PSV KOMT BEDROGEN UIT
hij
doodging
Ik dacht dat
Ruil Notten-Arnold Muhren
Vrij
spel
Ajax blijft in helse slag in Eindhoven overeind: 1-1
Scorebord
Topscorers
SCORES IN
BETAALD
VOETBAL
Rolink over Muhren
MAANDAG 16 DECEMBER 1974
FC A'dam
FC
Twente 0—3
Roda JC Telstar
01
Feyenoord Wageningen 82
Go Ahead Eagles
NAC 2—0
FC Utrecht
Excelsior 3—1
Haarlem Sparta
AZ '67 MW
2—0
Graafschap
Den Haag 1—0
PSV Ajax
1—1
Feyenoord 14
11
2
1 24 50-14
PSV 13
10
3
0 23 40-12
Ajax 13
9
2
2 20 32-12
FC Twente 13
7
3
3 17 23-10
AZ '67 14
6
4
4 16 17-10
Sparta 14
5
6
3 16 21-15
Roda JC 14
0
3
5 15 22-24
Telstar 14
4
6
4 14 16-20
Excelsior 14
4
5
6 13 16-49
FC Utrecht 14
5
3
6 13 18-25
Graaf sch. 13
5
2
6 12 13-24
Dm Haag 14
3
6
5 12 16-19
GA. Eagües 14
5
2
7 12 15-26
Amsterdam 14
2
6
e 10 13-19
MW 14
3
4
7 10 17-26
Wagening. 14
2
6
6 10 15-26
NAC 14
1
4
9 6 12-31
Haartem 14
1
3
10 6 11-36
AMSTERDAM AJax en René
Notten hebben dan toch hun zin. De
transfer, die begin dit seizoen nog
door tussenkomst van een arbitrage
commissie niet doorging, werd zater
dagnacht wel verwezenlijkt. In ruil
gaan Arnold Mühren en een niet na
der genoemd bedrag (Kraay: "Niet
zo veel") naar Twente. Mühren werd
voor 2'6 Jaar gecontracteerd door de
oostelijke ploeg, die haast zette ach
ter de overeenkomst. Als Mührens
handtekening vóór 16 december is
geplaatst mag hij in de kwartfinales
van het UEFA-toernooi meespelen.
Voor Notten en AJax is die nood
zaak er niet. Notten, die het midden
veldprobleem bij de Amsterdammers
zal moeten gaan oplossen, wilde ove
rigens al graag zijn contract teke
nen. Hij was toch in Amsterdam.
Daarvoor is het overigens wel zijn
bedoeling nog contact op te nemen
met WCSman Martin Snoeck in
verband met de Juiste lengte van 't
contract. Notten weet niet of dat drie
Jaar of drie seizoenen omvat. In het
eerste geval zal te zijner tijd het
contract na zo'n dertien wedstrijden
in de competitie aflopen. In het an
dere eindigt de verbintenis normaal,
aan het eind van de competitie.
Hoewel er nog wel kniefoto's moe
ten worden gemaakt werd hij door
dokter Rolink al goedgekeurd.
Notten: "Ik geloof dat als ik na die
eerste afwijzing niet in de pen was
geklommen ik nu nog bij Twente zou
spelen. Ik ben blij met de transfer.
Het is te hopen dat mede door mij
AJax weer op het goede pad komt.
Let wel, niet door, maar mede door
mij. Overigens heb ik het die Jaren
bij Twente erg naar mijn zin gehad.
Het was er altijd fijn voetballen.
Hoewel we deze week al een ge
sprek hebben gehad, kwam de me
dedeling zaterdag (om ongeveer half
twaalf) toch wel onverwacht. Ik wist
dat de onderhandelingen zaterdag
ook aan de gang waren, maar dat
er nog bezwaren waren over een be
drag. Ik heb toen Van Praag opge
beld over dat ontbrekende bod. Die
verzekerde mij dat Kraay later op de
avond wel met onze directeur zou bel
len en dat ik mij geen zorgen hoef
de te maken. Maar ja. Je weet na
tuurlijk toch niet precies waar Je
aan toe bent. Toen ik de verzekering
later op de avond toch kreeg, was
ik verrast, maar zeer tevreden. Het
geeft weJ enige druk. Er wordt ten
slotte iets van Je verwacht. Boven
dien moet Je Je afvragen of het goed
is midden in het seioen van club
te veranderen. Je bent niet aan Je
nieuwe medespelers gewend"
"We hebben steeds belangstelling
voor Notten gehouden", vertolkte ma
nager Hans Kraay het AJax-stand
punt, "en we wisten dat hij ook
graag wou".
