Sowjet-Unie
produceert
meeste olie
tijdelijk
werk?
Lugdunum
YVONNE GEORGI
(72) OVERLEDEN
luba
Familieberichten:
Met grote vreugde geven opa en oma Ahsmann, Schubert-
laan 184, Leiden, kennis van de voorspoedige geboorte var
een kleinzoon
FRANK PIETER
Zoon van
JACQUES AHSMANN
ANNEMIEK AHSMANN—VAN DER MEER
PAUL
Canada, 27 Januari 1975
1211 Huntersbhurn Cresent NW
Calgary Alta.
ALGEMENE KENNISGEVING
Heden behaagde het de Heere, na een kortstondige
ziekte geheel onverwacht uit ons midden weg te nemen
onze lieve moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder
LENA JACOBA VAN DER MARK
weduwe van CORNELIS KORSMAN,
in de ouderdom van 81 Jaar,
Katwijk: P. SCHIPPERS
J. SCHIPPERS—OUDSHOORN
klein- en achterkleinkinderen
desr
1 3—5
De rouwdienst zal gehouden worden donderdag 30 Ja
nuari 1975, des nam. 1.45 uur in het Dorpshuis, Kerk-
laan, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden
omstreeks 230 uur op de Alg. begraafplaats aan de
Kerklaan te Katwijk aan den Rijn.
„Ik verlang heen te gaan en met Christus te zijn,
want dit is verreweg het beste".
Philippenzen 1 23 m.
Heden nam God tot Zich in Zijn heerlijkheid onze
lieve en zorgzame moeder, groot- en overgrootmoeder
MAARTJE PAUUNA SIBBES
weduwe van JOHANNES JANSEN,
in de ouderdom van 82 Jaar.
E. J. LEFEBERJANSEN
P. A. LEFEBER
klein- en achterkleinkinderen
Alphen aan den Rijn, 25 Januari 1975
Correspondentie-adres: P. A. Lefeber, Van Lennep-
straat 23, Alphen aan den Rijn.
Geen bezoek - geen bloemen.
Er zal d.v. een rouwdienst worden gehouden op don
derdag 30 Januari in de aula van bejaardencentrum
.Rijnzate" welke aanvangt om 1030 uur, waarna de
teraardebestelling zal plaatshebben op de begraafplaats
„Rhijnhof" Rhijnhofweg 1B te Leiden.
Aankomst aan de aula 12.00 uur.
Na de teraardebestelling is in de aula van de begraaf
plaats gelegenheid tot condoleren.
Heden behaagde het de Here tot Zich te nemen in de
volle zekerheid des geloofs, mijn geliefde man, onze
zorgzame vader en grootvader
WILLEM GERARD WIESMEIJER
op de leeftijd van 80 Jaar.
Rijnsburg: C. C. WIESMEIJERBRUSSEE
C. A. WIESMEIJER
J. WIESMEIJER'VAN DEN EUKEL
G. WIESMEIJER
W. G. WIESMEIJER
A. WIESMEIJERDE KONING
J. H. WIESMEIJER
A. WIESMEIJERDE MOOU
J. WIESMEIJER
Katwijk: JAC. WIESMEIJER
J. WIESMEIJER—VAN DELFT
IJsselstein: C. C. BEZEMER—WIESMEIJER
J. BEZEMER
en kleinkinderen
De rouwdienst zal gehouden worden op dinsdag 28 Ja
nuari as. om 230 uur nm. in de Ned. Herv. Kerk te
Rijnsburg, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren: thuis op maandagavond
van 730 tot 9.00 uur; na de begrafenis in „De Voor
hof", Vliet N.Z. 36 te Rijnsburg.
Heden nam de Heere na een kortstondige ziekte tot
Zich, mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, be
huwd-, groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwd
zuster en tante
MARIA VERHAAR—VAN DER NAGEL
op de leeftijd van bijna 80 Jaar.
