JJ
B
W. F. FL0RISS0N EN ZONEN
roest
pantser
perquin
Fa. Kipping
Biegstraaten
v. GROENINGEN ZOON
Firma C. J. VAN DORT
J. ZIERIKZEE
FA. DEURSE
LEIDSE BOYS
wenst ctienlièle en bekenden Gelukkig Nieuwjaar
OOK in 1975...
het JUISTE adres voor een
ORIGINELE ZWEEDSE
ML-behandeling
VAREN IS PUUR PLEZIER MET SCHEPEN VAN KONING-KEYZER
H. N. BOUTER
I. REUKEN
GROENTE
KLAAR I
UYLENBROEK
LEIDSE BOKSVER.
BOOM
CHEMISCHE WASSERIJ
MODEL PERSINRICHTING
Von Egmond Cleaning-Service
D.T.S.
„De Watertoren"
LOODGIETERSBEDRIJF
50H^c3§cs<tcg<s<^cgcf<^c)S<5<@esc3H^eiio^o^c®e^
3drc§c§OK®oga
MORS WEG 30 - LEIDEN - TELEFOON 21312
STIELTJESSTRAAT 50 - LEIDEN - TELEFOON 40194
HARMONIEKAPEL
„Werkmans Wilskracht"
wenst zijn leden en donateurs een
VOORSPOEDIG 1975.
Nieuwjaarsreceptie: zondag 5 januari
a.s. van 15.30 - 17.30 uur in het
repetitielokaal Boommarkt 1.
Het bestuur
DE CONTACTCOMMISSIE
VAN VOETBALVERENIGING
wensen bestuursleden, donateurs, donatrices en
zusterverenigingen een
VOORSPOEDIG 1975
HET DAGELIJKS BESTUUR
SCHILDERSBEDRIJF
TELEFOON 43000 LEIDEN
BREESTRAAT 3, LEIDEN, TELEFOON 20727
MERCASOL
Sla de roestaanval op uw auto af.
Geef uw auto 'n ML-behandeling met
Mercasol, het effektieve en door
dringende Zweedse anti-roestmiddeL
Pas dan heeft uw auto een
irdringbaar roestpantser.
Vraag het uw Mercasol-dealer.
TJw Mercasol-dealer:
ZWEEDS ML-STATION
Haag weg 15, Leiden, telefoon 69200
WIJ WENSEN ONZE CLIENTELE EEN BEHOUDEN 1915
KON1NG-KEYZER, Doeswerf 3-4, Leiderdorp, telefoon 071-40190
AANNEMERSBEDRIJF
LEIDEN TELEFOON 01718-13218
wenst alle cliënten
een
voorspoedig 1975
Machinefabriek
B, VAX DER NAT ZN.
CLARASTEEG 27
I m.h.g.
TELEFOON 26296
1 JANUARI 1975
i es©»®** i^wer» «ssmer» «hshgp» «ssmsp» «hsmsp» «hsmsp» cvstnor» «mswgp» «^wor» shsmgj* =ms«sr>
1974 is voor ons een voorspoedig jaar geweest. Daar zijn wij dankbaar voor.
400 medewerkers hebben gebouwd aan de versteviging en uitbreiding van onze onderneming
Hun vakmanschap en toewijding hebben er toe bijgedragen dat het aantal filialen is uitgebreid
tot 35 in totaal en de naam "Vleesmeester Teekens" in Leiden en wijde omgeving, Dordrecht,
fgp Haarlem, Utrecht, Hilversum, Ede en zeer binnenkort Apeldoorn een steeds grotere betekenis
<1.; C":.kreeg en zal krijgen. Wij danken U voor het in ons gestelde vertrouwen in 't afgelopen jaar.
Mogen wij daarom 1975 met gepast optimisme tegemoet zien? Wij zullen verder bouwen,
f gezamenlijk, want alleen kan het niet. Wij allen wensen U in de laatste uren van het oude jaar
j een heel gelukkig en voorspoedig 1975 enlaten wij niet vergeten dat U en wij
morgen opnieuw beginnen.
Lampenwinkel
H. A. Hillenaar
Borneostraat 2-2A
Leiden
wenst zijn clientèle, vrienden
en bekenden een
VOORSPOEDIG
NIEUWJAAR
Direktie Teekens Slagerijen
<d©*(3*y> vOMSV vfSMSyv vfëMSte
RASSERS Bloemisterij
RASSERS Bloemenboetiek
RASSERS Hoveniersbedrijf
LEIDERDORP - TELEFOON
wenst al haar geachte clientèle een
VOORSPOEDIG 1975
meubelstoffeerderlj en complete
woninginrichting
Nicolaas Beetsstraat ld, Leiden, telefoon 21897
wenst clientèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1975
Wij wensen u
een financieel
overzichtelijk
nieuwjaar
Accountantsmaatschap REMMERSWAAL
Langevoort I3E - Oegstgeest
Telefoon 53043
Slijperij 'Vlijm'
een gelukkig nieuwjaar
UITERSTEGRACHT 159
Telefoon 43079
WONINGINRICHTING
FA. P. PLAIZIER
Terweeweg 54
Kempenaerstraat 43
Oegstgeest, telefoon 52082
VOORSPOEDIG 1975
Wijnh. de Burcht
BURGSTEEG 6
TELEFOON 21471
wenst zijn geachte clientèle
bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR
TAPIJTENHAL met legservice
Oude Vest 167 - Leiden
wensen U
een VOORSPOEDIG 1975
's Maandags gesloten. Telefoon 26202
GESPECIALISEERD IN ALLE SOORTEN
GEWASSEN en GESNEDEN GROENTEN
HAARLEMMERSTRAAT 74 G.N.