Ook Arnold Mühren was blij met de
ruil. De Volendammer, die vier jaar
geleden bij Ajax kwam: "Het bete
kent voor mij meer zekerheid. Bij
AJax was het steeds: er in, er uit.
Dat is nu hopelijk afgelopen"
PSV kampioen eerste periode.
EERSTE DIVISIE
FC VVV Volendam1—
SC Cambuur SVV 3—1
NEC SC Amersfoort 0—1
Willem H PEC Zwolle 3—1
FC Groningen Veendam 51
Vitesse FC Dordrecht 14
Fort. SC FC Den Bosch 1—1
FC Vlaard. Heerenv... 0
Heracles Helmond Sp. 1
Eindhoven 16 11 2 3 24 36-10
Heerenveen 17 11 1 5 23 32-18
PEC Zw. 17 9 5 3 23 27-15
NEC ia 7 7 2 21 22-11
FC Gron. 17 10 1 6 21 29-25
Vitesse 17 8 4 5 20 36-23
FC VW 17 7 6 4 20 26-15
For tuna SC 17 8 4 5 20 23-13
Volendam 17 8 3 6 19 22-24
Heracles 17 6 5 6 17 22-30
Cambuur 18 6 5 7 17 25-29
Amersfoort 17 5 6 6 16 17-18
Den Bcsch 17 5 6 6 16 18-23
SW 17 fl 3 6 15 25-27
VlaardJng. 17 5 3 9 13 11-23
HcCmond 18 4 3 11 11 12-26
Willem n 16 3 2 11 8 15-27
Dordrecht 16 2 4 10 8 12-29
Veendam 16 2 4 10 8 10-34
Eindhoven en PC Groningen pe
riode kampioen.
1. Van der Kuylen (PSV) 17
2/4. Geels (AJax), De Jong
en Kreuz (beiden Feyenoord) 11
5/6. Edlström (PSV) en Ven-
neker (Sparta) 9
EINDHOVEN Grote consternatie in de rust bij PSV—
Ajax. Gerrie Mühren kreeg een volkomen black-out. Clubarts
Rolink later zeer ernstig: „Ik dacht werkelijk dat hij dood
ging. Hij had van Van der Kerkhof een paar keiharde trappen
in zijn buik gehad. Het gevolg was dat het hart van Mühren
zeer onregelmatig begon te kloppen en eigenlijk het bloed niet
meer rondpompte. Ik heb hem een injectie moeten geven om de
zaak weer te reguleren".
Gerrie Mühren raakte gewond
toen hij na een overtreding tegen
René van der Kerkhof op de grond
kwam te liggen met zijn buik op de
bal. De PSV-rechtsbu iten al da
nig opgewonden omdat hij even te
voren door zowel arbiter Corver als
door zijn trainer was berispt voor
onbesuisd spel begon in het wil
de weg te schoppen naar de plaats
waar de bal moest liggen. Daarbij
moet hij Mühren in de buikstreek
hebben geraakt.
Arbiter Carver; „Volgens mjj
was het geen opzet. Hij wilde de bal
schoppen. Als het opzet was ge
weest had ik hem eruit gestuurd.
En ik wist ook niet dat de blessure
zo ernstig was".
Anderen wisten dat ook niet. Na
dat Mühren was opgelapt werd hij
het veld weer ingestuurd om het
laatste kwartier voor rust uit te spe
len. Hij gebaarde dat hij er uit
wilde, maar Kraay wees dat af.
Kraay: "Ja. Mühren is niet zo'n
harde dus ik dacht, ik laat hem
maar even doorhalen. Maar ik wist
echt niet dat het zo ernstig was".