Valkenburg ZR: L. VERHAAR
Leiderdorp: L. VAN TONGEREN—VERHAAR
J. VAN TONGEREN
Valkenburg ZR.: A. ZWAAN—VERHAAR
P. ZWAAN
Leiderdorp: F. OOSTERGO—VERHAAR
G. H. OOSTERGO
Voorschoten: A. SNOEK ERVERHAAR
W. SNOEKER
klein- en achterkleinkinderen
en verdere familie
Valkenburg Z.H., 25 Januari 1975
Voorschoterweg 87.
Geen bloemen.
De rouwdienst is bepaald op woensdag 29 Januari as.
om 2 uur in de aula van de begraafplaats .Rhijnhof'
te Leiden, waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
Enige en algemene kennisgeving.
Na een liefdevolle verzorging gedurende enige Jaren in
het verzorgingstehuis „De Wilbert", heeft de Heer in
vrede tot Zich genomen onze tante
JOHANNA PETRONELLA SEGAAR
oud 97 Jaar.
P. C. SEGAAR
A. SEGAAR—ZWAAN
D. J. VAN WELZEN
C. G. VAN WELZEN—SEGAAR
C. SEGAAR
M. SEGAAR—TUYTHOFF
nichten en neven
Katwijk aan den Rijn, 26 Januari 1975
Correspondentie-adres: G. Doustraat 31, Leiden.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum Van
der Luit, Haagweg 31, Leiden.
Bezoek aldaar woensdagavond van 7—730 uur.
De begrafenis is bepaald op donderdag 30 Januari as.
om 2 uur op de begraafplaats .Rhijnhof" te Leiden.
Gezang 50 3
Toch nog onverwacht
ging na een liefdevolle
verpleging in Huize „de
Willbert" van oms heem,
onze lieve vader, groot-
en ovengrootvader
LODEWIJK KAREL
VAN DE VEN
weduiwmaar van MARIA
JULIANA PLAISIER
Hij werd bijna 86 Jaar.
Leiden:
H. VAN DE VEN
J M VAN DE VEN-
DE LEEUW
Katwijk:
D. A. VAN DE VEN
E. L. J. VAN DE VEN—
REMMELTS
klein- en achtenkleim-
kdnlderen.
Katwijk, 25 Januari 1975.
Huize „de Wflbert",
Overrijn 7.
Correspondentieadres:
Leiden,
Van Oldentoarmeveltsbr. 20
Gelegenheid tot bezoek in
Huize „d* Wflbent" dins
dag van 19—20 uur.
De rouwdienst is bepaald
op donderdag 30 januari
as. om 12 uur in de
Groene Kerk te Oegst-
geest, waarna de begra
fenis zaa plaats vinden.
Gelegenheid tot condole
ren na die begrafenis Sin
de kerk.
In plaats vam kaarten.
Met grote droefheid ge
ven wy kermis van het
overlijden vam mijn ge
liefde vrouw en onze
zorgzame moeder
GRIETJE MEYVOGEL
geb. Hagenaar
op da leeftijd van 41 jaar.
O MEYVOGEL
MARIAN em FRED
MARGRETA
ELLEN.
MARTIN
Katwijk aan Zee.
25 januari 1975.
Helmbergweg 121.
De begrafenis zal plaats
vinden dinsdag 28 januari
aa 's morgens 1130 uur
op de nieuwe begraaf
plaats Duinrust aan de
Partfllaam te Katwijk aam
Zee.
Heden overleed tot onze
grote droefheid na een
langdurig, moedig gedra
gen lijden onze lieve,
zorgzame vrouw, moeder,
behuwd- en grootmoeder,
zuster, behuwdzuster en
tante
MARIA HERRUER—
SCHIPAANBOORD
in de leeftijd van 65 jaar.
TH. J. HERRUER
J. HERRUER
E. HERRUERSIERA
RAYMOND EN
MIRANDA
en verdere familie
De overledene ls opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Lelden.
