'Mag ik blij zijn
als ik een
doelpunt maak?'
'HE, OUWE, SPEET, JU OOK NOG STEEDS?'
flEEöB
Opvliegende René van de Kerkhof:
Dames van Leski en
heren van GSC
opnieuw ongenaakbaar
Waspoeder
REVANCHE WK
DIAJNNE
KLASSE
APART
Dames van UDO
in bloembollen
O
UVS - SDW
ZATERDAG 18 JANUARI 1975
PAGINA 11
EINDHOVEN Het is in meer dan in een opzicht dat de eeneiige tweeling Van de Kerkhof
doet denken aan de door Toon Kortooms bedachte broers Beekman en Beekman. Geheel los
van elkaar beweren Willy en René zich al 23 jaar lang te hebben bescheurd wanneer René
met Willy werd aangesproken en andersom. In en om de Brabantse Peel blijken het tenslotte
slechts vrienden, onderwijzers en hele volksstammen te zijn geweest, die achtelood in de fout
gingen. Zo werd Willy een keer voor zes wedstrijden geschorst omdat René in het amateur
duel Taxandria—Mulo van het veld was gestuurd. Wanneer René te laat thuis kwam, bleek
het niet eens noodzakelijk zijn stem te verdraaien om ma Van de Kerkhof te doen geloven dat
Willy de bloemetjes weer eens had buiten gezet. Niettemin schijnt pa Van de Kerkhof het
wat dat betreft bonter dan wie oo kte hebben gemaakt toen hij zich op een mooie morgen in
1950, op van de zenuwen, bij de burgerlijke stand van Helmond meldde. Het feit dat hij bij die
gelegenheid de een kwartier jongere René als eerstgeborene liet inschrijven, had 19 jaar later
tot gevolg dat Willy wegens broederdienst werd vrijgesteld van militaire verplichtingen. Het
familielid dat René in de wapenrok voorging was ex-Spartaan Gerard van de Kerkhof.
Dit was aanvankelijk bedoeld een
interview te zyn met alleen René
van de Kerkhof. Met het oog op
Feyenoord-PSV was het uitgangs
punt een dubbelportret Rene van de
Kerkhof-Thet de Jong. Nadat
PSV-mangaer Ben van Gelder
telefonisch heeft laten weten dat
Door
Ger Stolk
Volleybalcompetitie
LEIDEN De dames van Leski
Wassenaar, ongenaakbaar in de pro
motie-klasse, en de heren van Groen
Stereo Centrum, al even ongenaak
baar in de afdelings eerste klasse,
zijn de tweede helft van de volley
balcompetitie begonnen, zoals van
hen werd verwacht. Met overwinnin
gen die aan duidelijkheid niets te
wensen overlaten. Leski Wassenaar
veegde in drie sets de reserves van
Gemini/Kangeroes uit het veld
(154, 15—11, 15—11); Groen Ste
reo Centrum gaf het verschil in tech
nisch kunnen duidelijk aan tegen
Leski Wassenaar 2: 15—5, 15—9, 15—
7. Toch mag, de overtuigende winst
de lijstaanvoerders ten spijt, niet
worden gesteld dat de ontmoetingen
saaie vertoningen waren. Inte
gendeel. De zich al bij voorbaat
kansloos wetende verliezers, putten
Uit het krachtsverschil Juist de in
spiratie om er fel tegenaan te gaan.
Met als resultaat dat de kampioe
nen in spé voordurend attent dien
den te blijven en herhaaldelijk wer
den gedwongen te laten zien waarom
zij leiders van het klassement zijn.
Voor de heren van Groen Stereo
MUNCHEN Een pakje met tik
kende inhoud heeft vrijdag het per
soneel van het kantoor van Bayern
Miinchen in beroering gebracht. De
administrateur van de Westduitse
en Europese voetbalkampioen, Wal
ter Frembeck, wierp het pakje, dat
kort tevoren was afgegeven, onmid
dellijk door het raam naar buiten en
waarschuwde de politie. Springstof
experts stelden tenslotte vast dat de
inhoud bestond uit een wekker en
waspoeder. Voor Bayern was het
primeur. Gedurende de laat
ste jaren zijn de Club en voorzitter
Wilhelm Neudecker herhaaldelijk
niet bom-meldingen bedreigd.
