t®]^irch^
Scheidsrechteren is
stuk gemakkelijker
dan het voetballen
VOETBAL EN ENERGIECRISIS
KOST DE PAARDESPORT GELD
DONDERDAG 6 FEBRUARI 1975
4
Vrii
spel
een miljoen gulden aan prijzen
Elke week zijn erl8Birdy tafelgarnituren te
winnen in onzepuzzelcampage. Wirtkdw./25ü
cEXCLUSIVE»/
Brigitte Bardot is de veertig al gepasseerd, maar dat is haar toch echt nog niet aan te uien. De
Franse tv-kijkers zullen zich daar morgenavond van kunnen overtuigen. De bestbetaalde Franse
filmster treedt dan namelijk op met een van haar dieren in een tv-programma over de dieren
bescherming. Brigitte Bardot ontvangt in dit programma ook de Franse minister voer atilieu-
zaken, André Jar rot.
r>™ HAAG - Voor het eerst Meinardi - om. eigenaar van Hen- Kandia (J. Hoejenbos) 2.52.3, 1.26.2, me du Bols (C. de Leeuw) 2.51.5
sinds de totalisator weer op de Ne- rl Buitenzorg met 1118.500 gevolgd 2. Malia Buitenzorg, 3. Krony Z. 1.25.8, 2. Joris Hagheweyde, 3. La-
derlandse koersbanen officieel werd door Stal Westland met f 106.700. Winn 4.30, pi. 1.40. 1.59, 2.80, kopp rens Roem. Wton 3,70 pl 1,60 9,-
toeeestaan is het uitgeloofde prij- Jan Wagenaar eindigde zowel als 6, trio 11190. 1.60 kopp 7.30 trio 846,80.
zenbedraa in 1974 gedaald. Het to- rijder en trainer in het klassement Dalfsen-prijs (le afd.) 2000 m: Denekamp-prijs n 2380 m: 1. Ab
taal was f 7 075 950 hetgeen ruim op de eerste plaats met respectie- 1. Matakki du Bois (R. Heynen) zac P J. van Dooyeweerd 324.5
300 000 gulden minder was dan het vehjk 121 en 124 overwinningen. De 3.029, 121.5, 2. Max van de Lente, 1.25.2, 2. Ideal Buitenzorg. 3. litis
jaar ervoor Het bedrag aan uitge- door hem getrainde paarden won- 3. Minnie Bird. Winn 2.90, pl. 2.60. HoUandia, Winn 3,60 pl 2,- 3,40, kopp
keerde fokpremies was f 658.354, 'n nen in totaal f 322.095. 2.30, kopp 1.70 12,90.
daling van ruim 400,000 gulden. De- M Dokkum-prijs 1680 m.: 1. Lies- Deventer-prijs II, 2000 m: 1. Im-
ze teruggang werd grotendeels ver- Nootdorp b-'th (M. Bouwhuis), Locomotief (G. ke Way (J. Tambach) 2.51.3 1.25.7,
oorzaakt door de gevolgen van de De uitslagen van de gisteren ge- Onrust) (dead heat) 2.24.8, 1.26.2, 2. Jonas. 3. Joke Marian. Winn. 3,40
autoloze zondagen tijdens de ener- houden draverijen en rennen te 1.25.2, 2. Jolly Mood. Winn 2.20 en pl 1,60 3,10 3,50, kopp 8,40 trio 225.20.
gie-crisis en door de televisieuit- Nootdorp zijn: 7, pl. 1,50, 3.70, 1.90, kopp 8.20 en Dalfsen-prijs II, 2e afd, 2000 m:
zendingen van het toernooi om het Dedemsvaart-prijs 2380 m.: 1. 12.80, trio 309.60 en 336.40. 1. Nora Nimble (C. Groenewegen)
wereldkampioenschap voetbal. De Matchless (J Wagenaar) 3.32.4. Diepenveen-prijs II 2000 m: 1. 3.07.7, 1.33.9, 2. Maxaver Way, 3. Ma-
prijzen werden uitgeloofd in 2533 129.2, 2. Mai Louise, 3. Hof van Janny P (J. Wagenaar) 2.52.3 1.26.2 rionette Quick. Winn 6.40 pl 1,80 1,70
draverijen en 201 rennen. Aan 't Rhea. Winn 2.70, pl. 150, 6. 4,80 2. Kwikzilver. 3. Lady Belle. Winn 1,60, kopp 18,60.
hoofd van de meest winnende eige- kopp 9.30, trio 175.20. 250 pl 1,90 1,80 kopp 5,50,
naren plaatste zicb dg heer P. A. Delft-prijs 2000 m.: J, Lester Dinteloord-prijs II, 2000 m: 1. Li- TOTALISATOROMZEI 193.649,-.