Bezoek aldaar dinsdag
nm. vam 4—4.30 en van
7—730 uur.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 29 januari
as. om 11 uur op de be
graafplaats „Rhijnhof" te
Leiden.
Thuis liever geen bezoek.
Algemene Kennisgeving.
De Here heeft gegeven.
De Here heeft genomen.
De naam des Heren zij
geloofd.
Heden overleed zacht en
kalm na een kortstondige
ziekte, in de hope des
eeuwigen levens, mijn ge
liefde man en onze zorg
zame vader en opa
WILLEM JONKER
in de ouderdom van
79 Jaar.
J. JONKER-
VAN DER WIEL
A. PARLEVLIET—
JONKER
D. PARLEVLIET
C. L. JONKER
A. JONKER-
HAASNOOT
J. C. GULJTJONKER
P. GULJT
W. JONKER
E. JONKER-
VAN SWINDEREN
C. JONKER
W. JONK ER-
RA VENSBERGEN
en kleinkinderen.
Katwijk aan Zee,
25 Januari 1975
Huize „Salem"
Duindoornlaan 34.
De overledene is opge
baard in de aula van
Huize „Salem", alwaar
gelegenheid zal zijn tot
condoleren dinsdag 28 Ja
nuari a.s. des nam. van
3—4 uur en van 7—9 uur.
GEEN BLOEMEN.
De rouwdienst zal gehou
den worden woensdag 29
Januari as. des nam. 1.45
uur in de aula van Huize
„Salem", waarna de be
grafenis zal plaatsvinden
omstreeks 2.30 uur op de
nieuwe begraafplaats
„Duinrust" aan de Park
laan te Katwijk aan Zee.
Het bestuur van de Stichting gemeenschapcentrum
voor Leimuiden, Rijnsaterwoude en omgeving, heeft de
droeve plicht kennis te geven van het overlijden van
de beheerder van haar gemeenschapcentrum, de heer
A. GROENEWEGEN
na een korte ziekte, op vrijdag 24 Januari JJ.
De crematie zal plaatsvinden op woensdag 29 Januari
as. om 14.30 uur in crematorium Westgaarde, Ook-
meerweg 275, Amsterdam-Osdorp.
In plaats van kaarten.
Tot onze grote droefheid
is op 92-Jarige leeftijd
rustig van ons heenge
gaan onze zorgzame
vader, behuwd- groot-
overgroot- en betover
grootvader
ARIE VAN DER KAAIJ
weduwnaar van
CATHARINA
TER BEEST.
M. NAS-
VAN DER KAAIJ
H W. NAS
J. VAN HOOVEN-
VAN DER KAAIJ
W. VAN HOO VEN
klein-, achterklein
kinderen en achter-
achterkleinkinderen.
De overledene is opge
baard in het Rouwcen
trum Van der Luit, Haag-
weg 31, Leidien.
Bezoek aldaar dinsdag
avond van 8—8.30 uur
Thuis liever geen bezoek.
De begrafenis is bepaald
op woensdag 29 januari
as. om 1230 uur op de
begraafplaats „Rhijnhof"
te Leiden.
Tot onze grote droefheid
overleed na een langdu
rig, moedig gedragen lij
den onze lieve, zorgzame
moeder, behuwd-, groot-
en overgrootmoeder, zus
ter, behuwdzuster en
tante
MARIA LE MAIR—
VAN DER RENDEN
weduwe van ANTONIUS
MATTHIJS LE MAIR,
in de leeftijd van 78 jaar.
Haarlem:
M. C. M. LE MAIR
H. GROEN
Leiderdorp:
H. M. D. VERLIND—
LE MAIR
G. VERLIND
Leiden:
A. M. LE MAIR
A. J. LE MAIR—
VAN DOORN
D. VAN ROYEN
klein-, achterklein
kinderen
en verdere familie
Moeder is thuis opge
baard, bezoek aldaar by
voorkeur dinsdagavond
van 7—8 uur.
De begrafenis is bepaald
op donderdag 30 Januari
as. om 10.30 uur op de
begraafplaats „Rhynhof"
te Leiden.
