PSV nog genadig in Kuip
Donderspeech inspireert Ajax
Scorebord
Topscorers
't Swerte
Schaop
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
Feyenoord blijft in tweede helft afgang bespaard: 2-3
j '^yóbercjen
apart
i:
MAANDAG 20 JANTJARI 1975
PAGINA 11
SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT
EREDIVISIE
WVV—Sparta 1—1
FC Den HaagExcelsior 10
AjaxNAC 5—1
De Graafschap—Wagening. 1—0
AZ '67—Telstar2—1
Haarlem—FC Twente1—0
FC Utrecht—FC Amsterd. 2—2
Go Ahead E.Roda JC 22
Feyenoord—PSV 2—3
PSV 17 12 5 0 29 47-17
Feyenoord 18 13 2 3 28 60-18
Ajax 17 12 2 3 26 43-17
AZ '67 18 8 6 4 22 26-14
Twente 17 9 3 5 21 30-16
18 5 10 3 20 22-16
18 7 5 6 19 26-30
8 5 18 19-20
4 7 16 15-26
4 8 16 29-35
8 6 16 19-28
7 7 15 19-24
Sparta
Roda JC 18 7
D. Haag 18 5
Graafschap 17 6
Utrecht 18 6
Telstar 18 4
Excelsior 18 4
Amsterdam 18 3 8 7 14 19-24
MVV 18 4 6 8 14 22-32
Go Ah. E. 18 5 4 9 14 17-30
Wagening. 18 3 6 9 12 19-40
NAC 18 2 6 10 10 18-39
Haarlem 18 2 6 10 10 16-40
PSV kampioen eerste periode,
Feyenoord kampioen tweede
periode.
EERSTE DIVISIE
HeerenveenFC D. Bosch
Helmond Sp.FC Dordr.
EindhovenVeendam
HeraclesPEC Zwolle
FC Vlaard.SC Amersf...
Fortuna SC—SVV
Vitesse—Volendam
FC Groningen—FC VVV
IVilelm IISC Cambuur
Eindhoven 20 13 3 4 29
Groningen 21 14 1 6 29
Heerenveen 20 12 2 6 26
Fortuna SC 21 10 6 5 26
NEC 19 8 9 2 25
PEC Zw. 21 9 7 5 25
21 9 5 7 23
20 8 6 6 22
21 8
21 8
Vitesse
FC VW
D. Bosch
Volendam
Cambuur
Heracles
6W
Vlaardin.
Amersfoort 21
Veendam
5 8 21
7 8 21
6 8 20
5 9 19
21 6 5 10 17
6 10 16
5 11 15
39-12
36-26
35-21
27-15
24-12
29-20
39-26
29-19
25-28
23-27
29-34
27-35
27-31
19-29
19-28
18-39
23-33
16-33
14-30
Willem 2 21 6 2 13 14
Dordrecht 20 3 6 11 12
Helm. Sp. 21 4 4 13 12
1. Van der Kuylen (PSV) 2
2. Kreuz (Feyenoord), Geels
(Ajax) 1
4. De Jong (Feyenoord) 1
5. Edatröm (PSV) 1
6. Venneker (Sparta)
7. Groenendijk (Wagenimgen)
Bish (Roda JC), Rrokamp
Ajax), Van Maurik (FC
Utrecht)
NIJMEGEN Voetbalscheids
rechter Frans Derks is zater
dagavond in sociëteit "De Ver-
eeniging' 'in Nijmegen uitge
roepen tot het grootste zwarte
schaap van Nederland 1974. De
Nijmeegse carnavalsvereniging
,,'t Swerte Schaop" nam daar
mee voor de achtste achtereen
volgende keer een bekend en
verguisd Nederlander in de
broederschap op. Een duizend
koppige, feestvierende menigte
juichte "de exponent van het
13.500 leden tellende, veelvul
dig uitgefloten scheidsrech-
terscorps" toe.