Spoedcursus
De in een snelle outfit gesto-
ken Britse jongedame op bijgaan
de foto, die wat karate-werk ver
richt op een (na in worp van een
penning) realistische geluiden
producerende automaat doet mij
onmiddellijk denken aan de wijze
woorden van de heer G. F. M.
Schutte in de jongste Budo Echo.
De heer Schutte, die zich in de
Nederlandse judowereld de ere
naam van "opa" heeft verwor
ven en hoewel hij nooit wereld-
of Olympisch kampioen is ge
weest zich zevende dan mag
noemen, laat zich in het officieel
orgaan van de Nederlandse Budo
Bond nogal misprijzend uit over
de advertenties, waarin (sommi
ge) judoleraren het "zwakke ge
slacht" en dat in het jaar van
de vrouw aanbevelen een
spoedcursus van drie maanden te
volgen, waarna de dames zich
aanranders en ander kwaad volk
van het elegante lijf kunnen hou
den. "Twaalf lessen en u bent
veilig bij de bokser en de messen -
vechter". Opa Schutte kan om
die versleten slogan in 1946-
1947 is het ook al eens gepro
beerd slechts schamper lachen.
"Kom nou", schrijft "opa", "Er
zijn mogelijkheden om met de li-
chaamsbeheersing bij judo ver
kregen, in de zelfverdediging iets
toe te passen. Maar dan moet een
goed getraind lichaam geoefend
hebben en tenminste bruine of
zwarte band graden bereikt heb
ben. Maar één mannenhand om
een zacht vrouwenkeeltje.
Het is duidelijk ,dat opa Schut
te daaraan liever niet denkt. Zijn
(kosteloze) advies voor dames
luidt: "Hard weglopen (als je dat
tenminste nog kan), hard gillen
en je nagels gebruiken
Wij leven in het tijdperk van
de sex. Maar dat nu ook de keu
rig nette "Waterkampioen" van
de ANWB zich tot frivoliteiten
heeft laten verleiden, heeft ons
zij het niet onaangenaam
toch wel even verrast. Op de co
ver-plaat van het jongste num
mer beweegt zich (peddelend in
een kano) een jongedame voort,
van wie wij argeloos als we zijn
dachten dat zij een nieuw mo
del van een opblaasbaar zwem
vest demonstreerde. Zoiets ver
wacht je in de uiterst serieuze
Waterkampioen. Bij nadere be
studering bleek echter, dat de ka
no-vaarster het bovenstuk van
haar bikini had thuisgelaten. Die
ANWB toch. Zo zie je wat er ge-
gebeuren kan als je als wielrij-
dersbond begint
neer Van der Kroft?" Antwoordde
de Haagse fluitist (voor de vuist
weg): "Ja, ik ben het, maar jij
was hetDat lik-op-stuk-ge-
ven doet de sportmensen goed.
Het onderstreept, dat de top-ar
biters hun humor niet hebben
verloren, ondanks het zondag-
avondse "Grote Broer kijkt Naar
U (Studio Sport) in slow-motion
(met drie herhalingen)
Prijzen
lachertje zijn als het niet zo be
schamend was. Marathonzwem-
men is honds zwaar; de zwem
mers liggen tien, vijftien uur in
het water en het gebeurt dat er
dan een eerste prijs ligt van niet
meer dan 3000 gulden. Terwijl de
organisatoren, zo schrijft het
blad Swimming World niet zel
den een half miljoen opstrijken.
De federatie eist nu ook meer
prijzengeld.
Inkomensnivellering in de top
sport?
De Prijs van de Gevatheid gaat
deze week zonder concurrentie
naar scheidsrechter Leo van der
Kroft. Informeerde zondag ji.L
Excelsiors Rinus Israel hatelijk:
"U bent toch international, me-
Die prijzen in de topsport, daar
krijg je wat van. Eerst Clay (par
don Muhammed All) en Foreman,
die vorig jaar voor een half uur
krachtig op elkaar inslaan ieder
tien miljoen kregen uitgereikt.
Niet gek.
Hoeveel strijkstokken daar bij
waren, werd niet bekendgemaakt
en evenmin wat er nu precies in
de achterzak van het tweetal te
rechtkwam.
Dit weekeinde inde Connors
voor een partij tennis tegen Laver
de oogstrelende som van 250.000
gulden plus, aan tv-rechten, nog
eens zo'n 100.000 piek. Drieëneen
halve ton op één avond. Het is
niet niks.