In plaats van kaarten.
Op 23 januari ging van
ons heen, mijn man, onze
vader, behuwd- en groot
vader
MARINUS
VERSCHOOR
op de leeftyd van 78 Jaar.
Uit aller naam-
W. VERSCHOOR
B RAKEL
J. VAN GENT
ARTS
DINSDAG GEEN
MIDDAGSPREEKUUR.
Als kinderen.
grieperig zijn,
is er SinaspriP
Als kinderen een püntjo
hebben, koortsig zyn of
grieperig, behandelt u zo
niet als grote mensen. Dan
geeft u ze extra zorg en aan
dacht. En 'n Sinasprilletje,
zo'n vertrouwd en prettig
zuigtabletje. Sinaspril is
speciaal voor kinderen. Be
vat bovendien een stof dio
de gevoelige kindermaag
beschermt. Plus een frisse
limonadesmaak waardoor
Sinaspril kindertabletten er
vlot en zonder sputteren
ingaan. En ze helpen zo snel.
uitzendbureau
lid abu
Nieuwe Rijn 35 Leiden
Tel. 071-40341
De Aarhof 67
Alphen a/d Rijn
Tel.01720-94645
VALHELM
OVER 5 DAGEN
VERPLICHT
meer dan 500
goedgekeurde modellen,
at vanaf 29,95
Onderdelen STRUIK
Hooigracht 51, Leiden,
Telefoon 22026
HANDELSDRUKKERIJ
LEIDSCH DAGBLAD B.V.
HANDELSDRUKWERK
FAMILIEDRUKWERK
FORMULIEREN
PERIODIEKEN
TABELLEN
STATEN
Witte Singel 1, Leiden.
Telefoon 071—25041, toestel 33.
MOSKOU Vorig jaar heeft de Sowjet-U<nie de Verenig
de Staten verdrongen van de eerste plaats op de ranglijst
van olieproducerende landen, zo blijkt uit officiële Russi
sche gegevens. De olieproduktie van de Sowjeit-Unie nam
vorig jaar toe tot 459 miljoen ton.
Blijkens het Jaaroverzicht van het
Russische bureau voor de statistiek,
zoals dat is gepubliceerd in het re
geringsdagblad "Izwestia" was er in
1974 over het algemeen een kleine,
maar gestadige toeneming van de
produktie. Deze produktiegroei lag
onder de oorspronkelijke doelstellin
gen van het vijfjarenplan 1971—'75,
maar boven de eind 1973 terugge
schroefde prognose.
De officiële statistieken vormen een
aanwijzing dat de Sowjet-economie,
zich geleidelijk herstelt van de ern
stige tegenslagen die in 1972 waren
geboekt. De plannen van de autori
teiten in Moskou om de produktie in
de verbruiksgoederenmdustrie giro
ter te maken dan die van de zware
industrie zijn echter mislukt. In de
veibruiksgoederensector bedroeg de
groei vorig jaar slechts 7,2 procent,
vergeleken met een streefcijfer dat
in het oorspronkelijke vijfjarenplan
was gesteld op 8,7 procent maar la
ter werd herzien tot 7,5 procent. In
de zware industrie nam de produk-
te echter met 8,3 procent toe. Dat
was aanzienlijk meer dan de eind
1973 tot 6,6 procent gereduceerde
voorspelling en nagenoeg evenveel
als de 8,5 procent groei van het oor
spronkelijke vijfjarenprogramma.
Voor 1975 wordt in de zware indu
strie een produktietoeneming van ze
ven procent nagestreefd terwijl de
groei in de verbruiksgoederensector
is gesteld op zes procent.
De totale industriële produktie van
de Sowjet-Unie nam in 1974 met acht
procent toe. Het herziene streven,
was voor dat jaar gericht op een
groei van 6,8 procent en de doelstel
ling van het oorspronkelijke pro
gramma was 8,5 procent. Het natio
nale inkomen werd maar vijf pro
cent groter; men had gehoopt op een
toeneming met 6,5 procent. De Rus
sische buitenlandse handel vertegen
woordigde verleden jaar een waarde
van 38 miljard roebel vergeleken met
30,3 miljard roebel in 1973.