Feyenoord'PSV 2—3 Scheids
rechter v. d. Kroft. Toeschouw. 67.000
Scorerver loop: 17. W. v. d. Kerkhof
0—1; 22. Kreuz 1—1; 43. Van der
Kuylen 1—2; 56. Van der Kuylen 1—
3; 72. Schoenmaker (strafschop) 2—3.
Ajax—NAC 5—1. Scheidsrechter
Van Dijken. Toeschouwers: 18.000.
Sooreverloop: 46. Geels (strafschop)
1—0; 56. Brokamp 2—0; 75. Rep 3—0;
80. Vermeulen (strafschop) 3—1; 85.
Rep 4—1; 86. Steffenhagen 5—1.
Haarlem—PC Twente 1—0. Sch.-
r echter: Geurens. Toeschouwers:
7000. Sooreverloop: 84. Wentink 1—0.
FC Utrecht—FC Amsterdam 2—2.
Scheidsrechter: De Bruin. Toeschou
wers: 9000. Sooreverloop: L Van der
AZ '67Telstar 2—1. Scheidsrech
ter: Boobtten. Toeschouwers: 14.500.
Sooreverloop: 32. Kist 1—0; 56. Vos-
maer 3—0; 80. Bijl (strafschop) 2—1.
Go Ahead Eagles—Roda JC 2—2.
Scheidsrechter: Ram. Toeschouwers:
5000. Sooreverloop: 25. Namninga 0
l; 27. Arntz 1—1; 43. Nannimga 1—2;
67. Arntz (Strafschop) 2—2.
MVV—Sparta 1—1. Scheidsrech
ter: Jonker. Toeschouwers: 7200.
Sooreverloop: 14. Jansen 0—1; 15.
Dijkstra 1—1.
FC Den Haag—Excelsior 1—0.
ScheidsrechterWellinga. Toeschou
wers: 8000. Sooreverloop: 50. Van
Leeuwen 1—0.
Scheidsrecht.: Hoppenbrouwer. Toe
schouwers 5000. Sooreverloop: 45.
Kist (eigen doel) 01; 75. Owens
0-2.
Helmond Sport—FC Dordrecht
1—1. Scheidsrecht.: Berrevoets. Toe
schouwers: 1500. Scoreverloop: 5.
Dubbeld O-l; 86. Coolen 1—1.
Eindhoven—Veendam 1—0. Sch.-
rechter: Beukman. Toeschouwers:
4000. Sooreverloop: 26. Kreekels 1—0.
EERSTE DIVISIE
FC VlaardingenSC Amersfoort
4—0. Scheidsrechter: Van Ooyen.
Heerenveen—PC Den Bosch 0—2. Toeschouwers: 2000. Sooreverloop: 14.
Roodfool 1—0; 55. Bouman 2—0; 64.
Robbemond (strafschop) 30; 82.
Roelofs 4—0.
Foittuna SC—SW 0—0. Scheids
rechter: Van Ettekofen. Toeschou
wers: 5000.
FC Groningen—FC VW 2-0.
Scheidsrecht.: Pijper. Toeschouwers:
7500. Scoreverloop: 51. Gritter 1—0;
82. Timmermans 20.
Willem II—SC Cambuur 3—1.
Scheidsrechter: Booij. Toeschouwers:
3500. Sooreverloop: 15. v. d. Berg 1—
0; 44. Van Dijk 2-0; 66. Van Dijk
3—0; 85. Neefs (eigen doel) 3—1.
Harrie Lubse in duel met
Eddie Treytel. Treytel wint dit
maal.
Duel op "hoog"- niveau tus
sen Van Kraay en Van Hanegem
(rechts).
11 1 P""" Jl-^
«sr.