FRANKFORT De organisatie
jvan de revanche tussen de finalis-
an het laatste toernooi om het
wereldkampioenschap voetbal, Ne
derland en West Duitsland, is vrijwel
rond. Dit vertelaarde de algemene
secretaris van de Westduitse voet
balbond, Hans Passlack, vrijdag in
Frankfort. Het is de bedoeling de
Wedstrijd die het 75-Jarig jubileum
*an de DFB extra glans moet geven
- op 17 of 18 mei in Frankfort te
houden.
Centrum kreeg de zege nog een ex
tra glans door 't verrassende gelijk
spel van de enige (theoretische) con
current voor de titel. Tegen hekke-
sluier Salvo 1 kwam Orion niet ver
der dan een gelijkspel: 11—15,16—14,
15—12, 1315. De goede resultaten
van de dames van Leski Wassenaar
en de heren van Groen Stereo Cen
trum 1 hadden een positieve uitwer
king op andere teams van hun ver
eniging. Zo wisten onderaan de rang
lijst van de promotie-klasse bunge
lend, mededegradant AV'40 met 3—2
te verslaan: 15—7, 15—8, 18—15
11—15, 15—3. De zege zal voor het
nogal drastisch gewijzigde team van
Leski (Theo Westgeest, Bernard v.
d. Oever en Emiel Lancee werden
vervangen door Hans Bongenaar en
Freek Durieux, terwijl Frank
van Bunnik zijn rentree vierde) een
stimulans zijn op weg naar behoud.
De dames van Groen Stereo Cen
trum 3 wonnen in de afdelings eerste
klasse de topper met lijstaanvoer-
ster DAC: 15—4,15—13, 15—10. Voor
al de service van GSC bleek in dit
treffen een 6terk wapen. In de pro
motie-klasse heren boekte, het ge
zien de kwaliteiten te laag gerang
schikte, LUSV een gemakkelijke ze
ge op Goudse Verzekeringen 3:
15—10,15—0,15—10.
Rene er als .gevolg" van de houding
van het publiek boven de Moerdijk
wel niets van zou willen weten,
komt de afspraak moeiteloos tot
stand. Een dag later zyn er in het
Eindhovense hotel Cocagne vijf volle
minuten voor nodig om aan te
tonen dat niet Rene maar Willy van
de Kerkhof tegenover me zit. Het
klinkt allemaal vrij logisch. Willy:
„Rene zegt tegen mij: ik heb nog
nooit od het middenveld tegen Theo
de Jong gevoetbald. Het zal wel voor
Jou zijn, ga jy maar.
Samen
Een kwartier later bevestigt Rene
die woorden in een villawijk aan de
rand van Eindhoven. René „Sorry."
Willy: „Wij doen alles samen.
Denken vrijwel gelijk. Dan krijg Je
dit soort dingen".
Dit soort dingen. Als tastbaar bewijs
van die verbondenheid staan twee
precies eendere, door een bevriend
architect ontworpen landhuizen in
een laan. die verder een rijke
verscheidenheid geeft te zien aan
bouwstijl. Niettemin kleine verschil
len. Op nummer zes is de aldaar
geparkeerde Mercedes zachtgeel van
kleur, waar het type auto van Rene
op nummer veertien gebroken geel
blijkt te zijn gespoten. Verder zet
Willy zijn gedachten wat ordelijker
uiteen, hetgeen hem tot zaakwaar
nemer van zijn broer maakte, en is
Rene maar dat is bekend
opvliegend van karakter.
Willy: „Rene legt zich zakelijk neer
by wat ik doe. Hy is minder
commercieel dan ik. Ik heb voor ik
voetbalde als eerste assistent in een
levensmiddelenbedrlj f veel geleerd.