Uit het statistisch jaaroverzicht,
blijkt verder dat de Russische land-
bouwproduktie als geheel 3.7 procent
kleiner was dein in 1973. Deze ont
wikkeling wordt in de eerste plaats in
verband gebracht met een vermin
dering van de graanoogst in vergelij
king met de recordhoeveelheid van
222,5 miljoen ton die in 1973 was
binnengehaald. Als gevolg van slecht
weer bedroeg de graanproduktie van
de Sowjet-Unie vorig Jaar 195,6 mil
joen ton. Dat is nog altijd het op één
na beste oogstresultaat uit de ge
schiedenis van het land, alhoewel
men had gestreefd naar een tien
miljoen ton grotere graanproduktie.
Bij suikerbieten werd ook een
produktieverlies geregistreerd. Er
werden in 1974 in totaal 76.4 mil-
,'oen ton suikerbieten geoogst ver
geleken met gemiddeld 78.6 miljoen
ton in de drie Jaar daarvoor. De
produktie vara kristalsuiker ver
minderde ten opzichte van 1973 met
1.3 miljoen ton tot 9.4 miljoen ton.
Naar verluidt heeft de tegenvallen
de suikertriefceraoogst de Sow-
Jet-Unie gedwongen tot grote aan
kopen in Cuba en andere landen,
daardoor verslechterde de situatie
op de wereld-suikermarkt.
In een aantal sectoren van de in
dustrie moesten tegenvallers wor
den geïncasseerd, met als gevolg
een gebrek aan byv. installaties
voor de olieindustrie, maaidorsma-
chines, leren schoeisel en wasma
chines. Deze lijst van tekorten
vertoont grote gelijkenis met de op
somming van een Jaar geleden.
Er werden echter ook grote suc
cessen geboekt. Zo nam de oliepro
duktie tot tot 459 miljoen ton,
waardoor de Sowjet-Unie nu het
voornaamste olieproducerende land
van de wereld is (tot dusver namen
de Verenigde Staten die positie in).
De plannen voor uitbreiding vara de
gaswinning (gedeeltelijk in samen
werking met "kapitalistische" lan
den) zijn nog niet zover gevorderd
als Moskou had gehoopt. De kolen-
produktie overtrof vorig jaar ech
ter weer alle verwachtingen met *n
totaal cijfer van 684 miljoen ton.
De Russische auoproduktie pas
seerde in 1974 de mijlpaal van één
miljoen stuks.
Meisje cloor
vijf jongens
verkracht
ARNHEM (ANP) De rUkspoWe
in Qidam heeft zaterdag de laatste
verdachte verhoord van een v
krachtlng van eera 18-jarig meisje
uit Wehl, dat een week tevoren door
vyf jongens uit Didarai wend mis
bruikt.
De aangifte werd veel later gedaan,
nadat het slachtoffer daartoe r
aangespoord door haar moeder. In
verband met het onderzoek heeft de
politie de kwestie ook wiet eerder be
kend gemaakt.
Het meisje werd op de bewuste avond
door het vyf tal belet de jongeren-
sociëteit „De Ppb" in Didam te ver
laten. Na slutingstyd sloten de jon
gens het meisje op in een kamer en
vergrepen zich om beurten aan
haar.
In de loop van deze week zjjm aflle
verdachten aangehouden en ver
hoord. Vier van hen bekortten de
verkrachting.
TITEL VOOR
RIESSEN
PHILADELPHIA Marty Ries-
sen heeft gisteren het Amerikaans
tenniskampioenschap op overdekte
banen gewonnen. Riessen versloeg
in een sensationele finale zijn twin
tig Jarige landgenoot Vitas Gerulai-
tis, die niet geplaatst was era op zijn
weg naar de eindstrijd onder ande
re Tom Okker uitschakelde. De 34-
jarige Riessem won na bijna drie
uur tennis met 7—6, 5—7, 6—2, 6—7
en 6—3.