De AJacied was echter terwijl hij
in het veld stond ook al volkomen
van de kaart. Zou later zeggen dat
hij nooit gezien had dat PSV ge
lijkmaakte.
René van der Kerkhof: "Wat *n
onzin allemaal. Ik heb Mühren nog
een bal zien doorkoppen. Daarbij,
ik heb hem nooit geraakt. Alleen de
bal die onder hem lag".
Het duurde ook na de behan
deling lang voordat Gerrie Mühren
weer bij zijn positieven was. Ro
link: "Na drie kwartier begon zijn
hart nog eens onregelmatig te klop
pen, maar dat duurde gelukkig niet
lang. Nu Is het wel in orde geloof
ik. Ik moet zeggen, ik heb in mijn
carrière nog nooit zoiets meege
maakt",
Het is gegaan zoals we hadden
gedacht. De wedstrijd tegen Wage
ningen wilden we bij Feyenoord ge
bruiken om het doelgetniddelde op
te krikken, omdat we wel verwacht
hadden, dat Ajax iets goed zou wil
len maken na die uitschakeling
voor de Uefa Cup. Als alles mee zou
zitten zouden we bovenaan komen
en dat is gelukt. Al moet ik direct
zeggen dat het tegen Wageningen
niet eens zo best is gelopen. Het is
natuurlijk gewoon dam als Je nog
twee goals tegenkrijgt van een te
genstander. die maar met tien man
loopt. Aan die twee uitvallen en die
twee goals, kon Je dan ook weer
eens zien dat onze achterhoede nog
bepaald niet 100 procent is. Voorin
ging het trouwens ook niet best.
ondanks die 8—2. Er werden wel
genoeg kansen geschapen, maar de
gemakkelijkste werden nog gemist.
De uitslag had veel hoger kunnen
zijn. Een misser vond ik ook dat
scheidsrechter Wellinga die Tho
mas een rode kaart gaf. Ik stond er
dichtbij toen dat gebeurde en ik
was het er bepaald niet mee eens.
Toen hij de gele kaart had gekre
gen, ging Thomas wel opspelen
maar dat was eigenlijk wel lo
gisch, want hij had nog geen over-
PSV—AJax 1—1. Scheidsrechter:
Corver. Toeschouwers: 20.000. Sco
reverloop 2. G. Mühren 01; 39.
Krijgh 1—1.
Feyenoord—Wageningen 8—2.
Scheidsrechter: Wellinga. Toeschou
wers: 34.367. Scoreverloop: 18.
Schneider (str.schap) 1—0, 28. Kris-
tensen 2—0; 37. Schneider 3—0; 41.
Hamberg 3—1; 44. Groenendijk 3—
2: 48. De Jong 4—2; 52. Schneider
(strafschop) 52; 57. De Jong 62;
71. De Jong 7—2; 86. De Jong 8—2.
FC Amsterdam—FC Twente 0—
3 Scheidsrechter: Hoppenbrouwer
Toeschouwers: 6000 Scoreverloop
30 Van der Vall 0—1; 74. Notten 0—
2 82. Achterberg 0—3.
Go Ahead Eagles—NAC 2—0.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschou
wers: 7000. Scoreverloop: 19 Glujic
1—0; 52. Glujic 2—0.
De Graafschap—FC Den Haag 1
0. Scheidsrechter; Beukman. Toe
schouwers: 9000. Scoreverloop: 22.
De Jonge (strafschop) 1—0.
FC UtrechtExcelsior 3—1.
Scheidsrechter; Derks. Toeschou
wers: 7500. Scoreverloop22. Cabo
1—0; 30. Van Maurik 2-0; 36. Van
Veen 3-0; 38. Van den Berg 3—1.
AZ '67—MW 2—0. Scheidsrech-
EINDHOVEN De zich schor schreeuwende PSV-aanhang kwam tenslotte toch bedro
gen ui;t. De zege op Ajax, de zege waar iedereen eigenlijk op rekende, ging in de helse
slag in Eindhoven de mist in. En dat terwijl Ajax na geveld te zijn door AZ '67 en uit de
Europa Cup-strijd te zijn gewipt door Juventus rijp leek voor de slachtbank.