Wij wensen clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 1975
TELEFOON 23318 UTRECHTSE VEER 24
Schildersbedrijf
J. Jonk Mr. Schilders N.S.S.
voor alle soorten SCHILDERWERK
TELEFOON 25923 - HAARLEMMERWEG 51b
wenst zijn clientèle een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
E. J. BAKKER
groente- en fruithandel
Haarlemmerstraat 212
wenst zijn geachte clientèle,
vrienden
i bekenden
G.N.
Rijwielhandel „Noordeinde"
G. VAN DAM Noordeinde 11
wenst vrienden en clientèle
EEN VOORSPOEDIG 1975
brood en gebak
MORSSTRAAT 53
wensen clientèle en vrienden
een gelukkig nieuwjaar.
SCHILDER-, GLAS- EN BEHANGERSBEDRIJF
DE BESTE WENSEN VOOR HET NIEUWE JAAR
Sewatiusstraat 8 - Zoeterwoude - Hoge Rijndijk
Wij wensen U een
VOORSPOEDIG
1975
JOOP VISSER
reklameburo
hogewoerd 131
leiden tel. 23747
LOODGIETERSBEDRIJF
J. M. Vermond
Landelijk erkend gasfitter.
Erkend waterfitter en
loodgieter
wenst zijn clientèle een
VOORSPOEDIG 1975
Kanaalstraat 52.
Leiden.
SCHOENMAKERIJ
Bakkersteeg (by de Kaiserstraat)Telefoon 31156, Leiden
wenst zijn clientèle een
gelukkig nieuwjaar
I Agentschap
GAZELLE
I SIMPLEX RIJWIELEN
JAC. POST
LAGE MORSWEG 37
by de Tesselschadestr.
TELEFOON 61702
LEIDEN
GELUKKIG NIEUWJAAR
WIJNHANDEL EN SLIJTERIJ „HET GROTE VAT"
KRAAIERSTRAAT 1 naast de brug - LEIDEN
TELEFOON 20229
GELUKKIG EN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Automobielbedrijf Vlasveld
STATIONSWEG 36
wenst al haar cliënten een VOORSPOEDIG 1975
Rooseveltstraat 9 - Leiden - Telefoon 33574
Motorhandel
J. J. v. d. Geest
Kreidler Florett - Spar
Benelli
Pieterskerkgracht 6 - Leiden
wenst clientèle, vrienden
bekenden een
VOORSPOEDIG 1975
Fa. G. LOS EN ZONEN
Schildersbedrijf
Hoofdstraat 211,
W. de Zwijgerlaan 42
Marius Snackbar
(H. Sieval)
De Genestetstraat 73
telefoon 22338
wenst vrienden en clientèle
een voorspoedig 1975
Marius Snackbar
Morsweg 40,
telefoon 21318
wenst vrienden en clientèle
voorspoedig 1975
wenst leden, donateurs e
verdere bekenden een
VOORSPOEDIG 1975
W. F. van Putten
wenst zijn geachte clientèle
GELUKKIG NIEUWJAAR
CAFÉ
DE DRIE HARINGEN
Middelstegracht 63,
telefoon 25284
W. de Graaf
Herenkapper
Paramaribostraat 73
Leiden, telefoon 22467
wenst zijn geachte clientèle
vrienden en kennissen een
gelukkig nieuwjaar
DAMESKAPSALON
„TINY"
Medusastraat 7,
telefoon 24417
wenst alle cliënten een
GELUKKIG 1975
Glos-, verf-, en
huisvlijtartikelen
„De Verf ton"
HOGEWOERD 73—75
LEIDEN
TELEFOON 26621 G.N.
gelukkig motor jaar J975
MOTORHOME
l. wrr
Hoge Ründyk 184,
telefoon 24963
Textiel-
Reinigings-
Bedrijven
LEIDERDORP
LEIDEN
SPR0NK
TRI-EXPRES
TRINETTE
VOORSCHOTEN
GOUDA
Lijnbaan 3
Leiderdorp
Telefoon 071-99300*
ROTTERDAM
SCHIEDAM
Wenst U
een voorspoedig
1975
ALPHEN AAN DEN RIJN