ROTTERDAM Het leek wel alsof PSV zich tenslotte ge
neerde. Alsof de ploeg van trainer Rijvers Feyenoord in de
eigen Kuip wilde behoeden voor een sprekender afgang, toen
de opponent daartoe zelf niet meer in staat bleek. Zó achteloos
sprong PSV met de vaak gênant gemakkelijk gecreëerde moge
lijkheden om. De 23 die uiteindelijk de uitslagenlijst haalde
als resultaat van de niet fraaie, maar wel zonderling specta
culaire eredivisie-topper, verdoezelde dan ook het werkelijke
verschil zoals zich dat gistermiddag in Rotterdam openbaarde.
Waar het sterk begonnen Feyenoord zich na een verrassende
pauze-achterstand van 12 aan de 67.000 presenteerde als een
allengs moedelozer formatie, die steeds meer moeite kende
met de organisatie, daar groeide PSV naar een zelfverzekerd
team, dat knap de vrijheid kiezend van alle kanten op doelman
Treytel kon gaan afstormen. Alleen door pech en nonchalance
op de beslissende momenten, bleef de Eindhovense produktie
beperkt tot drie treffers.
V'-TWFIII";
Door
geworden Wim Rijsbergen nader- na i Ti
hand eerlijk, als één van de betere ^auI de 1 ombe
spelers van Feyenoord dat nog
slechts een opleving had gekend na
de benutte strafschop van Schoen- de PSV wegdook in de tegenstoot,
maker. "Vooral In de tweede helft des te meer viel op dat aanvoerder
was de organisatie in onze achter- Kristensen en Peter Ressel aan de
hoede ver beneden peil. We werden flanken niet wilden of niet konden
'We zijn er tenslotte nog goed
j vanaf gekomen tegen PSV. Het had
I wel 6—2 kunnen worden als die
Jongens alle kansen hadden benut,
maar gelukkig voor ons gebeurde
dat niet. Dat is dan ook gelijk wel
het enige waar we blij om kunnen
zijn, want wat ging het slecht.
Vooral de tweede helft was ver-
I schrikkelijk. Dat was de slechtste
helft die Feyenoord de laatste Ja
ren ooit heeft gespeeld in een be
langrijk duel. Iedere PSV'er kon
maar vrijlopen, die vleugelverdedi
gers konden gaan wanneer ze wil
den. Het was om moedeloos van te
worden, vooral in de tweede helft
toen de organisatie bij ons ver be
neden peil was... Achterin ston
den we steeds weer tegen een over
macht. PSV kon zeker twintig mi
nuten lang met zes tegen drie spe
len. En dan moet Je als verdediger
gaan kiezen. Of bij Je eigen man
blijven, of de opkomende man af
stoppen. Maar dat had geen zin,
want als Je dat deed werd de bal
direct naar de dan vrijgekomen
I speler geschoven, zodat Je van het
kastje naar de muur kon lopen.
En op een gegeven moment krijg Je
daar genoeg van, doe Je dat niet
meer, met als gevolg, dat die man
nen ongehinderd konden opkomen.
Wij konden alleen maar toekijken.
PSV heeft daarvan goed gebruik
gemaakt, behalve misschien op de
beslissende momenten. Want bij 3—
1 dacht ik: dit wordt een afgang.
We waren helemaal ontmoedigd. We
geloofden er niet meer in. En het
Is maar goed dat het publiek zich
toen nog ging roeren en dat we die
penalty kregen. Verder zijn we he
lemaal weggespeeld in de tweede
helft. Natuurlek heeft daarbij een
rol gespeeld dat er zoveel zieken
waren. We zaten in het trainings
kamp niet eens met elf man, maar
daaraan heeft het niet alleen ge
legen. Op de kritieke momenten
zijn er gewoon grote fouten ge
maakt. Ook in de eerste helft toen
het nog wel ging, voerde niet iede
reen zijn taak voor honderd pro
cent uit. Het was de verdienste van
Wielrennen Tijdens wielerwed
strijden in de Westfalenhalle in
Dortmund heeft Cees Stam bij de
stayers de grote prijs van Dort
mund gewonnen. Bij de sprinters
zegevierde de Deen Pedersen.
helemaal weggespeeld. De tweede
helft was een complete verschrik
king".