De Amsterdlamse defensie zou toch de gretige PSV-aanvallers net zo min kunnen ke
ren als koning Knoet de opkomende vloed. Temeer daar diV defensie nog aanmerkelijk
verzwakt was door het niet spelen van de geblesseerde Krot. Maar het liep allemaal
weer eens heel anders.
Tennis Italië heeft gisteren
met grote overmacht de eindstrijd
van het toernooi om de Koning
Gustaafbeker gewonnen. In de
eindstrijd tegen titelhouder Zweden
werd het 30 tn zes "Straight
sets".
ter: Vervoort. Toeschouwers: 9000.
Scoreverloop4. Vosmaer 1—6; 14.
Nygoard 2—0.
Roda JC—Telstar 0—1. Scheids
rechter: Ram. Toeschouwers: 13.000.
Sooreverloop: 34. Stout 0—1.
Haarlem—Sparta 1—3. Scheids
rechter: Van der Kroft. Toeschou
wers: 5000. Scoreverloop: 19. Skip
per 0—1; 38. Venneker 0—2; 40. Van
de Munnik 0-3; 68. Hoeben 1—3.
EERSTE DIVISIE
FC VW—Volendam 1—0. Score
verloop: 23. Pala 1—0. Scheidsrech
ter: Van Ei Jok. Toeschouwers: 8000.
Sportclub Cambuur—SW 3—1.
Scoreverloop: 67. Hoekstra 10; 73.
Kazmanovic 2—0; 85. Molendijk 2—
1; 90. Haan 3—1. Scheidsrechters
Jonker, tof*chouwers 3500.
NEC—Amersfoort 0—1. Scorever
loop: 40. Ters 0—1. Scheidsrechter:
Berrevoets. Toeschouwers: 5000.
Willem 2—PEC Zwolle 3—1. Sco
reverloop: 50. Van Dijk 1—0; 65. Ha-
vermans 2—0; 68. Veenstra 2—1; 83.
Van Dijk 3—1. Soheidsrechter: Van
Dijken. Toeschouwers 3500.
Groningen—Veendam 5—1. Sco
reverloop: 18. Bloemberg 10; 54.
Gritter 2—0; 60. Van der Heide
(strafschop) 3—0; 62. Bloemberg
(eigen doei) 3—1; 65. Hovenkamp 4
—1; 80. Bloemberg 5—1.
Vitesse—Dordrecht 1—4. Score-
verloop: 55. Boesveld 1—0 (straf
schop); 74. Hoogmoed 1—1; 84. Hoog
moed 1—2; 89. Warner 1—3; 90. Dub-
beld 1—4. Scheidsrechter: Gans. Toe
schouwers: 5500.
Fortuna SC—FC Den Bosch 1—1.
Scoreverloop: 20. Leushuis 01; 48.
Erkens 1—1. Scheidsrechter: Van
Ooyen. Toeschouwers: 300.
FC Vlaardingen—Heerenveen 0
1 Scoreverloop: 20. Toonstra 0—1.
Scheidsrechter: Van Gemert. oe-
schouwers: 3000.
HeraclesHelmond Sp. 1—0. Scc-
reverloop53. Scheepers 1—0.
Scheidsrechtert Geuxens. Toeschou
wers: 1500.
Wild enthousiasme en diepe verslagenheid. Gerrie Mühren
bejubelt zijn treffer, terwijl Jan van Beveren stil ligt te pein-
A zen hoe het allemaaJ. toch zo mis kon gaan.
Vandaar dat Hans Kraay voor het
eerst sedert lange tijd niet hoefde te
lachen als een boer die kiespijn
heeft. Hij gaf het eerlijk toe: „Ik
ben opgelucht. Na een paar
ellendige weken héb Je zoiets nodig.
Ik moet zeggen, echt bang ben ik
nooit geweest. Daarvoor was de
stemming onder de Jongens van het
begin af aan te geladen. Vrijdag al
waren ze vol optimisme".
De AJax-manager had overigens nog
wel een kritische kanttekening. „We
zUn nu blij dat we hier een puntje
hebben weggehaald. In dit ötadium
is dat ook wel terecht. Maar met
gelijke spelen word Je geen
kampioen. We moeten daarom zo
snel mogelijk toch weer terug naar
de tijd dat we een gelUkspel als een
verliespunt zagen in plaats van als
een winstpunt'.