Veel vertegenwoordigers probeerden
Je altijd te belazeren. Rene zou iets
bijvoorbeeld al voor een dubbeltje
doen. maar ik vraag dan doodleuk
nog achttien cent. Rene geneert zich
Actiefoto van René van de Kerkhof.
dan een beetje maar wanneer
uiteindelijk vijftien cent uit de bus
komt is hij content". Toen
Twente weg wilden, zyn
contact geweest met Feyenoord.
Handel Jij het maar af, zei Rene.
Jij weet wat Je moet vragen. Ik ben
bijgedragen dat Rene van de
Kerkhof de afgelopen weken minder
bij heeft gepresteerd dan waartoe hij in
in staat moet worden geacht. Het een
n ander kan echter weer niet los
'orden gezien van het vormverlies
an Willy van der Kuylen en het
maken: er zat daar
Bij PSV doet Ben van Gelder alleen
de contractuele zaken, ik zeg dan gaan bloeien,
ook tegen Brox, kunnen wij het niet
afhandelen? Nee, zegt-ie. Gerard Rene Niettemin zijn
Kerkum vroeg tóen of ik wilde
opschrijven wat we wilden verdie
nen. Moet ik het op vijftien optimale prestatie verricht. Vergele-
verschillende papiertjes doen?, heb *en met bijvoorbeeld mijn Twente -
/as niet ben ik veel meer voor het elftal
spoedig gaan spelen. Waar ik vorig seizoen
mogelijk horen. We moeten nog op dit moment een stuk of veertien
antwoord krijgen." doelpunten maakte, héb ik er nu
pas een stuk of drie, vier. Ik huichel
Rene: opvliegend? Ik denk van wel. ook niet wanneer ik beweer dat ik
Maar ik ben niet gemeen. Ik voetbal als grondlegger van het doelpunt
fel. vind ik zelf. Ik wil ook altijd meer vregde voel. Toen ik in de
dingen gelezen. Viezerik, stond er in Edstrom ln staat stelde te
krant in het Westen en tijdens doelpunten voelde ik me de koning
FC Den Haag-PSV werd
moordenaar aan me geroepen". Ik
heb dat duel met Muhren zelf op tv
te rijk. Kom me er ook niet mee
dat mijn manier van Juichen
een doelpunt zoveel aversie
die lezing beaamd. Er is te veel Bish nadat hij het enige doelpunt
ophef van gemaakt en het is vooral maakte tegen Feyenoord. Die Jongen
dokter Rolink geweest die de zaak
heeft opgeblazen. Nogmaals, wan-
neer Muhren inderdaad op sterven
heeft gelegen, dan vraag ik me af
waarom hij niet naar het ziekenhuis
werd gebracht, zoals onze clubarts
Van de Brekel voorstelde. Door de
woorden van Rollmk is het allemaal
overdreven in de kranten weergege
ven. Heb ik ook anonieme brieven
thuis gekregen. Ik heb ze niet
gelezen want wat Iemand, die zo laf OEGSTGEEST Het dames-elf-
was in- en ingelukkig. Mag hij dat
alsjeblieft tonen? Hoe ik Juich maak
ik tenslotte zelf uit. Mag ik
spontaan reageren als ik een
doelpunt heb gemaakt?
De Rene van de Kerkhof zoals hij
in Munchen de finale speelde tegen
West Duitsland, was dat de Van de
Kerkhof, die zich voor 100% in
dienst stelt van het elftal? Hij: „Ik
heb me al die weken verbeten. Kijk,
Willy had met het wereld-midden
veld Jansen, Neeskens, Van Hane-
gem weinig voor zijn zeggen. Maar
in mijn geval lag dat anders. Want
Rep en Rensenbrlnk speelden heus
niet alle wedstrijden zo geweldig. En
Keizer kreeg toch ook zijn kans. Al
die tyd heb ik voorgenomen:
wanneer ik aan de bak kom, wil ik
het goed doen. Mag niemand me
iets kunnen verwijten."
Willy: „Precies. Vooral Jansen was
van absolute klasse. Die heeft ook al
heel wat wedstrijden voor Feyenoord
gewonnen."