Die getallen moet de wereld-
proffederatie voor het marathon-
zwemmen een brok in de keel
hebben gekregen. Want het prij
zengeld dat daar bij de grote
wedstrijden gereed ligt, zou een
Zat dat schot nou van Ressel
bij FC UtrechtFeyenoord of zat
het niet? Uren kun je er over
praten. De tv-beelden wijzen in
de richting van een doelpunt,
maar om er nou op te zweren
Het is net zo'n dubieus geval
als die beruchte treffer van En
geland in de WK-finale 1966 op
Wembley tegen West-Duitsland.
Dat schot tegen de onderkant van
de lat dat alleen die Russische
grensrechter op vele meters af
stand achter de doellijn zag.
Vrienden, de tijd komt dat er
in elke doelpaal een apparaatje
wordt geplaatst dat bij een doel
punt reageert als een alarmbel
bij een inbraak. Misschien vol
gend seizoen al, als straks blijkt
dat Feyenoord een punt tekort
komt voor het behalen van de
landstitel
z Afgelopen maandag heb ik my even proberen te verplaatsen in
9 het zieleleven van een scheidsrechter. Niet in dat van een huis-,
9 tuin- en keukenscheidsrechter, zo eentje die wekehjks de hete adem
van de langs de Ujn opgestelde supporters in zijn nek voelt en per
0 individu kan verstaan wat ze van hem vinden zonder te hoeven
o wachten op een massaal gescandeerd "hondelul" van een duizend-
9 koppige menigte, maar in het zieleleven van een topscheidsrechter
die geregeld ere- en eerste-divisie fluit. Een man dus als Pyper, Wel-
linga of Van der Kroft.
Tennis Betty Stöve is Sin het
internationale tennistoernooi in
Richfield in de eerste ronde uitge
schakeld door de Amerikaanse
Chris Evert. De Nederlandse
maakte vijf games: 0—6. 5—7.
Zaalhandbal Mora/Swifb Jfe
er inliet lm geslaagd zich te ptaiaitsen
voor de halve finales van het toer
nooi om de Europese zaalhandbal-
beker (landskampioenen) voor da
mes. De Roermondse ploeg won we
liswaar gisteravond de thuiswed
strijd tegen IEFS Boekarest (Roe
menië) mét 9—6 maar de eerste
ontmoeting was verloren gegaan
met een verschil van vier doelpun
ten.
Voetbal De eerste wedstrijd
voor de kwartfinales van het UEFA
cuptoernooi tussen FC Köln en FC
Amsterdam zal in Keulen worden
geleid door de Poolse scheidsrechter
Srodezki. In Amsterdam is Thomas
uit Wales arbiter.
De Nederlandse scheidsrechter
Theo Boos ten moet een verre reis
maken: hij is aangewezen voor de
wedstrijd, in het toernooi der lands
kampioenen Ararat Erewan—
Beyern München.
l
Door
fJico Scheepmaker
i Ik heb niet getracht mij in een
jepaalde scheidsrechter te verplaat-
bn. die direct "belang" had bij wat
le maandagkranten schreven, maar
k heb mij gewend tot de denkbeel
dige scheidrechter Honnebier, die
Bovendien de afgelopen zondag niet
lad hoeven fluiten omdat hij op
«gen verzoek een weekje rust had
1 fekregen om een lichte enkelblessu
re te laten genezen nadat hij zich
le zondag daarvoor bij het leiden
ran een eredivisiewedstrijd verstapt
ad....
.laye Honnebier heette hij, in
min verplaatsingsmanoeuvre. Om
liet zo rustig mogelijk te houden
iad ik er bovendien voor gezorgd
lat Haye niet op een zogenaamd
(provinciaal" blad geabonneerd was.
to n blad is altijd sterk betrokken
rij plaatselijke of regionale clubs, er
jchijnen er zelfs te zijn die een on
gunstige uitslag omzetten ip een
éclatante overwinning inclusief een
jaarop aansluitend wedstrijdverslag,
p de hoop op die manier de sup-
lorters van de club niet van zich
e vervreemden. Ook maakte ik hem
|een abonnee op een opgewonden
«espectievelijk cynisch ochtendblad
ils De Telegraaf of De Volkskrant,
naar op het deftigste dagblad van
I Kederiand: het NRC-Hanielsblad.
j Deze krant doet zo weinig sportbe-
jag in haar kolommen dat zij den
lent duurder moet zijn dan de an-
(ere kranten om rond te kunnen
[omen. en wat er aan sport in staat
eordt dan altijd nog op een enigs-
Sns afstandelijke manier behandeld.