In Philadelphia werd bekend dat de
29-jarïge Australiër Tony Roche een
voetoperatie zal moeten ondergaan,
en zeker acht weken niet kan ten-
Badminton Duynwijck heeft
opnieuw het Nederlands vereni
gingskampioenschap badminton ge
wonnen. De Kennemer ploeg ver
sloeg ln Rotterdam, de andere af
delingskampioen, Arnhem met 9—
2. Jacobs, in het derde heren en
kelspel en Agnes van der Meulen,
tegen Marian Luesken, zorgden
voor de Arnhemse punten.
Atletiek Jos Hermens heeft
gisteren in Christchurch tijdens de
atletiekwedstrijden voor de Nieuw
Zeelandspelen de 10.000 meter ge
wonnen in 28.56.4, Hermens hield
in de eindsprint de Kenyanen Hen
ry Ronoh 128.58.0) en Richard Ju-
ma Ï29.00.2) achter zich.
De choreografe, danseres en bal-
Ietschrüfstcr Yvonne Georgi, die
ook voor en tijdens de Tweede We
reldoorlog in Nederland werkte en
daar grote faam genoot, is 72 jaar
oud in Hannover overleden.
Yvonne Georgië zal ira Leipzig 't le
venslicht, werd onder meer opgeleid
door Mary Wigman, debuteerde in
1923 en was in 1924 soliste bij het
ballet van Kurt Jooss ln Münster.
In 1926 stichtte zij een eigen bal
letschool in Hannover era wend daar
naast de vaste partner van de be
roemde danser Harald Kreutzberg,
met wie zij lange wereldtournees
maakte.
Zij trouwde met de dirigent Arnt-
zenius en kwam in 1932 in Amster
dam werken. Zij had er een ballet
school en was choreografe voor een
balletgroep, geassocieerd met -ie
Wagnervereniging. In 1938 stichtte
zij op basis van die "Wagner-
groep" haar eigen Ballet Yvonne
Georgi (later weer genaamd Ballet
Gemeentelijk Theaterbedrijf Am
sterdam). Met deze groep trad zij
vaak in Scheveningen op, en maak
te zij tournees door Amerika. Tij
dens de Tweede Wereldoorlog trad
zy met haar gezelschap in Neder
land op, werkte in Amsterdam als
choreografe bij toneel- en opera
voorstellingen en maakte in 1944 de
Nederlandse première van "Carmi-
na Burana" van Carl Orff.
In 1950 maakte Yvonne Georgi
samen met Ludwig Berger ln Pa
rijs de film "Ballerina". In 1954
werd zij balletdirectrice van het
Landestheater in Hannover en di-
recrice van de dansafdeling van de
Hochschule für Musik und Tanz in
die stad.
Haya kandidaat
penningmeester
DEN HAAG (ANP) Haya van
Someren-Downer, diie op de komende
Jaarvergadering vara de WD (op 14
era 15 maart ira Breda) aftreedt als
voorzlitter vara deze party, is door
het hoofdbestuur kandidaat gesteld
voor het penningmeesterschap. De
periodiek aftredende penningmeester
A W. J. Caron is niet herkiesbaar
Voor de opvolging van mevrouw Van
Someren als voorzitter heeft het
WD-hoofdbestuur kandidaat gesteld
de huidige secretaris mr. F Kort
hals Alt es in Rotterdam. Voor rijn
opvolging is voorgedragen de heer
W. J. A. vara den Berg in Doorn,
oud-voorzitter van de WD-kamer-
cenitraJe Limburg.
Rome heeft zo te zien niet
veel echt nieuws te bieden. Bij
Pino Lancetti was voor de avond
deze zigeunercombinatie te zien.
De jurk is uitgevoerd in crê-pe
georgette.