Van Hanegem niet? Rene: „Dat ligt
anders. Laat ik het zo zeggen dat ik
het doodzonde zou vinden wanneer
Van Hanegem met voetballen zou
stoppen. Dat zeg ik zelfs als zijn
tegenstander. Willy: ,Jk heb van
Hanegem vaak tegen gehad als
rechtstreekse opponent. Het was
meestal hard, maar echte moeilijk
heden hebben we nooit gehad.
AMSTERDAM In het eerste ge
deelte van de wedstrijden om de na
tionale kampioenschappen kunstrij
den gisteravond op de Jaap Eden-
baan in Amsterdam heeft Dianne de
Leeuw laten zien dat het geld dat de
KNSB na de eerste internationale
successen in het Amerikaanse meisje
investeerde zijn rente dubbel en
dwars heeft opgebracht. Ietsje slan
ker, een tikje hoger springend en
nog zekerder dan vorig jaar heeft ze
tijdens de verplichte figuren en de
korte kür laten zien met recht het
zwaarst gesubsidieerde lid van de Ne
derlandse schaatsfamdlie te zijn. Het
vry-ryprogramma van vandaag zal
meer het karakter hebben van een
demonstratie dan van een wedstrijd.
Dank zij haar tweede plaats WJ het
Europese kampioenschap en de
derde op het wereldkampioenschap
heeft Nederland nu een vaste verte
genwoordigster in de Internationa
le Jury en het recht om drie deel
neemsters af te vaardigen. Van dat
recht zal bij de Europese kampioen
schappen over veertien dagen in Ko
penhagen zeker gebruik worden ge
maakt. Annemarie Verlaan, de 15-
Jarige, op een na oudste dochter van
de IJmuldense schaatsfamdlie, bleef
zowel by de verplichte figuren als
tijdens de verplichte ktlr haar twee
Jaar oudere zusje Sophie voor. Bedde
meisje» behoeven geen concurrentie
van de overige deelneemsters
te duchten voor uitzending naar Ko
penhagen, al deden Ilona Blokspoel
en Btbiane Pruyn het nationaal
gezien zeker niet slecht.
Bij de heren zal de enige deelne
mer, Rob Ouwerkerk, zijn nationale
titel niet prolongeren. De 19-Jarige
Amsterdammer, die vier maanden
doorbracht bU Ellen Burka-Danby in
Canada en daar werd bijgeschaafd
door een choreograaf, een ballet-
trainer en specialist in verplichte fi
guren en vrij rijden, bleef by zyn
tweede verplichte figuur, een achter
waar dse paragraaflus, in zijn eigen
spoor hangen en stopte. De Jury kon
hem toen onmogelijk het cijfer vier
toekennen, dat als minimum voor het
behalen van de titels staat. De kan
sen van Rob Ouwerkerk, die
In Toronto de kost verdiende door
twee lange nachten per week bij een
benzinepomp te helpen, op uitzending
naar Kopenhagen zijn nog niet ge
heel verkeken. Toont hij in de Kür
vain vanavond dat hij vooruit is ge
gaan dan zal de technische oommis
sie van de KNSB hem waarschijn-
ïyk voor Kopenhagen voordragen.
Het hoofdbestuur heeft dan het laat
ste woord.
Stand na de eerste dag: 1. Dianne
de Leeuw (Den Haag), 2. Annemarie
Veriaan (Amsterdam)3. Sophie Ver-
laan (Amsterdam), 4. Herma van
der Horst (Den Haag), 5. Bibiane
Pruyn (Nijmegen).
Tijdens de internationale tennis
kampioenschappen van Nieuw Zee
land in Christchurch heeft de Au
stralische Evonne Goolagong in
de kwartfinades van t dames-enkel
spel verrassend verloren van de En
gelse Lesley Charles. De setstanden
waren: 6—7 en 1—6.
zijn
niet te vermelden, tal van de Oegstgeestse voetbalver-
ADVERTENTIE
Zondag a.s. Aanvang 2.30 uur
De belangrijke wedstrijd
LDWS-ONA
LDWS-terrein
Sportpark „De Vliet".