Merkwaardig toch, hoe zelfs
meeverdedigen.
Coerver: "Ze hadden geen kracht.
Ressel had tot vrijdag in bed ge
legen, Jörgen heeft de hele week
topper op het allerhoogste vaderland- last gehad van zijn maag. Dus het
voetbal-niveau zo'n wending kan zat er al in dat ze dat niet konden.
laten
hoort, hoewel me wel opgevallen is
dat die achterhoede te pakken is.
wel kracht gehad, dan
PöV dat daarvan toen gebruik
gemaakt. Die ploeg heeft hier toch nemen." Zonder de ]n~dit soort*wed- Hadden
bij de top be- strijden onmisbaar geachte Wim Jan hadden die backs niet voor zoveel
sen (overvallen door de bof) had gevaar kunnen zorgen".
Feyenoord zó sterk geopend dat Nu konden de vleugelverdedigers
Als wij gingen drukken, werd het PSV danig in moeilijkheden was ge- Krijgh en Deijkers wél een belang-
daar
chaos. Maar we konden komen. Voornamelijk door het toen rijke rol gaan spelen voor PSV. Het
niet genoeg drukken en dan merk knappe spel van de middenvelders, opkomen van Krijgh had bijvoor-
Van beeld nogal eens tot gevolg dat Van
Hanegem zijn aandacht op hem
PSV-feestje bij het doel van Treytel: v. d. Kuilen heeft 12 gescoord
René en Willy v. d. Kerkhof (8).
viert dat, omhelsd door
niet wat harder tegen- den in het hart van de defensie, had moest richten; zijn eigen tegenstan- de eerst€ helft. Die ploeg
Daele i
nodig om PSV j
zijn gegaan. Maar dat kwam Feyenoord overtuigend kunnen spe- der (Willy v.d. Kerkhof) los moest twee keer in zestienmetergebied te helpen. In een poging Lubse af
misschien omdat de PSV'ers zoveel len. Gedreven door de revanche-ge- laten
moest blijven hangen.
vrijheid kregen dat ze geen duels dachte had zelfs de onverwachte 0-1 Waardoor hij
hoefden aan te gaan. In ieder ge- de Rotterdammers niet kunnen de- maakte. Van Hanegem: "Ja, maar er menten
dit erg triest voor het pu- ren. Immers, toen Willy v.d. Kerk- moest toch iemand verdedigen?". hadden
llers tegen drie verdedigers
was bepaald geen ongewone situatie,
waardoor chaotische toestanden ont
stonden voor Treytel. Rijsbergen
bliek en misschien nog
de spelers. Als prof moet Je wel had gescoord op jaangeven
dit soort klappen heen kun- J
geweest, maar ze maakte wel twee te stoppen schoot de Feyenoord-aus-
Dassiê'w "iTrirnir doelpunten. Door ongelukkige mo- putoer tegen zijn opponent op, waar-
passieve indruk _n Bovendlen kreeg
al voor de wedstrijd al- tot het gebied voor Treytel. V.d. ÏT uJ "ft sterk
hot ia de zeventiende minuut fraai Willy v.d. Kerkhof maakte in ieder le ongelukken gehad, die we konden Kuylen mocht het werk wederom l!f.
