Trijntje Cornelis' biedt
verdienstelijk toneelspel
WINKELS WOENSDAGMIDDAG MISSCHIEN OPEN
agenda
Aan Wassenaars Stadhoudersplein
DRUK JAAR
VOOR OV
Aanbesteding
GOUDEN
JUBKJEUM
PAGINA 2 ^CWWHHMHUM J. IUL
WOENSDAG 15 JANUARI 1975
WASSENAAR De commissie
Midden- en Kleinbedrijf, waarin
behalve een aantal raadsleden ook
vertegenwoordigers van de plaatse
lijke middenstandsorganisaties "kit
ting hebben heeft geen bezwaren
tegen inwilliging van het verzoek
van de winkeliers aan het Stad-
houderspleta Albert Heyn inbegre
pen om op maandagmorgen te
sluiten in plaats van op woensdag
middag.
Omdat het verzoek gedaan werd
door alle winkeliers in dit winkel
centrum op twee na had de Kamer
van Koophandel een gunstig advies
uitgebracht. En ook burgemeester
en wethouders bleken bereid wat
de verplichte halve-dagsluiting be
treft «en soepel standpunt in te ne-
A1 vorens deze kwestie aan de ge
meenteraad zal worden voorgelegd
vroegen burgemeester en wethou
ders het advies van de commissie
Midden- en Kleinbedrijf. Deze
bleek geen bezwaren te hebben met
uitzondering van de vertegenwoor
digers van de Chr. Middenstands
bond die bevreesd waren voor een
verwarrende situatie voor het pu
bliek; in de rest van Wassenaar
blijft namelijk de woensdagmiddag
sluiting van kracht.
Koopavond
In de commissievergadering werd
ook gesproken over het instellen
van een koopavond. Een enquete
onder het publiek had uitgewezen
dat vele consumenten voorstanders
zijn van een wekelijkse koopavond.
Maar door de middenstands verte -
genwoordigers werd er op gewezen,
dat de animo onder de plaatselijke
ondernemers om hun winkels een
avond per week open te stellen on
voldoende is om van een koopavond
een succes te maken. Besloten werd
op deze kwestie terug te komen als
de nieuwe Winkelsluitingswet aan
de orde komt.
Promenade
Tegen het uitbreiden van de pro
menade in de Langstraat met een
gedeelte van het Plein bleken geen
bezwaren te zijn mits het gemeen
tebestuur eerst zorgt voor parkeer
ruimte op het Plein en voor een be
tere bereikbaarheid van het Plein
door de dinsdagse weekmarkt te
verplaatsen van de Berkheistraat
naar het naast deze straat gelegen
WOENSDAG
Breestraat 19, sociëteit
TJaikowskllaan 39. Voorschoten ge-
spreksavond Baha'l Gemeenschap. 8
meentebestuur aan op aankoop van
de grond tussen Langstraat en
Spinbaan, die dan als parkeerruim
te gebruikt zal kunnen worden. Is
er vervangende parkeerruimte ge
schapen, dan kan het Plein auto
vrij gemaakt worden.
Burgemeester Staab, die de ver
gadering van de oommissie presi
deerde, zegde toe dat deze zaak op
korte termijn bekeken zal worden.
Van der Valk Boumanweg 236, Leider
dorp, Bijbelstudie en Gesprekskring
Baptistengemeente. 8 uur nam.
3e Binnenvestgracht, kantine Clos en
Leembruggen, rullavond Phllatellca,
Donderdag
Geversstraat 65. Oegstgeest, sociëteit
voor kamerbewoners en alleenstaanden.
Breestraat 19, Twentwel. sociëteit voor
kemerbewoners. vanaf 9 i
Voor iedereen te koop
5
In het LAK-theater werd gisteravond de première-voorstel
ling gegeven van de volkse klucht uit de zeventiende eeuw
van Constantijn Huygens: Trijntje Cornelis'. De bewerking
van deze klucht was in handen van Jef Senteur, terwijl voor
de regie tekenden Roel Polak en Pieter van Empelen.
Roel Polak en Pieter van Empelen
hebben elkaar ontmoet op de Aca
demie voor Expressie in Utrecht. Roel
Polak is vroeger ook nog aan het
Nederlands Danstheater verbonden
geweest, terwijl Pieter van Empelen
landelijke bekendheid geniet doordat
hij sinds lange tijd deel uitmaakt
van de cabaretgroep "Don Quishoc-
king".
