan
de commissie-Warren was vertoond,
noch ooit aan het Amerikaanse volk
via de televisie (althans niet Via de
grote televisienetten, wel enkele
slechte kopieën door lokale televi
siestations. begreep ik uit een
Interview in de Volkskrant), kregen
we dan deze wereldprimeur te zien
waaruit zou moeten blijken dat
Kennedy niet door één schot was
getroffen, zoals in het lijksohou-
wingsrapport heeft gestaan, maar
door twee: eentje van achteren, en
eentje van voren.
Welnu, de beelden waren Inderdaad
onthullend en onthutsend tegelijk.
Je ziet hoe Kennedy's hoofd
wegzinkt, en hoe Jacky Kennedy het
hoofd van haar man tegen haar
schouder laat rusten (dat moest dus
na de eerste treffer zijn geweest),
en enige tientallen meters verder
sohiet het hoofd van Kennedy
opeens met een klap achteruit, en
zelfs schijnt een deel ervan achter
op de auto te zijn gevallen: de ware
reden voor mevrouw Kennedy om
achter op die auto te klimmen.
Een leuk gezicht was het niet. Ik
zat ernaar te kijken met de
gedachte dat dit alleen de moeite
loonde als door nauwkeurige waar
neming alsnog kon worden vastge
steld dat het allemaal gezichtsbe
drog is geweest en dat Kennedy
helemaal niet dood is. Maar hij is
wel degelijk dood, zelfs vermoord, en
als het vertonen van dit filmpje de
stoot kan geven tot een hernieuwd
onderzoek (Spraque verwacht een
zelfde sneeuwbaleffect van nieuwe
getuigenissen als in de Watergal-
affaire), dan had dit voyeuristische
kijken ernaar toch nog nut. Omdat
het uitermate verbazingwekkend is
dat deze beelden nu pas, zo veel
jaar na de 22e november 1963, in de
openbaarheid komen, lijkt me dat
buiten twijfel.
Heb ik u al verteld dat er een
misverstand was geweest bij de
verzending van Histoire Immortelle?
De filmrol die men de VARA had
toegestuurd, bleek niet de oorspron
kelijke Franse versie te bevatten,
maar een nagesynchroniseerde Duit
se versie. Toen de omroepster ons
dat eerlijk opbiechtte (en erbij zei
dat men besloten had de film nu
toch maar uit te zenden, omdat
uitsbel een nog grotere teleurstelling
zou bettekenen), trok ik even van
wanhoop mijn haren uit mijn hoofd,
want als er twee dingen zijn waar
ik een hekel aan heb, dan zijn het
wel schimmel op de aardbedcnjam en
in heit Duits -nagesynchroniseerde
films.
Maar zie. het viel allemaal heel erg
mee. De nasynchronisatie was
werkelijk perfect gedaan, en of je
een Amerikaan als Orson Welles nu
Frans of Duits hoort spreken, dat
maakt eigenlijk ook niet zo*n heel
groot verschil.
Maar laat ik ln alle opwinding niet
vergeten u te melden dat het
officiële volkslied voor dit carnaval
„Ze kunnen de pot op" van Jan
Boezeroen is geworden althans voor
dat gebied van leut en jolijt dat
door de VARA-BRT wordt bestre
ken, want om de een of andere
reden waren mijn favorieten als Va
ders fanfare, Lou dY legt een lijster
in de la, en de Sambaballen in het
geheel niet in het programma opge
nomen.
Op die manier blijft het natuurlijk
knudde met de erkenning van het
carnavalslied. Ik heb me maar
getroost met een aardige Engelse
(jv-filon op de andere zender.
show met de Nederlandstalige top-10
Het omroeppersoneel maakt --
lange dagen. Vl]f-en-viJfUg procent gf"™> *nder. Hdvereum-4 in
heeft bij toerbeurten zijn werkuren plaats bestemmen v<
■s avonds, 's nachts, in het week- ?^ü5mlra "m 'classKke en moder- woortlM1 j™, mensen en
einde of tijdens feestdagen. Een in omrtn^ï wïteurLïï. tmÜïnTi ^eren kunnen worden gerekend
zeven werkgroepen verdeelde oom- hTTt tot de kijkem te behoren,
missie werksituatie heeft het be- geruime tijd bestaat. Mooht in de genoemde uren een
stuur van de NOS naar aanleiding De stichting Nederland-Muziek film op het programma staan waar-
hiervan een nieuwe compensatiere- heeft voor zo'n zender actie ge- va<n de inhoud toch aanstotelijk kon
geling voorgesteld. Omroepmede- voerd en daarbij 135.000 handteke- werken dan moeten de televisiesta-
werkers, die nu op grote schaal over ningen verzameld. Het stich lings- tions dit van te voren aan net publiek
hun toeren schijnen te zijn, zouden bestuur vraagt de NOS er aan mee bekendmaken.
dan meer recht op voldoende te werken, dat de vierde radiozen- In de VS. begint het avondpro-
(nachtrust), vrije tijd en vakantie der snel tot stand komt. gramma als regel om 20.00 uur.
kunnen laten gelden. Voor werkers
met vaste kantoortijden bepleit
men variabele werktijden. De com
missie studeert door op nachtar
beid, een kadervormingsplan «n
wat zij een "opfrissingsvertof"
noemt.
gelijke fülims tnieit aan die beurt zul-
de len komen gedurende het eerste uur
van het avondprogramma en het 7.0Ö" (S) Matinata:
daaraan voorafgaande, met andere vroege ochtend.