had gescoord op aangeven van Strik, geval dankbaar gebruik van de hem Ressel ziek, Kristensen niet afmaken en deed dat elf minuten
had Feyenoord zich razendsnel her- onverwacht geboden vrijheid om de Kreua d'e een spuit had gekre- na de rust met
nen stappen, maar ik heb het idee steld' Maar terwijl het eerste tegen- aanvankelijk sterk tegenvallende V.d. gen' De Jong die een lichte griep de knal,
dat dit nog wel zal doorwerken.." doelpunt nog kon worden afgescho- Kuylen en de bepaald niet fitte Ed- ^eee en RMn'Jak he door zijn en- n
ten op een ongelukkig moment van ström 4. inspireren Zoals vlak voor kel was gegaan". Kees Rijvers kwam Uvermacht
.hf" de rust toen hij PSVs psycholo- ™et nog een andere «^klaring 1
Van Daéle, dde de bal met v
plaatst superioriteitsgevoel do<£ de be"langrtjke"tweede" tetter
benen var ',J
voorwerp prompt venoor mennen (Rijvera:"Natuurlijk kon hij niet wij.
zich niet veel later de eerste syrnp- uit maar de moeillJke pe_
Het leek de genadeklap
met
Lubse, wist niet meer wie hij moest
onbeleefd"har- dekken' zoals aIle adhterhoedespe-
onoeieefd har l6rs radeIoo6 werden psVkon
zich dan ook lang in een voetbal-
paradijs wanen, zodra de middellijn
was gepasseerd. Toch slaagde de
f_eye- Eindhovense ploeg er niet in de
rioden was hij er wel") glipte v. d.
Kerkhof om Van Daele, bracht
Treytel uit balans en gunde v. d.
Kuylen de eer van de verrassende
dragen. "Die nederlaag bij Roda
SWk wüde spelen en het voor Fey^oord een enorme optater Wülv ?®£rtï5
prompt verloor, dienden ««^"Natuurlijk kon hij niet wij- ^was werd vervangen Van Daele"Ik voel Tbult^fUT'L «lfa ££?e
weer achter kwam. Toen kwam de ^"het wil" SceTw "f" Van Rraay in riante posities
ploeg in grote moeilijkheden". STm^de^^^et^hoT ^"ve^fmet deTele toen
De organisatie bleek bij Feyenoord mato moesten we alles of niets da._ ae „CT „44.. waren gegaan Van
na de thee volledig verdwenen. PSV gaan spelen" De va-banque instel- achteruit de diepte insprinten vergt
- kon domineren, aanvallen, kansen ling leek het moedeloos geworden kracht, daarom misten ze misschien
Dat doelpunt verwarde Feyenoord scheppen. Maar Lubse mikte oog-in- Feyenoord op te gaan breken. De Maar iedereen is wél effectief bezig
l V.d. Kuy- drie achterblijvers Ramljak, geweest met het scheppen van die
de paal. Er Schneider en Vos zagen zich vaak kansen. Dat is belangrijk voor een
fout van tegen een overmacht gesteld. Zes pIoeg. Zoals het ook belangrijk is
dat je hier wint. Dan geeft het min
der met hoeveel doelpunten verschil
dat gebeurt".
Het murw geslagen Feyenoord
bepaalde de marge tenslotte op één
treffer in een wanhoops-offensiefje.
Krijgh maakte in het strafschopge
bied hands na een trekbal van De
Jonge waarop Schoenmaker de pe
nalty koud benutte 2-3 (72ste min).