Van Empele heeft "cabaret" on
derwezen op do Academie voor Ex
pressie. Dit ter inleiding van Trijntje
Cornelis, welke voorstelling na gis
teravond "de wijk intrekt" om de
Leidse bevolking kennis te laten ma
ken met hetgeen Projekt '75 nu
eigenlijk wel betekent. Het tegen een
achtergrond afzetten van beide re
gisseurs is daarom zo belangrijk, om
dat bij de geslaagde opvoering van
Huygens Trijntje Cornelis" niet aan
de indruk kon worden ontkomen, dat
dit gunstige resultaat voornamelijk
was bereikt door de professionele re
gie van Van Empelen en Polak. Daar
naast speelde ook in belangrijke mate
mee, dat beide regisseurs elkaar
haast intuïtief moeten hebben aan
gevoeld, want Projekt '75 presenteer
de gisteravond een bijzonder verdien
stelijke produktie. Het spreekt van
zelf, dat zowel Van Empelen als Po
lak deze resultaten niet bereikt had
den, indien zij over minder goed 'ma
teriaal" konden beschikken. De voor
stelling van gisteravond maakte dui
delijk dat amateurs, mits professio
neel begeleid, kunnen uitgroeien tot
zeer geëngageerde toneelspelers.
Trijntje bijvoorbeeld, gespeeld door
Barbara van Barendrecht. nauw ver
weven met ons eigen "Imperium",
speelde in "Trijntje Cornelis" een
hoofdrol. En met deze rol bewees
Barbara, die wel schitterde in "Huis
Clos" van Sartre, maar in "Zie Zo
Zee" haar talent niet maximaal be
nutte, dat zij meer kan dan een rol
spelen. Zij kan een figuur tot leven
brengen en dat gebeurde gisteravond
met Trijntje Cornelis.
Trijntje Cornelis, die met haar
man schipper-koopman Klaas Ger-
ritse, beiden afkomstig uit de Noor
delijke Nederlanden ("Waeterland")
aanmeert aan de kade van Antwer
pen en vervolgens de "grote stad"
ingaat, is meer geworden dan de na-
ieve volkse vrouw, die Huygens on
getwijfeld bedoeld moet hebben. Dat
Pieter van Empelen en Roei Polak
in haar rol de zeventiende eeuwse
erotiek hebben laten behouden is een
verdienste, die zich maar moeilijk
laat meten. Vaak lijkt dit overbodig,
maar in een stuk van Huygens, waar
in juist dit element zo belangrijk is,
wordt de erotiek als functioneel er
varen en minder als "direct-zinne-
priikkelend". Zo groeit het gebaar
van Hanneken de klepperman, die
op "een voor de hand liggende" ma
nier nagaat, of hij met een "man"
of met een 'vrouw" te doen heeft, uit
tot een functioneel "herkennen". Pie
ter van Empelen zegt daar zelf over:
"We hebben die passages (en hier
mee bedoel ik ook de scène, waarin
Trijntje door Marie en Francesco
van haar kleren en sieraden wordt
ontdaan) bewust gehandhaafd. Ja
zelfs nader geaccentueerd, als we
daartoe reden aanwezig achten. Het
werkt zeer zeker niet hinderlijk.
Integendeel, soms werkt het zo be
vrijdend, dat de toeschouwers moe
ten lachen, Als Francesco op een
gegeven ogenblik de bedstee induikt,
waar Trijntje Cornelis zich in haast
ontklede staat bevindt, laten wij be
wust de gordijnen van de bedstee be
wegen. Huygens is de realiteit niet
uit de weg gegaan en wij hebben hem
hierin gevolgd."
Dat Pieter van Empelen en Roel
Polak hier goed aan hebben gedaan,
bleek gisteravond wel uit de reac
ties in een propvol, tot de laatste
stoel bezet LAK-theater, waar pu
bliek op de verwarming zat en langs
de kanten stond om het Stuk te kun
nen zien. Over de toneelprestaties
van de spelers dient het volgende ge
zegd te worden: Barbara Baren
drecht, die de hoofdrol vervulde,
heeft zichzelf zo'n herkenbaar "Leids
accent" aangemeten, dat men met
verrassing na de voorstelling moest
constateren, dat «ij van zichzelf (ge
lukkig) veel genuanceerder spreekt.