Kwlswijs. 33 02 (S) Jazz-Sir
Hugo van Gelderenshow: lp's. 1.Q2 De
Nachtwacht. EO: 5.02 (S) Old time
religion: Blue grass gospelmusic. 5.30-
VRIJDAG 7 FEBRUARI
7.07 (S) Badinerleklassieke
muziek. (790 Nieuws; 7.41-7.50 Echo).
8.24 Overweging. 8.30 Nieuws.
overzicht. 13.30 Interview. 14.00 Mu
ziek: de wereld van muziek en geluid
op zijn kop of andersom. 15.30 Per
manent Wave. 16.00 Nieuws 16.03 Van
daag dit. morgen dat. 16.05 Nova Zem-
bla: 60 Jaar hulhoudonderwlis. 17.30
Welingelichte kringen: reohtstreeks de
batprogramma 1795 Mededelingen.
Hilversum III
Ieder heel uur nieuws.
EO: 7.02 (S) Gospelsound: muziek.
Burgerlijke Stand
van Leiden
Toen filmmaker Larry Buchanan een Marüyn-Monroe-type
zocht voor een rol in Goodbye, Norma Jean, kwam hij uiteindelijk overtèSen- o A^e'i
met de 20-jarige Misty Rowe voor de dag. Misty, maakt nu opnamen Middendorp (78) geh
voor de film, die een biografie wil zijn van Marilyn, toen ze nog verhaar; 'f
teen 20 was. L?£vïisW
van der Sijs; Kristel.
S. H. Brandwijk.
- C. Parcells.
Overleden: C. A. de Mik (40) v; J. E.
-"leh. gew. met D. van
(80) echt. v. C. H.
[elmus (81) echt. v. C. J.
Stokman (65) echt. v.
DONDERDAG 6 FEBRUARI
Hilversum I
18.00 (S) Tijd vrij voor muziek ln
vrije tijd: mandoline-orkest. 18.30 Nws.
18.41 Wereldpanorama. 18.53 Zojuist
versohenen: nieuwe boeken. 19.00 (S)
Leger des Heilskwartler (gr.). 19.15 (S)
De wereld zingt Gods lof: verzoekpro
gramma van gewijde muziek. 1995
Overdenking. 20.00 (S) Muziek, mu
ziek. muziek: lichte platen. 21.50 Werk
overleg: een Bij de Tijd-serle over
medezeggenschap in de werksituatie.
22.10 De kerk vandaag: nieuws en
kommentaar. 22.30 Nieuws. 22.40 (S)
Hier en nu. 23.00 Stroomversnelling -
en toch wèlvaren. een serie beschouwin
gen over veranderingen ln de Jaren
'70 (6). 23.20 (S) Album: minder be
kende muziek uit de romantiek (gr.).
18.00 Nieuws. 18.11 Radiojournaal. PP;
18.20 Anti Revolutionaire Partij. IKOR
1890 Kleur: Informatie over kerk en
samenleving. AVRO: 19.00 (S) Pro
menade Orkest: aam
19.30 (S) Orkesten uiit
19.50 Den Haag vandaag,
5 Radlojourr
Nieuws. 20.05
loJournaal. 20.10 In-
.2.26 Mededelingen; 1290 Nieuws. 12.41
Echo; 13.00 Raden maar....) 14.00
Lieven en Leven - serie uitzendingen
-aal o',_ -
15.30 Nieuw®. 17.00 Zonder grenzen:
rubriek over missie en zending. 17.10
S) De hutegeklutste kinderspelen. 17.30 I
Nieuws. 1792 Echo magazine.
Hilversum II
AVRO: 7.00 Nieuw6. 7.11 Ochtend
gymnastiek. 7.20 (S) Dag met een
gaatje, met om 8.00 Nieuws en om 8.11
Radiojournaal. 9.00 Schoolradio. NOS:
990 Wat heeft dat kind?: pedagogi
sche rubriek. 9.35 Waterstanden. 9.40
koffie. 9.08 (S) De muzikale
mand: verzoekplatenprogramma voor
zieken. TROS: 10.03 Pep op drie. 11.03
rend 13.30 (S) Hier en nu 13 08
Drie tussen de middag. NOS: 14.03
Pop-Kontakt I: Het Prlts Spits Ver
haal. 16.03 De Hltmeesters: de Dave
rende Dertig met de nationale hitpara
de.
moderne muziek. 20.50 (S) Prome-
Toerismotoeristische informatie uit
binnen- en buitenland. AVRO: 10.00
(S) Kleutertje luister: 10.10 Arbelds-
populair verzoekplatenpro-
llplot I
Jazz Spectrum. 23.55-24.00 Nieuws.
Hilversum III
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. TROS
19.02 (S) Poster: de geschiedenis van
de popmuziek. 20.02 Ferry Maat's soul
Jazz en blues
Gelderen-
ïfil
(S) De pVatenkeuze
de boskabouter. 18.55 (K)
19.05 (K) The Tommy Cooper Show.
I 19.50 (K) Simon Carmlggelt leest uit
eigen werk. NOS: (K) 20.00 Journaal.
20.20 <K) Woelige wereld van vogel
vrijdag, gevarieerd programma. 22.55
Interview met de Minister-President.
NOS: 23 05-28.10 (K) Journaal
Nederland II
NOS: 18.45 (K) Paulus de boska
bouter. 18.55 (K) Journaal. AVRO:
AVRO's Toppop presenteert de Na
tionale Hitparade. NOS: (K) 20.00
Journaal. AVRO: (K) 20.21 Allemaal
goed gek. karnavalsprogramma. 21.10
sportpanorama IKOR: 23.10 (K) Har
lem, Harlem II: goed nieuws
NOS: 23.50-23.55