Geen kracht
Nadat Kreuz koppend de gelijkma
ker had verzorgd (vrije trap Schnei
der 22 min.) werden die zwakke pun
ten steeds meer herkenbaar. Hoe va
ker 't langzaamaan brutaler worden- "Want wat was PSV nou eigenlijk was tenslotte weer
i na de maat, terwijl ook de strijdlust ver broken Brokamp ln het strafschop- terug, waardoor NAC gedwongen kampende Notten („hij was met
ten- te zoeken was. Systeem zat er bo- gebied door Cruyssen geblokkeerd, werd uit de defensie te komen. Dit kunst en vliegwerk klaar gemaakt ter goed door3-3onde^dSeUlIn te
nrarlo+v4 4rl" eU„e TJ-~7 J
AMSTERDAM Ajax vóór
rust in het duel tegen NAC wt
minste twee klassen verschil. Hans vendien helemaal niet in. De enige wat de goed leidende scheidsrech- verschafte de AJax-aanval de nodi-
Kraay na afloop: "Het is toch te die erg hard werkte en door zijn ter Van Dijken met een elfmeter trap ge lucht
gek dat Je eerst in de rust tekeer vechtlust nog voor enig gevaar kon bestrafte. Geels
moet gaan voordat er wat gebeurt, zorgen was Ruud Geels. Maar alleen ("ik gleed even i
Het was toch in die eerste helft niet is het ook een onmogelijkheid. Het een gootje") waardoor De Joi
aan te zien. Maar als ze dan énige gevaarlijke moment voor het bal nog kon stoppen, maar de toe- NAC
doel
deze wedstrijd", aldus Kraay) voorkömen. 'Toën Van" Bevereü"
Johnny Rep demonstreer- trof de paal, maar het was slechts geklopt-was door een kopbal
al
hem slecht de plotseling weer zijn wereldkam- uitstel
de bal lag in pioensvorm. Vooral in de laatste 20 na e
de minuten kwam het g
waarna Van Dijken hetQ
de snelle rechterspits, zitten door NAC een strafschop toe
executie. Rep maakte er Schoenmaker redde de verdediger
ISJ»nte s1ol° 3—0 van' n°8 °P de UJm Een knappe inzet van
- niet zag De Jong (flitsend verwerkt door Van
Beveren) betekende vervolgens het
gaan knokken, gaat het toch weer!" doel van aanvoerder De Jong ont- snellende Geels herstelde zijn fout. Keer op keer gleed hij langs zijn te- te kennen. Delmotte werd door"du^- emde'T^n ^^tterd^^^onTevlna
De AJax-manager had gelijk. Wat 6tond in de 37ste minuut. Jan Mulder en gleed de bal in het net. Hij werd genstanders of schudde hij in een ra- baba tegen de grond gewerkt het- waarna PSV noa b»vp moffPiiikhp
- vrije listigi dat daarblj geblesseerd aan het scheen- -- nog 8Bve ^e
gat aangeboden kreeg, been en vervangen door Steffenha-
vend slecht. Tenslotte neemt Ajax de De zoevende kogel werd echter door gen. Deze openingsbal bracht
derde plaats in op de ranglijst, en De Jong met een elegante zweef- Ajax de rust, die noodzakelijk
duik tot hoekschop verwerkt.
bij zegelde Suurbier het lot
huist NAC helemaal onderin. Zo
en dan waande men zich echter bij
een ontmoeting tussen twee degra-
De donderspeech
datlekandidaten. Vooral het plaatsen te z*n uitwerking niet
de Amsterdammers
zendsnelle sprint zijn bewaker Van geen Van Dijken niet juist rond. en den onbenut liet om de voorsprong
den Dries af. In de 56ste minuut be- daar het gebeurde binnen de be- uit te bouwen. Edström. v. d. Kuy
len en Willy v.d. Kerkhof stuitten
- op Treytel aan het slot van de con-
HiJ ondernam een rush en zijn op met een strak schot: 3—1. Maar het frontatie die uiterst sportlef was
Ineens begon het te kloppen. Het maat gegeven voorzet zaaide paniek deerde Ajax allerminst. Het spel verlopen met zeven om twaalf over-
levendiger door en via Rep tredingen. Rijvers: "Er is in dehe-
Steffenhagen (86) werd de le wedstrijd geen vuiligheid ge
weest. Dat heeft me goed gedaan.»'
i de linies verliep veel in de Bredase gelederen,
rust veel te ver Brokamp profiteerde: 2—0. Ajax
onder ste de beste aanval werd de doorge- opgedrongen spitsen, kwamen nu bleef aandringen. De met griep eindstand van 5—1 bereikt.