Dat gelijke spel (1—1) werd bereikt
in tweemaal drie kwartier van
Door
Fim Stoel
treding gemaakt. Met dat in het
achterhoofd, moet Je als scheids
rechter zo'n Jangen de kans geven
zich even af te reageren. Dan moet
je niks zeggen. Maar nee. inplaats
daarvan kreeg Thomas de rode
kaart. Dat kost zo'n Jongen drie,
vier wedstrijden en daarvoor was
dit geval toch echt niet ernstig ge
noeg. Wageningen werd erdoor be
nadeeld en dat is Jammer, want t
is een leuke ploeg, die het eigen
spel blijft spelen en niet met tien
man voor het hok gaat liggen als
de tegenstander toevallig Feyen
oord heet. Dat is te waarderen.
Daarom was het dubbel Jammer
van die rode kaart.
topspanning beladen voetbal. Voet
bal waarin de briljante momènten
en de fouten bij beide partijen
elkaar snel opvolgden. Meedogenloos
voetbal, vooral van AJax-zijde.
Vandaar dat Kees Rijvers, de kleine
PSV-trainer na afloop wat verbit
terd opmerkte dat zUn ploeg
tegenwoordig alleen maar van de
overwinning af te houden valt via
gemene overtredingen. Rijvers:
„Professioneel wordt dat in het
westen toch genoemd. Neerleggen Je
tegenstander als ie de bal wil
spelen. Als Je dat maar consequent
doet valt er natuurlijk maar bitter
weinig te voetballen".
De PSV-coach verloor echter uTt het
oog dat het vooral het falen van
zowel Rene van der Kerkhof els van
Willie van dei- Kuijlen was geweest
waardoor zijn formatie ondanks een
heftig offensief dat eigenlijk de
gehele wedstrijd duurde, slechts tot
een doelpunt kon kamen. En dat
doelpunt, een bal Ingeschoten door
Krijgh vlak voor rust kwam tot
stand omdat een AJacied het schot
van richting veranderde en Schrij
vers tevergeefs uitviel.
Willie van der KuUlen, de
koningschutter van het zuiden, reeds
maanden de trotse aanvoerder van
de topscoorderslijst. kwam pas ver
in de tweede helft, en dat was
tekenend, voor het eerst in de
gelegenheid een van zijn befaamde
schroeiende kogels af te vuren.
Daarvoor was hij bekwaam en fair
slechts één overtreding in
bedwang gehouden door de uitste
kend spelende Johnnie Dusbaba en
wist hij ook met zijn vrije schoppen
weinig te doen.
En Rene van der Kerkhof, dde werd
volkomen weggespeeld door Wim
Suurbier. Rijvers: „Laten we zeggen
dat als Van der Kerkhof en Van der
Kuijlen zich net zo aan him
bewakers hadden weten te onttrek
ken als Edström en Lutose wie met 3
4—1 hadden kunnen winnen".
Tennis Het Braziliaanse ten-
nisteam heeft het afgelopen week
einde in Sao Paulo een wedstrijd
voorde kwalificatieronde van h et
Davis Cup toernooi (Zuidameri-
kaanse zone tegen Bolivia gewon
nen. Brailië nam een beslissende
voorsprong van 3—0.
Dus toch niet alleen het harde spél
van Ajax was verantwoordelijk voor
het gelijke spel van PSV? Rijvers
een tikje geïrriteerd: „Als ze niljn
Jongens werkelijk laten voetballen
verslaan we ledereen. Maar er moet
opgetreden worden. Neem nou wat
Suurbier flikte tegen Van der
Kerkhof. Daar kreeg ie een gele
kaart voor. Terecht. Maar even later
flikt ie nog iets veel ergere. En don
krijgt hij van Corver niks. Omdat
een tweede gele een rode kaart
betekent en geen scheidsrechter dat
eigenlijk aandurft..."