Juist die inleving in de persoon van
Trijntje Cornelis garandeert waar
schijnlijk dit perfecte "Leidse ac
cent".
Een ander acent, dat feilloos werd
gebruikt, was het Vlaamse. Zowel
"Marie", gespeeld door Hanca Lep
ping als "Francesco" (Marcel Maas)
spraken zo goed Vlaams, dat menig
WASSENAAR Het bestuur van
de Wassenaarse Oranjevereniging
"Koningin Wilhelmina" is kort na
nieuwjaar bard aan het werk ge
gaan om evenementen voor te be
reiden die in 1975 gehouden zullen
worden. Een aantal van die evene
menten zal in het teken staan van
een Jubileum van de vereniging:
op 3 maart zal het namelijk pre
cies 70 Jaar geleden zijn dat de
Koningin Wilhelmina Vereniging -
zoals de naam vroeger luidde - werd
opgericht.
Op 31 Januari a.s., de verjaardag
van Prinses Beatrix, wordt weer een
Prinsesseconcert gegeven in de Mes-
siaskerk.
Voor het eerst zal behalve de Har
monie Excelsior ook de gemengde
zangvereniging "Wassenaar Vocali-
ter" medewerking verlenen.
Op zaterdag 1 februari is er in
de Schaapskooi op Duinrell het O-
ranjebal, dat de Carnavalsvereniging
De Deylknotsen organiseert in sa
menwerking met de Oranjevereni
ging-
De 70ste verjaardag van de ver
eniging - op 3 maart dus - zal ook
niet geheei onopgemerkt voorbij
gaan. Op 30 april volgt dan de ko
ninginnedag en op 5 mei de Be
vrijdingsdag die dit Jaar weer zal
worden gevierd. Tenslotte is er dan
nog het zomerfeest waarvan de da
ta zijn bepaald op 7,8 en 9 augus
tus.
telefonische afspraak 07132618.
Rijksherbarium. Schelpenkade. Jaarver
gadering Koninklijke Nederlandse
Maatschappij voor Tuinbouw en Plant
kunde. afdeling Lelden. 8 uur nam.
LAK-Theater. ..Prediker" door Henk
Leids Volkshuis
Informatie en inschrijving voor kin
derclubs Leids Volkshuls. elke woens
dagmiddag van 2 tot 3.80 uur op Apo-
thekersdilk 83.
T wentwel
Sociëteit Twentwel. Breestraat 19,
openingstijdenelke dag behalve op
ma. do v.a 2100 uur Toegang »oor
v.a 20 laar
Kinderopvang
Informatiebureau werkgemeenschap
Kindercentra Lelden, Hooglandse Kerk-
gracht 4. tel. 30360. Geopend dl 9 30
12 uur. wo en do 2—4 uur en vr 9.80—
12 uur.
Gespreksa vonden
Gespreksavonden Baba-l gemeen
schap Wo 8 uur nam. Kennedviaan
11. Oegstgeest. vr 8.15 uur nam Fred.
Hendrikplantsoen 25 Leiderdorp
Stichting werkgemeenschap
Kindercentra
Hooglandse Kerkgracht 4: (ingang)
Koppenlnksteegopen 1 ngstljdendL
2—6 uur nam? tel 80360
Hulp- en adviescentrum
Merenwijk.
Barbara Barendrecht als Trijn-
(Foto Jef Senteur)
Vlaming zijn taalstrijd zou vergeten,
als hij dit hoorde. Behalve dat Han
ca Leppink een "klassieke hoeir"
neerzette, had ze in haar spel ook die
ongegeneerdheid, die "Marie" onge
twijfeld moet hebben gehad. Marcel
Maas, die voor mij een onbekende
was, speelde bijzonder goed. Zijn
Vlaamse uitspraak was feilloos en hi)
wist die zelfs te handhaven, toen
hij Trijntje weg moest dragen, waar
door vaak een nonchalance in de
tekst ontstaat. Klaas en Kees, res
pectievelijk gespeeld door Paui Riet
kerk en Daan Iken vielen wat te
gen. Vooral de knecht wijst Trijntje,
als zij door de klepperman naar de
boot is teruggebracht, wel erg na
drukkelijk de deur. Trijntje moet
vijfmaal zijn naam noemen, om hem
in elk geval aan het twijfelen te
brengen. Dat effect kaai een man-
nenpantalon en bijpassende pet toch
nooit veroorzaken.