heeft te zeggen, interesseert me niet. eniging UDO heeft op aparte wijze
Ik heb die brieven aan Van Oelder geld voor een nieuwe voetbal-uit
gegeven. Wat Rolink verder betreft, rusting bijeen gekregen. Driedui-
ik hoef alleen maar aan het zend aan hen geschonken boembol-
bierbllk-incident te herinneren. Na len werden verkocht door de UDO-
Real Madrid kreeg PSV Ajax dames, die van de opbrengst nieuwe
•s zondags in Eindhoven. Rolink Shirts, broekjes en kousen kochten,
moest toen zonodig met een helm Om de voetbal-plunje compleet te
maken schonk een vakantie-oord
uit Ermelo bovendien trainingsfpak-
ken. De dames zijn morgen in het
duel tegen Oranje Groen (aanvang
het Westnederlandse 12.00 uur) voor 't eerst in hun nieu-
al met al toe we kledij te bewonderen.
op zijn hoofd gaan zitten
Optimaal
Sportcomplex
"Kikkerpolder"
Zondag a.s.
aanvang 14.00 uur
öpiVJÏIDUI
Hoofdklasse KX.V.B.
ibb-kondor Lewen w.071-69204
Door
Nico Scheepmaker
Johan Cruijff kreeg in de wed
strijd Real Madrid-Barcelona een
gele kaart: niet wegens ruw of
gemeen spel, maar wegens de
spraakwaterval die hij gedurende
de wedstryd over de scheidsrech
ter uitstortte. En dat allemaal in
het Spaans, neem ik aan. Ik be
grijp echt niet dat ze dit Jaar
voor de Nijhoffprijs, voor verta
lingen uit het Nederalnds in een
andere taal, geen kandidaat kon
den vinden....
Die andere grote Nederlanse voet
baller, Willem van Hanegem. «reeg
in de wedstryd Roda JCFeyen
oord een boeking: niet wegens
gemeen spel (hy is, met alle res
pect natuuriyk, een van de ge
meenste en doortrapste voetbal
lers van Nederland, maar om de
een of andere reden krijgt hy vrij
wel uitsluitend gele kaarten voor
babbels en "dollen"), maar alweer
wegens het kenbaar maken van
ongenoegen over een scheidsrech
terlijke beslissing.
De conclusie is duidelijk: praten
is een onmisbaar onderdeel van
het spel geworden. Daarom zou
het aanbeveling verdienen als de
spelers eens per week, in plaats
van het dribbelen om paaltjes
heen, een les in eloquentia kre
gen. In Haarlem, zag ik op de
televisie is het instituut Rhetori
cs opgericht, waar je voor een
bedrag van f 300 exclusief btw.
een cursus kunt volgen in het toe
spreken van grotere of kleinere
gezelschappen. Het instituut zal
gaarne bereid zijn, neem ik aan,
'n onderafdeling te stichten, waar
in beroepsvoet bal Iers geleerd wordt
hoe zij de scheidsrechter moeten
toespreken zonder meteen tegen
oen gele kaart aan te lopen. Bo
vendien kan daar dan geleerd
worden hoe Je Je tegenstanders
moet afbekken, zodat zij uit hun
spel raken en geen goed meer
kunnen doen, of zich tot een
handtastelijke reactie laten verlei
den, zodat* zij van het veld wor
den gestuurd.
Voetballers met een lichame
lijke afwijking (rood haar of een
hazelip), ofwel een ras dat tot
de minderheidsgroepen behoort,
(negers, zuidimolukkers en Joden
bijvoorbeeld) zijn al tientallen Ja
ren dankbare objecten voor ver
bale tackles van hun tegenstan
ders. Men spreekt in zo'n geval
van "psychologische oorlogs
voering", wat een verbastering is
van het Amsterdamse begrip
"Jennen".
De Nederlandse voetballerij
heeft er uiteraard geen copy
right op: ook in W.-duitsland be
zorgen de spelers elkaar onderling
menige hersenspoeling. Als ik
het maandblad Sport mag gelo
ven weliswaar wat minder cru
dan de Nederlandse speler die
Kees van Kooten van Telstar, na
dat hij kort tevoren op het nipper
tje uit een brandende auto was
ontsnapt, tijdens de wedstrijd
toevoegde dat het Jammer was dat
hij niet helemaal verbrand was
maar ook in West-Duitsland zyn
er toch pittige voorbeelden be
kend.