Inderdaad toonde arbiter Corver
zich af en toe te lankmoedig bij
grove changes. Edström gelaten: „Ik
ben er aan gewend. In het
strafschopgebied word ik elke
wedstrijd een keer of tien naar
beneden gehaald zonder dat er iets
gebeurt. Zonder dat er gefloten
wordt. Doen ze hetzelfde tegen me
bulten het strafschopgebied dan
grijpt de scheidsrechter wel In.
Maar zo koet het Je toch telkens
weer zeker een penalty per
wedstrijd. Neem die keer dat
Hulshof f en Blankenburg me
tegelijk tegen de grond werkten
toen ik wilde scoren. Dat was zuiver
een strafschop".
Oavef: „Ja, met die Edström weet
Je het niet. Hij loopt achteruit
terwijl hij wil koppen, de verdedi
gers staan Stil of doen een stapje
vooruit. En het ls altijd een botsing.
Misschien zie ik op de tv wel dat
het een penalty was. die keer waar
Edström op doelt. Dan bloedt mijn
hart. geloof me".
De eerste die gisteren ln het
stampvolle PSV-stadion overigens
met bloedend hart toekeek was Kees
Rijvers. Die zag vol ontzetting toe
hoe in de tweede minuut al de
plotseling weer uitstekend en fel
spelende Rep zijn spits Geels op
maat bediende via een schitterende
dieptepess. De blonde aanvalsspits
verslikte zich in een paar doorzich
tige schijnbewegingen, raakte de bal
kwijt, maar die kwam omdat
Pleun Strik (rechts) mikt in kansrijke positie nog naast, zoals de verschrikt kijkende Blanken
burg en Schrijvers tcthun opt Ming constateren.
Nordqvist misgreep terecht bij
Mulder. Diens passje naar de
opgekomen Genie Mühren was gaaf
en nog veel gaver benutte de
AJacied de kans: 0—1. PSV was
even volledig van slag. Een minuut
later kreeg Haan van Mulder een
vrije kopkans maar' in plaats van de
Amsterdamse zege tot een formali
teit te maken kopte ltij net over.
PSV putte moed uit dit voordeeltje.
Kwam via Rene van der Kerkhof
solo dicht bij de gelijkmaker.
Moest ondervinden dat het geluk
niet altijd aan PSV-kant was toen
een combinatie Edström-Strik resul
teerde in een schuiver die net naast
ging. Vlak voor rust nadat PSV op
11 was gekomen toen Hulshoff een
bal voor de voeten van Krijgh kopte
die ineens verwoestend uithaalde
kregen de Eindhovenaren nogmaals
een briljant uitzicht op een
voorsprong. Een vloeiende combina
tie Van dar Kerkhof-Edström-Lubse
brak de Ajax-defensie volledig open,
maar de kopbal van Luhse ging
krap over.
Na rust verscheen Ajax met Arnold
voor de geblesseerde Gerrie Mühren
en PSV met Dahlqvist voor Quaars.
Rijvers triomfantelijk: „Wie is de
aanvallende ploeg. Wij toch zeker.
Ik liet Quaars, een middenvelder die
echt niet slecht gespeeld had eruit
voor een aanvaller".
Het zou de Eindhovenaren niet
helpen. Vooral niet omdat naarmate
de strijd verstreek het aanvalsspel
van PSV verkrampte. De druk voor
eigen publiek te moeten winnen
werd te groot. Zo groot dat ook
PSVs achterhoede begon op te
dringen. Met als gevolg dat AJax via
Haan (sterk spelend gisteren) en
Geels bijna nog tot doelpunten
kwam. De vlammende schoten die
de AJacieden bij de snelle counters
op Van Beveren afvuurden werden
door de PSV-doelman echter
subliem gekeerd.
Van Beveren: „Ik weet van mezelf
al lang dat ik helemaal terug ben,
maar -het kan geen kwaad dat het
publiek dat ook eens een keertje
ziet". Toch had PSV de wedstrijd op
de valreep nog in haar voordeel
kunnen beslissen. Eerst koote
Edström een gemakkelijke bal niet
in maar via de paal naast het doel
en daarna zag Van der Kuijlen zijn
enige harde schot van de wedstrijd
op de vuisten van Schrijvers uiteen
spatten.