"Trijntje Cornelis", die door ieder
een voor f 25,- te koop is, treedt van
vrijdag 17 Januari af in diverse Club-
en buurthuizen, diensten- en bejaar
dencentra op. Ook is er op zaterdag
avond 8 februari nog een speciale
voorstelling voor K en O ta het LAK-
theater.
A. C. KOEKEBAKKER JR.
WASSENAAR De reconstructie
van de Lange Kerkdam tussen de
Prinsesnweg en de Rijksstraatweg
waartoe gemeenteraad enige tijd ge
leden heeft besloten zal op vrijdag
31 januari as. in het openbaar wor
den aanbesteed. Het werk omivat o.a.
het vernieuwen van ongeveer 800
meter hoofdriolering, het maken van
ongeveer 6500 m2 bestratingen en
van ongeveer 6900 m2 asfaltwerken.
Verenigingsmarkt
op de Luifelbaan
WASSENAAR De verenigings
markt, die op initiatief van de Win
keliersvereniging Luifelbaan e.o. op
zaterdag 7 juni as. gehouden wordt,
belooft een groot succes te worden.
Een groot aantal "erenigtagen heeft
zich al aangemeld en anderen be
raden zich nog. De organisatoren
moeten echter nu zo langzamer
hand een volledig overzicht hebben
van het aantal deelnemers en van
de ruimte die zij nodig hebben.
Verenigingsbesturen die zich nog
niet hebben aangemeld wordt vrien
delijk verzocht dat nu op korte ter
mijn te doen bij de heer C. J. van
der Holst, Luifelbaan 2, telefoon
13301.
WASSENAAR De Pluim
vee- en Vogelvereniging Wasse
naar gaat dit jaar haar gou
den jubileum vieren. Dat zal
o.m. gebeuren met een olubten-
toonsteüing, vermoedelijk in no
vember en daaraan voorafgaand
een receptie van het bestuur in
het raadhuis, aangeboden door
het gemeentebestuur.
De vereniging is het Jubileum-
Jaar begonnen met een gezelli
ge en goedbezochte samenkomst
in het Jeroemhuis. De heer van
der Bosch, voorzitter van het
tentoonstellingsbestour. reikte
de prijzen uit van de Jaarlijk
se tentoonstelling.
De tentoonstelling is in meer
dere opzichten een succes ge
worden. Het aantal ingezonden
dieren 550 was groter dam
het vorige Jaar, er was ook een
verbetering in de kwaliteit waar
te nemen en ook het aantal be
zoekers kwam boven dat van
vorig jaar uit.
Ook financieel had het be
stuur over de tentoonstelling
niet te klagen, zo bleek uit het
overzicht van penningmeester
Gladpootjes. De vereniging hield
er een batig saldo van iets meer
dan f 700,- van over.
Arendshorst 19. tel 43212 Spreekuur:
Dienstencentrum
NoordelnplelD 2b cel 40483 algeme
ne informatie dag van 910 uur
Voor weduwen
en weduwnaars
Nederlandse Vereniging
wen en weduwt -
bureau: 61112
Infosentrum
Infocentrum. Breestraat 66. Lelden.
Donderdag 8.3010.80 uur nam en
zaterdag 2—4 uur nam
Dierenhulpdienst.
i weduwnaars tel. Leids advtes-
Paulownastraat 16, Leiden Voor
Dierneambulance Tel. 07184616
Sociale raadsvrouw
Spreekuren Sociale B
nenstad. Gerecht 10.