Deen sensationeel gestook, geen on-
lekookte artikelen, kortom de aan-
lak van een krant die geen meneer
E naar een mijnheer.
.laandagavond tegen zes uur viel
I ie. NRC-Handelsblad bij Haye Hon-
ftubier in de bus. Hoewel lezen ty-
[ens het eten ontzettend ongezond
chijnt te zijn, kon hij het niet na
tten het sportkatern al tijdens de
Farme hap die zijn vrouw met zo-
eel liefde had klaargemaakt, begerig
loor te lezen. Uiteraard interesseer-
Ie hij zich het meest voor wat er
tv er zijn collega's geschreven werd,
Pet uit "schadenfreude" maar ge-
roon omdat hij ze allemaal nu een—
tiaal goed kende.
Zwak figuur
Wel, de koppen beloven al niet
reel goeds: "Arbiter helpt Utrecht
lan 0—0", en "Commentaar op zwak
[luiten". Pijper was bij AZ—
Amsterdam gewoon een zwakke fi
guur die beide partyen soms zo hand
>p elkaar liet intrappen, dat het een
ponder mag heten dat slechts een
|peler het eindsignaal niet haalde,
Voetbal Schalke '04 is gister
avond verrassend uit het toernooi
om de Duitse voetbalbeker gewipt.
De Bundesligaclub uit Gelsenkir-
chen verloor in Keulen met 0—2
van Fortuna Köln, dat in de twee
de Bundesliga speelt. Fortuna Köln
plaatst zich nu voor de achtste fi
nales.
Gup De/aix van Twente (rechts) moest dan wel bakzeil halen
in een gesprek met o.a. v. d. Krolt, helemaal ongelijk had hij
toch niet.
Welnu, het is mijn heilige overtui
ging dat scheidsrechteren een stuk
gemakkelijker is dan voetballen. De
scheidsrechter moet hollen, goed uit
zijn doppen kijken, en dienovereen
komstig fluiten. 'Je voetballer moet
veel harder hollen (voortdurend tot
het uiterste gaan), hij moet ook
goed uit zijn doppen kijken, en dien-
aveneenkomistiig allerlei moeiliiyitae
balhandelingen verrichten. Het is
dan ook gemakkelijker om op Je
vijftigste nog een goede scheidsrech
ter te zyn, dlan op je vyfenidertig-
ste nog een goede voetballer.
De enige man in het elftal met
wie Je de scheidsrechter enigszins
kan vergelijken is de keeper, die
het in enkele opzichten ook gemak
kelijker heeft dan zyn medespelers.
De gemiddelde keeper kan daardoor
ouder worden dan de gemiddelde
veldspeler. Hij is sMjtvaster dan de
mid voor en zelfs de ausputzer, maar
natuurlijk nog niet zo slijtvast als
de scheidsrechter. Een keeper, zo
zegt de volksmond (en de trainer
zegt het hem na), mag geen fouten
maken. Een enkel foutje, vooruit,
maar geen fatale fouten die doel
punten ten gevolge hebben. Een mid-
voor mag desnoods vier kansen voor
open doel verprutsen, maar dat zal
hem minder worden aangerekend
dan die ene bal die de keeper bij
het vangen uit zijn handen laat glip
pen waardoor het een doelpunt
wordt.
Welnu, dat soort blunders mag
een scheidsrechter ook niet maken,
en een grensrechter helemaal niet.
Duidelijke buitenspel-gevallen bij
voorbeeld moeten scheidsrechter en
grensrechter samen kunnen consta
teren, zo niet, dan deugen zij even
min voor him vak als de keeper die
een bal tussen zijn benen door laat
gaan. En een grensrechter moet bij
voorbeeld niet te gretig toehappen
op de mogelijkheid van een interes
sante beslissing, door van ruim der
tig meter afstand, met vaak nog en
kele spelers In zijn gezichtsveld, met
een juichend gevoel in zijn maag
streek een doelpunt te constateren,
terwijl de bal blijkens de televisie
beelden hocgstwaarschynDyk de Ujn
niet gepasseerd is, laat staan dat
die grensrechter dat duidelijk heeft
kunnen zien. Zo'n happige grens
rechter moeit wed dlogeiyk op zyn
nummer worden gezet, zoals een
back die aldoor te gretig toehapt
op de schijnbewegingen van zijn di
recte tegenstander en daardoor voort
durend uitgespeeld wordt, ook door
de trainer vervangen zal worden door
een koeler voetballende clubgenoot.