Zo plachten achterspelers die
wisten hoe labdel Stan Libuda, de
kleine rechtsbuiten van Schalke,
was, belangstellend aan hem te
vragen of zijn vrouw nog altijd
met die neger sliep.
Hickersberger van Offen
bach riep aldoor pesterig "Welt-
meister Weltmeister" als Ralner
Bonhof bdj hem in de buurt
kwam. Bonhof verloor zijn ge
duld, gaf een klap en werd van
het veld gestuurd. Toen Berti
Vogts nog niet de ster was die hy
nu is, treiterde Wolfgang Overath
heim door aldoor te zeggen:
"Trek jij Je schoenen maar uit.
Je leert het toch nooit".
De verdediger Zembski van
mje leert het toch nooit".
De verdediger Zembski van
Bremen was als de dood voor
Klimaschesfki van Kalserslau-
tern, want die had hem eens 90
minuten lang goede raad lopen
geven: "Nu moet Je afspelen, weg
met die bal, niet zo haastig, eerst
kijken, hou bdj Je die bal, vrijlo-
pen ook als je geen bal hebt.
speel terug op Je keeper.
In sport wordt ook verhaald,
hoe een oudere speler door een
Jonge tegenstander werd be
groet met de woorden: "hé, ouwe,
speel Jij ook nog steeds?". De
ouwe antwoordde: "Ja Jongen,
zelfs door Je benen heen", en hij
vegde de daad by het woord.
Een beroemd voorbeeld van een
sportman die kapot werd gemaakt
door overigeais onschuldig gepraat
wordt beschreven door Joris van
den Bergh in "Mysterieuze krach
ten fn de sport".
Ik citeer: "De wielrenner Gerrit
van der Ruit had een mooi sei
zoen achter de rug. Van zijn kun
nen bewust, reed hij een ronde
te Eindhoven en daarin reed hij
zeer agressief. Hij zat steeds bij
de leiders en hij droeg er het zij
ne toe bij dat de leidende groep
steeds dunner en dunner werd.
Na enige toetsende ontsnappings
pogingen ondernam hij een seri
euze poging en hij kreeg daarbij
de course in handen. In zijn
eentje stooimde hij naar voren en
hoewel de kopgroep er alles op
zette, verloor zij terrein. Zijn
voorsprong werd al groter en
groter, hy voelde zelf dat hy sterk
reed en het begon in hem te
Juichen "dat de oourse gestreden
was". Maar wat was dat?".
"Helemaal uit het tweede gelid
kwam een renner opzetten. Moe
derziel alleen haalde deze de kop
groep in, moederziel alleen stoof
deze langs de kopgroep heen en
moederziel alleen kwam hij in
een duivelse vaart op Van der
Ruit toe. Het was Gerrit Schulte,
die in een van de "dolle buien
verkeerde die hem de naam van
"Le vou pedalamt" hebben bezorgd
en die na deze performance, na
dit kapitale stuk kracht werk, zon
der hijgen of blazen tegen Van
der Ruit een gemoedelijke boom
begon op te zetten".
"En dat moet Je dan overkomen,
als Je daar - zoals Van der Ruit-
alles en alles zit te geven en de
situatie van dien aard is dat je
recht hebt te veronderstellen dat
Je "binnen" bent".
"Na deze wedstrijd begon Van
der Ruit weg te zakken. Zijn
kwaliteit als renner verminderde
zienderogen en hij piekerde er
maar over wat hem toch kon
mankeren. Tot zoveel maanden
later Van der Ruit mededeelde
dat hij de wielrennerij eraan gaf.
En toen., toen zei hy ons, "dat
het dat met Schulte was geweest",
wat hem de knock-down had ge
geven. Lang had hij naar de oor
zaak gespeurd, maar meer en
meer was hem duidelijk geworden
dat hij die"schok" niet te boven
had kunnen komen".