Morskwartier,
Burgerraadsman
Begijntje
Sexueel voorlichtingscentrum Begijn
hof 2 (Rapenburg) ^Dt. 7.30—10.30 uur
Moeders voor moeders
Mevr. Zr. B. JansenNlemeyer. Hof-
dUck 32 Oegstgeest tel 071—68662
Koordstudio
Centrum
trekkingen ontmoetingsruimte
ca. 25 tot 60-Jnrlgen Oude Rijn
Lelden tel 44000 Voor advies ln
ma ties etc WerkdageD van 16-23 i
intermenselijke
Redactie
Paul Wolfswinkel
Jubileum
We hebben weer eens een beroemde
fout gemaakt, door de nomen van
twee gymnastiekverenigingen dooreen
te halen. Om aam alle mogelijke mis
verstanden een einde te maken, laten
■we het juiste bericht nogmaals vol
gen.
Een van die bekendste gymanstiek-
verenlgimgen in Leiden, Nieuw Brun-
ihllide (herhaling: Nieuw Brunhilde)
viert op 15 februari haar gouden ju
bileum, ondermeer met een reünie in
de voormalige zeevaartschool aan het
Noordeinde. De vereniging Nieuw
Brunhilde heeft zoveel mogelijk
adressen van oud-leden pogen te ach
terhalen, maar Jaeen grote el
lende blijft natuurlijk dat vrouwen
bij een huwelijk schuil gaan houden
onder andermans naam. Daarom
langs deze weg een oproepje aan alle
oud-leden van Nieuw Brunhilde om
zich de volgende maand voor een dag
weer onder de verenigingSbanaer te
«scharen.
Correspondentieadres: mevrouw
Boom, Kanaal weg 3, Ledden, telefoon
22382. Iedereen tevreden? Fijns.
Het plan moet nog in de raad komen
en de koningin moet het dan ook
nog goedkeuren.
Diamant
Bruid en bruidegom F. S. van Lin-
gen-Willems wonen in de Frederik
Hendrikliaan 90 in Leiderdorp en zijn
morgen zestig Jaar getrouwd. Bur
gemeester Van der Have gaat mor
genavond op bezoek en neemt na
mens het gemeentebestuur een ca
deautje mee. Om acht uur begint de
receptie in de Scheppingskerk.
Bijen
De Wassenaarder Van der Vegt,
die uit pure liefhebberij bijen houdt,
en zich op dat terrein een grote des
kundigheid heeft verworven, zal op
24 januari om acht uur in het Je-
roenhuis voor de leden van de plaat
selijke afdeling van de koninklijke
maatschappij Tuinbouw en Plant
kunde een causerie houden over het
bijenleven en daarbij fraai® kleuren
dia's vertonen.
Abortus
Het comité WU Vrouwen Eisen zet
na de organisatie van de demon
stratie in Amsterdam haar actie voort
met het verzamelen van handteke
ningen voor de drie (nu toch wel)
bekende eisen: abortus uit het wet
boek van strafrecht; abortus in het
ziekenfondspakket; beslissing aan de
De handtekeningen zullen aan de
Tweede Kamer worden aangeboden
wanneer de abortusdebatten begin
nen. In het programma van de NOS
met de titel "Werkwinkel" vanavond
om tien voor tien op Nederland 2,
zal aandacht worden besteed aan de
actie van het comité en wordt het
startsein gegeven voor de landelijke
handtekeningenactie in de week van
18-25 Januari.
Iedereen die wil helpen met het
verzamelen van handtekeningen, kan
zich in verbinding stellen met Ida
van Zijl, Rapenburg 123, tel. 33862
(tussen 19 en 21.30 uur).
OntmoetingsruimtenWerkdagen
avonds tot 28 uur Zaterdag eeeiot
zondag van 20 tot 23 urn Tevens
aangepast voor llchameillk gehandi
capten. Elke donderdag van 16—16 uur
spreekuur Alg. Ned Invaliden Bond.
Vormingscentrum Troef
sjale Kreagroep; Dinsdagavond Ken-
nismaklngsgroep Werkgroep Naald en
Draad. Werkgroep Werk en Groep Bon
der Werk; Woensdagavond- gereser
veerd voor vergaderingen kommissie
bijeenkomsten ena.; Donderdagavond:
Filmgroep. Handenarbeid en Samen
spelen. Troef,
071-30494.
Hogewoerd 67 telefoon
SOS-dienst
Leidse Rechtswinkel
Dienstencentrum. Van Hogendorpstr.
36. vr. 7-9 uur nam. Mierennest do.