Kijk, Guy Defalx van FC Twente
heeft nu wel bakzeil gehaald, door
terug te nemen dat onze scheids
rechters zich te veel laten beïnvloe
den door de atmosfeer binnen en
buiten het veld, en door het ver
schil in gewicht van de verschil
lende clubs, maar dat wil niet zeg
gen dat hij helemaal ongelijk had.
Ik zag laatst nog een scheidsrech
ter die zijn fluiten in de tweede
helft afstemde cp de stand ;m de
wedstrijd en op eerdere beslissingen.
In een duidelijk geval geen penal
ty geven omdat de stand (1-0) het
nog niet gedoogde en later in een
iets minder schrijpende situatie wel
een penalty geven omdat de thuis
club inmiddels toch al onbereikbaar
was geworden. En daar tussenin
een paar "goedmakertjes" op het
midüenvedd en enige lanfemooüig-
heid op kaarteng-ebied omdat een
gele kaart voor die speler op dat
moment, na die eerdere onbestraf
te overtreding tegen hem, "ongele
gen" kwam. Zo stop je als scheids
rechter het ene galt rnneit hiet amliere,
en lopen die spelregels als los zarnd
tussen je vingers door, weggejaagd
door de wind.
Voetbal In de vierde ronde
van het toernooi om de Engelse
voetbalbeker (FA Cup) kwamen
Fulham en Nottingham Forest niet
verder dan een gelijkspel van 1—1.
Het was de tweede replay tussen
beide ploegen. De teams zullen el
kaar maandag voor de vierde keer
ontmoeten om uit te maken wie
dan eindelijk een ronde verder
gaat.
schrijft Rob van Willigen. En Dick
Ariese rept ten aanzien van FC
UtrechtFeyenoord van "het
uiterst zwakke optreden van beide
grensrechters". En dan is er nog de
vraag of Leo van der Kroft terecht
(op advies van zijn grensrechter)
een doelpunt toekende toen de bal
van paal tot paal over de doellijn
huppelde, en of hij terecht een pe
nalty toekende toen Nol Heijerman
(bij Excelsior—Sparta) die straf
schop al dan niet versierde? En dan
zwijg ik nog over het bericht, dat
SC Amersfoort een kwartier lang
het veld verliet omdat scheidsrech
ter Gans na een Amersfoortse hands
bal in de doelmond de voordeelre-
gel toepaste, waardoor Eindhovens
Bleijenberg "ongestraft" kon sco
ren.
Wat gaat er dan door Je heen, als
Je zo'n trits van aanmerkingen,
alias beschuldigingen over de
hoofden van Je collega's ziet uitge
stort? Je prijst Je, als Haye Honne
bier, natuurlijk gelukkig dat jy <üt
keer niet de pineut bent, en je ver
dringt pylsnel de kwalijke gedachte
dat iedere blunder van Je concurren
ten je eigen mogelijkheden op een
plaatsje op de internationale lijst al
leen maar vergroot. En verder kan
het bijna niet anders of Je moet het
gevoel krijgen dat je tot een minder
heidsgroepering behoort, die, net als
Surinamers, homofielen en Turkse
gastarbeiders, het buitenbeentje is
waartegen straffeloos geschopt mag
worden, In de hoop dat het (het bui
tenbeentje) In een weinig flatteuze
plas modder omver valt.
De grote makke van de scheids
rechter is nu eenmaal, dat het nor
maal wordt gevonden (en de moei
te van het vermelden nauwelijks
waard) als hij goed en zelfs foutloos
fluit. Wat dat betreft is hij net een
vliegtuig. Niemand schrijft een op
gewonden, enthousiast, lovend inge
zonden stuk naar de krant als het
vliegtuig naar Belgrado precies op
tijd vertrekt, en zelfs kijkt niemand
er gek van op als hetzelfde vliegtuig
verrassenderwijs vijf minuten eer
der op het vliegveld van Belgrado
landt dan stond aangegeven. Maar
als hij later vertrekt en later arri
veert, dan staan alle passagiers op
hun achterste benen.
Slijtvast
Moeten we de scheidsrechters dan
maar zwijgend laten aanmodderen,
zonder onze stem te verheffen? Die
goede man mag todh ook wel fou
ten maken, net als de spelers, zult
u zeggen. Ja, dat vind ik ook. De
vraag is alleen: net als welke spe
lers? Ik heb zowel gevoetbald als
gescheidsrechterd, allebei in onge
veer dezelfde lagere regionen, dus
ik kan bedde takken van sport uit
stekend met elkaar vergelijken.