Weekmarkt
Pop
Film
Er komt een weekmarkt in Leider
dorp. Jawel. Onafhankelijk van de
plannen om in de Hoofdstraat al dan
niet een sierbestrating aan te leggen
zal het mogelijk zijn om binnen 4 a
5 maanden op de donderdagmorgen
een weekmarkt te houden. Er wordt
hard aan de verordening gewerkt.
Aanstaande vrijdag barst het pop-
geweld weer los, nu het een tijdje
stil is geweest. Dit keer gaat The
Greatest Show of Holland, Status
Quo gogo 't proberen. Met mede
werking van drie nieuwe go-go-girls.
Ja, en dan moet het wel goed gaan.
In de grote zaal van De Burcht vanaf
acht uur.
De Hervormde Jeugdraad
in Zoeterwoude (die op een finan
cieel goed jaar 1974 kan terugzien)
heeft voor 24 Januari een filmavond
gepland. In Ons Huis wordt dan een
western gedraaid. Aanvang 20.00 uur.
Verder staan er voorlopig drie volley
bal-avonden op het programma: op
31 januari, 21 februari en 4 april.
Teams kunnen zich opgeven in Ons
LEIDERDORP Tweehon
derdtwintig leerlingen van de Dr.
W. A. Visser 't Hooftlyceum heb
ben het de-pendance in het Lei-
derdorpse Buitenhof in gebruik
genomen. Het is de eerste 'bebou
wing' in het bestemmingsplan
Buitenhof, de rest is nog puur na
tuur weiland. Deze nood-depen
dance, aldus conrector Tieleman,
is voor tijdelijk gebouwd maar
het zal er wel 10 tot 15 jaar staan.
Het bestuur van de school heeft
meebetaald aan de extra-voorzie
ningen zodat het een grote 9-
klassige school geworden is. De
extra voorzieningen betreffen
vooral de ruimte, 10/15 procent
meerbrede lokalen en gangen,
geluidsisolatie tussen de lokalen
en een betonnen vloer in de enor
me brede gang.
Begin februari roordt met de
bouw van een soortgelijke school
begonnen met 8 lokalen, zodat het
geheel een U-vormig model krijgt.
In deze 'nieuwste' nieuwbouw ko
men dan de z.g. vaklokalen zoals
biologie, tekenen, scheikunde enz.
Begin volgend cursusjaar hoopt
men dat gedeelte ook in gebruik
te nemen. Visser 't Hooft kreeg
voorrang bij dependance-bouw in
Leiderdorp omdat zij de meeste
'lokalennood' hadden.
Wethouder mevrouw Tichler van
Onderwijs deelde tijdens een
persgesprek meetot haar verba-
zing in de krant gelezen te heb
ben dat de Louise de Colignyscho-
lengemeenschap van plan was
lokalen in de Sumatrastraat in
gebruik te gaan nemen. Zij vindt
het een risico waardoor Louise de
Coligny leerlingen kwijtraakt. Ik
hoop, aldus wethouder mevrouw
Tichler, dat B. en W. van Leiden
op z/n schreden terugkomt. Later
zal het moeilijk worden vaste voet
op Leiderdorpse grond te krijgen.
Het doorkruist ook een beetje het
standpunt van de gemeente Lei
derdorp om óf aan alle drie de
scholen grond beschikbaar te stel
len óf aan niemand. De derde
kandidaat voor scholenbouw in
Leiderdorp is Bonaventura.
LEIDSCH DAGBLAD
DAGBLAD VOOR LEIDEN
EN OMSTREKEN
Uitgave: Leidsch Dagblad B.V
Witte Singel l - Lelden.
Postbus 54 - Giro 67055.
Telefoon directie en adminl-
«tratle 071-25041
Telefoon redactie 071-21507
Hoofdredacteur Han Mulder
Kwartaalabonnement I 34.36
Per Post f 36.76
Jaarabonnement f 126.10
Losse nummers t 0.50
Abonnementsgelden bij vooruit
betaling te voldoen Bi) automa-
tlscne overschrijvingen geen ad
ministratie- en incassokosten
Nabezorging van 18.00—20.00 u
Zaterdag van 1600—18.00 uur
Telefoon 071-30500.
